Made in france мирей матье
Made in france мирей матье
Перевод песни Made in France (Mireille Mathieu)
Made in France
Made in France 1
C’est beau quand Rio se déguise
Quand on se réveille à Venise
Quand l’oiseau aux temps chauds vocalise
J’ai pleuré devant l’Acropole
Rêvé sur une plage espagnole
Pour une île, une ville, je m’envole.
Mais, je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France.
Je comprends que l’on préfère
Le whisky made in Angleterre
Mais j’ai une attirance
Pour le champagne made in France.
Elle est d’Italie la Joconde
La reine des ladies est à Londres
La plus belle, des merveilles, c’est le Monde
Le plus grand des sons et lumières
Je l’ai découvert près du Caire
La plus belle, des merveilles, c’est la Terre.
Mais, je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France.
Je comprends tous les succès
Des refrains made in USA
Mais, j’ai une attirance
Pour les chansons made in France.
Oui, je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France.
Je comprends tous les succès
Des refrains made in USA
Mais, j’ai une attirance
Pour les chansons made in France.
Прекрасно, когда Рио наряжается,
Когда просыпаешься в Венеции,
Когда птичка распевается в теплую погоду.
Я плакала в Акрополе,
Мечтала на испанском пляже,
Я улетаю на какой-то остров, в неизвестный город.
Я пою и танцую
Мои песни made in France,
Я возвращаюсь в Прованс,
Моя родная провинция made in France.
Моя дорога, моя удача
Они тоже сделаны во Франции,
Вся моя жизнь –
Это продукт made in France.
Я понимаю, что кто-то предпочитает
Виски, произведенное в Англии,
Но меня привлекает
Шампанское made in France.
«Мона Лиза» написана в Италии,
Королева и леди – из Англии,
Самое прекрасное чудо – Мир,
Самые известные «звуки и свет»
Я обнаружила вблизи Каира,
Самое прекрасное чудо – это Земля…
Я пою и танцую
Мои песни made in France,
Я возвращаюсь в Прованс,
Моя родная провинция made in France.
Моя дорога, моя удача
Они тоже сделаны во Франции,
Вся моя жизнь –
Это продукт made in France.
Я понимаю успех
Хитов made in USA
Но меня привлекают
Мои песни made in France…
Я пою и танцую
Мои песни made in France,
Я возвращаюсь в Прованс,
Моя родная провинция made in France.
Моя дорога, моя удача
Они тоже сделаны во Франции,
Вся моя жизнь –
Это продукт made in France.
Я понимаю успех
Хитов made in USA,
Но меня привлекают
Мои песни made in France…
Перевод песни Made in France (Mireille Mathieu)
Made in France
Made in France 1
C’est beau quand Rio se déguise
Quand on se réveille à Venise
Quand l’oiseau aux temps chauds vocalise
J’ai pleuré devant l’Acropole
Rêvé sur une plage espagnole
Pour une île, une ville, je m’envole
Mais, je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France
Je comprends que l’on préfère
Le whisky made in Angleterre
Mais j’ai une attirance
Pour le champagne made in France
Elle est d’Italie la Joconde
La reine des ladies est à Londres
La plus belle, des merveilles, c’est le Monde
Le plus grand des sons et lumières
Je l’ai découvert près du Caire
La plus belle, des merveilles, c’est la Terre
Mais, je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France
Je comprends tous les succès
Des refrains made in USA
Mais, j’ai une attirance
Pour les chansons made in France
Oui, je chante et je danse
Mes romances made in France
Et je rentre en Provence
Ma province made in France
Mon chemin et ma chance
Moi je les ai made in France
Toute mon existence
C’est un produit made in France
Je comprends tous les succès
Des refrains made in USA
Mais, j’ai une attirance
Pour les chansons made in France
Прекрасно, когда Рио наряжается,
Когда просыпаешься в Венеции,
Когда птичка распевается в теплую погоду.
Я плакала в Акрополе,
Мечтала на испанском пляже,
Я улетаю на какой-то остров, в неизвестный город
Я пою и танцую
Мои песни made in France,
Я возвращаюсь в Прованс,
Моя родная провинция made in France.
Моя дорога, моя удача
Они тоже сделаны во Франции,
Вся моя жизнь –
Это продукт Made in France
Я понимаю, что кто-то предпочитает
Виски, произведенное в Англии,
Но меня привлекает
Шампанское made in France
«Мона Лиза» написана в Италии,
Королева и леди – из Англии,
Самое прекрасное чудо – Мир,
Самые известные «звуки и свет»
Я обнаружила вблизи Каира,
Самое прекрасное чудо – это Земля…
Я пою и танцую
Мои песни made in France,
Я возвращаюсь в Прованс,
Моя родная провинция made in France.
Моя дорога, моя удача
Они тоже сделаны во Франции,
Вся моя жизнь –
Это продукт Made in France
Я понимаю успех
Хитов made in USA
Но меня привлекают
Мои песни made in France…
Я пою и танцую
Мои песни made in France,
Я возвращаюсь в Прованс,
Моя родная провинция made in France.
Моя дорога, моя удача
Они тоже сделаны во Франции,
Вся моя жизнь –
Это продукт Made in France
Я понимаю успех
Хитов made in USA,
Но меня привлекают
Мои песни made in France…
Made in france мирей матье
.jpg "Made in france мирей матье. Смотреть фото Made in france мирей матье. Смотреть картинку Made in france мирей матье. Картинка про Made in france мирей матье. Фото Made in france мирей матье")
Мирей Матье не перестает удивлять своих поклонников. В своем новом альбоме «Made in France» она снова берет классику французской песни. Она также смешивает их с ее великолепными хитами, такими как «Love Story» или «Under the Paris sky».
Mireille Mathieu n’en finit pas d’emerveiller ses fans. Dans son nouvel album «Made in France», elle reprend des classiques de la chanson francaise. Elle melange egalement ces derniers avec ses grands tubes tels que «Love Story» ou encore «Sous le ciel de Paris».
Artist: Mireille Mathieu
Title: Made In France
Year Of Release: 2017
Label: Sony Classical
Genre: French Pop, Variete Francaise
Quality: mp3
Bitrate: 320 kbps
Total Time: 2:16:35
Total Size: 8 Mb
1. C’est si bon (2:50)
2. J’aime Paris (3:40)
3. L’hymne a l’amour (3:39)
4. La mer (4:16)
5. Les feux de la chandeleur (1:53)
6. Les feuilles mortes (3:24)
7. Mon homme (3:17)
8. Padam padam (3:08)
9. Ne me quitte pas (4:38)
10. La paloma adieu (3:52)
11. Comme d’habitude ( my way ) (4:06)
12. Parlez-moi d’amour (3:18)
13. J’ai garder l’accent (3:33)
14. La vie en rose (3:30)
15. Paris en colere (2:35)
16. De Gaulle (3:48)
17. Je suis seule ce soir (4:03)
18. Moliere (3:48)
19. La fete a la galette (3:21)
20. Des soleils bleu blanc rouge (4:19)
1. Une histoire d’amour ( love story ) (2:59)
2. Made in France (3:32)
3. Non, je ne regrette rien (2:27)
4. Elise (3:36)
5. Amour defendu (3:29)
6. Moulin rouge (2:42)
7. Sous le ciel de Paris (3:17)
8. Le canotier de Maurice Chevalier (5:14)
9. La quete (2:58)
10. Pour le meilleur et pour le pire (2:50)
11. Un homme et une femme (2:56)
12. Paris perdu (3:09)
13. Ne me quitte pas, ne me quitte pas (3:33)
14. Plaisir d’amour (2:30)
15. Monsieur Pagnol (3:02)
16. Milord (4:35)
17. Le premier rendez-vous (2:55)
18. Je suis malade (2:03)
19. Medeley ( que reste-t-il de nos amour / la mer / c’est si bon ) (4:51)
20. Danse la France (3:01)
Сделано во Франции
C’est beau quand Rio se déguise
Прекрасно, когда Рио наряжается,
Quand on se réveille à Venise
Когда просыпаешься в Венеции,
Quand l’oiseau aux temps chauds vocalise
Когда птицы в теплую пору поют свои песни.
J’ai pleuré devant l’Acropole
Я плакала у Акрополя,
Rêvé sur une plage espagnole
Мечтала на испанском пляже,
Pour une île, une ville, je m’envole
Я улетаю на остров, в город!
Mais je chante et je danse
А я пою и танцую
Mes romances made in France
Свои романсы, сочиненные во Франции,
Et je rentre en Provence
И возвращаюсь в Прованс.
Ma province made in France
Моя провинция образована во Франции.
Mon chemin et ma chance
Свой путь и удача,
Moi je les ai made in France
Я создала их во Франции.
Toute mon existence
Все свое существование –
C’est un produit made in France
Творение из Франции.
Je comprends que l’on préfère
Я понимаю, что мы предпочитаем
Le whisky made in Angleterre
Виски, произведенный в Англии
Mais j’ai une attirance
Но меня притягивает
Pour le champagne made in France
Шампанское, произведенное во Франции.
Elle est d’Italie, la Joconde
Джоконда, она из Италии,
La reine des ladies est à Londres
Первая леди — в Лондоне,
La plus belle des merveilles, c’est le monde
Самое прекрасное из чудес — мир,
Le plus grand des «son et lumière»
Наполненный звуком и светом.
Je l’ai découvert près du Caire
Я открыла его для себя вблизи Каира.
La plus belle des merveilles, c’est la terre
Самое прекрасное чудо из чудес — земля.
Mais je chante et je danse
А я пою и танцую
Mes romances made in France
Свои романсы, сочиненные во Франции,
Et je rentre en Provence
И возвращаюсь в Прованс.
Ma province made in France
Моя провинция образована во Франции.
Mon chemin et ma chance
Свой путь и удача,
Moi je les ai made in France
Я создала их во Франции.
Toute mon existence
Все свое существование –
C’est un produit made in France
Творение из Франции.
Je comprends tous les succès
Я осознаю весь успех
Des refrains made in U.S.A.
Куплетов, созданных в США,
Mais j’ai une attirance
Но меня так притягивают
Pour les chansons made in France
Песни, созданные во Франции.
Oui, je chante et je danse
Но я пою и танцую
Mes romances made in France
Свои романсы, сочиненные во Франции,
Et je rentre en Provence
И возвращаюсь в Прованс.
Ma province made in France
Моя провинция образована во Франции.
Mon chemin et ma chance
Свой путь и удача,
Moi je les ai made in France
Я создала их во Франции.
Toute mon existence
Все свое существование –
C’est un produit made in France
Творение из Франции.
Je comprends tous les succès
Я осознаю весь успех
Des refrains made in U.S.A.
Куплетов, созданных в США,
Mais j’ai une attirance
Но меня так притягивают
Pour les chansons made in France
Песни, созданные во Франции.
Видео
Made In France (1967)
Слушатели
Прослушивания
Слушатели
Прослушивания
Стань одним из тех, кто может отслеживать этот альбом
Отслеживай, ищи и открывай по-новому музыку в аккаунте Last.fm
У тебя есть изображение обложки этого альбома? Добавить обложку
Стань одним из тех, кто может отслеживать этот альбом
Отслеживай, ищи и открывай по-новому музыку в аккаунте Last.fm
Ты что-нибудь знаешь про этот альбом? Написать вики-статью
Похожие теги
Похожие альбомы
Miserere
1 363 слушателя
Avoir 20 ans
Ich Hab Gelacht Ich Hab Geweint
13 360 слушателей
L’heure de la sortie
5 665 слушателей
Paris
59 755 слушателей
Rendez Vous
8 929 слушателей
Une vie d’amour (Best Of)
7 966 слушателей
Les Plus Belles Chansons De Claude François
10 035 слушателей
Best Of Gold
3 234 слушателя
Portrait
27 643 слушателя
Lara Fabian
105 597 слушателей
Ses Plus Grands Succès
66 984 слушателя
Miserere
1 363 слушателя
Avoir 20 ans
Ich Hab Gelacht Ich Hab Geweint
13 360 слушателей
L’heure de la sortie
5 665 слушателей
Paris
59 755 слушателей
Rendez Vous
8 929 слушателей
Une vie d’amour (Best Of)
7 966 слушателей
Les Plus Belles Chansons De Claude François
10 035 слушателей
Best Of Gold
3 234 слушателя
Portrait
27 643 слушателя
Lara Fabian
105 597 слушателей
Ses Plus Grands Succès
66 984 слушателя
Внешние ссылки
Рупор
Для вывода сообщений рупора на этой странице требуется Javascript. На страницу рупора