Made in the united kingdom

Made in Great Britain, Made in the UK or Made in the British Isles?

Made in Great Britain and Made in UK are often used interchangeably. We’ve done it here at Make it British, but there is a difference between the phrases. You may not know what that difference is, so here’s an explanation of the terminology of the British Isles to clear up any confusion.

Made in Great Britain, made in the UK or made in the British Isles? Which do you think should be the right term to use for labelling a British-made product? At Make it British we are now erring towards using ‘made in UK’ a lot more.

I remember, not long after I started Make it British, a very nice man got in touch with me from Northern Ireland. He pointed out to me, that by using the term ‘made in Britain’, I was excluding anything that was made in Northern Ireland. So, I try not to make that mistake anymore by using made in UK.

I was horrified at the time when I discovered that I’d made such a schoolgirl error by using ‘made in Britain’ and ‘made in UK’ interchangeably. I remember rushing off to research it online. So that you haven’t got to do that, here’s an explanation of the difference between the terms.

Made in Great Britain

Firstly, let’s look at Great Britain which geographically refers to the Island that contains England, Scotland and Wales. But politically, it also refers to the island of England, Scotland and Wales together with the surrounding islands that are offshore from the mainland

Britain, the name on its own, originally referred to England, Scotland and Wales, and a small part of Northern France many, many years ago. When that part of Northern France split off and became known as Brittany, Britain became Great Britain, adding the word ‘Great’ to differentiate it from the French territory.

Made in the United Kingdom

Secondly, there is the United Kingdom. This is actually a shortening of term ‘the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland’.

It refers to the sovereign state of the island of Great Britain and the north eastern part of Ireland and many smaller islands around the edge. When you say made in UK you are referring to England, Wales, Scotland, Northern Ireland, and the islands around the edge that are part of the sovereign state.

Made in the British Isles

There is also the British Isles. This is where it sometimes gets confusing because the British Isles is actually a geographical term that refers to the United Kingdom, all of Ireland, the Channel Islands and the Isle of Man.

Made in Ireland

Finally you’ve got the island of Ireland on its own. This refers to the Republic of Ireland, in the south, and Northern Ireland, to the north east.

Up until the early 20th century, the whole of Ireland was part of the United Kingdom of Great Britain. When Ireland became its own Republic, Northern Ireland remained part of the UK. Hence the rather long-winded name of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

So, that’s the difference between Great Britain, The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, The British Isles and Ireland. And why there’s a difference between saying ‘made in UK’ and ‘made in Britain’.

If you say ‘made in Britain’, you’re excluding Northern Ireland. At Make it British we certainly don’t want to leave anyone out. That’s one of the reasons why we’re using ‘made in UK’ a lot more than we are ‘made in Britain’.

Google searches for Made in UK vs. Made in Britain

It’s also worth noting, certainly if you sell online, that ‘made in UK’ is used in significantly more internet searches by people than ‘made in Britain’. Google trends show that over the last 12 months there were more than double the number of searches containing the phrase ‘made in UK’ compared to ‘made in Britain’. That difference was 11 times more when looking at the shopping category.

The difference was greater again for searches from outside of the UK. People searching for products made here from abroad more likely to use ‘made in UK’ or ‘made in the UK’ than ‘made in Britain’. (Note: Google considers made in UK’ and ‘made in the UK’ the same.

If you’re selling products online, it’s worth taking this into consideration when you select the search terms that you want to be found for. For example, if you’re making childrenswear in the UK, using the search term ‘childrenswear made in UK’ is much more likely to be searched for than ‘childrenswear made in Britain’.

Want to listen to a podcast on this topic? Check out episode 154 of the Make it British Podcast ‘Made in UK vs Made in Britain’

Made in UK: 10 классных брендов одежды прямо из Британии

Красота

Содержание

Подборка самых интересных и прогрессивных брендов, выпускающих отличную одежду со ссылками на он-лайн магазины производителей.

Британия — это такая хитрая «вещь в себе» с потайным дном, если говорить о моде. С одной стороны, британское качество давно говорит само за себя, королева с ее шляпками и строгими костюмами диктует классику и сдержанность, в результате получается невероятно респектабельная одежда Made in UK для настоящих леди и джентльменов. С другой стороны, ростки панк-культуры проросли тоже на островах Королевства — и это влияние то и дело мелькает на британских подиумах. Молодые (и не очень) английские дизайнеры идут еще дальше, перелицовывая старые идеи на новый лад, играя с горячими фэшн-трендами, смело миксуя материалы и цвета. Что получается в итоге, смотрим в нашем материале.

Bruta

Очень узнаваемый бренд: одежда для мужчин и женщин, поданная дизайнерами марки так, что остаться незамеченным просто не получится. Силуэт и крой каждой вещи в сезонных коллекциях — классический и спокойный, это одежда «на все времена”, но озорной характер Bruta вовсю проявляется в декоре и деталях: в этом сезоне вдохновение черпается в итальянской живописи. На практике это может означать боттичелевскую Афродиту на нюдовой хлопковой бейсболке — совершенно не трендово, зато свежо.

Martine Rose

Марка начиналась с хорошей мужской одежды, но находчивые подруги этих мужчин настолько быстро оставили свои половины без штанов в самом буквальном смысле этого слова, что бренду пришлось перейти на производство коллекций унисекс — ко всеобщей радости. Хочешь — составляй фэмили-луки, хочешь — меняйся одеждой с бойфрендом. Классические широкие брюки и прямые приталенные сорочки, бомберы, свитера и многое другое — классика Made in UK с легким налетом шика и иронии.

Le Kilt

Вообще, британским мужчинам можно только посочувствовать. Да и остальным уж тоже, за компанию. Мир докатился до того, что уже и килт, в котором воевал еще дедушка Ричард-Львиное сердце, этот последний, кажется, оплот исключительно мужского гардероба, сдан без боя. Предприимчивая правнучка изготовителя традиционных мужских шотландских юбок не стала хранить фамильных секретов и основала бренд с односложным названием Le Kilt: понятно, что теперь юбки и для женщин тоже, и клановые узоры клеток перемешаны в сложных складках, а коллекции юбок дополнены еще и блузками, и шарфиками.

Paul Smith

Имя дизайнера так давно стало синонимом качества безупречного портновского искусства, что это в конце концов осточертело ему самому. «Знаете, дорогие мои, вообще-то в моей одежде можно ходить не только на официальные приемы, свадьбы и похороны», — заявил он изумленной публике в этом году и принялся раскрашивать свои коллекции в неожиданные цвета: оттенки глубокого загара, трепетный розовый, цвет морской волны и оливково-зеленый в сочетании со свободным кроем оверсайз подойдут как мужчинам, так и женщинам. А для неутомимых джетсеттеров обоих полов — специальное предложение, немнущийся костюм, который можно вовсе не снимать во время долгого перелета, а можно как угодно трамбовать в чемодан, с ним ровным счетом ничего не сделается.

SelfPortrait

Марка, основанная выпускником колледжа Сент-Мартинс, этническим китайцем Ханом Чонг, проповедует идеологию женской одежды, которая должна быть доступна настолько, насколько это вообще возможно. Эта затея удалось настолько хорошо, что среди первых почитательниц бренда — Мишель Обама и герцогиня Кэмбриджская. В коллекциях есть одежда для любого случая: можно собрать тотал лук для выхода в офис и даже нарядиться на собственную свадьбу. Фирменные “фишки” дизайна: неожиданные и интересные вырезы и разрезы, полупрозрачные фактуры, удобный и лаконичный “азиатский” крой.

John Smedley

История создания марки очень типична для Великобритании. Семейный бизнес по вязанию уютных свитеров зародился аж в 1784 году и продолжает спокойно процветать. За два с половиной столетия бренд, конечно, несколько поменял свою концепцию: к традиционному вязаному вручную трикотажу прибавились и платья с юбками. Возможно, секрет столько длительного успеха — в коллаборациях: от сезона к сезону John Smedley приглашает поработать над коллекциями различных дизайнеров. В этом году, например, коллекция просто радужная: вещи в ней оттенков мяты, спелого лимона, разбеленного ультрамарина. Очень узнаваемо и по-хорошему мило.

Margaret Howell

Бренд, который вдохновлен знаменитым суровым британским климатом в 1970 году. Марка Made in UK до последнего штриха. Это считывается моментально: серый, черный, графитный, насыщенный синий, проблески белого, песочный хаки. Полоска, клетка, опять полоска. Твид, лен и шерсть. Морская тематика и атмосфера гулкого дождя. В этих вещах классического кроя очень уютно, а летние коллекции традиционно разбавлены предметами насыщенных оттенков цветущего луга.

M.i.h Jeans

Марка, которая очень успешно иллюстрирует своими коллекциями простую мысль : одеваться в стиле “кэжуал” и выглядеть стильно каждый день может кто угодно. Геометрический простой и удобный крой длинных жилетов (в том числе, из овчины), юбок, брюк и блузок. Геометрический же принт “негромких” цветов и вездесущий деним (как понятно из названия бренда в том числе). Прямая отсылка к семидесятым с их расслабленным способом носить джинсы куда угодно и когда хочется. Отличный образец smart casual: стильный и удобный одновременно.

Preen

Райская птица в суете дней. Яркие радужные цвета, невесомый шифон, сложные защипы и разрезы, драпировки и воланы, все летает и кружится — дизайнеры марки очень умело балансируют на стыке одежды, которую можно носить простым смертным на самых обычных улицах и фантазийных образцов высокой моды, которые часто пригодны лишь для шоу на подиуме. В этих смелых и женственных, дерзких и легкомысленных платьях и юбках можно играть в карнавал, меняя образы и настроение: от соблазнительной ведьмы до городского фрика на прогулке. Очень красивые коллекции, которые непременно нужно если не носить, то хотя бы в деталях рассмотреть. Обязательно обратить внимание на очень любопытную обувь марки.

Simone Rocha

Ирландка, которая стала прошлогодним открытием недели моды в Лондоне. Ее монобутик в Лондоне набирает популярность с головокружительной скоростью, а магазин марки в Нью-Йорке уже собрал внушительный лист пред-заказов, даже не открывшись. Секрет коллекций на удивление прост: традиционное милое “мамино” платье в цветочек скроено так, что разноцветные и контрастные фактуры хором цитируют то ли эпоху хиппи, то ли бабушкино одеяло в технике “пэчворк”. И общий результат очень впечатляет.

Бренды Made in England

Буквально на днях я опубликовал статью о брендах, продукция которых производится в Италии. Теперь настала очередь марок, изделия которых выпускаются в Англии. Скажу сразу, их довольно мало. В последние десятилетия в Англии наблюдался спад производства во многих отраслях; очень многие фирмы стали заказывать производство товаров в Китае, Малайзии, Португалии, восточноевропейских странах. Но всё-таки и в Англии делают технику, одежду, обувь, аксессуары и многие другие товары! Пусть в гораздо меньших количествах, чем раньше, но зато — в большинстве случаев — столь же качественные и добротные, как и несколько десятилетий назад.

Разумеется, в Англии до сих пор производится очень много продуктов питания и напитков. Хотя есть и интересные исключения: например, английский джин Gordon’s дистиллируется, как пишут в интернете, не только в Англии, но и в других странах. А вот джин Beefeater до сих пор является чисто английским и дистиллируется в Лондоне, хотя сам бренд Beefeater в настоящее время принадлежит французской компании Pernod-Ricard.

Но в этой статье я всё же ограничусь только брендами бытовой техники, обуви, одежды и аксессуаров. Без сомнения, есть и посуда, и игрушки, и многие другие вещи Made in England, но тематика сайта The Best Guide не безмерно широкая. Как говорил Козьма Прутков, нельзя объять необъятное.

Бытовая техника

Увы, осталось очень мало брендов бытовой техники, изготавливаемой в Англии. В России эту технику купить вообще практически невозможно. За последние десятилетия очень многие английские марки перенесли производство в азиатские страны, в основном в Китай. Morphy Richards, Kenwood, Dyson, Russell Hobbs и многие другие марки более не располагают производственными мощностями в Англии. Даже производство дорогих пылесосов Dyson было перенесено в Малайзию в начале 2000-х годов; последние приборы Russell Hobbs со «штампом» Made in England были выпущены в 2002 году.

Конечно, техника кое-каких брендов до сих пор делается в Англии. Но она дорого стоит и редко встречается в продаже. Вот несколько примеров. Henry — единственные пылесосы, которые до сих пор производятся в Англии, базовая модель стоит порядка 100 фунтов; в России, однако, бренд Henry не представлен. Плиты брендов Belling, Falcon, Stoves и Rangemaster по сей день производятся в Англии, но стоят дорого и в России не продаются. Кроме того, существует несколько небольших марок бытовой техники Made in England, но за пределами Великобритании они почти никому не известны.

Аудиотехника

В Великобритании до сих пор производится кое-какая дорогая аудиотехника — например, марок Harbeth, Ophidian, PMC, Papworth, Sonnetteer, многие модели брендов Naim, Rega, ряд моделей Audio Note, Marshall, Chord.

Обувь

С обувью дела обстоят лучше. Англия всегда славилась высоким качеством обуви; и по сей день существует несколько десятков брендов обуви, производимой в Англии. В основном это исконно английские бренды; но есть и американские марки, которые заказывают обувь в Англии. К таким маркам относится, в частности, Brooks Brothers.

Следует отметить, что в настоящее время не все исконно английские обувные бренды производят всю обувь в Англии; недорогие модели обычно производятся в Индии, Китае, Португалии и некоторых других странах.

Вот бренды, обувь которых изготавливается в Англии:

Одежда и аксессуары

Всё меньше и меньше одежды шьют англичане; главная причина спада — высокая себестоимость; английское производство не может быть дешёвым, а чтобы выдерживать конкуренцию с марками, которые перенесли производство в азиатские страны, приходится ставить небольшие наценки, что невыгодно. Соответственно, в Англии почти не осталось брендов, вся одежда которых изготавливалась бы на их родине. Исключением являются некоторые небольшие «локальные» марки, бренды энтузиастов Made in England, и бренды, основной специализацией которых является пошив одежды на заказ (bespoke).

Одежда и аксессуары следующих брендов изготавливаются в Англии:

Если вы знаете какие-то другие бренды, продукция которых производится в Англии, рассказывайте о них в комментариях, и я добавлю эти марки в статью. Скажу сразу, что я не буду добавлять бренды-оборотни, подозрительные бренды (о которых сложно найти достоверную информацию) и бренды, факт производства продукции которых в Англии не доказан

И под конец — пара ссылок на сайты, на которых собирается информация о брендах, продукция которых до сих производится в Великобритании. Вот они: Make it British и Still Made in Britain.

Made in UK clothes: 12 brands you didn’t know about.

“Made in the UK”. It’s catching on… again.

For UK based manufacturers, this is great news as more than half of UK consumers would reportedly rather buy from a local brand.

Great, but who are the brands that make their clothes here?

You won’t find them on the high street that’s for sure, so instead, we’ve compiled a list of some of our favourite brands. Some you might never have heard of.

These are just a handful of the incredible companies out there whose clothes are made here either by themselves or via nearby factories.

UK MADE CLOTHING AND ACCESSORIES.

PEREGRINE CLOTHING: JACKETS / BRISTOL

Established in 1956, Peregrine are a modern-contemporary clothing brand based in the Montpelier central trading estate of Bristol. The production of their fine garments takes place in Manchester, focusing on waterproof waxed cotton jackets and merino wool knitwear for both men and women.

With a large range of garments ranging from jackets, shirts, gilets and knitwear accessories, Peregrine opt for an understated aesthetic for their collections. These adaptable garments are designed to be worn in various contexts whether in the city or further afield. Head over to Peregrine to discover their UK made articles.

MAMNICK: SOCKS / SHEFFIELD

Intrinsic to their garments and accessories throughout, Mamnick is a lifestyle and accessories brand based in Sheffield. Working closely with the surrounding network of still-operational factories, Mamnick produces their collections of high-quality clothing and accessories for the “independently minded”.

With an avid social following, Mamnick proudly represents their home region of Sheffield and the clothes they still so gladly make.

BANTON FRAMEWORKS: SUNGLASSES / GLASGOW

We couldn’t leave ourselves out this list. As one of the very few spectacle manufacturers operating in the UK, we design and manufacture our acetate spectacles and sunglasses from our own production facility in the outskirts of Glasgow. Opting for an understated aesthetic across our unisex eyewear collections, our design approach is inspired by the UK optical boom of the mid-century.

GREEN THOMAS: SCARVES / GLASGOW

Synonymous for its high-quality knitwear worldwide, Scotland has long been at the epicentre for fine wool and textile design. Knitwear accessories brand Green Thomas have artfully interpreted this national tradition in their modern-contemporary collections of unisex scarves, shawls and hats. Utilising vibrant colour and restrained geometric patterns, their woollen articles are equally as warm as they are statement pieces.

SUNSPEL: UNDERWEAR / DERBYSHIRE

Influenced by the post-war boom in 1940’s America, Sunspel’s John Hill spotted an opportunity for a new type of underwear he could introduce into the UK; the boxer short. Adapting the original American design, Sunspel proceeded to perfect their version of the garment and began to produce what became one of many of their successfully staple UK made clothing. To this day, their range of men’s and women’s underwear is made in Long Eaton — Derbyshire from their premium comfortable cotton. Perhaps the finest example of made in UK clothes.

TRAKKE: HATS / GLASGOW

Carry-solution brand Trakke are based in the Finnieston area of Glasgow. Primarily, they focusing on handmade waxed cotton backpacks and messenger bags for the modern adventurer. They also produce a series of Ronaldsy wool hats made from the hardy sheep of the northernmost island of Orkney, Scotland. On an unusual diet of seaweed, the island’s sheep are hand-sheared to produce an insular wool, thermally comparable to that of the better known alternative Merino.

NORMAN WALSH FOOTWEAR: TRAINERS / BOLTON

Following in his cobbler-father’s footsteps, Norman Walsh established his own shoe brand and production factory in 1961. Initially making a diverse range of influential sports shoes, Walsh have since diversified into the fashion sector as one of two operational UK trainer manufacturers. Working alongside labels such as Sunspel, Marks and Spencer’s, Paul Smith, Fred Perry and Margaret Howell, Walsh Footwear continues to produce their training shoes for men and women from their Bolton based factory.

MCNAIR: SHIRTS / HUDDERSFIELD

Arguably, merino sheep produce the most organically superior wool. With superb thermal qualities and soft texture, it’s no wonder that McNair uses it to make their range of mountain-shirts. Utilising the wool’s incredible breathability, McNair’s mission is to design and make the world’s best mountain shirt.

With the help of nearby specialists, the wool is sheared and woven before being stitched and finished by McNair in their mill-based studio. The entirety of their shirts calls upon a ten-mile radius of tradition and skill to produce their fine shirts. McNair shirts are a rare story of independent production in the heart of the UK’s textile region of Huddersfield.

ALICE MADE THIS: PRECISION MADE ACCESSORIES / LONDON

Utilising a network of factories and specialists up and down the UK, Alice Made This produce carefully considered accessories from silver, steel, brass, gold and ceramic. With ranges for both men and women, their collections consist of cufflinks, bracelets, lapel pins, rings and more. Pure and contemporary, their precision-made items are interestingly made from industrial processes usually reserved for the aerospace industry. Utilising such simple geometry allow the precious metals and materials to translate their inherent properties in what is a unique collection of UK made accessories.

MCROSTIE: LEATHER GOODS / JOHNSTONE

What began as workhorse bridle making in the 1880’s has since developed into a leather-goods range of belts, bags and sporrans. Based in Johnstone Scotland, McRostie specialises in handmaking men’s and women’s leather goods to a pristine standard.

PRIVATE WHITE VC: OUTERWEAR / MANCHESTER

Tucked away in the heart of Manchester, Private White VC is a high quality, premium clothing manufacturer. Standing three stories tall on the bank of the river Irwell, the factory has produced more than 3million garments over the past century. Their collections consist of men and women’s clothing, ranging from jackets, overshirts, footwear and knitwear. These are available online or by appointment via their factory-shop on the ground floor. There you can explore their garments and clothes made here in UK.

HIUT DENIM CO: DENIM JEANS / CARDIGAN, WALES

Situated in the Welsh town of Cardigan, Hiut Denim was initiated by the strewn skill of a previously flourishing jeans making super force. A region that once hosted a weekly production of 35,000 pairs of jeans week, Cardigan was home the largest jean making factory in the UK. In 2001 this all stopped, casting aside generations of skill and knowledge leaving the Welsh workers without jobs. In the wake of this catastrophic blow, Hiut Denim had been born. Ver recently, they’ve moved back into their old factory and they arguably make some the best jeans money can buy.

Торговый секретарь призывает британские компании «продавать всему миру»

Trade Secretary urges UK businesses to «Sell to the World»

Trade Secretary launches “Made in the UK, Sold to the World” campaign to encourage businesses to explore international markets at first International Trade Week.

Министр торговли запускает кампанию «Сделано в Великобритании, продано всему миру», чтобы побудить компании исследовать международные рынки на первой Международной торговой неделе.

Британским предприятиям предлагается раскрыть свой экспортный потенциал и продавать товары по всему миру, поскольку секретарь по международной торговле Анн-Мари Тревельян запускает первую Неделю международной торговли, которая начинается сегодня [понедельник, 15 ноября].

В течение недели Департамент международной торговли (DIT) проведет более 100 мероприятий и семинаров по всей Великобритании, чтобы поддержать и побудить компании исследовать свою экспансию на международные рынки. От Лондона до Эдинбурга и от Кардиффа до Белфаста мероприятия свяжут предприятия всех размеров и секторов с опытными торговыми консультантами, парламентариями и министрами.

Министр экспорта Майк Фрир запустит новую кампанию «Сделано в Великобритании, продано всему миру» вместе с Mayor Street на главном мероприятии International Trade Week в Бирмингеме. Кампания будет отстаивать истории успеха местного экспорта и продвигать возможности на международных рынках, чтобы воспользоваться глобальным спросом на высококачественные товары, которыми известна Великобритания.

По оценкам правительственных исследований, экспорт поддерживает 6,5 миллионов рабочих мест по всей Великобритании и показывает, что экспортеры платят более высокую заработную плату, в среднем на 21% более производительны и, как правило, более устойчивы, новаторски и прибыльны. Однако многие компании по всей Великобритании еще не сделали решительный шаг и не знают, как начать продавать свою продукцию за рубежом.

Секретарь по международной торговле Анн-Мари Тревельян сказала:

Великобритания производит одни из лучших продуктов в мире, но только 1 из 10 предприятий в настоящее время экспортирует их по всему миру. Я хочу, чтобы эта Международная торговая неделя стала катализатором для бизнеса, чтобы продавать его на новые рынки и воспользоваться преимуществами торговых сделок, о которых мы ведем переговоры.

У моего отдела есть четкое послание любому бизнесу, который впервые задумывается об экспорте. Сейчас лучшее время для экспорта.

Наши отраслевые эксперты в торговых и инвестиционных центрах по всей Великобритании и по всему миру встанут плечом к плечу и окажут вам поддержку, необходимую для того, чтобы сделать следующий шаг в вашем экспортном путешествии и продать по всему миру.

13 компаний со всей Великобритании были выбраны для участия в кампании «Сделано в Великобритании, продано всему миру», и секретарь по международной торговле посетит одну из них, Crep Protect, чтобы отпраздновать запуск.

Этот бизнес по уходу за кроссовками, основанный тремя братьями из Лондона в 2013 году, теперь экспортируется в 52 страны и насчитывает почти 100 человек. Они не только поставляют Foot Locker и JD Sports, но и сотрудничают с одной из самых узнаваемых спортивных лиг в мире, NBA, и имеют DJ Khaled в качестве представителя бренда.

Ризван Ахмед, соучредитель и владелец Crep Protect, сказал:

Мы гордимся тем, что Crep Protect из лондонского бизнеса выросла в международный бренд, который теперь продается по всему миру. Создав наш бренд по уходу за кроссовками премиум-класса в Великобритании, мы хотели разделить нашу страсть к кроссовкам и инновациям с международными рынками, которые также могли извлечь выгоду из наших продуктов и услуг.

Большая часть нашего роста за последние восемь лет произошла за счет налаживания отношений с ключевыми розничными продавцами и нашего отмеченного наградами маркетинга. Наши международные продажи составляют 65% нашего дохода и помогли превратить страсть к уходу за кроссовками в глобальный бренд.

Мы хотели принять участие в кампании «Сделано в Великобритании, продано всему миру», чтобы вдохновить других владельцев малого бизнеса мыслить масштабно; и мы очень рады, что на этой неделе появятся рекламные щиты, освещающие рост Crep Protect.

Экспорт занимает центральное место в стремлении правительства повысить уровень каждой части Соединенного Королевства и помочь предприятиям лучше восстановиться, поэтому экспортеры, участвующие в этой кампании, будут иметь доступ к маркетинговым материалам, относящимся к их родному городу или региону.

Благодаря советникам по международной торговле и отраслевым специалистам, размещенным по всей стране, DIT обладает опытом для поддержки новых и опытных экспортеров в их международном путешествии.

Великобритания уже заключила торговые сделки с 69 странами, а также с ЕС, и имеет амбициозную программу переговоров по построению отношений с нашими торговыми партнерами, снижению барьеров для доступа на рынок и помощи британским предприятиям в использовании этих возможностей.