Лингвистика для чего нужна
Лингвистика как наука: понятие, разделы, историческая справка
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Лингвистика, языкознание, языковеденье… Все эти термины обозначают одну и ту же науку, которая стала предметом нашей статьи.
Тема обширна, ведь речь идет об одном из древнейших направлений человеческой мысли, берущем своё начало в древних философских изысканиях.
Сегодня поговорим об определении лингвистики, её предмете, разделах и внутренней классификации.
Лингвистика — это.
Исконно русскими словами для обозначения интересующей нас науки стали языкознание и языковедение. Значение этих слов читается без дополнительных трактовок, ведь, с точки зрения смысла, понятия абсолютно прозрачны.
Оба представленных термина – по сути, кальки с латинского первоисточника – термина лингвистика. Происходит слово от корня lingua, что переводится как «язык». Таким образом, получаем очевидное определение:
Лингвистика – это наука о языке.
На первый взгляд (и на второй, кстати, тоже), картина ясна. Однако вокруг термина за годы его активного использования на русском грунте оформился устойчивый миф.
Он гласит, что языковед (или филолог) – специалист в русском (либо другом родном) языке, а лингвист, в свою очередь, изучает языки иностранные. Следующая степень заблуждения – считать лингвистами полиглотов. Ни то ни другое мнение ничего общего с действительностью не имеют.
На самом деле лингвистика – это наука, которая изучает:
Лингвисты интересуются как живыми, так и мертвыми языками. Как естественными, так и искусственными. Исключений нет. Всё это – предмет языковедения.
Разделы лингвистики
Все мы в школе слышали о таких разделах языкознания, как фонетика, морфология, синтаксис… Если так ответить о членении языковой науки, это не будет ошибкой. Однако на академическом уровне лингвистика имеет более крупную классификацию.
Её высшими уровнями стали:
Разумеется, это не жестко обособленные сферы. В большинстве исследований ученые используют методы если не всех, то 2х — 3х разделов.
Эпоха чистой теоретической лингвистики – в прошлом. Сегодня ставится акцент на прикладном аспекте.
Чтобы углубиться в дальнейшую классификацию, рассмотрим каждый раздел подробнее.
Теоретическое языкознание
Лингвистика в теоретическом проявлении базируется на исследовании и выведении законов языка. Ученые, которые специализируются в этом направлении, формулируют теории.
Нормативная лингвистика также называется предписательной или прескриптивной, поскольку указывает пользователю, как написать / сказать будет правильно.
В зависимости от универсальности / частности предмета изучения выделяют:
Для частного языковеденья характерны более конкретные названия. К примеру, изучение русского языка называют русистикой, китайского – китаистикой. Есть варианты и для групп: славистика для славянских языков, германистика для германских…).
Внутри теоретической лингвистики вычленяют знакомые многим разделы:
Практическая лингвистика
Трудно назвать практическую лингвистику единой системой. Это скорее совокупность различных видов языковой и околоязыковой деятельности человека.
Самыми крупными стали такие направления:
Прикладная лингвистика
В большинстве аспектов повторяет то, что представлено в практической лингвистике. Однако описывает это с точки зрения теории.
Ключевые векторы:
Эмпирическое языкознание строится на применении крупного набора методик. Описывать их в рамках ненаучного текста нет смысла.
Такова на первый взгляд эта особая наука – лингвистика. Надеемся, что описание её предмета и разделов пролило свет на эту глубинную отрасль человеческих знаний.
Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога KtoNaNovenkogo.ru
Эта статья относится к рубрикам:
Комментарии и отзывы (1)
Лингвистика — интересная наука. На первый взгляд так не кажется, но посредством изучения языка можно проследить историю развития и происхождение человечества. Однако это актуально только для ученых, для обычных граждан изучение этой темы не должно идти дальше прикладных понятий.
Лингвистика – ее роль в современном обществе и возможности
Вопросы о лингвистике и ее роли в последнее время часто обсуждаются в экспертной среде. С той точки зрения, что лингвистика перестала быть автономной, специфической научной нишей, а превращается в набор инструментов и технологий, широко используемой в работе над очень разными случаями.
Исследование текста как документа и доказательства, интернет и искусственный интеллект как инструменты и области работы лингвиста, общий язык между криминалистами, юристами, заказчиками экспертиз и лингвистами – только некоторые важные темы, которых мы коснемся в этой статье. И конечно сделаем акцент на ценности и удобстве работы с современной независимой экспертизой. Все это – те знания, обладать которыми сегодня чрезвычайно удобно.
Лингвистика становится все более важной не только по причине усложнения и развития разнообразных правовых отношений. Еще более влияет на ее важность постоянное увеличение объема документов и текстов, не только рукописных, но и хранящихся в базах данных и на электронных носителях. Становится все больше текстовых документов, все больше образцов языка и кода, и документов такого рода, требующих анализа и расследования.
Сильно меняют работу современного лингвиста как формирование и рост огромных баз данных, так и развитие систем обработки данных и работы с данными, формирование систем искусственного интеллекта. Работа современного языкового эксперта меняется и расширяется, и может предлагать все новые задачи. В частности это обуславливается постоянным развитием и исследованием сети интернет и ее возможностей, и растущим интересом к разработкам СИОД – систем интеллектуальной обработки данных.
Информации становится все больше, ее анализ становится все важнее, из него учатся извлекать все более важные результаты, например в областях работы с BigData, или глобальными массивами информации, которая накапливается в интернет в результате нашей с вами активности. Например – это активность социальных сетей, информация из области маркетинга, пользовательского запроса и интереса.
На фоне этого уже давно происходящего технологического и информационного взрыва, в работе с информацией и в ее использовании современное применение лингвистического анализа может иметь большое значение в самых разных сферах.
Лингвистика и право – помощь независимой экспертизы
С другой стороны особенно важна лингвистика в вопросах права, так как право связано с языком по происхождению, изучается и реализуется через средства языка и законы его адекватного понимания, а также понимания контекстного, специального, профессионального и процессуального. Во множестве тонких вопросов, приводящих специалистов на границу языка и права, юристам бывает необходима помощь лингвистического эксперта, который сможет внести определенность в ситуацию, и избавит юристов от необходимости что-то домысливать или выдумывать без должных знаний и компетенций.
Конечно, такую лингвистическую помощь и экспертизу может предоставить вам коллектив АНО «Судебный эксперт». И если вы уже сейчас знаете, какую ситуацию (проблему) вам необходимо решить или на какие вопросы необходимо ответить, обращайтесь к нашим консультантам. Даже если вам кажется, что у вас не хватает сведений для инициации экспертизы, вам они могут и не понадобиться в начале нашей работы.
Многие вопросы наши работники смогут решить за вас, как они делают это уже давно и во множестве разных случаев. Но, конечно, с полным вниманием к специфике ситуации, и без нарушения законов, правил, и интересов заказчика.
Возможно, что вы не знаете, относится ли ваш вопрос к области лингвистики, или нет. Возможно, что это тонкие вопросы права, рассмотрения показаний и доказательств, трактовки законов, анализа состояний и показаний лиц, анализа материалов и документов. Анализа их создания, содержания, и другие вопросы. Спектр исследований, ведущихся в АНО «Судебный эксперт» настолько широк, что вы можете прямо сейчас обращаться к нашим консультантам с любым вопросом. И получить первые бесплатные консультации, в ходе которых узнать, что и как нужно сделать, чтобы получить желаемый результат.
Как преодолеть препятствия к анализу и пониманию языка, и доказанию фактов
Сегодня преступники и мошенники разного типа, в том числе действующие в интернет-пространстве и по другим каналам связи, все больше изощряются в нахождении путей сокрытия смыслов своих переговоров, заявлений, текстов, частиц языка. Во многих случаях они совершенно не скрывают своих действий и замыслов, но и это не облегчает работу следствия. Так как уже заблаговременно языковые формы и нормы в некоторых кругах и сообществах подвергаются такой последовательной деформации, чтобы в дальнейшем не быть понятными для непосвященных. Существуют и более сложные, более глобальные формы введения общества и следствия в заблуждение на языковой, понятийной, и терминологической территории.
Важно то, что юрист, криминалист, опытный и проницательный эксперт, специалист или оперативник или другой работник следствия или суда, может прийти к правильному ответу по делам о расследовании образцов языка, но часто не может процессуально правильно доказать верность своей находки. Для этого и нужна максимально хорошо подготовленная лингвистическая экспертиза.
Применяя экспертные исследовательские и доказательные алгоритмы, такие специалисты делают то, что иногда под силу исключительно им: правильным путем доказывают факты, так, что от этих доказательств и заключений уже нельзя будет отмахнуться, как это любят делать лица, нарушающие закон.
По этим и по другим, более простым и уже ранее распространенным причинам, в расследовании многих дел криминалисты, работники следствия и суда обязательно обращаются или стараются найти возможности обратиться к сертифицированным специалистам языковедческой, лингвистической экспертизы. Самым успешным при этом становится обращение в такие службы, которые уже как можно лучше зарекомендовали себя, или могут предложить очень высокий уровень активного профессионального участия в каждом деле. Такие рекомендации и такой опыт есть у АНО «Судебный эксперт».
Важно обращаться, и для государственных криминалистов, и для лиц и организаций, расследующих любые дела, к таким экспертным организациям, которые работают неформально, работают с клиентом и ориентированы на самый лучший из возможных результатов. В ряде случаев не обойти некоторые специфические трудности экспертной работы, и поэтому глубокие знания о работе российских экспертов вынуждают опытного заказчика искать сотрудничества только с экспертными организациями, действующими с соблюдением научной и юридической истины, но активно и неформально, а также конкурентоспособно по законам свободного рынка.
К числу этих организаций относится и АНО «Судебный эксперт». В таких организациях будут поняты и преодолены все проблемы, возникающие при попытках общения и взаимодействия между сторонами, участвующими в расследовании. В работе лингвистической экспертизы, представляющей языкознание, важно понимание, в частности терминологическое, между самими экспертами и заказчиками исследований, и работниками следствия, суда, и другими специалистами.
Дело в том, что во многих случаях юристы и работники следствия понимают проблему, которую нужно решить, но не могут говорить на одном языке с лингвистами. И не могут поставить перед ними вопросы согласно специальным терминам и правилам языковедческого исследования. Во многих таких случаях приходится просто приходить к экспертам со своей ситуацией «как она есть» для обычного человека, и рассчитывать на то, что эксперты все поймут и сделают правильно.
Такой «языковой барьер» может быть успешно и быстро преодолен только в работе с мобильными и современными, и при этом достаточно опытными экспертными силами. Еще раз напомним вам, что с уверенностью можно назвать в этом смысле такую организацию, как АНО «Судебный эксперт».
Удобные возможности независимой языковедческой экспертизы
В процессе бесплатных консультаций с нашими специалистами вы сможете понять, какое исследование нужно именно вам, сможете передать нам нужную информацию. Мы будем понимать, что делать в данной ситуации, сколько это займет у нас с вами времени, сколько средств, и какие действия нужно будет предпринять, чтобы грамотно и юридически правильно подготовиться к проведению экспертизы.
При обращении к нашим специалистам вам не нужно будет никаких специальных знаний, достаточно объяснить ситуацию как ее видите вы или любой другой человек. Далее понадобится ответить на некоторые наши вопросы, предоставить какие-то сведения и документы, если они у вас есть.
После быстрого рассмотрения случая, мы с вами решим, как и когда провести исследование. Обращаться к нам вы можете свободно из любой точки в Российской федерации или с территории СНГ. Копии нашего центрального интернет-сайта привязаны ко всем регионам РФ, пользоваться услугами наших экспертов и возможностями АНО «Судебный эксперт» вы сможете и на их территории, и на территориях стран-членов СНГ.
Мы призываем к сотрудничеству и граждан, и предприятия, и компании, и частных и государственных юристов и специалистов, и следствия и суды России и СНГ. Со многими из которых, кстати, у нас уже накоплен большой и позитивный опыт работы.
Почему в лингвистической экспертизе важно использовать хороших специалистов
Мы вовсе не хотим, дорогой читатель, объявить множество российских лингвистических экспертов и специалистов-лингвистов плохими знатоками своего дела. Речь идет о том, что в некоторых науках, благодаря стремительному развитию технологий и разветвлению путей применения знаний, постоянно появляются новые вопросы, новые области узких специальных навыков, и новые прецеденты.
Экспертиза, и эксперты многих востребованных направлений, ведя традицию своей деятельности от правоохранительных органов многих стран, традиционно чаще всего работают с нарушениями закона, со случаями, в которых такие нарушения подозреваются, случаями, в которых обсуждаются те или иные отхождения от правил или порядков. Соответственно, эксперты часто имеют дело со средой, в которой активно разрабатываются новые способы введения в заблуждение не только обычных людей, но и специалистов.
А это значит, что при наличии даже сотни экспертных организаций, при нашем и мировом темпе развития исследовательских технологий и нахождения новых путей их совмещения и использования, значительная часть экспертов, в некоторых областях, не будет в состоянии ответить на все возможные вопросы исследований.
Не будет в состоянии – если не будет постоянно обновлять базу знаний, знакомиться с новыми технологиями и методами, досконально знать логические и экспертные методики изучения материалов и работы с материалами на разных направлениях. Все эти знания помогают эксперту не потеряться там, где преступник или преступное сообщество создали идеальную, казалось бы, схему для введения в заблуждение. Поэтому мы рекомендуем обращаться за помощью к постоянно обновляющим свои знания работникам нашей организации.
Мы готовы принять все вызовы нашей экспертизе. Для объектов вербальной информации, которые имеют значение для суда или следствия как объективное доказательство, мы, используя экстралингвистические и лингвистические параметры, имеем возможности исследовать степень достоверности информации, и определить содержание информации. У лингвистической экспертизы сегодня еще масса возможностей, о которых мы расскажем подробнее.
Наши технологии, нахождение и доказание фактов и сведений на основании языковых закономерностей и филологических знаний, использование сети интернет и алгоритмов поиска как инструмента современных экспертов-лингвистов и работа с новыми технологиями – это темы наших следующих статей. Мы ждем вас на страницах этого раздела как читателей, и среди заказчиков и клиентов АНО «Судебный эксперт»!
Профессия: лингвист
Что такое лингвистика, зачем поступают на лингвистов и кто сегодня изучает исчезающие языки
Нужно ли знать много языков, чтобы стать лингвистом? С чего начать знакомство с этой наукой? Кем вообще работают лингвисты? Мы поговорили с экспертом, чтобы разобраться, чем лингвистика отличается от других специальностей, на которых тоже изучают иностранные языки, и как выглядит научная работа исследователей языка.
старший преподаватель Школы лингвистики НИУ ВШЭ, научный сотрудник Научно-учебной лаборатории социогуманитарных исследований Севера и Арктики
Лингвист: кто это и чем он занимается
Лингвистика — это наука о том, как устроен человеческий язык. Научный интерес для учёных-лингвистов составляют разные темы: разнообразие человеческих языков, закономерности в структуре языка, история развития диалектов и языков, связь речи с другими аспектами деятельности человека: социокультурными, биологическими, психологическими. Лингвисты не просто изучают конкретные языки, но исследуют их в рамках фундаментальной науки о языке в целом.
Сейчас распространено понимание термина «лингвистика» как «изучения иностранных языков». С таким определением категорически не согласны лингвисты-теоретики.
Не стоит путать лингвистику с другими профессиональными сферами, которые связаны с языком. Лингвисты — это не переводчики и не полиглоты.
Профессия лингвиста подразумевает серьёзную научную работу по структурированию и анализу имеющихся знаний о языке, чтобы обогатить лингвистическую теорию.
Как понять, стоит ли поступать на лингвистический факультет
Чаще всего на факультет теоретической лингвистики поступают те, кого в школе интересовало устройство своего родного языка, например уроки русского. Чтобы разобраться получше в этой области знания, стоит почитать научно-популярные книги о лингвистике: например, «Почему языки такие разные» Владимира Плунгяна или энциклопедию для детей «Языкознание. Русский язык» издательства «Аванта+», а также научно-популярные ресурсы в интернете. Узнав, как сами учёные объясняют функции и принципы лингвистики, вы сможете понять, привлекает ли вас подход к языку как к системе, — именно это ждёт студентов-лингвистов.
Есть и другой способ для старшеклассника разобраться, что же такое лингвистическая наука, — решение лингвистических задач и участие в специализированных олимпиадах. Лингвистическая задача — это особый жанр, где читателю предоставляется информация о неизвестном ему языке и, руководствуясь лишь этими данными и логическими размышлениями, нужно выполнить задание. Оно может заключаться в том, чтобы перевести предложение или распознать какие-то грамматические категории в незнакомом языке.
Школьникам, которых интересует, что такое профессия лингвиста, доступны Московская традиционная олимпиада по лингвистике и математике, олимпиада «Высшая проба» и Всероссийская олимпиада по русскому. Такие задачи — это модель деятельности учёного-лингвиста. Если задачи удаётся успешно решать, процесс работы вызывает интерес и азарт, значит, у вас есть основания полагать, что вам понравится заниматься лингвистикой.
Какие ЕГЭ сдавать, чтобы поступить на лингвистику
Для поступления на программы «Фундаментальная и прикладная лингвистика» в МГУ, МГЛУ и РГГУ, а также на программу «Фундаментальная и компьютерная лингвистика» в НИУ ВШЭ:
Для поступления на программы «Лингвистика» в МГУ, МГЛУ и РГГУ:
Первая группа программ больше ориентирована на освоение теории языка и большее внимание уделяет точным научным методам, а на программе «Лингвистика» в российских университетах фокус будет скорее на теории и практики перевода, а также теории преподавания языков.
Востребованность лингвиста на рынке труда
По большей части выпускники-лингвисты продолжают свой карьерный путь в науке. Это необязательно будет непосредственно теория языка. Знание лингвистики полезно учёным многих гуманитарных сфер: культурологии, филологии, антропологии. Компетенции, которые формируются у студента за время обучения, — ясность мышления, понимание точных методов, умение рассматривать явления структурно — интеллектуально обогащают исследования культуры, которыми занимаются учёные-гуманитарии.
Помимо науки, человек с лингвистическим образованием может профессионально реализовать себя в прикладных сферах.
Уровень зарплат зависит от сферы, в которой работает выпускник лингвистического факультета, а также от конкретного проекта. Согласно данным с сайта HeadHunter, средние зарплаты специалистов-лингвистов в IT-компаниях составляют от 80 000 до 120 000 рублей в месяц, преподавателей иностранных языков — от 40 000 до 100 000, переводчиков — от 40 000 до 90 000, разработчиков образовательных программ — в районе от 60 000 до 80 000 рублей.
Какие конкретные явления нашей речи попадают в область наблюдения лингвистов
Спектр тем, которыми интересуются учёные-лингвисты, можно рассмотреть на примере одного конкретного раздела этой науки. На пересечении наук о языке и наук об обществе существует социолингвистика — область исследований взаимного влияния языковых и социальных факторов, то есть наука о том, как язык определяет отношения между людьми и как язык формируется и меняется под воздействием общественной жизни. Язык — продукт нашей социальной жизни, поэтому социолингвистика изучает, как социальные факторы влияют на языковые изменения и языковое многообразие.
В рамках этой науки можно рассмотреть, например, социолингвистическое варьирование. Принадлежность к разным социальным группам находит выражение в речевых особенностях: по-разному говорят мужчины и женщины, люди разных поколений, жители разных регионов.
Социолингвисты также изучают такое явление культуры, как многоязычие. Учёные, которые интересуются этим вопросом, пытаются выяснить и описать, как люди пользуются речью в тех странах и обществах, где в ходу больше одного языка. В многоязычных культурах люди переключаются между языками в разных ситуациях. Задача исследователя — систематизировать такие ситуации, чтобы увидеть большую картину. Социолингвисты узнают, каким образом одни языки умирают, а другие восстанавливаются, каковы отношения между языками в многоязычных государствах и как на это влияет культурная политика.
Другая интересная тема — взаимодействие между людьми на микроуровне. Изучая межличностную коммуникацию, лингвисты задаются вопросами: чем обусловлено то, как мы разговариваем в разных контекстах с разными людьми? Как отношения между людьми выражаются в речи? Что такое языковая вежливость? Как устроен диалог?
Какими могут быть научные интересы исследователя-лингвиста
Есть близкая к социолингвистике дисциплина — лингвистическая антропология. Лингвистические антропологи изучают, как варьируются языки в зависимости от культуры, к которой они относятся. Как люди понимают мир и как это отражается в их языках? И правда ли, что у инуитов есть сто названий для снега? (Нет, это неправда).
Меня занимают социокультурные вопросы в лингвистике, но я скорее определяю себя как антрополога, а не как лингвиста. Больше всего меня интересует, как протекает жизнь в сообществах на Севере. Я специалист по населению Севера и Арктики, причём меня равно интересуют культура и коренного населения этих мест, и тех людей, которые перебрались туда из других регионов. Я также интересуюсь миноритарными (малыми) языками и культурами — в особенности Севера, но не исключительно. Меня волнует такой процесс — языковый культурный сдвиг, то есть утрата культуры и языка этнической группой. Свои исследования я провожу в рамках Лаборатории социогуманитарных исследований Севера и Арктики НИУ ВШЭ.
Сотрудники лаборатории ездят в экспедиции и там общаются с людьми. Лингвисты разговаривают с носителями языков, записывают тексты. Часто речь идёт о языке под угрозой исчезновения, учёные стараются документировать такие языки. Подобные записи бесценны, ведь сегодня малые языки и культуры исчезают довольно быстро. Глобализация стирает многообразие языков во многих регионах, поэтому учёные стараются зафиксировать как можно больше сведений в ходе общения с живыми носителями языков, чтобы сохранить память о них для науки и для будущего.
Занимаются ли лингвисты сохранением языков
Сохранить язык лингвистам едва ли под силу. Языки исчезают, когда стремительно меняется жизнь людей, когда они сталкиваются с другой культурой, которая вытесняет их собственную. Если язык какой-то этнической группы стигматизируется, начинает казаться людям стыдным или как минимум не престижным, они перестают учить ему своих детей.
Поэтому восстановить или уберечь от исчезновения язык могут только его носители при благоприятных социальных и политических обстоятельствах.
Усилия со стороны учёных по возрождению языка бессмысленны без запроса живых людей. Роль лингвистов в этом вопросе ограниченна — они могут выступать лишь экспертами, ведь систематизированное лингвистическое описание помогает потомкам носителей вспоминать свой родной язык. В целом язык сохраняется, если сообщество видит в нём ценность, его можно поддерживать путём преподавания и поднятия социального престижа.
Сегодня, в том числе в России, у молодых людей в больших городах всё чаще просыпается интерес к языкам своих предков, что сигнализирует об интересных культурных изменениях и обещает позитивные перспективы для сохранения языкового многообразия.
Изображение на обложке: Thierry Fousse / Dribbble
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter