Made in italy бренд одежды

Бренды Made in Italy

Многие сейчас кричат, что, мол, в Европе уже ничего не производится: всё производство давно переехало в Китай. Особенно любят эту фразу представители брендов-оборотней и их поклонники. Однако спешу расстроить всех, кто уверен в том, что в Европе вообще (и в Италии в частности) уже не производят ничего. Это утверждение — самая настоящая ложь, и порой она является осознанной. Без сомнения, произвести вещь в Китае дешевле, чем в Италии, и подчас можно заказать, скажем, партию одежды в Китае и выпустить её под каким-нибудь псевдоитальянским псевдопремиум брендом — это обойдётся дешевле, чем заказ такой же одежды на итальянской фабрике.

Но производство в Италии есть! В этой стране делают самые разные товары. Про еду и напитки говорить не будем: очевидно, что вряд ли в сколь-нибудь обозримой перспективе производство Пармезана и Кьянти будет перенесено в Китай. Так что рассмотрим только четыре товарные группы: бытовая техника, аксессуары, одежда и обувь. Электронику не берём, потому что в Италии производителей именно электроники очень мало (я вот вообще с ходу не могу вспомнить ни одного).

Сразу скажу, что давать описания и логотипы брендов я не буду, потому что брендов очень много. Ещё один важный нюанс: за прошедшее с момента составления списка время некоторые бренды могли частично перенести производство из Италии в другие страны. Соответственно, я не могу гарантировать 100% корректность представленной ниже информации.

Бытовая техника

К сожалению, в последние годы всё больше и больше бытовой техники производится именно в Китае; в Италии же производство потихоньку сокращается. Пожалуй, ещё лет пять назад на рынке было довольно много крупной бытовой техники Made in Italy, а сейчас доля таких приборов весьма скромна, и стоят они дорого. Что поделаешь — сложно конкурировать с компаниями, которые используют дешевую рабочую силу. Как сказала в интервью управляющий директор марки Ariete госпожа Paolo Boni, перенос почти всего производства в Китай был вызван необходимостью поддержания конкурентоспособности бренда на национальном и на международных рынках.

А вот какие бренды всё ещё производят бытовую технику в Италии:

Аксессуары, сумки

В Италии существует множество производителей аксессуаров разного рода — ремней, носков, зонтов, перчаток, галстуков и так далее. Многим известны крупные компании — скажем, Furla — которые уже не всё делают непосредственно в Италии, а цены держат на высоком уровне (впрочем, каков спрос, таково и предложение). Но кроме крупных брендов есть ещё целая куча мелких, которые часто неизвестны не то что за пределами Италии, но даже за пределами того или иного города. Качество у таких брендов может быть очень высоким, а цены — вполне приемлемыми. Жаль, правда, что в Россию изделия подобных брендов очень мало кто возит, да и цена неизбежно вырастает.

Вот бренды, аксессуары которых изготавливаются в Италии:

Одежда

Итальянская одежда славится во всём мире. Да, многие крупные дизайнерские марки уже перенесли производство своих вторых и третьих («младших») линий за пределы Италии, но одежда основных линий обычно производится на родине бренда. И, как и в случае с аксессуарами, есть множество марок не очень известных, но славящихся высочайшим качеством. Значительная часть операций при пошиве одежды этих брендов выполняется вручную. Примеры: Luigi Borrelli, Finamore, Isaia, Barba…

Вот марки, одежда которых отшивается в Италии:

Обувь

Итальянская обувь славится по всему миру, но далеко не всегда она отличается идеальным соотношением цены и качества. Стоит заметить, кроме того, что итальянцы любят разные украшательства и далеко не все бренды выпускают истинно классическую обувь. Качество итальянской обуви, пожалуй, в среднем уступает английской, но может быть очень высоким. В ряде случаев итальянцы шьют обувь вручную и используют редкие экзотические материалы; кроме того, у итальянской обуви обычно удобные колодки.

Вот обувные бренды Made in Italy:

Ткани и пряжа

В Италии производится много тканей и пряжи высокого класса. Правда, некоторые итальянские производители сейчас имеют фабрики и за рубежом (например, Monti — в Индии).

Вот бренды тканей и пряжи Made in Italy:

В этом каталоге нет и не будет брендов-оборотней (даже тех, которые, скорее всего, производят вещи действительно в Италии), подозрительных брендов (о которых сложно найти достоверную информацию) и брендов, факт производства продукции которых в Италии не доказан.

Бренды Made in Italy

Многие сейчас кричат, что, мол, в Европе уже ничего не производится: всё производство давно переехало в Китай. Особенно любят эту фразу представители брендов-оборотней и их поклонники. Однако спешу расстроить всех, кто уверен в том, что в Европе вообще (и в Италии в частности) уже не производят ничего. Это утверждение — самая настоящая ложь, и порой она является осознанной. Без сомнения, произвести вещь в Китае дешевле, чем в Италии, и подчас можно заказать, скажем, партию одежды в Китае и выпустить её под каким-нибудь псевдоитальянским псевдопремиум брендом — это обойдётся дешевле, чем заказ такой же одежды на итальянской фабрике.

Но производство в Италии есть! В этой стране делают самые разные товары. Про еду и напитки говорить не будем: очевидно, что вряд ли в сколь-нибудь обозримой перспективе производство Пармезана и Кьянти будет перенесено в Китай. Так что рассмотрим только четыре товарные группы: бытовая техника, аксессуары, одежда и обувь. Электронику не берём, потому что в Италии производителей именно электроники очень мало (я вот вообще с ходу не могу вспомнить ни одного).

Сразу скажу, что давать описания и логотипы брендов я не буду, потому что брендов очень много. Ещё один важный нюанс: за прошедшее с момента составления списка время некоторые бренды могли частично перенести производство из Италии в другие страны. Соответственно, я не могу гарантировать 100% корректность представленной ниже информации.

Бытовая техника

К сожалению, в последние годы всё больше и больше бытовой техники производится именно в Китае; в Италии же производство потихоньку сокращается. Пожалуй, ещё лет пять назад на рынке было довольно много крупной бытовой техники Made in Italy, а сейчас доля таких приборов весьма скромна, и стоят они дорого. Что поделаешь — сложно конкурировать с компаниями, которые используют дешевую рабочую силу. Как сказала в интервью управляющий директор марки Ariete госпожа Paolo Boni, перенос почти всего производства в Китай был вызван необходимостью поддержания конкурентоспособности бренда на национальном и на международных рынках.

А вот какие бренды всё ещё производят бытовую технику в Италии:

Аксессуары, сумки

В Италии существует множество производителей аксессуаров разного рода — ремней, носков, зонтов, перчаток, галстуков и так далее. Многим известны крупные компании — скажем, Furla — которые уже не всё делают непосредственно в Италии, а цены держат на высоком уровне (впрочем, каков спрос, таково и предложение). Но кроме крупных брендов есть ещё целая куча мелких, которые часто неизвестны не то что за пределами Италии, но даже за пределами того или иного города. Качество у таких брендов может быть очень высоким, а цены — вполне приемлемыми. Жаль, правда, что в Россию изделия подобных брендов очень мало кто возит, да и цена неизбежно вырастает.

Вот бренды, аксессуары которых изготавливаются в Италии:

Одежда

Итальянская одежда славится во всём мире. Да, многие крупные дизайнерские марки уже перенесли производство своих вторых и третьих («младших») линий за пределы Италии, но одежда основных линий обычно производится на родине бренда. И, как и в случае с аксессуарами, есть множество марок не очень известных, но славящихся высочайшим качеством. Значительная часть операций при пошиве одежды этих брендов выполняется вручную. Примеры: Luigi Borrelli, Finamore, Isaia, Barba…

Вот марки, одежда которых отшивается в Италии:

Обувь

Итальянская обувь славится по всему миру, но далеко не всегда она отличается идеальным соотношением цены и качества. Стоит заметить, кроме того, что итальянцы любят разные украшательства и далеко не все бренды выпускают истинно классическую обувь. Качество итальянской обуви, пожалуй, в среднем уступает английской, но может быть очень высоким. В ряде случаев итальянцы шьют обувь вручную и используют редкие экзотические материалы; кроме того, у итальянской обуви обычно удобные колодки.

Вот обувные бренды Made in Italy:

Ткани и пряжа

В Италии производится много тканей и пряжи высокого класса. Правда, некоторые итальянские производители сейчас имеют фабрики и за рубежом (например, Monti — в Индии).

Вот бренды тканей и пряжи Made in Italy:

В этом каталоге нет и не будет брендов-оборотней (даже тех, которые, скорее всего, производят вещи действительно в Италии), подозрительных брендов (о которых сложно найти достоверную информацию) и брендов, факт производства продукции которых в Италии не доказан.

Бренды Made in Italy

Многие сейчас кричат, что, мол, в Европе уже ничего не производится: всё производство давно переехало в Китай. Особенно любят эту фразу представители брендов-оборотней и их поклонники. Однако спешу расстроить всех, кто уверен в том, что в Европе вообще (и в Италии в частности) уже не производят ничего. Это утверждение — самая настоящая ложь, и порой она является осознанной. Без сомнения, произвести вещь в Китае дешевле, чем в Италии, и подчас можно заказать, скажем, партию одежды в Китае и выпустить её под каким-нибудь псевдоитальянским псевдопремиум брендом — это обойдётся дешевле, чем заказ такой же одежды на итальянской фабрике.

Но производство в Италии есть! В этой стране делают самые разные товары. Про еду и напитки говорить не будем: очевидно, что вряд ли в сколь-нибудь обозримой перспективе производство Пармезана и Кьянти будет перенесено в Китай. Так что рассмотрим только четыре товарные группы: бытовая техника, аксессуары, одежда и обувь. Электронику не берём, потому что в Италии производителей именно электроники очень мало (я вот вообще с ходу не могу вспомнить ни одного).

Сразу скажу, что давать описания и логотипы брендов я не буду, потому что брендов очень много. Ещё один важный нюанс: за прошедшее с момента составления списка время некоторые бренды могли частично перенести производство из Италии в другие страны. Соответственно, я не могу гарантировать 100% корректность представленной ниже информации.

Бытовая техника

К сожалению, в последние годы всё больше и больше бытовой техники производится именно в Китае; в Италии же производство потихоньку сокращается. Пожалуй, ещё лет пять назад на рынке было довольно много крупной бытовой техники Made in Italy, а сейчас доля таких приборов весьма скромна, и стоят они дорого. Что поделаешь — сложно конкурировать с компаниями, которые используют дешевую рабочую силу. Как сказала в интервью управляющий директор марки Ariete госпожа Paolo Boni, перенос почти всего производства в Китай был вызван необходимостью поддержания конкурентоспособности бренда на национальном и на международных рынках.

А вот какие бренды всё ещё производят бытовую технику в Италии:

Аксессуары, сумки

В Италии существует множество производителей аксессуаров разного рода — ремней, носков, зонтов, перчаток, галстуков и так далее. Многим известны крупные компании — скажем, Furla — которые уже не всё делают непосредственно в Италии, а цены держат на высоком уровне (впрочем, каков спрос, таково и предложение). Но кроме крупных брендов есть ещё целая куча мелких, которые часто неизвестны не то что за пределами Италии, но даже за пределами того или иного города. Качество у таких брендов может быть очень высоким, а цены — вполне приемлемыми. Жаль, правда, что в Россию изделия подобных брендов очень мало кто возит, да и цена неизбежно вырастает.

Вот бренды, аксессуары которых изготавливаются в Италии:

Одежда

Итальянская одежда славится во всём мире. Да, многие крупные дизайнерские марки уже перенесли производство своих вторых и третьих («младших») линий за пределы Италии, но одежда основных линий обычно производится на родине бренда. И, как и в случае с аксессуарами, есть множество марок не очень известных, но славящихся высочайшим качеством. Значительная часть операций при пошиве одежды этих брендов выполняется вручную. Примеры: Luigi Borrelli, Finamore, Isaia, Barba…

Вот марки, одежда которых отшивается в Италии:

Обувь

Итальянская обувь славится по всему миру, но далеко не всегда она отличается идеальным соотношением цены и качества. Стоит заметить, кроме того, что итальянцы любят разные украшательства и далеко не все бренды выпускают истинно классическую обувь. Качество итальянской обуви, пожалуй, в среднем уступает английской, но может быть очень высоким. В ряде случаев итальянцы шьют обувь вручную и используют редкие экзотические материалы; кроме того, у итальянской обуви обычно удобные колодки.

Вот обувные бренды Made in Italy:

Ткани и пряжа

В Италии производится много тканей и пряжи высокого класса. Правда, некоторые итальянские производители сейчас имеют фабрики и за рубежом (например, Monti — в Индии).

Вот бренды тканей и пряжи Made in Italy:

В этом каталоге нет и не будет брендов-оборотней (даже тех, которые, скорее всего, производят вещи действительно в Италии), подозрительных брендов (о которых сложно найти достоверную информацию) и брендов, факт производства продукции которых в Италии не доказан.

«Made in Italy» или «Made by Prada»: где производят одежду именитые бренды?

Мы живём в то время, когда покупатель стал как никогда образован и сознателен относительно того, как, где и из чего изготавливается покупаемый им продукт. Обозначение made in серьезно сказывается на престиже бренда: как в случае с едой клиент готов переплачивать за яблоки, выращенные без использования ГМО и химикатов, так в плане одежды мы терпимо относимся к завышенным ценам, если они подкреплены доверенной страной-производителем. Однако так ли честны с нами бренды, и какие марки делают ставку именно на происхождение своей продукции?

Недавнее исследование, проведённое аналитическим центром Exane BNP Paribas, показало, что модные Дома могут быть распределены в четыре главные группы с точки зрения количества информации о расположении своих производств, которые они выкладывают в открытый доступ на своих сайтах. Бренды первого уровня абсолютно открыто сообщают детали о том, где именно создаются дизайны и производится конечный продукт, эти данные легко почерпнуть с их сайтов — Bottega Veneta, Brunello Cucinelli, Valentino, Saint Laurent, Gucci, Balenciaga, Fendi и Tod’s скрывать нечего. Подобная подборка, 75% марок которой родом из Италии, демонстрирует преимущество дизайнеров из этой страны перед своими коллегами, к примеру, из Франции: как штаб-квартиры, так и фабрики итальянских брендов расположены на их родине, которая славится высоким уровнем профессионализма текстильной и кожаной промышленностей, а также относительной дешевизной труда. Во вторую группу попали марки, которые указывают страну происхождения лишь на продуктах своих премиум-линий: так, Burberry пишет Made in the UK и «Made in Italy» на вещах Burberry Prorsum, помечая одежду и аксессуары более демократичного порядка Brit как Imported. Так же поступает Armani с Giorgio Armani и Armani Jeans, а Ralph Lauren – с Ralph Lauren Collection и Polo Ralph Lauren. Компании третьего уровня не рассказывают о том, где создаётся их продукция, однако редкие упоминания об этом всё же можно найти в разделе «Часто задаваемых вопросов» на их сайте или в отдельных статьях. В эту группу попадают Hermès, Loro Piana, Louis Vuitton, Ermenegildo Zegna и Salvatore Ferragamo. На последней ступени открытости оказались Chanel, Dior, Prada, Dolce & Gabbana, Hugo Boss, Coach и Tory Burch, которые в принципе не отчитываются о том, где производятся их вещи.

Тот факт, что именитые марки попадают в третью и четвертую категории, совсем не означает, что их одежда шьётся на китайских фабриках – некоторые бренды сознательно отказались от лейблинга «made in», а, например, для Prada “Made by Prada” стала фирменным знаком. Однако многие fashion-критики отмечают, что подобная позиция в случае модных Домов с историей и чёткой ДНК – «британскость» Burberry или «итальянскость» Dolce & Gabbana – является недальновидной. Многие марки осознанно идут на обман – ведь, к примеру, право обозначать свою продукцию «Мade in Italy» могут получить любые бренды из зоны Евросоюза, даже если в Италии производится лишь упаковка их продукции или наносятся последние штрихи (исключением является Швейцария, которая с годами лишь ужесточает критерии, по которым можно получить право на надпись Made in Switzerland), или, как Apple или Michael Kors, открыто заявляют о том, что их продукт разрабатывается в США, но изготавливается в Китае или странах третьего мира. Те дизайнеры, которые не стараются быть «открытыми» в отношениях с клиентами, забывают, что мы живем в эпоху технологий, информации и массового поклонения sustainability, когда взаимодействие «потребитель-производитель» выходит на абсолютно новый уровень: в этой игре честность, этичность и сознательность марки играют такую же роль, как и красота её коллекций.

Ярким примером может служить недавно запущенное приложение Sourcemap – на нём любой бренд имеет возможность публиковать информацию относительно того, где, каким способом и из каких материалов изготавливается его продукция, а любой интересующийся может получить к ней доступ. Среди уже доступных фактов – данные о предметах от Ikea, Tesla, Whole Foods, Sony. И чем серьёзнее покупатель будет подходить к выбору качественных товаров, тем объёмнее станут подобные отчёты марок – а если учесть, что sustainable fashion (модная индустрия, щадящая природу, не эксплуатирующая детский труд, использующая eco-friendly технологии производства) называется большинством модных экспертов главным трендом 2016 года, этот час совсем близко. Критерий «made in» актуален как никогда, и модным Домам, которые избегают лишних вопросов по этому поводу, скоро придётся на них ответить.

Made in Italy или Labelled in Italy?

Знаете ли вы, что надпись Made in Italy не всегда означает, что вещь была сшита в Италии? Известно ли вам, что подделки вещей именитых брендов делают не только в Китае и Турции, но и в самой Италии? Подозреваете ли вы, сколько грязи крутится вокруг волшебного и всемирно обожаемого cловосочетания «Made in Italy»? Довольно много. Давайте поглядим в замочную скважину — на то, кто как делает бизнес в этой стране.

Распространённая сегодня практика — привозить в Италию кучи почти готовой одежды и обуви из азиатских и восточноевропейских стран и далее очень быстро и с минимальными затратами превращать эту одежду в Made in Italy. Такая практика является незаконной только в том случае, если в Италии всего лишь пришиваются ярлыки или происходит упаковка изделия. Однако можно выполнять еще пару швов и называть свои товары Made in Italy совершенно легально. Многие фирмы этим пользуются, хотя именовать такую одежду следовало бы не Made in Italy, а Labelled in Italy (маркирована в Италии).

Следует заметить, что так поступают, в первую очередь, неитальянские марки, в том числе так называемые оборотни. Разумеется, кто-то заказывает производство на итальянских фабриках (которых пока что много), но кто-то пользуется услугами китайских, румынских, албанских и турецких мастеров.

Впрочем, крупные итальянские компании (по слухам, в том числе и очень раскрученные) ради экономии тоже практикуют разбиение производственного процесса на несколько частей. Скажем, большая часть операций выполняется в Северной Африке, Азии или Восточной Европе, а в Италии — только некоторые операции, доводка (финишинг). Естественно, в конечном итоге такое изделие маркируется Made in Italy, хотя корректнее было бы Partially made in Italy или Finished in Italy.

Возможна и другая ситуация: вещь полностью делается в Италии, но из иностранных материалов. Нитки, ткани, пуговицы, кожа — всё закупается в более дешевых странах по низким ценам. Наиболее патриотичные итальянские фирмы (например, Luciano Barbera) считают, что если, скажем, рубашка была сшита в Италии из китайской ткани, то её уже made in Italy по-хорошему называть нельзя.

Однако что бы вы сказали …. о вещи, которая сделана в Италии руками китайцев? Дело в том, что китайцев, в том числе нелегальных мигрантов, сейчас в Италии много, и они очень активно занимаются производством одежды и аксессуаров, сумок. Всё, что они производят, они маркируют Made in Italy. За качеством их работы и материалов, конечно, едва ли кто следит.

А в подпольных мастерских они делают подделки вещей известных брендов. Подделки, которые Made in Italy by Chinese illegal migrants. О ситуации с китайцами было подробно написано в одной из статей The New York Times, о подделках — в другой статье. Масштабы производства огромны: сотни тысяч поддельных сумок, которые делают китайцы, работающие дни напролёт и спящие там же, прямо на фабриках.

Итальянские производители, конечно, знают обо всём этом. Некоторые добросовестные фирмы пытаются выделиться и пишут, например, «entirely manufactured in Italy», «entirely made in Italy», «100% made in Italy» (полностью сделано в Италии). Такие надписи вы, в частности, найдёте на ярлычках одежды Luciano Barbera. Это означает, что вещь была произведена в Италии «от и до» — от полотна ткани до последнего стежка. Использование соответствующих ярлыков регулируется, хотя всегда остается вероятность обмана, так как теневая экономика в Италии весьма развита.

Как понять, где на самом деле произведена вещь?

Увы, обычный посетитель магазина часто не в состоянии понять, в Италии произведен товар или нет. Те, кто профессионально занимаются одеждой, отличают «итальянцев» по крою, по внешнему виду, по швам. Но если вы не настолько опытны и искусны, а хотите купить вещь, которая сделана именно в Италии, то я советую вам просто ориентироваться на конкретный список брендов, которые отшивают свои вещи в Италии. Такие бренды я собираю вот здесь.

Важная ремарка: увы, нельзя быть на 100% уверенным, что одежда и обувь этих брендов отшивается в Италии «от и до». Вполне возможно, что в Италию она прибывает уже частично сшитой. Отследить это очень сложно. Впрочем, имеется определенная когорта марок, которые просто на 100% made in Italy. Если говорить о классической мужской одежде, обуви и аксессуарах, то вот некоторые из таких марок: Luciano Barbera, Kiton, Maria Santangelo, Barba, Cesare Attolini, La Vera Sartoria Napoletana, Dolcepunta, Buonamassa, Finamore, Pino Borriello, Fumagalli, Marinella, Caruso, Ravazzolo, Sartoria Partenopea, Enzo Bonafe, Stefano Bemer, Brioni. Конечно, это ещё не полный список.

6 Replies to “Made in Italy или Labelled in Italy?”

Эдакий «еврочеркизон». Хотя, на самом деле, все это ничуть не удивляет и просто непонятна вся эта суета вокруг made in italy в любых ипостасях. Ничего особенного итальяшки никогда не производили и не производят. Ни одежды, ни машин… Вот пицца-спагетти и пр. продуктовые изыски — вот тут спору нет. Во всем остальном — мимо. Вещь, сделанная ими, может выглядеть красиво, но в большинстве своем будет сделана из гнилых материалов, «ржавого» железа и собрана/пошита кое-как. Менталитет, знаете-ли. Ну не верю, что люди, кот. плодятся как кролики, сушат белье поперек улицы и пр. способны выдать что-то высокотехнологичное. Еще и всем своим поведением напоминающие аферистов-контрабандистов-одесситов…
…Ту же обувь предпочту испанскую, одежду — скандинавскую, английскую, американскую, немецкую…Но это ИМХО.

Ну, далеко не все в Италии сушат белье поперек улицы и уж тем более далеко не везде там высокая рождаемость. Про поведение я тоже молчу: хорошие итальянские портные и аферисты-контрабандисты, это, как говорят (не знаю, говорят ли еще:)) одесситы — две большие разницы. Что касается менталитета, то действительно добросовестные портные/производители очень дорожат своей «итальянскостью» и репутацией и стараются обеспечивать максимальное качество.

В Италии производят классическую одежду очень высокого качества, из итальянских же тканей, которая пошита с невероятной тщательностью (на один костюм могут уходить десятки часов работы, причем высоковалифицированных портных) и из прекраснейших материалов. И по сути мало гже еще кроме Италии делают действительно handmade одежду с пройденными вручную швами. Что касается casual одежды, то тут да, Италия ничем особенным не выделяется.

Какую (каких марок) испанскую обувь и скандинавскую, английскую, американскую, немецкую одежду покупаете, если не секрет?

Сейчас говорят, что много производства одежды итальянцы переносят в соседнюю Албанию. Типа там дешево производить. Рабочая сила очень дешевая, не хуже китайцев. 😉

Обратие еще внимание на малоизвестный в широких кругах но почитаемый фанатами Caruso (основной бренд Sartoria Parma). И Ravazzolo еще. Это из действительно сделанного в Италии на высшем уровне.

Добавил Caruso и Ravazzolo сюда и в ‘Бренды Made in Italy’, спасибо. Еще вспомнил Marinella.