Лучше быть сытым чем голодным лучше
Текст песни Иваси — Приходи ко мне, Глафира…
Оригинальный текст и слова песни Приходи ко мне, Глафира…:
Приходи ко мне Глафира, я намаялся один.
Приноси кусочек сыра, мы вдвоем его съедим.
Буду ждать желаннонй встречи я у двери начеку.
Приходи ко мне под вечер, посидим попьем чайку.
Лучьше быть сытым, чем голодным.
Лучьше жить в мире, чем в злобе.
Лучьше быть нужным, чем свободным.
Это я знаю по себе.
Приходи ко мне Глафира, ненароком, невзначай.
Приноси кусочек сыра, ведь без сыра, что за чай.
Ты колбаски два кусочка, а я маслица найду,
В наше время в одиночку не прожить, имей в виду.
Лучьше быть сытым, чем голодным.
Лучьше жить в мире, чем в злобе.
Лучьше быть нужным, чем свободным.
Это я знаю по себе.
Буду ждать я неустанно, ты мне только покажись.
Должником твоим я стану на оставшуюся жизнь.
Одари прелестным взглядом, малость рядышком пубудь.
Больше ничего не надо, только к чаю что-нибудь.
Лучьше быть сытым, чем голодным.
Лучьше жить в мире, чем в злобе.
Лучьше быть нужным, чем свободным.
Это я знаю по себе.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Приходи ко мне, Глафира… исполнителя Иваси:
Come to me Glafira I namayalis one.
Bring a piece of cheese, two of us eat it.
I’ll wait for the meeting, I zhelannony guard at the door.
Come to me in the evening, sit popem tea.
Luchshe be fed than hungry.
Luchshe live in peace than in anger.
Luchshe be needed than free.
This I know for myself.
Come to me Glafira, inadvertently, accidentally.
Bring a piece of cheese, because without cheese, that for tea.
You have two pieces of sausage, and I find of butter,
Nowadays not live alone, mind you.
Luchshe be fed than hungry.
Luchshe live in peace than in anger.
Luchshe be needed than free.
This I know for myself.
I’ll wait, I tirelessly me just show you.
Debtor yours I’ll be on the rest of your life.
Give presents a lovely view, a little beside pubud.
Nothing else, just for tea anything.
Luchshe be fed than hungry.
Luchshe live in peace than in anger.
Luchshe be needed than free.
This I know for myself.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Приходи ко мне, Глафира…, просим сообщить об этом в комментариях.
И ещё одна классная песня. Особенно мне нравится припев!
Приходи ко мне, Глафира,
Я намаялся один.
Приноси кусочек сыра
Мы вдвоем его съедим.
Буду ждать желанной встречи
Я у двери начеку
Приходи ко мне под вечер,
Посидим, попьем чайку.
Лучше быть сытым, чем голодным
Лучше жить в мире, чем в злобе
Лучше быть нужным, чем свободным,
Это я знаю по себе!
Лучше быть сытым, чем голодным
Лучше жить в мире, чем в злобе
Лучше быть нужным, чем свободным,
Это я знаю по себе!
Лучше быть сытым, чем голодным
Лучше жить в мире, чем в злобе
Лучше быть нужным, чем свободным,
Это я знаю по себе!
Это я знаю по себе.
Алексей Игоревич Иващенко родился (12.05.1958) и живет в Москве. Окончил географический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова (1980) и Всесоюзный институт кинематографии (1985). Актер. Автор и артпродюсер постановки мюзикла «Норд-ост».
Песни пишет с 1973 г. на свои стихи, а также совместно с Георгием Васильевым, с которым с 1975 г. выступает в дуэте. В 1997 г. вышла их совместная книга песен «Глафира и Ко». Лауреат Всесоюзного фестиваля авторской песни (Саратов, 1986).
Песни пишет с 1973 г. на свои стихи, а также совместно с Алексеем Иващенко, с которым с 1975 г. выступает в дуэте. В 1997 г. вышла их совместная книга песен «Глафира и Кo». Лауреат Всесоюзного фестиваля авторской песни (Саратов, 1986).
Глафира, Глаша. Стихи про Глафиру
Значение и происхождение имени Глафира: Имя Глафира происходит от греческого слова «глафира» (стройная, изящная)
Святые покровители имени: Глафира Амасийская, дева, мученица, обезглавлена за веру Христову в 322 г.
Стихи с именем Глафира
Нету краше нашей ГЛАШИ,
Хвалят все её красу:
Всё, что ела наша ГЛАША –
Всё у ГЛАШИ на носу.
В ряд сверкающих сапфиров
Встанет девушка Глафира.
Алексей Иващенко и Георгий Васильев («Иваси»)
1. Приходи ко мне, Глафира,
Приноси кусочек сыра
Мы вдвоем его съедим.
Буду ждать желанной встречи
Приходи ко мне под вечер,
Посидим, попьем чайку.
Лучше быть сытым, чем голодным
Лучше жить в мире, чем в злобе
Лучше быть нужным, чем свободным,
Это я знаю по себе!
2. Приходи ко мне, Глафира,
Приноси кусочек сыра,
В наше время в одиночку
Лучше быть сытым, чем голодным
Лучше жить в мире, чем в злобе
Лучше быть нужным, чем свободным,
Это я знаю по себе!
3. Буду ждать я неустанно
Должником твоим я стану
На оставшуюся жизнь.
Подари приветным взглядом,
Больше ничего не надо,
Только к чаю что-нибудь.
Лучше быть сытым, чем голодным
Лучше жить в мире, чем в злобе
Лучше быть нужным, чем свободным,
Это я знаю по себе!
Это я знаю по себе.
Похожие статьи
материнские новости:
Имеются противопоказания. Проконсультируйтесь с врачом!
Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов статей.
Перепечатка в интернете разрешена при наличии в первом абзаце статьи прямой активной ссылки на портал Материнство.ру, открытой для поисковых систем. Ссылка должна быть размещена в случае как полного, так и частичного копирования материалов. Перепечатка материалов сайта в печатных изданиях (книгах, прессе) возможна только с письменного разрешения Редакции.
Сайт использует файлы Cookie и может собирать ваши персональные данные. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Приходи ко мне, Глафира! Я намаялся один.
Приходи ко мне, Глафира! Я намаялся один.
1.
Автор: Алексей Иващенко
Исполнитель: Группа «Иваси»
Приходи ко мне Глафира! Я намаялся один.
Приноси кусочек сыра, мы вдвоем его съедим.
Буду ждать желанной встречи я у двери начеку.
Приходи ко мне под вечер, посидим, попьем чайку.
Припев:
Лучше быть сытым, чем голодным,
Лучше жить в мире, чем в злобе,
Лучше быть нужным, чем свободным,
Это я знаю по себе.(2 раза).
Буду ждать я неустанно, ты мне только покажись,
Должником твоим я стану на оставшуюся жизнь.
Подари приветным взглядом, малость рядышком побудь,
Больше ничего не надо, только к чаю что-нибудь.
А строчка «Приходи ко мне, Глафира, приноси кусочек сыра» вообще пошла в массы, и все стали подстраивать ее под себя. Так появились варианты: «Приходи ко мне, Людмила, приноси кусочек мыла», «Приходи ко мне, Лариска, приноси кусок сосиски» и так далее. Много чего народ придумал.
Сейчас даже Иваси в интернете проводят такой конкурс, придумавший наилучшее двустишие на эту тему еще и приз получит. Такая история.
*С совместным исполнением песен тоже есть сложности. Сами «Иваси» говорят: «Хотите верьте, хотите нет, но мелодии многих своих песен мы и сами толком не знаем, и годами упрямо поем каждый свою мелодию. Кому-то это режет слух, а кому-то может быть кажется, что здесь есть двухголосие.
* Алексей Иващенко сделал карьеру на телевидении. При этом ни разу не появился на экране, разве что может изредка в связи с концертами промелькивал. Он озвучивает различные иностранные фильмы. Причем началось это дело с «Гамлета», был такой Американский фильм лет 8 назад. И там Алексей Иващенко озвучивал Горацио, друга Гамлета. В связи с этим у него даже целый цикл двустиший появился. Вот парочку из них даже приведу:
«Есть многое на свете, друг Гораций, ради чего не хочется мараться»,
«Есть многое на свете, друг Гораций, в чем без бутылки нам не разобраться».
И опять-таки есть конкурс в интернете на завершение этого двустишия. Нужно придумать вторую строчку. И кое-что из присланного я даже запомнил:
«Есть многое на свете, друг Гораций, что, если дернуть, может оторваться»,
«Есть многое на свете, друг Гораций, но как не хочется за все за это браться!»
Художник Лучанова Полина :
1.
2.
3.
4.
5.
| Рубрики: | Юмор Живопись Музыка |
Метки: Музыка Юмор Приходи ко мне Глафира! Чаепитие Живопись Художник Лучанова Полина
Процитировано 4 раз
Понравилось: 2 пользователям