Лондон что означает слово на русском языке
Значение слова «Лондон»
Лондон относится к глобальным городам высшего ранга и ведущим мировым финансовым центрам. Экономика его составляет пятую часть экономики страны.
Основан римлянами вскоре после их вторжения в Британию 43 года. Во II веке — столица римской Британии, с XI-XII столетий — Англии, с 1707 года — Великобритании, с XVI по XX век — Британской империи. С 1825 по 1925 год Лондон был крупнейшим городом мира.
Исторический центр города, образованный районами Вестминстер и Сити, сложился в викторианскую эпоху. Среди немногих построек, уцелевших здесь после пожара 1666 года, — средневековая цитадель Тауэр.
Ло́ндон I
1. столица Великобритании ◆ Лондону срочно требуются новые дома для растущего населения, иначе город может оказаться жертвой собственного успеха ― если недвижимость здесь станет слишком дорогой, то и бизнесы, и жители начнут перебираться в города подешевле. Николай Федотовский, «Большой план для большого города» // «Эксперт», 2015 г. (цитата из НКРЯ)
2. перен. полит. правительство Великобритании ◆ Под напором Британской колониальной империи султанат Бруней вынужден был принять английский протекторат и передать Лондону контроль над внешними связями, а с 1906 г. ― и контроль над внутренними делами страны. Людмила Бузышина, «Старейшая монархия планеты» // «Зеркало мира», 2012 г.
3. город в провинции Онтарио, Канада ◆ Колоритен и интересен еще один крупный город Онтарио — Лондон. С.Ю. Данилов, «Двенадцать лиц Канады», 1987 г. (цитата из библиотеки Google Книги)
Ло́ндон II
1. иностранная фамилия
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова вперить (глагол), вперил:
Лондон что означает слово на русском языке
Ах, как приятно вернуться снова к работе. Да, этот блог — действительно моя работа, горячо любимая и бережно хранимая на отдельном жестком диске)))
Итак, после 3хмесячного перерыва начинаем новую главу со статьи про не менее горячо любимый Лондон.
Происхождение названия города Лондона.
Ло́ндон (англ. London ) — столица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также Англии.
Как и все,что относится к древности и вызывает диспуты ученых по поводу своего происхождения, происхождение названия «Лондон» имеет несколько версий:
Город Лондон был основан Римлянами в первом веке н.э.на месте уже существовавших туземных поселений. Корни Londin— и Lundin-являются самыми распространенными в названиях, используемые римлянами в те времени касаемо новых земель.
Один из исследователей этимологии названия Лондона объясняет современное произношение через «О» (lOndOn) средневковым обычаем пропускать перед буквами n,m,i.
Неофициальные названия Лондона
Англичане часто называют Лондон The Big Smoke (или The Great Smog). Это название можно буквально перевести как «Большой дым». Связано это определение со знаменитым лондонским смогом XIX—XX веков.
Другое неофициальное название города — The Great Wen. Wen — это старое английское слово, которое переводится буквально как «фурункул», что в этом контексте означает «перенаселённый город»
Во времена Британской Империи Лондон часто неофициально называли столицей мира, а в 1960-е город получил прозвище «Свингующий Лондон».
Кстати, есть еще и канадский Лондон — город на юго-востоке Канады, пров. Онтарио, этакий провинциальный Лондон с населением чуть более 400 тыс.жителей
Преподавание языков — это моя жизнь. В 2011 году появился Блог LingvaFlavor об иностранных языках, а в 2016 году из него выросла языковая онлайн Школа LF с отличной командой преподавателей-профессионалов. Надеюсь, что занятия в нашей школе станут неотъемлемой частью вашей жизни и принесут желаемый результат. Я буду очень рада видеть Вас в числе студентов нашей школы, или в числе моих личных студентов!
26 комментариев на «“Лондон. История Названия Города.”»
Я слышал о другой истории происхождения названия города Лондон… в переводе с Аланского (предки осетин): Лондон (Лауандон) Лауан — стоячая, Дон — вода. Дон имеет перевод только с осетинского языка как вода… Ростов на Дону, Ростовдон Раст-правильный, ровный, прямой, дон- вода… и много других географических названий имеют аланское (осетинское) происхождение… Почему об этом история умалчивает? )))
видимо не умалчивает, Вадим, раз Вы смогли найти вот такое другое объяснение. кстати,очень интересное. Вы эксперт в осетинском языке? откуда такие познания?))))
В ЮТУБЕ ЕСТЬ ВИДЕО. НЕ ПОМНЮ ФАМИЛИЮ. ТАК ВОТ ЖЕНЩИНА ЭТА ПРЕДПОЛОЖИЛА ЧТО ЛОНДОН НАХОДИЛСЯ В ЦЕНТРЕ РЕК, ТО ЕСТЬ В ИХ ЛОНЕ. А РЕКА ЭТО ДОН ЕЩЕ ПО РУССКИ ПО ЕЕ ВЕРСИИ. ВОТ И ВЫХОДИТ В ЛОНЕ ДОНА. ЛОНДОН
Несуществовало? Да вы что? Осетински язык очень древний, это язык аланов, которые являются потомками скифов и сарматов. Слышали о таких? Многие из них кочевали в те края, где сейчас находится Лондон. Например король Артур тоже выходиц из этого народа (скиф). Дон — это вода в переводе с осетинского. В Осетии и близлежащих краях много географических объектов с подобными названиями: Ростов-на-Дону, Ардон, Гизельдон, Урусдон…
Я считаю,что этот ответ один из самых правильных и актуальных.
Все правильно только болотная вода я это вычитал в русских ведах и в индийских санкритах тоже самое
Спасибо огромное! просто спасибо! Мне очень пригодилась ваша версия!
Лондон-несомненно относится к Аланскому слову «лэндон»-«лэвендон» стоячая вода или пристань. Британские ученые также уже доказали что король Артур(Arthur)имеет Аланское происхождение от слов «art»-огонь и «hur»-солнце, обо эти слова так и дословно переводится на современный язык осетин- прямых потомков Алан.
Я представитель так называемых потомков алан. И люблю изучать историю. Так вот выше сказанное ( по крайней мере перевод слов:) ) верно. На самом деле история алан (скифоф, сарматов) очень интересна. Есть серия фильмов Тимины Туаевой.» Аланы дорога на запад.» «Аланы в Венгрии.» «Король Артур. Кто он?»( не помню точное название последнего) И я нахожу их очень интересными. Для представителя любого народа и любой национальности. История замысловато переплетается. Если вас и правда интересуют аланы в истории (или просто интересуетесь историей), то рекомендую вам посмотреть серию этих фильмов или же просто для общего развития.
Не готов спорить на предмет алано-осетинской версии т.к. с языком не знаком. Могу лишь сказать, что дон действительно означает река на древнерусском языке, только вот не могу припомнить, чтобы она там была застойной. Дальше все предельно просто — если город расположен в устье, т.е. в лоне реки, то и название ему лон-дон
Да, всё верно! Лон-это лоно, устье. Дон-река.
Откуда есть пошёл город Лондон?
Проблема эта довольно любопытна. В научных изданиях и на Интернет-сайтах можно прочитать самые разнообразные толкования названия английской столицы. Начнем с самых фантастических. Кое-кто, например, считает, что топоним «Лондон» происходит от названия кельтского племени лондинов. Загвоздка, однако в том, что о существовании такого племени наука ничего не знает.
Осетины расскажут вам, что название Лондону дали их предки аланы, и означает оно по-осетински «тихая вода» (тихий Дон, так сказать). Аланы действительно хорошо погуляли по Европе во время Великого переселения народов, вот только случилось это спустя 4 века после основания Лондона.
Теперь от филологической экзотики перейдем к тем версиям, которые претендуют на строгую научность. Их, собственно, три.
Первая из них связывает древнеримское название Лондона — Лондиниум – с личным латинским именем Лондин («неистовый»). Стало быть, Лондон — это «город Лондина» (возможно, по имени римского военачальника, впервые разбившего на этом месте лагерь).
Сторонники второй версии производят топоним от латинского слова Lond (Лонд), что означает «Дикое (заросшее лесом) место».
И, наконец, многие ученые отстаивают кельтское происхождение названия Лондона. Однако и среди них нет согласия. Одни думают, что оно образовалось от кельтского Lon dun «укрепление на возвышенности», другие — от Lin Dun — «крепость на реке».
Договориться между собой ученым мужам мешает недостаток археологических материалов, из-за чего до сих пор нельзя сказать с полной уверенностью, кто же основал Лондон — римляне или кельты.
Дон и Лондон: какие географические названия вышли из осетинского языка
Осетинский этнос насчитывает сотни лет, но его родословная корнями уходит вглубь тысячелетий, к легендарным ираноязычным народам Северного Причерноморья. Отголоски этих связей можно встретить и в русском языке.
В поисках ответа
Во второй половине XVIII века путешествующие по Северному Кавказу европейские ученые впервые столкнулись с осетинами. Кто они? Откуда пришли? Эти вопросы ставили в тупик ученых мужей, плохо знавших историю Кавказа и его этнографическую родословную.
Потомками древних половцев назвал осетин остзейский немец, путешественник и естествоиспытатель Иоганн Гюльденштедт. Немецкие ученые Август Гакстгаузен, Карл Кох и Карл Ган выдвинули теорию германского происхождения осетинского народа. Французский археолог Дюбуа де Монпере предположил, что осетины относятся к финно-угорским племенам.
Согласно точке зрения доктора права Вольдемара Пфаффа, осетины – это результат смешения семитов с арийцами. Исходным моментом для такого вывода послужило обнаруженное Пфаффом внешнее сходство горцев с евреями. Кроме того, ученый акцентировал внимание и на некоторых общих чертах жизненного уклада двух народов. Например, есть такие параллели: сын остается при отце и во всем ему подчиняется; брат обязан жениться на жене умершего брата (так называемый «левират»); при законной жене разрешается иметь еще и «незаконных». Однако пройдет немного времени, и сравнительная этнология докажет, что подобные явления сплошь и рядом встречались у многих других народов.
Наряду с этими предположениями немецким востоковедом Юлиусом Клапротом в начале XIX века была выдвинута теория аланского происхождения осетин. Вслед за ним российский исследователь, этнограф Андрей Шёгрен на обширном языковом материале доказал справедливость этой точки зрения. А в конце XIX столетия выдающийся кавказовед и славист Всеволод Миллер окончательно убедил научную общественность в алано-иранских корнях осетинского народа.
Долгая родословная
Богатейшая история осетинской нации насчитывает по крайней мере 30 веков. Сегодня у нас достаточно информации, чтобы погрузиться в изучение родословной этого народа, которая обнаруживает четкую преемственность: скифы – сарматы – аланы – осетины.
Скифы, заявившие о себе победоносными походами в Малую Азию, созданием грандиозных курганов и искусством изготовления золотых украшений, расселились в районах степного Крыма и областях Северного Причерноморья, между нижними течениями Дуная и Дона, еще в VIII веке до н.э.
В IV столетии до н.э. скифский царь Атей, завершив объединение племенных союзов, создал мощную державу. Однако в III веке до н.э. скифы подверглись нападению родственных сарматских племен и были частично рассеяны, однако значительная их группа была ассимилирована сарматами.
В III веке н.э. в скифо-сарматское царство вторглись готы, а через столетие пришли гунны, которые вовлекли местные племена в Великое переселение народов. Но слабеющее скифо-сарматское сообщество не растворилось в этом бурном потоке. Из него выделились энергичные аланы, часть которых вместе с гуннскими всадниками отправилась на Запад и дошла вплоть до Испании.
Другая часть переместилась к предгорьям Кавказа, где соединившись с местными этносами, положила начало будущему раннефеодальному государству Алания. В IX веке из Византии в пределы Алании проникло христианство. Его до сих пор исповедуют большинство жителей Северной и Южной Осетии.
В 1220-х гг. в Аланию вторглись орды Чингисхана, разгромившие малочисленное аланское войско и к концу 1230-х захватившие плодородные равнины предгорий Кавказа. Уцелевшие аланы вынуждены были уйти в горы. Лишенные былого могущества аланы на долгие пять столетий пропадают с исторической сцены, чтобы возродиться в новом свете под именем осетин.
Загадочный «дон»
Этнографические исследования осетин установили, что их язык относится к иранской группе индоевропейских языков, которая включает также персидский, афганский, курдский, таджикский, татский, талышский, белуджский, ягнобский, памирские языки и диалекты. Ранее, примерно в VI – IV веках до н.э., в эту группу входили древнеперсидский и авестийский языки.
Именно благодаря собранию огромного количества языковых данных крупнейшими востоковедами Всеволодом Миллером и Василием Абаевым было установлено, что непосредственными предками осетин являются средневековые племена аланов, которые в свою очередь унаследовали скифо-сарматскую родословную.
Языковой материал скифо-сарматского мира, охватывавшего обширные территории между Дунаем и Каспием, сохранился в нескольких тысячах топонимических названий и собственных именах. Мы их встретим и в трудах античных авторов, и в многочисленных греческих надписях, оставшихся в местах древних городов-колоний: Танаиды, Горгиппии, Пантикапеи, Ольвии.
Абсолютное большинство скифо-сарматских слов может быть идентифицировано посредством современного осетинского языка, так же, как и древнерусская лексика проглядывает в словаре современного русского языка. Возьмем, к примеру, слово «дон», что по-осетински означает «вода». Из этого слова выросли названия таких рек, как Дон, Донец, Днепр, Днестр, Дунай.
Здесь можно усмотреть справедливость гипотезы, согласно которой в осетинском народе видят арийские корни. Слово «дон». согласно мнению большинства ученых, восходит к арийской основе dānu ( река), которая в древнеиндийском языке означала также «каплю, росу, сочащуюся жидкость».
Профессор Абаев считает, что переход «dān → don» произошел не ранее XIII—XIV веков, когда осетины (аланы) уже не были массово представлены на юге России. По его представлению, русскую форму «Дон» нельзя связывать непосредственно с современным осетинским «don», эти слова родственны через скифо-сарматский язык. Что же касается самого наименования осетинского народа, то оно попало в русский язык от грузинского названия Алании – Осети.
Из средневековья в современность
В религиозных воззрениях осетинского народа можно увидеть причудливое смешение различных верований – христианских, мусульманских, языческих. Однако большинство осетин являются приверженцами православия, проникавшего к ним в раннее средневековье из Византии, позднее из Грузии, а с XVIII века – из России.
25 сентября 1750 года считается точкой отсчета официальных взаимоотношений осетинского и русского народов. В этот день в Петербург прибыла делегация осетинских послов, сообщившая императрице Елизавете Петровне, что «весь осетинский народ желает быть подданным русской короны».
Русская императрица позволила осетинам спуститься с гор и расселиться на равнинах Северного Кавказа. Вскоре на берегу Терека вырос город-крепость Владикавказ. В конце XVIII века от стен Владикавказа через Кавказский хребет прошла важная магистраль – Военно-Грузинская дорога, охрана которой была поручена отважным воинам – осетинам.
Многовековые осетино-русские взаимоотношения всегда носили мирный характер, что благоприятствовало налаживанию плодотворного сотрудничества. При этом российская культура оказывала непосредственное влияние на осетинскую. В частности, становление осетинской письменности связано с именем российского академика Андрея Шёргена, а основоположником литературного осетинского языка и художественной литературы является Коста Хетагуров, получивший образование в художественной академии Петербурга.
История повернулась так, что северные и южные осетины оказались разделенными хребтами Кавказа и государственными границами. Северная Осетия осталась в российских пределах, Южная – на территории Грузии. Экстремистская политика тбилисских властей поставила жителей Южной Осетии перед выбором – «быть или не быть», сохранить свое национальное лицо или раствориться в грузинском этносе. После длительной эскалации конфликта, приведшего к трагическим событиям августа 2008-го, осетины однозначно выбрали самобытность.
(Статья написана в честь предстоящих Олимпийских Игр)
«Двояк путь познания: один через философский
опыт, другой – через «божественное вдохновение»
Роджер Бэкон, он же Давид Ди Радик (1214-1292)
Остров Британия был знаком ФИНИКИЙЦАМ, известным охотникам за металлами, они вывозили из Британии в 1 тыс. до н.э. олово, Геродот (V в. до н.э.) называл Британию – Оловянными островами, добыча металлов велась на полуострове Корнуолл, где имеются древние оловянные рудники. Рим начал покорение Британии с двух походов Цезаря (55-54 гг. до н.э.), овладеть большей частью острова римляне смогли лишь к 43 г. н.э., начавшийся затем процесс романизации охватил лишь небольшую прослойку местной знати, в Уэльсе и Шотландии римлян не было. Остров был включен в торгово-экономические отношения римского мира, ритор Либаний (314-393, Антиохия) в своей речи по поводу кончины императора Юлиана «Надгробное слово по Юлиану» сообщает: «Есть в Океане остров, на всём свете величайший…. Прежде хлеб с помянутого острова доставляли морем по Рейну, но варвары, едва усилившись, этот путь заперли» (Ораторы Греции, М. 1985). В 409 г. римляне ушли с острова, культурное наследие Рима было уничтожено, а латинский язык забыт. Кельтские вожди обратились за помощью в борьбе с пиктами и скоттами к германским племенам, и в середине V века на остров началось переселение значительных масс германцев, которые через некоторое время захватили власть над Британией.
В V-VI веках город разрушался англосаксами, в конце VII в. стал главным городом королевства восточных саксов (Эссекс); важный торговый центр в IX-X веках, подвергался нападению датчан, население города этого периода составляло 18-20 тыс. человек. О евреях имеются сведения с 1070 г., в 1115 возникла община, а в 1194 г. появился ордонанс «Ordinance of the Jewry», Лондон сделался центром финансовых операций евреев, однако в 1290 году евреи изгоняются из Англии. После английской революции с согласия Кромвеля, а позже вернувшихся к власти монархов, в городе проживало 280 евреев, в адресной книге за 1677 год указаны 50 имен.
Выводы:
— в соответствии с географическим положением острова, природными и климатическими условиями ГОСУДАРСТВЕННООБРАЗУЮЩИЙ ТОРГОВЫЙ ПУТЬ формировался по реке Темзе;
— племенные кельтские группировки не располагали институтами для формирования государственности, передача традиции ДРУИДОВ (заимствование финикийской традиции бога БААЛА) была устной (терялась со временем);
— англосаксонские племенные объединения по уровню развития стояли на одной ступени с кельтами; в 600 г. известны контуры 14 «варварских королевств», 10 из которых размещались в Южной Англии, к IX веку их осталось – 7;
— объединение в единую страну произошло при Вильгельме I Завоевателе (1066), в этот момент фиксируется появление в стране еврейской диаспоры;
Таким образом, мы можем высказать гипотезу о том, что на реке Темзе в римский период был основан военно-торговый пункт, к 100 году Лондиниум стал столицей Британии. В первые 50 лет своего существования оформилось его ОБЩЕПОНЯТНОЕ ИМЯ, в основе была более древняя (очевидно финикийская) ХАРАКТЕРИСТИКА РЕКИ; указание судоводителям на её особенности: локализация (место входа), особенности русла (конечная точка в навигации), главный торговый пункт на реке.
3) Существующая этимология
Википедия
«Современное название города — Лондон — восходит к его латинскому наименованию «Лондиниум» (лат. Londinium). Единого мнения относительно происхождения этого слова нет, … гипотезы о его этимологии … четыре наиболее популярных предположения:
Название — латинского происхождения, и образовано от римского личного имени, обозначающего «неистовый»;
Название — латинского … происходит от слова Lond, что означает «Дикое (то есть заросшее лесом) место»;
Название — кельтское … состоит из двух слов: Llyn (озеро) и Dun («дун», укрепление): в кельтский период город назывался Llyndid; корень «дун» также встречается в названии многих других кельтских топонимов;
Название происходит от слова Plowonida, что означает «Разливающаяся река».
4) Трактовка топонима Лондон с использованием понятий иврита
Lond – «дикое место», Господь отправляет в ссылку Каина за убийство Авеля в страну НОД (отдаленное место); НОД странствовать, скитаться; транслитерация еврейского понятия на латинский язык; римляне считали кельтов дикарями, отмечено ритуальное каннибальство.
Кельтское Llyn+did озеро + укрепление (озерная крепость); в черте города незначительные ОЗЕРА, которые не могли служить ВАЖНЫМ ориентиром; любое укрепление это – СТЕНА, ВАЛ. Особенности топографии города, реки и залива, ярко выраженная СПИРАЛЬНАЯ форма русла реки Темзы, подсказывают, где надо искать ключ к нерасшифрованному имени города. Залив Темза переходит в удлиненный эстуарий (лат. aestuarium, берег заливаемый морем), который заканчивается в районе Челси (Chelsea), далее идет собственно русло реки, русло сужается, что хорошо заметно по картам и через спутник.
LLYN+DIN = ЛУЛИАН спираль, спиральный, винтообразный (форма русла) + DIN=НЕД насыпь, холм, стена (слово прочитано наоборот).
LON+DIN+IUM = ЛОА глотка, пасть, кратер, воронка (эстуарий, или указание на сужение русла) + НЕД насыпь, холм, стена, вал + ИНА притеснять (возможно ОНИ корабль) + ЙАМ море; римляне в I веке построили вокруг нынешнего района Сити земляную стену, в IV веке возвели каменную стену. Эти римские стены почти тысячу лет оставались единственными в истории Лондона; эстуарий – воронкообразное устье реки, обязанное происхождением наступлению моря на сушу, размывается приливом и морским течением.
Термины иврита описывает топографию и гидрологию этого участка местности; впервые топоним «Лондиниум» встречается у Тацита: «очень большую известность, множество торговцев и привозных товаров». Со временем имя упростили до формы – LO+ND+ON = ЛОА глотка, пасть, кратер, воронка + НЕД насыпь, холм, стена, вал + ОНИ корабль, судно; т.е. вход кораблей (движение) в воронку (устье) до СТЕН (форт, сужение русла Темзы).
Таким образом, как и все другие топонимы, принадлежащие эпохи конца античности и средневековья, топоним Лондон является понятием, составленным из нескольких слов иврита, сакрального языка, что говорит о РОЛИ евреев, их идеологии в системе религиозно-торговых отношений.