Made in myanmar перевод
Made in myanmar перевод
myanmar
1 Myanmar
2 Myanmar
3 Myanmar
4 Myanmar
5 Myanmar
6 Myanmar
7 Myanmar (of)
8 Myanmar
9 Myanmar
10 myanmar
11 Myanmar
12 Myanmar
13 Myanmar
14 Myanmar
15 Myanmar, Union of
16 Church of South India (Christian denomination formed in 1947 by merger of part of the Anglican Church of India, Myanmar, and Sri Lanka; the South India province of Methodism; and the South India United Church)
17 Telakhon (One of the oldest Buddhist-influenced prophet cults among the Karen hill peoples of Myanmar)
18 Union of Myanmar
19 phone country code Myanmar
20 the Union of Myanmar
См. также в других словарях:
Myanmar — [myän′mär΄, myun′mär] country in SE Asia, on the Indochinese peninsula: modern state founded in 18th cent.; under British control from 1885 to 1948: 261,228 sq mi (676,578 sq km); pop. 35,314,000; cap. Yangon: officially, a federation of states… … English World dictionary
Myanmar — V. Birmanie … Encyclopédie Universelle
Myanmar — → Birmania … Diccionario panhispánico de dudas
Myanmar — an old name for a part of Burma and a word for the country in native speech, officially chosen by military rulers of BURMA (Cf. Burma) in 1989. Reasons given include casting off a relic of colonialism, or downplaying of the connection to the… … Etymology dictionary
Myanmar — /muy ahn mah/, n. Union of, official name of Burma. * * * I or Burma officially Union of Myanmar Country, Southeast Asia, on the Bay of Bengal and the Andaman Sea. Area: 261,228 sq mi (676,577 sq km). Population (2002 est.): 42,238,000. Capital:… … Universalium
Myanmar — Pye Tawngsu Thammada Myanma Naingngan Republik der Union von Myanmar … Deutsch Wikipedia
Myanmar — Birmanie Wikipédia … Wikipédia en Français
Myanmar — La Unión de Myanmar es un país del Sudéste asiático antiguamente conocido como Birmania. Limita al norte con China, al sur con el mar de Andamán, al este con Laos y Tailandia, y al oeste con la India, Bangladesh y el golfo de Bengala. * * *… … Enciclopedia Universal
Myanmar — /ˈmiənma/ (say meeuhnmah) noun 1. Also, Burma. a republic in South East Asia, bordered by Bangladesh, India, China, Laos and Thailand; part of British India until 1937, then a separate British dependency until independence in 1948; military rule… … Australian-English dictionary
Myanmar — noun a mountainous republic in southeastern Asia on the Bay of Bengal much opium is grown in Myanmar • Syn: ↑Union of Burma, ↑Burma • Members of this Region: ↑dacoity, ↑dakoity, ↑Sino Tibetan, ↑ … Useful english dictionary
Myanmar — Burma. Burma is the former official name of the Southeast Asian nation and the one preferred by most publications and other informed users outside Burma. Myanmar was for a time used by many publications, but now its use is mostly confined to the … Bryson’s dictionary for writers and editors
Мьянма
Мьянма — это государство в Юго-Восточной Азии, которое располагается вдоль западного побережья полуострова Индокитай. Совсем недавно эта страна носила название Бирма. Сюда со всего света едут туристы, хотя и не так активно, как к соседям по Юго-Восточной Азии. Между тем зря, потому что Мьянма — это удивительно красивая страна, которая славится своими древними традициями и достопримечательностями.
Изумрудное озеро Инле с каждым годом становится все популярнее. Древний Баган, Шеведагон, а также такие курорты, как Нгапали и Нгве-Саунг — все это уже начинает соперничать с пляжным Таиландом и Индонезией! А ведь много мест еще попросту неизведанны для туризма. Мьянма постепенно набирает обороты и, совсем скоро мы сможем смело говорить, что посетили эти удивительные просторы наряду с рассказами про Таиланд.
Мьянма граничит с Индией и Бангладешем на западе, а на северо-востоке с Китаем. Это дает возможность оценить все разновидности культур в пределах одной страны — ведь не секрет, что сопредельные и приграничные народности смешиваются и дают «на выходе» интересный результат. Также на востоке страна граничит с Лаосом (кстати тоже интересное место для отдыха, которое малоизвестно на сегодняшний день, но у нас есть путеводитель по этой стране), а на юго-востоке с Таиландом. Мьянму омывает Адманское море, Бенгальский залив, залив Моутам.
Как добраться до Мьянмы
Из России
Добраться из России до Мьянмы напрямую нельзя. Прямых рейсов нет. Можно, конечно, воспользоваться услугами европейских и азиатских компаний, но это достаточно дорого и маршрут с двумя пересадками не очень удобен.
Совсем недавно появилась уникальная возможность добираться из Ханоя в Янгон. Рейс осуществляет компания Vietnam Airlines. На сегодняшний день, наряду с Бангкоком, самый удобный способ перелета считается именно из Ханоя. Граждане других стран также могут добраться до Мьянмы, воспользовавшись стыковкой в указанных городах Юго-Восточной Азии.
В любом случае, для поиска недорогих авиабилетов рекомендуем пользваться специальной формой у нас на сайте, она размещена чуть ниже по тексту.
Внутри ЮВА
Дело в том, что в настоящее время въезжать в страну и выезжать из неё через сухопутные границы иностранным гражданам разрешается только через Таиланд (об этом мы поговорим ниже). В остальном, попасть на территорию Мьянмы возможно лишь через международные аэропорты Янгона и Мандалая и морской порт Янгона. Остальные границы (с Китаем, Бангладеш, Индией и Лаосом) могут пересекать исключительно граждане этих стран, да и то на особых условиях. Говоря проще, попасть в Мьянму в этом случае можно только нелегально. И при несоблюдении пограничного режима иностранцы подлежат принудительной депортации, находясь под стражей до вынесения соответствующего решения, и наказываются штрафом, а в некоторых случаях вообще могут лишиться свободы на срок до двух лет. Если же удастся незаконно выехать, то в паспорте просто не будет штампа о выезде, а значит, при возможном следующем визите непременно возникнут проблемы. Исходя из этого, далее мы будем рассматривать варианты пересечения именно тайско-бирманской границы.
Янгон — бывшая столица Мьянмы и крупнейший город страны; средоточие красивых мест и достопримечательностей; один из основных туристических центров. Добраться до Янгона из Таиланда можно двумя основными способами — на самолете и по земле. Подробнее прочитать про эти способы и другие нюансы можно здесь.
Мандалай — второй крупный город Мьянмы; известный во всём мире центр буддизма; один из основных туристических центров страны. Чтобы добраться из Таиланда до Мандалая также существует несколько способов, но только один из них — самолет — напрямую. Подробнее про возможности попасть в город как из Таиланда, так и из Янгона, читайте здесь.
Поиск авиабилетов в Мьянму
Международные рейсы прибывают в аэропорт Янгона или в аэропорт Мандалая. В случае прибытия в Мьянму воздушным путем, есть возможность оформить визу по прилету. Сделать это можно с помощью специального сервиса профильного министерства. Также есть еще один сервис для получения визы в Мьянму по прилету.
Климат и погода в Мьянме
Для данной местности характерны субэкваториальный и тропический климат. Здесь тепло и комфортно. Принято выделять три основных сезона:
В горах температура немного ниже, чем у подножья. Уровень осадков достигает пика к середине лета. Случается, дожди льют целыми днями. Сезонные ветра с океана наблюдаются редко и особого влияния не оказывают. В основном здесь всегда спокойно, цветут цветы, много фруктов и овощей — не жизнь, а наслаждение.
Погода в Мьянме
Погода в Мьянме по месяцам
Отзывы по месяцам
Фотографии Мьянмы
Города и регионы
Мьянма разделяется на семь основных административных областей: Янгон, Танинтайи, Сикайн, Пегу, Мандалай, Магуэ и Иравади, а также семь штатов: Шан, Чин, Ракхайн, Мон, Карен, Кая, Качин. Они, в свою очередь, подразделяются на районы, представленные городами (делятся на кварталы) и сельскими волостями (делятся на группы деревень). Мы же рассмотрим регионы Мьянмы, представляющие наибольший интерес для туристов и путешественников. К этим регионам можно отнести Янгон, Мандалай, Нейпьидо, Нгве-Санг, Нгапали, Мраук-У, Инле и Баган. Ниже — кратко о городах, подробнее можно почитать, пройдя по ссылкам.
Янгон — это бывшая бирманская столица и крупнейший культурный центр страны, находящийся в южной её части. Помимо аэропорта, железнодорожного вокзала, автовокзала, морского порта, отелей, магазинов, ресторанов и других подобных заведений здесь находится множество культурных и исторических достопримечательностей. Особый интерес для туристов представляет 98-метровая покрытая золотом пагода Шведагон, являющаяся одним из всемирно известных религиозных памятников; ступа Суле, в которой, согласно легенде, хранится волос Будды; комплекс Ботатхаун с зеркальным лабиринтом и золотыми реликвиями Миндона — последнего короля Мьянмы. Здесь же расположена Синагога Мусмеах Ешуа, возведённая во время правления англичан, огромная статуя лежащего Будды и ступа Каба Эй, окружённая всевозможными изваяниями Будды, привезёнными из всех стран мира, в которых исповедуется буддизм. Также можно отметить Национальный музей искусства и археологии, Королевскую плавающую баржу и знаменитый янгонский рынок.
Мандалай — бывший столичный город древней Бирманской империи, второй крупнейший город страны. Расположен в центральной её части, на берегу реки Иравади, в 716 км севернее Янгона. Мандалай считается крупным центром буддизма и известен по всему миру. Всего в городе свыше 700 религиозных сооружений. Главными достопримечательностями являются древнейший город Амарапура с монастырём Махагандайон, уникальная реликвия «Книга в камне» (729 мраморных плит), храм Махамуни и статуя Будды, сооружённая, согласно преданию, под руководством самого Будды Шакьямуни.
Нейпьидо — столичный город Мьянмы (с 6 ноября 2005 года), расположенный в самом её центре, на лесной территории между двух горных хребтов Shan Yoma и Bago Yoma, на 320 км севернее Янгона. Город активно развивается и разрастается, постепенно превращаясь в современный мегаполис. Но именно по причине его молодости в Нейпьидо пока нет суеты, характерной для азиатских городов, и жизнь проходит в спокойном размеренном темпе.
Касаемо Нейпьидо, хочется отметить ещё один интересный факт: слово «нейпьидо» переводится с бирманского языка как «обитель королей», а руководство страны особо верит в магию чисел и астрологию. Как это связано? 11 ноября 2006 года в 11 часов утра имущество 11 министерств было перевезено 11 батальонами на 1100 грузовиках в «Обитель королей» — столичный город Нейпьидо. Необычно, не правда ли?
Мраук-У — один из самых древних городов Мьянмы, основанный в 1431 году королём Минсомоном, а также археологическая зона и известный туристический центр. Находится в западной части Мьянмы в штате Ракхайн. В эпоху средневековья в этом городе проживало примерно 120 тысяч человек. Сюда съезжались купцы из Индии, Персии, Аравии, Голландии, Португалии и других стран. А под контролем Мраук-У была западная часть Нижней Бирмы, штат Ракхайн (ранее — Аракан) и даже половина Бангладеша. Сегодня же об этом господстве напоминают несколько храмов, а сам город превратился в небольшую деревню с бурной и интересной жизнью. Учтите, что, въезжая в Мраук-У, вам придётся заплатить небольшую пошлину в размере 5 долларов.
Инле
Озеро Инле — очень живописная, колоритная и самобытная часть Мьянмы. Это пресноводное озеро протяжённостью в 22 км и шириной в 10 км находится на востоке страны в штате Шан на высоте 875 метров над уровнем моря. В этом районе расположено 17 деревушек, в которых живёт народ интха. А все их жилища построены на сваях. Озеро и прилегающие территории можно смело назвать одними из самых ярких достопримечательностей Мьянмы.
Будучи здесь, можно посетить посёлок Йвана прямо на озере и плавучий рынок со всевозможными товарами — предметами ручной работы; пагоду Пхаунг До У со статуями Будды; монастырь прыгающих кошек Нга Пхе Чьяунг. И, конечно же, никого не оставят равнодушными природные красоты здешних мест. А если вам посчастливится побывать на озере Инле в сентябре—октябре, то вы попадёте на трёхнедельный праздник «Паунгдо У», во время которого на озеро выходит бесчисленное множество лодок, светящихся разноцветными огнями.
Другие интересные города Мьянмы (по ссылкам — описание и другая информация):
Что посмотреть
Как уже не раз говорилось выше, Мьянма — весьма недооцененная страна, и достопримечательностей здесь — огромное количество. Основной интерес для туристов здесь представляют местные достопримечательности: памятники культуры и истории, тысячи религиозных сооружений, музеи и многое другое. Одних пагод в Багане — сотни! Отметилась Мьянма и в списке всемирного культурного наследия ЮНЕСКО (Пещеры Пада-Лин, Древние города северной Мьянмы, Баган), а это, согласитесь, дорогого стоит!
Топ достопримечательностей Мьянмы
Достопримечательности Мьянмы по городам
Природные достопримечательности Мьянмы
Несомненно, это далеко не все места, которые будут интересны любому посетителю Мьянмы. Вся страна сама по себе уже является уникальнейшей достопримечательностью, увидеть которую своими глазами стоит всем. Буквально каждый километр бирманской земли отражает её неповторимость и пропитан духом древности. Поэтому, если у вас есть возможность провести в Мьянме хотя бы пару дней, ни в коем случае не упускайте её, ведь это путешествие останется с вами на всю жизнь!
Куда сходить в Мьянме
Интересные места в Мьянме
А также
Частные гиды в Мьянме
Более детально с Мьянмой вам помогут ознакомиться русские частные гиды.
На проекте Эксперты.Туристер.Ру зарегистрировано 2 русских гида в Мьянме.
Чем заняться
Учитывая то, что Мьянма как туристическая страна стала развиваться сравнительно недавно, основной интерес для туристов здесь представляют местные достопримечательности: памятники культуры и истории, тысячи религиозных сооружений, музеи и т. д. Во все эти места ежедневно организовываются экскурсионные туры. Однако наравне с этим, большой популярностью, конечно же, пользуется и пляжный отдых, ибо географическое положение Мьянмы делает её поистине идеальным местом для него. Ниже мы рассмотрим некоторые особенности пляжного отдыха в этой стране, а также поговорим о том, чем ещё можно заняться, будучи в Мьянме.
Пляжный отдых в Мьянме
Общая протяжённость береговой линии Мьянмы составляет 1930 км. Побережье изобилует множеством бухт и песчаных пляжей. Наибольшей популярностью пользуется пляж Нгапали, расположенный на берегу Бенгальского залива неподалёку от городка Сандовай. Этот пляж вообще считается одним из самых красивых и чистых в мире. Мелкий белый песок, кристально чистая вода, пальмовый лес и прекрасная атмосфера релакса и умиротворения. Здесь можно не только вдоволь насладиться купанием и загоранием на солнышке, но и отдохнуть от городской жизни и мирской суеты, помечтать или помедитировать.
Другой замечательный пляж расположен в 40 км на запад от города Патйен. Он называется Чанг-Та (или Чаунда) и является самым широким из всех пляжей страны. Чанг-Та окружают кокосовые пальмы и казуарии, а по всей береговой линии разбросаны небольшие уютные бунгало. Кроме того, данный пляж славится своими ресторанчиками, где готовят вкуснейшие блюда из морепродуктов, а также тем, что отсюда можно доплыть до близлежащих островов По-Калар и Т’пью, понырять с маской и ластами в прибрежной морской воде или побыть в абсолютном одиночестве на пустынных пляжах.
Дайвинг и снокрлинг
Мьянма омывается водами Андаманского моря и Бенгальского залива, что позволяет любому желающему насладиться прекрасным дайвингом и снокрлингом. Лучшее место для этого — архипелаг Мергуй, состоящий из примерно 800 островов, окруженный коралловыми рифами, и в водах которого обитают бесчисленные морские жители: скаты, мурены, манты, осьминоги, множество видов тропических рыб, губаны, креветки, крабы и даже акулы. Излюбленным местом дайверов в этом районе является Бирма Бэнк, где подводное горное плато может как подниматься почти к самой поверхности воды, так и резко обрываться на 300 метров в глубину. Серди прочих интересных дайв-сайтов можно назвать Чёрную скалу — небольшой скалистый остров, Западные утёсы, Акулью пещеру, в водах которой обитает множество акул (серые рифовые акулы, китовые акулы, акулы-няньки) и остров Норд-Твин.
На пляжах архипелага и Нгве-Саунг находятся дайв-центры, предлагающие свои услуги. Но стоит обратить внимание на то, что дайвинг в здешних водах более подходит для профессионалов, уже имеющих опыт погружений, т. к. потенциальную опасность представляют сильные подводные течения. Тем же, кто не имеет дайверского опыта, лучше всего «поснокрлить», не уплывая далеко от берега.
Экотуризм в Мьянме
Экологический туризм — ещё одно бурно развивающееся направление туризма в Мьянме. Всего на территории страны три национальных парка и свыше 30 природных территорий, находящихся под охраной государства. Кроме трёх парков (Национальный парк «Гора Виктория», Национальный парк Алангдо-Катпа и Национальный парк Хкакобо Рази), самыми известными природными зонами являются парк Хлога, озеро Инле, парк горы Попа, Национальные ботанические сады Пьин-О-Лвин и остров Лампи, относящийся к архипелагу Мергуй.
Национальный парк «Гора Виктория» находится недалеко от города Баган. Парк известен своими сосновыми рощами и дубовыми лесами, джунглями, рисовыми полями, холмами и горными склонами. Кстати, в том же Багане можно заказать экскурсию в этот парк. Но в неё входит не просто прогулка по парку, но также речной круиз, посещение аутентичной деревни Канпелет и табачной фабрики, джип-сафари и ночлег в горном лагере. Экскурсия длится 3 дня.
В Национальном парке Алангдо-Катпа (округ Сагайн), созданном в 1984 году, в горных лесах обитают слоны, медведи, горные козы, гауры, леопарды и тигры. А в Национальном парке Хкакобо Рази (штат Качин) находится самая высокая точка страны — гора Хкакобо Рази — её высота составляет 5881 м. Этот парк площадью почти в 4 тыс. км2 поражает своей флорой и фауной. Среди его обитателей, кстати, можно увидеть очень редких красных бабочек.
Парк Хлога (в районе Янгона) — это природоохранная территория. Здесь можно увидеть множество видов редких растений и животных: лающих оленей, свиных оленей, оленей-лир, леопардов, питонов и крокодилов. В парке есть даже свой зоопарк.
Озеро Инле (штат Шан) находится на высоте 875 м н.у.м., а его площадь составляет 116 км². Здесь обитает примерно 80 видов птиц, из которых 27 видов водоплавающих, а также около 40 видов рыб. Также озеро называют «озером плавающих садов», т. к. местные жители, дома которых находятся прямо на озере на сваях, устраивают на воде многочисленные огороды. Основной населённый пункт озера — городок Ньянг-Шве. Побывать здесь будет интересно всем, кто интересуется культурой Мьянмы, а также флорой и фауной.
Парк горы Попа (60 км на юго-восток от Багана) — это уникальная природная зона, расположенная вокруг горы Попа высотой 1518 м н.у.м. Но самое интересное здесь — это то, что гора является потухшим вулканом. Гора Попа считается священной и, согласно поверьям, здесь живут духи природы. А на вершине горы возведён монастырь, в котором представлены статуи этих духов. Сама же гора покрыта густыми сухими лесами, где водится множество обезьян, включая редких дымчатых лагуров.
В Национальных ботанических садах Пьин-О-Лвин (в районе Мандалая) представлено 42 вида редчайших орхидей и, конечно же, множество других экзотических растений. Особое удовольствие посетителям садов доставят живописные водопады и пещера с храмом.
Что же касается острова Лампи, то он является единственной природоохранной зоной архипелага Мергуй, расположенного в Андаманском море на юге Мьянмы. На острове образован Морской парк и специальная охраняемая зона на суше. Морской парк — прекрасное место для дайвинга, а на самом Лампи можно побродить по зарослям мангрового леса и увидеть его обитателей: множество видов птиц, обезьян, слонов, оленей и даже тигров.
Наряду с экотуризмом находится и ещё один вид туризма, который, по сути, является составляющей первого — это пеший туризм.
Пеший туризм
О пешем туризме мы скажем всего несколько слов, т. к. очевидно, что посещение практически всех достопримечательностей и природных зон связано с пешими прогулками. И именно для этого в Мьянму приезжают многие туристы. Для пешего туризма наиболее подходящим считается север страны — гористая местность, лесные массивы, реки и джунгли, удивительные животные и самобытные деревни — всё это непременно стоит увидеть своими глазами. Основные пешие и треккинговые маршруты пролегают с севера на юг. Начинаются они, как правило, в штате Шан, где находится озеро Инле, и заканчиваются в городе Пиндайя, знаменитым своими пещерами с 8000 статуй Будды.
Активный отдых
Активный отдых в Мьянме находится на стадии развития и пока ещё не достиг того уровня, который есть, например, в соседнем Таиланде или в Малайзии. Однако некоторые местные компании уже нередко предлагают туристам различные велосипедные экскурсии, треккинг по Национальным паркам и другим природным достопримечательностям. Здесь же устраиваются прогулки на слонах, сафари и джип-сафари. Всё большее распространение получает рыбалка в районе самых популярных пляжей. По главной водной артерии страны — реке Иравади организовываются многочасовые круизы вдоль её берегов, на которых покоятся руины древних городов. А не так давно неподалёку от Нейпьидо быт открыт аквапарк «Ngalaik», куда в свободное время устремляются как приезжие, так и многие местные жители. В общем, заняться есть чем, и скучно не будет точно. Если же совместить приятное с полезным и уделить время и осмотру достопримечательностей, и пляжному отдыху, и на треккингу на слонах по джунглям и т. д., то нет никаких сомнений, что отдых получится ярким и незабываемым!
Передвижение по стране
Как известно, одним из самых популярных направлений для путешествий и туризма являются страны Азии, такие как Таиланд, Вьетнам, Камбоджа, Индонезия, Малайзия, Мьянма и другие. Но если о большинстве из них информации сегодня есть в достатке, то конкретно о Мьянме — лишь крупицы, хотя людей, отправляющихся туда, становится всё больше. Именно по этой причине мы решили посвятить отдельную статью теме транспорта в Мьянме, в которой мы рассмотрим основные виды транспорта в этой стране и особенности передвижения по ней. Но для начала немного общей информации.
Первое, о чём стоит сказать, отвечая на вопросы по теме передвижения по Мьянме — это то, что внутри страны крайне не рекомендуется перемещаться на автомобиле, т. к. качество дорог в стране оставляет желать лучшего, а движение очень медленное. Лучшим вариантом будут радиальные выезды до основных достопримечательностей или конкретных мест и обратно, если вы остановились в каком-то определённом населённом пункте. Если же вы намерены путешествовать по стране в целом, то удобнее всего осуществлять это посредством воздушного, железнодорожного и водного транспорта.
Что касается непосредственно видов средств передвижения, то в Мьянме есть практически всё: самолёты, поезда, морские и речные суда, такси, автобусы, велорикши, а также кареты, повозки и даже слоны и волы. Транспорт в стране находится на стадии развития, и пока что качество транспортных услуг заметно отстаёт даже от соседних стран.
Важная особенность: для местных жителей цены на транспортные услуги всегда дешевле и они приобретают билеты за кьяты (кьят — денежная единица Мьянмы, иногда ещё называемая «чьат»). Для любого иностранца те же билеты будут уже в несколько раз дороже, а цены в большинстве случаев представлены в долларах или ФЕКах (Foreign Exchange Certificate — платёжные билеты Центрального банка Мьянмы). Билеты приобретаются в специальных кассах. При покупке в проездной документ вписывается фамилия и номер паспорта. Можно, конечно, попытать счастья и договориться о покупке билета с кем-то из местных, но это уже, как говорится, на свой страх и риск.
Теперь же более конкретно о видах транспорта в Мьянме.
Самолеты в Мьянме
Авиационный транспорт, как уже было сказано, является одним из лучших способов передвижения по стране на далёкие расстояния. Всего внутри страны совершают рейсы самолёты следующих авиакомпаний: «Air Bagan», «Air KBZ», «Yangon Airways», «Asian Wings Airways», «Air Mandalay» — это внутренние авиалинии; «Golden Myanmar Airlines» и «Myanmar Airways International» — международные авиалинии.
Как сами бирманцы (название местных жителей), так и знающие туристы стараются выбирать для полётов внутри страны любые авиакомпании кроме «Myanmar Airways», т. к. у неё, пусть и низкие цены, но уже старые самолёты, а рейсы регулярно отменяются. Поэтому прибегать к услугам данного авиаперевозчика следует лишь в том случае, когда других вариантов просто нет. Но цены на билеты остальных авиакомпаний довольно велики и к этому нужно быть готовым. Все внутренние рейсы совершаются по основным туристическим направлениям — в города Хехо, Инле, Баган, Мандалай, Янгон и другие. Список маршрутов регулярно дополняется.
Железнодорожный транспорт в Мьянме
Железнодорожная сеть Мьянмы является разветвлённой и изолированной, т. е. не доходящей до границ. Нередко помимо поездов можно увидеть действующие паровозы, что придаёт путешествию некоторую романтику. Поездов в стране много, но, как уже было замечено, цены на билеты для иностранцев довольно велики. На расписание в большинстве случаев рассчитывать не приходится, и нередко поезда отстают от графиков на несколько часов.
Всего есть три типа вагонов: обычные («ordinary») — с деревянными лавками; сидячие («upper») — подобие наших электричек; и купейные («sleeper») — с кондиционерами, холодильниками, душем, умывальниками, туалетами и дверьми на платформу. На обычных ездят, как правило, местные, на сидячих — непритязательные путешественники, а в купейных — те, кто готов выложить за билет кругленькую сумму. Причём, купейные выгоны имеются только на линии «Янгон-Мандалай-Мьичина». Цены на билеты в сидячие и обычные вагоны варьируются от 5 до 30 долларов США в зависимости от дальности поездки; цены на места в купейных вагонах в несколько раз дороже.
Но, несмотря на дороговизну и некоторые неудобства, путешествие по Мьянме на поезде — это замечательный способ увидеть страну изнутри, познакомиться с интересными представителями местного населения и почувствовать дух прошлого здешних мест — старые поезда медленно едут по тем же рельсам, по которым ездили и десятки лет назад, а из окон открываются всё те же многолетние пейзажи.
Автобусы в Мьянме
Автобусный транспорт существенно дешевле железнодорожного и авиационного. Большинство автобусов принадлежит частным компаниям. Вариантов автобусов множество: от небольших и «видавших виды» до двухуровневых и современных (это реже). Основное время отправления междугородних маршрутов — это день или вечер, т. к. обычно путь занимает несколько часов, и автобусы прибывают в место назначения к утру.
Самих же маршрутов большое разнообразие — нужно лишь воспользоваться картой Мьянмы и самостоятельно продумать маршрут. Однако наибольшей популярностью у туристов пользуется маршрут, называемый «Большой четвёркой», включающей в себя города Янгон, Баган, Мандалай и озеро Инле. Самый простой вариант этого путешествия — ночная поездка из Янгона в Мандалай, а затем на озеро Инле или в Баган, что так же занимает ночь в пути. Кстати, о ночных поездках: ночью температура существенно падает, поэтому лучше иметь при себе свитер и/или куртку.
Говоря об автобусах, нужно отметить интересную особенность: цены на билеты примерно одинаковы и для бирманца и для иностранцев и сравнительно невелики. К примеру, билет на автобус «Янгон-Пьи-Баган» будет стоить всего 3,5 доллара, из Багана на озеро Инле — 2,5 доллара, а из Янгона в Кьякито — вообще 1,5 доллара. Билеты продаются на городских автобусных станциях, в турфирмах и отелях. А приобрести их можно как за доллары, так и за кьяты. Имейте в виду, что покупать билеты нужно заблаговременно, т. к. автобусы, как, впрочем, и остальной транспорт в Мьянме, часто забиты до отказа, а пассажиры нередко ездят на бортах, подножках и даже крышах.
Автомобили в Мьянме
Автомобили в Мьянме есть как старые (их большинство), так и новые, оснащённые всевозможными удобствами и кондиционерами. Движение правостороннее, правила соблюдаются весьма условно. Дороги плохого качества, половина из них не имеет асфальтового покрытия, а остальные покрыты множеством ухабов и неровностей. Из-за этого брать в аренду авто в Мьянме настоятельно не рекомендуется, особенно в сезон дождей (май—октябрь), когда дороги размывает. Если же у вас за плечами солидный опыт и стаж водителя, то рискнуть, конечно же, можно.
Некоторые туристы, не желающие тесниться в автобусах или долго ехать на поезде, нанимают водителей со своим автомобилем, и всё время путешествуют вместе с ними. Кстати, при желании можно устроить водителю пятнадцатиминутный тест-драйв в районе своего места пребывания. Если всё устраивает, то обговариваются условия аренды, оплата, детали поездки и т. д. Цена на аренду автомобиля колеблется в районе 50–60 долларов в стуки. Также можно арендовать и мотоцикл — стоить это будет примерно в два раза дешевле.
Такси в Мьянме
Такси — это наиболее оптимальный способ передвижения в городах Мьянмы. Чаще всего такси арендуется на целый день. Договориться об этом не составит труда, т. к. сделать это можно в том же отеле, где вы живёте. Нужно лишь заранее обозначить маршрут, т. к. это влияет на стоимость — чем больше езды, тем выше сумма. Кроме того, если вы собираетесь в другой город, то об этом желательно предупредить заранее, чтобы в пути не возникло недопонимания. Можно также попросить самого водителя устроить вам экскурсию — многие водители отлично знают местные окрестности и без проблем организуют собственную турпрограмму.
Важно иметь в виду, что ни в коем случае не стоит арендовать такси только в одну сторону, т. к. шансов поймать такси в обратную сторону практически нет — бирманцы практически не ездят на такси и этот вид транспорта предусмотрен лишь для туристов, а найти машину можно только в районе отеля, да и то, заказав предварительно.
Такси, в основном, это старые автомобили, в которых не всегда есть даже кондиционер. Обычные городские такси отличаются красными или белыми номерными знаками, ламинированными зелёными табличками и большим удостоверением личности, расположенным на приборной панели машины. Арендовать такси на весь день стоит около 50 долларов, а одна небольшая поездка обойдётся примерно в 2,5–3 доллара.
Водный транспорт я Мьянме
В Мьянме прекрасно развиты водные сообщения и водный транспорт. Основными водными магистралями являются реки Тханлвин, Чинлвин, Иравади, Бамо и некоторые другие. По ним курсируют пассажирские теплоходы, которые бывают двух типов: скоростные («speed boat» или «express») и медленные («slow boat» или «regular»). На скоростных лодках установлены кресла, такие же, как самолётах, а на медленных люди размещаются в каютах или на стульях, стоящих на палубах. Отправление обычно происходит в 6–8 часов утра, чтобы к вечеру прибыть на место. В тёмное время суток движение водного транспорта практически отсутствует. Если путь от одного пункта до другого занимает, например, два дня (продолжительные маршруты, кстати, самые распространённые), то на ночь обязательно будет остановка в каком-нибудь посёлке.
Множество интересных маршрутов и увлекательных круизов. Одним из самых привлекательных является маршрут «Мандалай-Баган». Цена на билет на медленной лодке по такому маршруту составит где-то в районе 10 долларов, а путь займёт около 16 часов. Билет на быструю лодку будет стоить примерно 16 долларов, а время в пути составит 10–12 часов. Цена за билет на место в каюте — в 2–3 раза дороже. Если плыть в обратном направлении, то путь на медленной лодке займёт 2,5 суток, на быстрой — чуть больше суток. Цены на остальные маршруты колеблются приблизительно в таком же диапазоне.
Помимо прочего, в некоторых местах можно найти лодки напрокат. Точную цену назвать нельзя, т. к. все подобные вопросы решаются непосредственно с хозяином судна. Но лодку в аренду лучше не брать, т. к. это является довольно-таки рисковым мероприятием.
Местный транспорт в Мьянме
Кроме автобусов, поездов и автомобилей в крупных городах Мьянмы (Таунджи, Моламьяйн, Пантейн, Мандалай, Янгон и т. д.) имеются городские автобусы («Ka»), конные экипажи («Myint Hlei»), велорикши («Saiq-ka»), а также старинные трёхколёсные такси («Thoun bein»), напоминающие известные тайские тук-туки. В небольших городках очень распространены конные тележки. Билет на городской автобус стоит от 25 до 100 кьят; за услуги велорикши или конной повозки придётся потратить от 1000 кьят за поездку на расстояние от 1,25 миль. Договариваясь о цене с водителями такого транспорта, можно смело немного поторговаться, и цена станет несколько ниже.
Таковы особенности транспорта в Мьянме и передвижения по ней. Но, учитывая тот факт, что одним из главных мест, где отдыхают иностранцы, является бывшая столица страны — город Янгон (сейчас столица находится в Нейпьидо), следует сказать немного о передвижениях и по этому городу в частности. Об этом читайте отдельный материал.
Кухня Мьянмы
Местные кулинары готовят вкусно, но очень остро. Для любителей такой пищи — это рай! Они заправляют рыбу, рис, лапшу луком, корнем имбиря, чесноком, чили, разными сортами перца и всеми пряностями, которые только можно представить. Даже в чай местные аборигены умудряются добавить перец и считают это самым вкусным и ароматным напитком.
Славятся блюда из курицы, морепродуктов, и конечно все они очень острые! Прохладительные напитки лучше не покупать, они низкого качества, а стоят дорого. В Мьянме очень много разных фруктов и на них всегда низкие цены.
Национальные блюда в Мьянме: «леток сон» — суп из рыбы и лапши, «о-нохауксве» — макаронное изделие из рисовой муки и молочка кокоса. Практически в каждом отеле вы сможете встретить китайские блюда. Разумеется, можно найти и англоговорящий ресторан, или хотя бы обладающий англоязычным меню.
Покупки в Мьянме
Вопрос шопинга актуален во время любого путешествия, ведь так приятно приобрести и привезти домой что-то, купленное в другой стране. Неважно, что это: одежда, фрукты, специи, сувениры, ювелирные изделия или алкоголь — всем этим можно порадовать не только себя, но также своих друзей и близких или коллег по работе. Ниже мы рассмотрим особенности шопинга в Мьянме и дадим несколько ценных рекомендаций. Валюта Мьянмы — мьянмарский кьят, часто произносится как чьят.
Торговых точек в Мьянме довольно много — это магазины, торговые центры, рынки, сувенирные лавки. Здесь можно купить одежду и обувь мировых брендов и местных производителей, бытовую технику и электронику, драгоценности и бижутерию, еду, напитки, спиртное и многое другое. А разнообразие ассортимента, качества и цен позволит найти что-либо по душе абсолютно любому туристу.
Уровень магазинов будет меняться в зависимости от того, где именно в Мьянме вы находитесь. Самые крупные супермаркеты и моллы находятся с Янгоне и Мандалае. В небольших городах — более мелкие магазины и их гораздо меньше. В деревнях их вообще может не быть. Цены в магазинах соответствуют формату этих магазинов, а на рынках и в торговых лавках они могут быть настолько низкими, что стыдно даже начинать разговор о скидке. Но, как и принято в странах Азии, торговаться можно.
Несколько слов нужно сказать о сувенирах и местных товарах. Наибольшей популярностью пользуются поделки из ракушек, камня, дерева, металла (предметы домашнего обихода, украшения интерьера, фигурки, статуэтки, картины и т. п.), а также национальная одежда, марионетки и изделия из драгоценного камня. Но если всякие безделушки можно покупать прямо с ходу, то при выборе драгоценностей всегда нужно быть внимательным и сбивать цену. Очень много подделок, поэтому, выбирая, например, украшения с рубином или яшмой, желательно разбираться в камнях. Гарантированно настоящие изделия, естественно, можно купить только в государственных магазинах. Но и цены там, соответственно, выше.
Далее мы представляем вашему вниманию небольшой список лучших магазинов и рынков в некоторых городах Мьянмы.
Магазины и рыкни Мьянмы
Янгон
Мандалай
Озеро Инле
Баган
Кало
Сипо
Лашо
Таунджи
В других городах и деревнях также есть рынки и небольшие магазинчики. Но там можно купить лишь предметы первой необходимости, да и только. Чтобы шопинг был полноценным и удался на славу лучше, конечно же, ехать в Янгон или Мандалай.
Связь
В этом разделе мы рассмотрим основные вопросы, касающиеся связи в Мьянме (мобильной, местной и международной), а также затронем вопрос Интернета.
Основные телефонные коды
Основные экстренные телефоны Мьянме
Мобильная связь в Мьянме
Все мобильные телефоны в Мьянме работают по стандарту GSM 900. Услуги связи предоставляет местный оператор «Myanmar Posts and Telecommunications» (Министерство Почты и Телекоммуникаций). Зона покрытия ограничивается столичным городом Нейпьидо и другими крупными городами: Мандалай, Янгон, Пьи, Пегу, Моулмейн, Татон и другими. Автоматического роуминга с Мьянмой у российских компаний сотовой связи нет. Для связи необходимо приобретать местную сим-карту или пользоваться Интернетом.
Сим-карты в Мьянме
Местные сим-карты продаются в салонах связи в крупных городах Мьянмы (Нейпьидо, Янгон, Мандалай). И нужно обязательно учитывать, что салонов может не быть в небольших населённых пунктах, даже если они являются туристическими зонами.
При покупке «симки» следует изучить тарифы и различные опции, а также разобраться в методах подключения. Если вы не уверены, что сможете активировать карту самостоятельно, лучше всего обратиться к продавцу в салоне.
Как звонить?
Чтобы позвонить из России в Мьянму со стационарного телефона необходимо набрать: 8 — гудок — 10 — 95 — код нужного города — номер телефона абонента.
Чтобы позвонить из России в Мьянму с мобильно телефона необходимо набрать: +95 — код нужного города — номер телефона абонента.
Чтобы позвонить из Мьянмы в Россию нужно набрать: 00 — 7 — код нужного города — номер телефона абонента.
Чтобы позвонить с местного телефона на местный нужно набрать: +95 — код нужного города — номер телефона абонента. Иногда вместо «+95» набирается «0095» или просто «0». Дело в том, что нередко номера телефонов в Мьянме указываются как «+95 (0) — код нужного города и номер телефона абонента» или как «+95 (0095) — далее, как в предыдущем примере». Здесь следует обращать внимание на содержимое скобок. Цифры в скобках служат для выхода на «межгород» внутри Мьянмы. Если вы звоните по международному формату, следует в начале набирать «+95» без указания цифр в скобках. Если же вы звоните по местному формату, то цифры в скобках нужно набирать.
Помимо мобильной связи, в городах Мьянмы есть переговорные пункты и специализированные телефоны-автоматы (в крупных городах), а также обычные телефоны-автоматы для звонков в другие города и страны. В переговорных пунктах оплата происходит за наличные, в телефонах-автоматах — так же за наличные, но только за монеты.
Интернет в Мьянме
Распространение Интернета в Мьянме не превышает 1%. По этой причине практически все местные выходят в сеть из интернет-кафе. Их деятельность жёстко регламентирована, введена цензура, электронная почта просматривается властями, активные пользователи находятся под наблюдением. Цены в интернет-кафе довольно высоки, но в государственных заведениях подобного плана можно выходить в сеть и за вполне приемлемую сумму. Средняя цена часа работы в Интернете: 0,55 доллара.
Wi-Fi есть во многих отелях, но скорость оставляет желать лучшего. Часто возникают перебои в работе, поэтому работать не получится, но просмотреть почту, отправить электронное письмо или поговорить несколько минут в «Skype» можно без проблем. Но имейте в виду, что некоторые сайты могут быть заблокированы.
Таковы основные особенности связи в Мьянме. Условия, как и цены, конечно, не очень удобные. Но это ни в коем случае не должно стать помехой для связи с родными. А вместо покупки сим-карты и разговоров по мобильному телефону для общения лучше использовать Интернет.
Безопасность в Мьянме
Как и в любой другой туристической стране, в Мьянме случаются мелкие кражи. Но где их нет? Просто нужно следить за своими сумками и кошелками и не бросать вещи. Если говорить в целом, то Мьянма — это безопасная страна. В крупных туристических центрах в отеле обязательно будет сейф. Если гостиница высокого класса, то сейф, как правило, есть в номере. Хотя даже без сейфа случаи кражи в отеле практически сведены к нулю.
Гулять по улицам Мьянмы можно смело. Единственное, что запрещено в этой стране — фотографировать военные достопримечательности и людей в военной форме. За это могут отнять аппаратуру, и даже выслать из страны, так что это тот самый случай, когда нужно уважать чужие законы. Запрещено вывозить ценные вещи без специального разрешения: драгоценные камни, найденные редкие вещи, скульптуру или картину с изображением Будды.
Перед поездкой не нужно делать специальных вакцин. За много лет в Мьянме не было обнаружено неизвестных болезней. Можно сделать разве что для собственного успокоения.
Фрукты и овощи можно есть смело, если они вам известны. Главное — самому чистить кожуру. Не рекомендуется пить родниковую воду, а также воду с искусственного ручейка. Лучше всего употреблять бутылированную воду.
Обмен валюты в Мьянме
Обмен валюты лучше всего производить в банке или отеле. Не меняйте больше 100 USD за раз, банки работают с 10.00 до 14.00, с понедельника по пятницу. Все денежные купюры должны быть не старше 1996 года. Категорически не рекомендуем обменивать деньги на улице или у индусов. У них всегда выгодное предложение, но это не надежно: индусы могут выхватить купюру и попросту убежать.
С сентября 2013 года в стране запрещено пользование кредитными картами. Хотя некоторые отели принимают карты, но на свой страх и риск, причем только Visa, а не MasterCard.
Мьянма в темах
Денежная единица страны – кьят. Охотнее всего к обмену принимают доллары. Хотя обычно это не рекомендуется, но многие меняют валюту на улицах, поскольку так можно получить более выгодный курс. Как ни странно, но мошенничества с валютой чаще всего совершают индусы – у них действует метод «хвать и тикать».
Когда мы приняли решение о путешествии в Мьянму, я очень обрадовалась. Мы выбирали между Мексикой, куда я просто мечтала попасть, и странами Юго-Восточной Азии. И предпочтение было отдано более знакомому ландшафту и культуре. Ехали мы в этот раз на не очень большой срок, поэтому решили, что на путешествие по Мексике и соседней Гватемале шести недель будет мало. И вот мы все же решили ехать в Мьянму самостоятельно и быстро составили маршрут по Золотой стране. Оправдались ли наши ожидания от Мьянмы? Открылось ли что-то новое нам, кто прожил в Северном Таиланде, по соседству с Мьянмой довольно много времени?
