Like how it feels перевод
Like how it feels перевод
Текст песни I Like How It Feels
It’s my life, I can do what I like
For the price of a smile, I gotta take it to right
So I keep living, cause the feel’s right
And it’s so nice, and I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better, and I I, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels 3x
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes and no, never stop
Give me more, more, more
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
Should we love, makes us won
Let’s make a beautiful world
Take my hand, it’s alright
Cuz tonight, we can fly
So we keep living, cause the feel’s right
And it’s so nice, and I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better, and I I, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels 3x
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes and no, never stop
Give me more, more, more
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
Pitbull:
Will ya consider the best, I consider me the okra
I want my bank account like carlos slim’s,
Or at least mini oprah
Baby just close your eyes,
And imagine any part in the world, I’ve been there
I’m like global warming,
Anything I just start to heat the things up,
But I’ve been here
Time traveller,
Two time zones,
Give me some of my vodka any zone,
Enrique Iglesias, and translation, Enrique Churches, confession
Dale mamita, dimelo todo,
Alante tu hombre, yo me hago el bobo
No te preocupes, baby for real
Because you gon like how it feels
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
I like how it feels.
I like how it feels.
Перевод песни I Like How It Feels
Это моя жизнь, и я могу делать всё, что захочу,
За цену улыбки я должен сделать всё правильно.
И я продолжаю жить, ведь мне хорошо.
Это так приятно, я бы повторил это ещё раз,
На этот раз это навсегда,
Становится лучше, и мне-мне, мне нравится это чувство.
Мне нравится это чувство, мне нравится это чувство. 3x
Просто раскройся, отпусти меня,
Я оживаю, и да, и нет, и никогда не останавливаюсь.
Дай мне больше, ещё и ещё,
Ведь мне нравится это чувство,
Ооу да, мне нравится это чувство.
Знаешь, мне нравится это чувство,
О да, мне нравится это чувство.
Должны ли мы любить? Это сделало нас победителями.
Давай создадим прекрасный мир.
Возьми меня за руку, и всё будет в порядке,
Ведь в эту ночь мы сможем воспарить.
И мы продолжаем жить, ведь нам хорошо.
Это так приятно, я бы повторил это ещё раз.
На этот раз это навсегда,
Становится лучше, и мне-мне, мне нравится это чувство.
Мне нравится это чувство, мне нравится это чувство. 3x
Просто раскройся, отпусти меня,
Я оживаю, то да, то нет, никогда не останавливаюсь.
Дай мне больше, ещё и ещё,
Ведь мне нравится это чувство.
Ооу да, мне нравится это чувство.
Знаешь, мне нравится это чувство.
О да, мне нравится это чувство.
Ведь мне нравится это чувство,
Ооу да, мне нравится это чувство.
Знаешь, мне нравится это чувство,
О да, мне нравится это чувство.
Мне нравится это чувство,
Мне нравится это чувство.
I Like How It Feels
Мне нравится это чувство
It’s my time, it’s my life, I can do what I like
Это моё время, это моя жизнь, и я могу делать всё, что захочу,
For the price of a smile, I gotta take it to right
За цену улыбки я должен сделать всё правильно.
So I keep living, cause the feel’s right
И я продолжаю жить, ведь мне хорошо.
And it’s so nice, and I’d do it all again
Это так приятно, я бы повторил это ещё раз,
This time, it’s forever
На этот раз это навсегда,
It gets better, and I, I, I like how it feels
Становится лучше, и мне, мне, мне нравится это чувство.
I like how it feels, I like how it feels [3x]
Мне нравится это чувство, мне нравится это чувство. [3x]
So just turn it up, let me go
Просто раскройся, отпусти меня,
I’m alive, yes and no, never stop
Я оживаю, и да, и нет, и никогда не останавливаюсь.
Give me more, more, more
Дай мне больше, ещё и ещё,
Cause I like how it feels
Ведь мне нравится это чувство,
Ooh yeah, I like how it feels
Ооу да, мне нравится это чувство.
You know I like how it feels
Знаешь, мне нравится это чувство,
Oh yeah I like how it feels
О да, мне нравится это чувство.
Should we love, makes us won
Должны ли мы любить? Это сделало нас победителями.
Let’s make a beautiful world
Давай создадим прекрасный мир.
Take my hand, it’s alright
Возьми меня за руку, и всё будет в порядке,
Cuz tonight, we can fly
Ведь в эту ночь мы сможем воспарить.
So we keep living, cause the feel’s right
И мы продолжаем жить, ведь нам хорошо.
And it’s so nice, and I’d do it all again
Это так приятно, я бы повторил это ещё раз.
This time, it’s forever
На этот раз это навсегда,
It gets better, and I I, I like how it feels
Становится лучше, и мне-мне, мне нравится это чувство.
I like how it feels, I like how it feels [3x]
Мне нравится это чувство, мне нравится это чувство. [3x]
So just turn it up, let me go
Просто раскройся, отпусти меня,
I’m alive, yes and no, never stop
Я оживаю, то да, то нет, никогда не останавливаюсь.
Give me more, more, more
Дай мне больше, ещё и ещё,
Cause I like how it feels
Ведь мне нравится это чувство.
Ooh yeah, I like how it feels
Ооу да, мне нравится это чувство.
You know I like how it feels
Знаешь, мне нравится это чувство.
Oh yeah I like how it feels
О да, мне нравится это чувство.
What you consider the best, I consider mediocre
То, что, по-твоему, лучшее, я считаю заурядным,
I want my bank account like Carlos Slim’s,
Я хочу, чтобы на моём банковском счету было столько же, сколько и у Карлоса Слима
Or at least mini Oprah
Или хотя бы почти как у Опры.
Baby just close your eyes,
Детка, просто закрой глаза
And imagine any part in the world, I’ve been there
И подумай о любой части света — я был там.
I’m like global warming,
Я — будто глобальное потепление:
Anything I just start to heat the things up,
Текст песни I Like How It Feels
Перевод песни I Like How It Feels
I Like How It Feels
It’s my life, I can do what I like
For the price of a smile, I gotta take it to right
So I keep living, cause the feel’s right
And it’s so nice, and I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better, and I I, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels 3x
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes and no, never stop
Give me more, more, more
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
Should we love, makes us won
Let’s make a beautiful world
Take my hand, it’s alright
Cuz tonight, we can fly
So we keep living, cause the feel’s right
And it’s so nice, and I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better, and I I, I like how it feels
I like how it feels, I like how it feels 3x
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes and no, never stop
Give me more, more, more
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
Pitbull:
Will ya consider the best, I consider me the okra
I want my bank account like carlos slim’s,
Or at least mini oprah
Baby just close your eyes,
And imagine any part in the world, I’ve been there
I’m like global warming,
Anything I just start to heat the things up,
But I’ve been here
Time traveller,
Two time zones,
Give me some of my vodka any zone,
Enrique Iglesias, and translation, Enrique Churches, confession
Dale mamita, dimelo todo,
Alante tu hombre, yo me hago el bobo
No te preocupes, baby for real
Because you gon like how it feels
Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
I like how it feels.
I like how it feels.
I Like How It Feels
Это моя жизнь, и я могу делать всё, что захочу,
За цену улыбки я должен сделать всё правильно.
И я продолжаю жить, ведь мне хорошо.
Это так приятно, я бы повторил это ещё раз,
На этот раз это навсегда,
Становится лучше, и мне-мне, мне нравится это чувство.
Мне нравится это чувство, мне нравится это чувство. 3x
Просто раскройся, отпусти меня,
Я оживаю, и да, и нет, и никогда не останавливаюсь.
Дай мне больше, ещё и ещё,
Ведь мне нравится это чувство,
Ооу да, мне нравится это чувство.
Знаешь, мне нравится это чувство,
О да, мне нравится это чувство.
Должны ли мы любить? Это сделало нас победителями.
Давай создадим прекрасный мир.
Возьми меня за руку, и всё будет в порядке,
Ведь в эту ночь мы сможем воспарить.
И мы продолжаем жить, ведь нам хорошо.
Это так приятно, я бы повторил это ещё раз.
На этот раз это навсегда,
Становится лучше, и мне-мне, мне нравится это чувство.
Мне нравится это чувство, мне нравится это чувство. 3x
Просто раскройся, отпусти меня,
Я оживаю, то да, то нет, никогда не останавливаюсь.
Дай мне больше, ещё и ещё,
Ведь мне нравится это чувство.
Ооу да, мне нравится это чувство.
Знаешь, мне нравится это чувство.
О да, мне нравится это чувство.
Ведь мне нравится это чувство,
Ооу да, мне нравится это чувство.
Знаешь, мне нравится это чувство,
О да, мне нравится это чувство.
Мне нравится это чувство,
Мне нравится это чувство.
Перевод Enrique Iglesias – I Like How It Feels
Текст :
It’s my time, it’s my life
I can do what I like
For the price of a smile
I got a ticket to ride
So I keep living
‘Cause it feels right
And it’s so nice
And I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better
And I, I, I like how it feels
I like how it feels
I like how it feels
I like how it feels
I like how it feels
I like how it feels
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes you know
Never stop, give me more, more, more
‘Cause I like how it feels
Oh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Перевод :
Это мое время, это моя жизнь
Я могу делать то, что мне нравится
По цене улыбки
Я получил билет на поездку
Так что я продолжаю жить
Потому что он чувствует себя хорошо
И это так мило
И я бы сделал все это снова
На этот раз это навсегда
Становится лучше
И мне, мне, мне нравится, каково это
мне нравится это ощущение
мне нравится это ощущение
мне нравится это ощущение
мне нравится это ощущение
мне нравится это ощущение
Так что просто включи, дай мне уйти
Я жив, да ты знаешь
Никогда не останавливайся, дай мне больше, больше, больше
Потому что мне нравится, каково это
О да, мне нравится, каково это
Вы знаете, мне нравится, каково это
Show me love, make us one
Let’s make a beautiful world
Take my hand, it’s alright
‘Cause tonight we can fly
So we keep living
‘Cause it feels right
And it’s so nice
And I’d do it all again
This time, it’s forever
It gets better
And I, I, I like how it feels
I like how it feels
I like how it feels
I like how it feels
I like how it feels
I like how it feels
So just turn it up, let me go
I’m alive, yes you know
Never stop, give me more, more, more
‘Cause I like how it feels
Oh yeah, I like how it feels
Pitbull:
What you consider the best, I consider mediocre
I want my bank accounts like Carlos Slim’s or at least a mini-Oprah
Baby just close your eyes and imagine any part in the world, I’ve been there
I’m like global warming, you think I just started heating things up, but I’ve been here
I time-travel through time zones
Give me some of my vodka any zone
Enrique Iglesias and translation
Enrique Churches, confession on
Dale mamita, dimelo todo
Alante tu hombre, yo me hago el bobo
No te preocupes, baby for real
Because you gon’ like how it feels
‘Cause I like how it feels
Ooh yeah, I like how it feels
You know I like how it feels
Oh yeah I like how it feels
I like how it feels
I like how it feels
Покажи мне любовь, сделай нас одним
Давайте создадим прекрасный мир
Возьми меня за руку, все в порядке
Потому что сегодня мы можем летать
Итак, мы продолжаем жить
Потому что он чувствует себя хорошо
И это так мило
И я бы сделал все это снова
На этот раз это навсегда
Становится лучше
И мне, мне, мне нравится, каково это
мне нравится это ощущение
мне нравится это ощущение
мне нравится это ощущение
мне нравится это ощущение
мне нравится это ощущение
Так что просто включи, дай мне уйти
Я жив, да ты знаешь
Никогда не останавливайся, дай мне больше, больше, больше
Потому что мне нравится, каково это
О да, мне нравится, каково это
Pitbull:
То, что вы считаете лучшим, я считаю посредственным
Я хочу, чтобы мои банковские счета, как у Карлоса Слима или хотя бы мини-Опры
Детка, просто закрой глаза и представь какую-нибудь часть в мире, я был там
Я как глобальное потепление, вы думаете, я только начал разогревать, но я был здесь
Я путешествую во времени через часовые пояса
Дайте мне немного водки любой зоны
Энрике Иглесиас и перевод
Церкви Энрике, исповедь
Дейл мамита, Димело Тодо
Аланте ту хомбре, йо мне хаго эль бобо
Никаких проблем, детка по-настоящему
Потому что тебе нравится, как ты себя чувствуешь
Потому что мне нравится, каково это
О, да, мне нравится, каково это
Вы знаете, мне нравится, каково это
О да, мне нравится, каково это
мне нравится это ощущение
мне нравится это ощущение
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Like How It Feels» из альбома «S** AND LOVE» группы Pitbull.
Текст песни
It’s my time, It’s my life, I can do what I like For the price of a smile, I got a ticket to ride, So I keep living, ’cause it feels right And it’s so nice, And I’d do it all again This time, it’s forever It gets better, and I, I, I like how it feels I like how it feels, I like how it feels I like how it feels, I like how it feels I like how it feels, So just turn it up, let me go I’m alive, yes you know, never stop Give me more, more, more ‘Cause I like how it feels Oh yeah, I like how it feels You know I like how it feels Oh yeah I like how it feels Show me love, make us one, Let’s make a beautiful world Take my hand, it’s alright ‘Cause tonight we can fly So we keep living, ’cause it feels right And it’s so nice, and I’d do it all again This time, it’s forever It gets better, and I, I, I like how it feels I like how it feels, I like how it feels I like how it feels, I like how it feels I like how it feels, So just turn it up, let me go I’m alive, yes you know, never stop Give me more, more, more ‘Cause I like how it feels Oh yeah, I like how it feels You know I like how it feels Oh yeah I like how it feels What you consider the best, I consider mediocre, I want my bank account like Carlos slim’s, or at least mini Oprah Baby just close your eyes and imagine any part in the world, I’ve been there I’m like global warming, anything I just start to heat the things up, but I’ve been here Time traveller, two time zones, give me some of my vodka any zone, Enrique Iglesias, and translation, Enrique Churches, confession Dale mamita, dimelo todo, alante tu hombre, yo me hago el bobo No te preocupes, baby for real Because you gonna like how it feels ‘Cause I like how it feels Ooh yeah, I like how it feels You know I like how it feels Oh yeah I like how it feels I like how it feels… I like how it feels…
Перевод песни
Это мое время, это моя жизнь, я могу делать то, что мне нравится За цену улыбки, Я получил билет на поездку, Поэтому я продолжаю жить, потому что он чувствует себя хорошо И это так приятно, И я сделаю все это снова На этот раз, это навсегда Он поправляется, и я, я, мне нравится, как он чувствует Мне нравится, как это чувствует, мне нравится, как это чувствует Мне нравится, как это чувствует, мне нравится, как это чувствует Мне нравится это ощущение, Так что просто включите его, отпустите меня Я жив, да, вы знаете, никогда не останавливайтесь Дайте мне больше, больше, больше Потому что мне нравится, как это чувствует О да, мне нравится, как это чувствует Вы знаете, мне нравится, как это чувствует О да, мне нравится, как это чувствует Покажи мне любовь, сделай нас одной, Давайте сделаем красивый мир Возьми меня за руку, все в порядке Потому что сегодня мы можем летать Поэтому мы продолжаем жить, потому что это кажется правильным И это так приятно, и я сделаю все это снова На этот раз, это навсегда Он поправляется, и я, я, мне нравится, как он чувствует Мне нравится, как это чувствует, мне нравится, как это чувствует Мне нравится, как это чувствует, мне нравится, как это чувствует Мне нравится это ощущение, Так что просто включите его, отпустите меня Я жив, да, вы знаете, никогда не останавливайтесь Дайте мне больше, больше, больше Потому что мне нравится, как это чувствует О да, мне нравится, как это чувствует Вы знаете, мне нравится, как это чувствует О да, мне нравится, как это чувствует То, что вы считаете лучшим, я считаю посредственным, Я хочу, чтобы мой банковский счет, как Карлос Слим, или, по крайней мере, мини-Опра Ребенок просто закроет глаза и представлю какую-нибудь часть в мире, я был там Я как глобальное потепление, все, что я только начинаю накалять, Но я здесь Путешественник во времени, два часовых пояса, дайте мне часть моей водки в любой зоне, Энрике Иглесиас и перевод, Церкви Энрике, исповедь Дейл мамита, димело тодо, аланте ту хомбре, лет мне hago el bobo Никаких предубеждений, ребенок на самом деле Потому что вам понравится, как он себя чувствует Потому что мне нравится, как это чувствует О, да, мне нравится, как это чувствует Вы знаете, мне нравится, как это чувствует О да, мне нравится, как это чувствует Мне нравится это ощущение… Мне нравится это ощущение…