Ливадия перевод с греческого что означает
Топоним «Ливадия»
Определенный интерес представляет топоним ЛИВАДИЯ. Принято считать, что это название дали известной местности греки. И действительно, в греческом языке наличествует такое слово, которое означает ЛУГ, ЛУЖАЙКА, но все дело в том, что с этим же значением мы находим это слово (левада, ливада) и в украинском, и в сербско-хорватском, и в одном из древнейших славянских языков – болгарском. Другими словами, лексема ЛИВАДА со значением «луг», «лужайка» восходит к индоевропейскому, или иначе, к индоарийскому языковому состоянию, т. е. к языковой общности – праязыку. Отсюда следует, что, во-первых, «Ливадия» – родное, исконное слово не только для греческого, но и для других индоарийских языков, в частности, и для славянских; во-вторых, это название местности в Крыму могли дать, конечно, и греки, но, скорее всего, это название местность получила от праэтноса, т. е. еще до образования и славянских, и греческого языков. Очевидно, чтобы понять изначальный, глубинный смысл слова, нужно применить такой подход, такой метод, который был бы, по возможности, адекватным мифологическому мышлению словосоздателя. Расчленим слово «Ле(и)вадия» на лексосмысловые компоненты: Лев (лив) и ада (ия). Лев – слово индоевропейского характера, означает животное, которое, в свою очередь, является лунно-солнечным символом. Спящий (лежащий) лев – луна, бодрствующий – солнце. Имя Левкий на греческом языке читается как «белый» (лунный?). Ад – слово индоевропейского характера, которое можно прочесть как «земля», очевидно, восходит к праязыку и проявляет себя в древних и существующих ныне языках. Ср.: аданах (др.-евр.) – земля, Адам – земляной, Аид (др.-греч.) (Гадес) – бог плодородия и подземного царства; ад (общеслав.) – подземелье, преисподняя. «Лив» – корневая лексема общеславянского характера, очевидно, восходит к индоевропейскому праязыку.
Проявляется в некоторых европейских языках как несущее смысл (понятие) льющихся огня, света, жизни, любви, льющейся жидкости. Нет, не совсем случайно в этом смысле, хотя, скорее, больше подсознательно строят архитекторы именно «белые» дворцы в Ливадии, и у входа в белый Ливадийский дворец лежат мраморные (белые) львы.
Предположительно глубинный, архаичный смысл слова «ЛИВАДИЯ» (ЛЕВАДА) – «лунная земля и вода» или «вода и земля луны». Этот смысл позднее трансформируется в «луг», «лужайку» (влажную, круглую, безлесную (светлую), освещенную луной или солнцем, землю). Во всяком случае, это название могло быть дано местности не обязательно греками.
Драматические, замысловатые и загадочные картины крымского исторического калейдоскопа отразились, как в чудесном зеркале, в крымской топонимике – оригинал давно в небытии, а отражение, пережив тысячелетия, сохранилось до наших дней.
Источник: альманах «Крым-90» (под ред. С. В. Ягуповой)
История Ливадии
Ливадия, краткий исторический очерк
Происхождение названия Ливадия многие исследователи связывают с тем, что в далеком прошлом на месте, где сейчас расположена Ливадия, среди густых южнобережных лесов имелись и большие поляны. А слово «ливадион» в переводе с греческого значит «луг» или «лужайка».
В 1783 году, после присоединения Крыма к России, часть земель Южнобережья была роздана грекам Балаклавского батальона, которые в те времена были подразделением крымской пограничной охраны. Большинство лучших земель, в т. ч. и Ливадию, скупил у своих подчиненных командир батальона Феодосий Ревелиоти (Ревелиотис). В 30-х годах XIX века спрос и цены на южнобережные земли резко поднимаются благодаря тому, что здесь была проложена шоссейная дорога, соединившая Ялту с Симферополем и Севастополем. Поэтому Ревелиоти вскоре очень выгодно перепродает принадлежавшие ему имения, а Ливадию в 1834 году приобретает польский магнат граф Лев Потоцкий.
В конце 30-х годов Потоцкий заложил в окрестностях Ливадии виноградник, площадь которого к 1860 году достигла почти 20 га. Одновременно началось и производство местных вин, для хранения которых был построен винодельческий подвал. В 1848 году уже было получено 2,5 тыс. ведер вина, а в 1853 г. – 4 тыс. Тогда же в Ливадии построили два господских дома, церковь, жилые и хозяйственные помещения.
В 1859 году в Ливадии проживало 140 человек и насчитывалось 30 дворов. В Ливадии был разбит парк на 40 десятинах земли под общим наблюдением садовника Э. Делингера. В нем произрастали такие ценные породы субтропических растений, как вечнозеленый мирт, лавр благородный, кедр, пиния, магнолия, а также крымская сосна. Для украшения парка были сооружены фонтанами и закуплены статуи работы итальянских мастеров. Здесь же был посажен фруктовый сад и обустроена оранжерея. Потребность в воде для бытовых нужд и полива насаждений была удовлетворена источниками, расположенными на территории имения, от которых провели водопровод.
Новые страницы истории Ливадии связаны с царской семьей. Так, в начале 60-х годов, император Александр II приобрести подходящее имение на Южном берегу Крыма для летнего отдыха и оздоровления императрицы Марии Александровны. Для этой цели как нельзя лучше подошло имение «Ливадия» которым владели дочери Л. Потоцкого, которые и продали его царской семье в 1860 году за 350 тысяч рублей серебром. Теперь новые царские владения имели площадь в 225 га и располагались на южных склонах горы Могаби.
Под руководством придворного архитектора И. А. Монигетти приобретенный дом в течение 1862-1866 гг. был перестроен во дворец. Одновременно с этим был сооружен в восточном стиле Малый дворец, а также две церкви, дома для свиты и рабочих имения. Много внимания уделялось работам по улучшению природного ландшафта уже функционирующего Ливадийского парка. В конце XIХ века под руководством выдающегося отечественного специалиста виноделия Л. С. Голицына было проведено расширение площадей виноградников и замена старых лоз. К работе в Ливадии были привлечены видные русские виноделы А. В. Келлер, И. А. Бианки, К. П. Поляков, которые создали первые марки отечественных высококачественных десертных вин. В 1893-1917 гг. здесь производилось от 6 до 10 тыс. ведер вина в год, при этом ливадийские вина считались лучшими из южнобережных вин. Интересно то, что большую часть красного вина закупала Киево-Печерская лавра.
Ливадия с 1866 года стала летней царской резиденцией, а в 1891 году ее территория увеличилась до 380 га за счет Ореанды, приобретенной у наследников великого князя Константина. К началу XX века Большой и Малый Ливадийские дворцы уже не могли удовлетворить запросов царской семьи, так как Малый действительно был невелик, а Большой дворц пришел в ветхость. Поэтому в 1904 году его решили снести до основания и построить новый. За проектирование и постройку нового Большого дворца отвечал ялтинский архитектор Н. П. Краснов, а в его строительство в 1910 году были привлечены десятки московских и петербургских фирм, благодаря этому строительство дворца закончили менее чем за полтора года. Дворец был спроектирован и построен в стиле раннего итальянского Возрождения, а в качестве строительного материала был использован белый инкерманский камень. Стоимость строительства составила около 2,6 млн. рублей.
В Ливадии накануне первой мировой войны насчитывалось около 100 жилых домов и до 300 других строений.
Ливадия
Ливадия (греч Λιβαδεια укр. Лівадія, крымскотат. Livadiya, Ливадия) — посёлок городского типа в Крыму, подчиненный Ялтинскому городскому Совету, центр поселкового Совета. Расположен на побережье Черного моря. Расстояние до Ялты — 3 км. Через поселок проходит автодорога Ялта—Севастополь. Население — 2,4 тыс. человек. Поселковому Совету подчинены населенные пункты Виноградное, Высокогорное, Горное, Куйбышево, Курпаты, Ореанда, Охотничье.
Достопримечательности
Пейзажный парк (с 1834), Большой Ливадийский дворец (1910–1911), 6-ти километровая Царская тропа, самый крупный в Крыму орган. 4–11 февраля 1945 в Ливадии состоялась Крымская конференция глав правительств трех союзных государств, участвовавших во 2-й мировой войне — СССР, США и Великобритании (известна также как Ялтинская конференция). Именем «Ливадия» назван массандровский марочный портвейн — любимый портвейн Николая II.
Происхождение названия
Ливадия, или по-гречески «ливадиси», означает «луг», «лужайка». В прошлом, на месте современной Ливадии среди густых лесов находились лугового типа поляны. По одной версии отсюда и произошло её название. По другой, посёлок был назван в честь греческого города Ливадии, имя которому дал Ламброс Кацонис — пират и полковник русской армии. Кацонис приобрел в 1799 усадьбу в местечке Панас Чаир (священный луг) и назвал усадьбу именем своего родного города. Тем более что греческое название совпадало с татарским.
Инфраструктура
В поселке работают почта, телеграф, междугородный переговорный пункт, отделение банка, 7 магазинов, 3 ресторана, свыше 10 баров. Работают общеобразовательная школа, школа-интернат, детский комбинат. Медицинское обслуживание осуществляет Ялтинская городская больница, расположенная в лесной зоне посёлка.
Транспорт
Между Ялтой и Ливадией регулярно курсируют автобусы № 100.
История
Местность, где расположена Ливадия, была заселена в далеком прошлом. Об этом свидетельствуют обнаруженные вблизи Ореанды остатки поселений — эпохи меди (III тысячелетие до н. э.) и таврского, около которого найден могильник (I тысячелетие до н. э.). Остатки большого гончарного производства, исследованные на территории Ливадии, и выявленное в Ореанде средневековое поселение с храмом и могильником подтверждают, что здесь жили люди в VIII–X вв. Руины феодального замка (X–XII в.) сохранились в Ореанде на скале Хачла-Каясы.
В XVIII в. на месте нынешней Ливадии находилось небольшое греческое поселение Ай-Ян. В 1778 году его жители по распоряжению царского правительства были переселены в Азовскую губернию.
После присоединения Крыма к России часть земель на его Южном берегу была роздана грекам Балаклавского батальона, командир которого Ф. Ревелиоти скупил у своих подчиненных лучшие земли, в т. ч. и Ливадию. В 1834 году он продал имение польскому магнату графу Л. Потоцкому.
В конце 30-х годов XIX в. новым владельцем Ливадии заложен здесь виноградник, площадь которого в 1860 году составила 19 десятин. Началось производство вин, был построен винодельческий подвал. В 1848 году получено 2,5 тыс. ведер вина, в 1853 — 4 тыс. Тогда же построили два господских дома, церковь, жилые и хозяйственные помещения. На 40 десятинах земли разбили парк с ценными породами субтропических растений — вечнозелеными миртами, лаврами, кедрами, пиниями, магнолиями, крымскими соснами. Парк украсили фонтанами и статуями работы итальянских мастеров. Посадили фруктовый сад, устроили оранжерею. Для бытовых нужд и полива насаждений провели водопровод от источников, расположенных на территории имения. В 1859 году в Ливадии насчитывалось 30 дворов, где проживало 140 человек.
В 1860 году удельное ведомство приобрело Ливадию у наследников Потоцкого для царской семьи. Уже в 1862–1866 гг. под руководством придворного архитектора И. А. Монигетти дом Потоцкого перестроен во дворец. Кроме того, возведены Малый дворец в восточном стиле, 2 церкви, дома для свиты, служащих и рабочих имения. Всего здесь было построено или перестроено около 60 зданий. Их возводили из местного камня, другие строительные материалы доставляли из разных городов страны и из-за рубежа. В 1863 году в имении сооружена новая система водопровода, а для хранения запасов воды — резервуар на 700 тыс. ведер. С середины 70-х годов на ливадийской метеостанции постоянно велись наблюдения за атмосферными явлениями и за источниками воды. В начале 90-х годов установлена телефонная связь между Ливадией и другими удельными имениями, расположенными в Крыму.
Значение слова ливадия
ливадия в словаре кроссвордиста
ливадия
Энциклопедический словарь, 1998 г.
поселок городского типа в Крыму, на Черном м., в 3 км к юго-западу от Ялты. 1,9 тыс. жителей (1991). Приморский климатический курорт. Пейзажный парк (с 1834). Б. Ливадийский дворец (1910-11). Место проведения Крымской конференции 1945.
Большая Советская Энциклопедия
Имена, названия, словосочетания и фразы содержащие «ливадия»:
Википедия
Дорога к микрорайону Ливадия идёт на юг от 126 километра автотрассы Угловое — Находка (из окрестностей села Душкино ).
По трассе от Ливадии до Владивостока идёт трасса А188, по которой каждый день в 4:30 утра идёт автобус прямым ходом до Владивостока (506). Расстояние 154 километра.
Население посёлка по переписи 2002 года составляло 13 тыс. жителей.
По данным, в 2014 году тут проживало около 18 тыс. человек.
В октябре 2011 года посёлку исполнилось 100 лет.
Ежегодно сюда приезжает около 30 тыс. туристов.
Ливадия:
«Ливадия» (с 1883 года — «Опыт») — паровая императорская яхта с эллиптическим корпусом.
Примеры употребления слова ливадия в литературе.
И это была не Ливадия Бэкфайер, преступница, содержательница притона, беглая каторжница, это была прислужница самого Вельзевула.
Пока они так общались с внешним миром, вся Ливадия пере-вернулась в поисках пропавших.
На его попечении находились Гатчина, Петергоф, два больших дворца в Царском Селе, Аничков и Зимний дворец в Петербурге и Ливадия в Крыму.
Но Лива уже после первого соприкосновения с ней перестала быть Ливадией Бэкфайер-Лонг.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Транслитерация: livadiya
Задом наперед читается как: яидавил
Ливадия состоит из 7 букв
Ливадия. Греция
До поездки в Грецию, я знавала три местечка под названием Ливадия на территории постсоветского пространства:
1. Первая Ливадия в моей жизни была десятки лет назад на ДВ, в Приморском крае под Находкой — чудеснейшие девственные места. Бухта покорила белым мелким, как пыль, песком, чистой и теплой, как парное молоко, водой
А самое незабываемое зрелище — это вид на бухту с мыса, когда дорога проходит прямо по узкой косе, вдоль бухты по берегу моря, отделяя его от пресноводного озера, с безупречной зеркальной гладью
(все фото Приморской Ливадии были взяты из интеренета)
. и названа она была в честь второй — Крымской Ливадии по соответствию широты с оной (в реальности чуть южнее примерно на 1°40′, т. е. ≈ 185 км).
Эту вторую для меня Ливадию я узнала значительно позже — лет этак через 15 после знакомства с первой
Крымская Ливадия появилась в конце XVIII века, когда эти земли приобрёл для своей усадьбы командир греческого батальона в Балаклаве, национальный герой Греции, Ламброс Кацонис, сам бывший родом из Ливадии Греческой.
Третья Ливадия, которую мне довелось повидать так же расположена на Украине. Это где-то в районе Одессы есть небольшое местечко с таким названием, которое я проезжала как-то летом 2006 г. поздно вечером, а потому и ничего не смогла ни сфотографировать и ничего поподробнее о нем узнать.
И вот, наконец то, я еду в исконную Ливадию — прородительницу всех трех предыдущих, о которой бредила с самой первой минуты, как только услышала это название. С тех пор в каждую нашу поездку по Греции считаю своим долгом принеприменно хоть накоротке, но обязаетльно заглянуть в этот необыкновенный город!
Ливадия расположена поблизости от Афин, всего в 130 км.
С Ливадией мы знакомимся еще на школьной скамье, когда впервые учим мифы и легенды Древней Греции, так как именно в Ливадии находился исток знаменитых мифических рек — Лета и Мнемосина, которые протекают в северной части города. А сама Ливадия известна с доисторических времен благодаря знаменитому оракулу Зевса-Трофония.
Существует предание, что Левадию основал сын финикийского царя Агенора, Кадм. Земли вокруг города были плодородными и здесь обосновались крупные землевладельцы. В 335 году до нашей эры Левадия была разрушена Александром Великим. Возродить город удалось Касандру спустя почти двадцать лет. После перехода под власть Рима город теряет былое значение.
Ливадия — старинный, удивительно аккуратный и компактный городок, который расположился полукругом у подножия горы Геликон на очень изрезанном оврагами и ущельями ландшафте!
И эта сложнейшая для застройки территория была грамотно и мудро использована, что было свойственно древнегреческим градостроителям. С дороги никогда не скажешь, что в этих пустынных и небольших с виду сопочках скрывается целый хорошо укрепленный город!
В Ливадии в 2005 году открыт факультет экономического развития региона Университета Центральной Греции.
В начале марта 2010 года археологи открыли в поселке Айне, в пригороде Ливадии, большое царское захоронение — около 25 могил с многочисленными артефактами архаического и классического периодов и 4 захоронения, отнесенные к бронзовому веку
Сегодня город имеет свою хоть и молодую, но уже достаточно именитую футбольную команду:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Левадиакос
И здесь совсем недавно построили один из новейших и очень вместительных футбольных стадионов Греции
http://fratria.ru/cgi-bin/iTable/competitors.cgi?flag=2&id=8423&country=%C3%F0%E5%F6%E8%FF&type=0
И не смотря на его масштабы с дороги — ни города, ни стадиона и ничегошеньки тебе чего не видно.
На этом фото, судя по карте, мы уже в городе:
Хоть вид за окном авто и живописный, но он никак не предвещат наличие города. Мы начинаем заводить навигатор, может быть мы где-то промахнулись.
на этом фото осталось 5 км до центра города уже по навигатору. Слава богу, появилиь первые столбы линии электропередач — значит, действительно, город должен быть не далеко
И вдруг, всего несколько минут спустя, мы сразу же оказываемся в центре города
Городок очень странной планировки, которую мы за все свои поесещения так и не смогли запомнить. Охарактиризовать его в двух словах тоже не получится. Ливадия городок расползшийся по ложбинам и ущельям очень рельефного предгорья. Одновременно, это очень компакный населенный пункт.
На этом фото глухая окраина города на выезде в сторону всемирно известных Дельфов — всего в 3-х минутах от центра.
В Ливадии (опять же — что очень характерно для всей Греции) неимоверное обилие церквей и храмов как с богатым историческим прошлым, так и современных!
И такое их количество на довольно небольшом пространсве имеет очень сильное психо-эмоциональное воздействие!