Лететь и летать в чем разница

ГЛАГОЛЫ «ЛЕТЕТЬ- ЛЕТАТЬ»

Сначала, как спрягаются эти глаголы в настоящем времени:

First, how these verbs conjugate in the present tense:

Мы используем эти глаголы, когда мы говорим о движении по воздуху или в космосе.

We use these verbs when we talk about movement by air or in space. We gebruiken deze werkwoorden als we het hebben over beweging door de lucht of in de ruimte.

При этом глагол «лететь» мы используем, когда мы говорим о движении в одну сторону или о движении один раз, например:

In this case, the verb «to fly» we use when we talk about moving one way or about moving once, for example: Tegelijkertijd gebruiken we het werkwoord ‘vliegen’ als we het hebben over bewegen in één richting of over één keer bewegen, bijvoorbeeld:

Завтра я лечу в Лондон.

Tomorrow I fly to London. Morgen vlieg ik naar Londen.

Каким рейсом ты летишь в Берлин?

What flight are you flying to Berlin?

Посмотри, какая красивая птица летит над нами.

Look, what a beautiful bird is flying over us.

Космический корабль летит к Марсу.

The spacecraft flies to Mars.

Мы завтра не летим в Москву, мы летим в Москву послезавтра.

Tomorrow we will not fly to Moscow, we will fly to Moscow the day after tomorrow.

Вы летите куда-нибудь в этом году?

Are you flying somewhere this year?

А годы летят, наши годы, как птицы, летят.

And the years fly, our years, like birds, fly.

В то же время мы используем глагол «летать», если мы говорим о частом движении по воздуху или о движении в разные стороны, например:

At the same time, we use the verb “fly” if we are talking about frequent movement through the air or movement in different directions, for example:

Я летаю в Европу каждый год.

I fly to Europe every year.

А ты не боишься летать?

Are you not afraid to fly?

Моя тётя регулярно летает в Америку, где живут её дети.

My aunt regularly flies to America, where her children live.

Она летает на крыльях любви.

She flies on the wings of love.

Два раза в месяц он летает в командировки на север.

Twice a month, he flies north on business trips.

Мы иногда летаем в Китай.

We sometimes fly to China.

Вы любите летать на воздушном шаре?

Do you like to fly a balloon?

Птицы часто летают над нашим домом.

Birds often fly over our house.

Я надеюсь, что теперь вам понятно, какая разница в значении глаголов «лететь» и «летать».

I hope that now you understand what the difference is in the meaning of the verbs “fly” and “fly”.

(написано Евгением40 для курса «Глаголы движения», 2014)

Источник

Лететь и летать в чем разница

Я лечу-I am flying now
Я летаю-I usually fly

Я лечу-I am flying now
Я летаю-I usually fly

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Решайте свои проблемы проще в приложении!

( 30 698 )

Источник

Лететь и летать в чем разница

Летать на самолёте
Улетать куда-то
Лететь в другую страну
Полететь на самолёте

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Решайте свои проблемы проще в приложении!

( 30 698 )

Источник

Значение слова «летать»

1. То же, что лететь (в 1 знач.), с той разницей, что летать обозначает действие повторяющееся, совершающееся в различных направлениях, а также взад и вперед. Воркует голубка, над крышей летая, Кричат молодые грачи. Н. Некрасов, Крестьянские дети. Сейчас из Москвы на Диксон летают в любое время года, и днем, и ночью, тратя на полет всего несколько часов. Горбатов, Донбасс. Клочки [бумаги], летая по ветру, цеплялись за деревья и цветы. Чехов, Черный монах. Пули летали по-прежнему, но теперь уже очень высоко в воздухе, над нами. Гаршин, Аясларское дело. || Иметь способность держаться в воздухе и перемещаться по воздуху. [Катерина:] Отчего люди не летают! А. Островский, Гроза. [Уж] прянул в воздух и узкой лентой блеснул на солнце. Рожденный ползать — летать не может. Забыв об этом, он пал на камни. М. Горький, Песня о Соколе.

2. перен. Двигаться, передвигаться легко и быстро, едва касаясь земли, пола и т. п. Бренчат кавалергарда шпоры; Летают ножки милых дам. Пушкин, Евгений Онегин. Над коричневым его [стола] квадратом летали чьи-то руки, перебрасывая неуловимо быстрыми движениями три измятые карты. М. Горький, Кража. || Разг. Торопливо бегать, ходить, ездить в разных направлениях в течение длительного времени. Лакеи летали туда и назад, в кухню и к экономке. Л. Толстой, Нет в мире виноватых. Телегинского здоровья с излишком хватало на то, чтобы с рассвета до поздней ночи летать в рваных галошах по городу в поисках подсобной работишки. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ЛЕТА’ТЬ, а́ю, а́ешь, несов. Те же знач., что у глаг. лететь в 1 и 2 знач., но с той

разницей, что лететь означает движение в один прием и в одном направлении, а летать — движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных направлениях.

Птицы летают. Над городом летали аэропланы. Пальцы его летали по клавишам.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

лета́ть

2. перемещаться по воздуху или в безвоздушном пространстве на летательном аппарате ◆ Ему часто приходилось летать на Гаити.

3. кружить в воздухе под действием силы ветра (о различных предметах)

4. перен. разг. передвигаться легко и быстро, едва касаясь земли или пола

5. перен. разг. очень быстро бегать, ходить, ездить; носиться

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова гормонотерапия (существительное):

Источник

Спряжение глагола «лететь»

Хотя гла­гол «лететь» закан­чи­ва­ет­ся на -еть, отне­сем его ко вто­ро­му спря­же­нию в соот­вет­ствии с удар­ны­ми лич­ны­ми окончаниями.

Чтобы узнать, како­го спря­же­ния гла­гол «лететь» в рус­ском язы­ке, вспом­ним, что гла­го­лы, закан­чи­ва­ю­щи­е­ся на -еть, отно­сят­ся к пер­во­му спря­же­нию, кро­ме слов-исключений, Их пере­чень помо­жет запом­нить вот этот стишок:

Это пра­ви­ло каса­ет­ся слов с без­удар­ны­ми лич­ны­ми окончаниями.

Как определить спряжение глагола «лететь»?

У гла­го­ла «лететь», наобо­рот, лич­ные окон­ча­ния явля­ют­ся удар­ны­ми. Стоит толь­ко изме­нить это сло­во по лицам и чис­лам, как его при­над­леж­ность ко вто­ро­му спря­же­нию ста­но­вит­ся очевидной:

Значит, что­бы опре­де­лить спря­же­ние гла­го­ла «лететь», не под­хо­дим к реше­нию это­го вопро­са фор­маль­но. Для это­го гла­го­ла с удар­ны­ми лич­ны­ми окон­ча­ни­я­ми недо­ста­точ­но выяс­нять спря­же­ние толь­ко по конеч­но­му бук­во­со­че­та­ние -е-ть в неопре­де­лен­ной фор­ме, а для про­вер­ки обра­зу­ем, напри­мер, фор­му вто­ро­го лица един­ствен­но­го чис­ла насто­я­ще­го времени:

Хотя гла­гол закан­чи­ва­ет­ся на -еть, но в его удар­ном лич­ном окон­ча­нии пишет­ся бук­ва «и», поэто­му он при­над­ле­жит ко вто­ро­му спряжению.

В мор­фем­ном соста­ве одно­ко­рен­но­го гла­го­ла может появить­ся при­став­ка, например:

Наличие при­став­ки не меня­ет спря­же­ния одно­ко­рен­ных гла­го­лов. Они изме­ня­ют­ся по лицам и чис­лам, обра­зуя фор­мы буду­ще­го вре­ме­ни, точ­но так же, как и про­из­во­дя­щий гла­гол «лететь»в фор­мах насто­я­ще­го времени.

Сравним:

Аналогично опре­де­лим вто­рое спря­же­ние сле­ду­ю­щих гла­го­лов с удар­ны­ми лич­ны­ми окончаниями:

Источник