Our love runs deep like a Chevy If you fall I’ll fall with you baby Cause that’s the way we like to do it That’s the way we like
You run around open doors like a gentleman Tell me girl every day you’re my everything Cause that’s the way you like to do it That’s the way you like
Just a little west coast, and a bit of sunshine Hair blowing in the wind, losing track of time Just you and I, just you and I Woah, woah
No matter how far we go, I want the whole world to know I want you bad, and I won’t have it any other way No matter what the people say I know that we’ll never break Cause our love was made, made in the USA Made in the USA, yeah
You always reading my mind like a letter When I’m cold, you’re there like a sweater Cause that’s the way we like to do it That’s the way we like
And never ever let the world get the best of you Every night we’re apart, I’m so next to you Cause that’s the way I like to do it That’s the way I like
We touch down on the east coast Dinner in the sky rise, winter is the best time For walking in the city lights You and I, you and I Woah woah
No matter how far we go, I want the whole world to know I want you bad, and I wont have it any other way No matter what the people say, I know that we’ll never break Cause our love was made, made in the USA
Cause baby I’d bite the bullet And take the blow for love Woahhhh, our love was made in the USA Made in the USA, made in the USA
No matter how far we go, I want the whole world to know I want you bad, and I won’t have it any other way No matter what the people say, I know that we’ll never break Cause our love was made, made in the USA Made in the USA, yeah
Made in the U.S. Made in the U.S. Made in the U.S.A
Наша любовь глубока как «Шевроле» Если ты упадешь, я упаду с тобой, детка Потому что нам так нравится Это то, что мы любим
Ты бегаешь и открываешь мне двери как джентельмен Говоришь мне: девочка, ты мое все Потому что тебе так нравится Это то,что ты любишь
Кусочек западного побережья и капля солнечного света Волосы развеваются на ветру, я теряю счёт времени Лишь ты и я, ты и я Уоу, уоу
Не важно, как далеко мы зашли, я хочу, чтобы весь мир знал Ты мне очень нужен, и ни на что другое я не согласна Что бы ни говорили люди Я знаю, что мы никогда не расстанемся Потому что наша любовь сделана, сделана в США Сделана в США, да
Ты всегда читаешь мои мысли, словно письмо Когда мне холодно, ты согреваешь как свитер Потому что нам так нравится Это то,что мы любим
Никогда не позволяй миру одержать над тобой верх Каждую ночь, когда мы в разлуке, я всё равно рядом с тобой Потому что мне так нравится Это то,что я люблю
Не важно, как далеко мы зашли, я хочу, чтобы весь мир знал Ты мне очень нужен, и ни на что другое я не согласна Что бы ни говорили люди Я знаю, что мы никогда не расстанемся Потому что наша любовь сделана, сделана в США
Потому что,детка,я сломала бы пулю И приняла удары ради любви Уоу, наша любовь была сделана в США Сделана в США, сделана в США
Не важно, как далеко мы зашли, я хочу, чтобы весь мир знал Ты мне очень нужен, и ни на что другое я не согласна Что бы ни говорили люди Я знаю, что мы никогда не расстанемся Потому что наша любовь сделана, сделана в США, Сделана в США, да
Сделана в Соединённых Штатах Сделана в Соединённых Штатах Сделана в США.
Текст песни Demi Lovato — Made in the USA перевод на русский язык
Представлен текст песни Demi Lovato — Made in the USA с переводом на русский язык.
Made in the USA
Сделано в США
Our love runs deep like a Chevy If you fall I’ll fall with you baby Cause that’s the way we like to do it That’s the way we like
You run around and open doors like a gentleman Tell me girl everyday you’re my everything Cause that’s the way you like to do it That’s the way you like
Just a little West Coast in a bed of sunshine Hair blowing in the wind Losing track of time Just you and I Just you and I Whoa, whoa
No matter how far we go I want the whole world to know I want you back And I won’t have it any other way No matter what the people say I know that we’ll never break Cause our love was made
Made in the USA Made in the USA Yeah, yeah
I was reading my mind like a letter When I’m cold you’re there like a sweater Cause that’s the way we like to do it That’s the way we like
I never ever let the world get the best of you Every night we’re apart I’m still next to you Cause that’s the way I like to do it That’s the way I like
We touch down on the East Coast Dinner on the skyrise Winter is the best time For walking under city lights You and I You and I Whoa
No matter how far we go I want the whole world to know I want you back And I won’t have it any other way No matter what the people say I know that we’ll never break Cause our love was made Made in the USA
Cause baby I’d bite the bullet And take the blows for love, whoa
Cause our love was
Made in the USA Made in the USA Made in the USA
No matter how far we go I want the whole world to know I want you back And I won’t have it any other way
No matter what the people say I know that we’ll never break Cause our love was made Made in the USA Made in the USA Yeah, yeah
Made in the US Made in the US Made in the USA
Наша любовь так же стремительна, как Шевроле Если упадешь ты, то и я упаду, детка Потому что это наш стиль И так нам нравится.
Ты обхаживаешь меня как джентльмен, открываешь мне двери Скажи мне: детка, ты для меня всё Потому что это твой стиль И так тебе нравится
Немного Западного побережья в кровати, освещенной солнцем Волосы развеваются по ветру Теряется время Лишь ты и я Лишь ты и я Оу оу оу
Неважно, как далеко мы зашли Я хочу, чтобы весь мир знал Что я хочу тебя вернуть И я не сделала бы ничего по-другому. Неважно, что люди говорят Я знаю, что нас не сломать Потому что наша любовь была сделана
Сделана в США Сделана в США Да, да
Я читала свои мысли, как письмо Когда мне холодно, ты меня согреваешь словно свитер Потому что это наш стиль И так нам нравится.
Я никогда не позволю мир забрать лучшее в тебе Каждой ночью, когда мы не вместе Я все равно рядом с тобой Потому что это мой стиль И так мне нравится.
Мы приземляемся на Восточном побережье Ужинаем в высотке И там лучше всего Прогуливаться под огнями города Лишь ты и я Лишь ты и я Оу оу
Неважно, как далеко мы зашли Я хочу, чтобы весь мир знал Что я хочу тебя вернуть И я не сделала бы ничего по-другому. Неважно, что люди говорят Я знаю, что нас не сломать Потому что наша любовь была сделана Сделана в США.
Потому что, детка, я стиснув зубы, Приму все удары ради нашей любви, оуоу
Потому что наша любовь была сделана
Сделана в США Сделана в США Сделана в США
Неважно, как далеко мы зашли Я хочу, чтобы весь мир знал Что я хочу тебя вернуть И я не сделала бы ничего по-другому
Неважно, что люди говорят Я знаю, что нас не сломать Потому что наша любовь была сделана Сделана в США Сделана в США Да, да
Сделана в Штатах Сделана в Штатах Сделана в США.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Made In The U.S.A.» из альбомов «Radioactive» и «Radioactive» группы Yelawolf.
Текст песни
Yeah, land of the free Home of the hard, home of the tough Survivors We some gun toting, church going Eighteen wheel rolling Bag slangin, flag waving At the dinner table praying Old school yard fighting Beer drinking, hell-raising Hard working, blue collar Earn it all, due paying Illegal weed smoking Dope cooking dirt dealers On the corner Bible preachers Hollywood dream seekers Muddy water swimming in Rock and roll all the time Straight from the assembly line And that’s how it’s made in the U.S.A, the U.S.A A manufactured dream, a fraction of a thing We got it made in the U.S.A, the U.S.A Isn’t it great, how we got it made? We some nine to five back breaking Food stamp line waiting Convict time giving Underage time taking Neighborhood gang-banging Subway graffiti painting Big cars, street stars Young dirty money making Old money home taking Clothes in the yard throwing Late on the rent paying Foul mouth word saying One-way street paving road to success But you gotta do some concrete laying She’s been eating lies we fed her She’d be full, but nothing’s helping Knew she wanted something better But still she took a second helping Now she’s well-known, broke, and cold Fendi jackets, full of holes And no one knows Single mother child raising From a stripper pole swinging Daughter’s in the red light Coats for the cold season She don’t speak, no reason why Because no one will ever know And that’s how it’s made in the U.S.A, the U.S.A It’s every mother’s dream to see her daughter on her knees We got it made in the U.S.A, the U.S.A Isn’t it great, how we got it made? That’s how it’s made in the U.S.A That’s how it’s made We got it made You know we got it made
Перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Made In The USA» из альбома «Demi» группы Demi Lovato.
Текст песни
Our love runs deep like a chevy If you fall I’ll fall with you, baby Cause, that’s the way we like to do it That’s the way we like You run around open doors like a gentleman Tell me girl every day you’re my everything Cause, that’s the way you like to do it That’s the way you like Just a little West Coast, and a bit of sunshine Hair blowing in the wind, losing track of time Just you and I, just you and I… Woah, woah! No matter how far we go, I want the whole world to know I want you bad, and I wont have it any other way No matter what the people say, I know that we’ll never break Cause our love was made, made in the USA! Made in the USA, yeah! You always reading my mind like a letter When I’m cold, you’re there like a sweater Cause that’s the way we like to do it That’s the way we like And never ever let the world get the best of you Every night we’re apart, I’m still next to you Cause that’s the way I like to do it That’s the way I like We touch down on the east coast Dinner in the sky rise, Winter is the best time For walking in the city lights You and I! You and I… Woah, woah! No matter how far we go, I want the whole world to know I want you bad, and I wont have it any other way No matter what the people say, I know that we’ll never break Cause our love was made, made in the USA! Cause baby I’ll bite the bullet and take the blow for love Woahhhh, our love was made in the USA Made in the USA, made in the USA! No matter how far we go, I want the whole world to know I want you bad, and I wont have it any other way No matter what the people say, I know that we’ll never break Cause our love was made, made in the USA! Made in the USA, yeah! Made in the U.S. Made in the U.S. Made in the U.S.A!
Перевод песни
Made in USA
Made in USA [1] (с англ. — «Сделано в США») — маркировка продукции, указывающая на то, что страной-изготовителем данной продукции является США и означает, что изделие «всё или практически всё» сделано в США.
Маркировка регулируется Федеральной торговой комиссией (FTC) Соединённых Штатов.
Содержание
Юридические требования
Assembled in USA (Собранные в США)
Товары, которые включают в себя иностранные компоненты, могут маркироваться как Assembled in USA («Собранные в США»), если их основная сборка происходит в США и сборка является «существенной». Сборка считается существенной, если «последняя существенная трансформация» товара была произведена в США. «Отвёрточная сборка» в США из иностранных компонентов в конце производственного процесса обычно не квалифицируется как «Собранные в США» товары.
Соответствующее законодательство
Одежда, текстильные и шерстяные товары требуют маркировки Made in USA если конечный продукт произведён в США из ткани, которая также произведена в США, независимо от того, где изготовлено исходное сырьё (например, пряжа или волокно). Текстильные изделия, которые импортируются, должны быть маркированы страной-изготовителем в соответствии с требованиями таможенной службы. Одежда, текстильные и шерстяные изделия, частично произведённые в США и частично изготовленные в другой стране, должны быть промаркированы так, чтобы показать как иностранные, так и отечественные компоненты, входящие в их состав.
Каталоги и другие рекламные материалы для заказа по почте одежды, текстильных и шерстяных изделий, в том числе и продаваемых через Интернет, должны указывать, что товар производится в США, импортируется, или частично производится в США и частично в другой стране.
Закон о маркировке меховых изделий требует, чтобы страны происхождения импортного меха указывались на всех этикетках и в рекламе.
Американский закон маркировки автомобилей требует, чтобы каждый автомобиль изготовленный после 1 октября 1994 года для продажи в США имел маркировку, указывающую где автомобиль был собран, долю деталей, которое изготовлены в США и Канаде, и страну происхождения двигателя и коробки передач.
Для целей государственных закупок закон требует, чтобы продукт был изготовлен в США и из более чем 50-ти процентов компонентов производства США, чтобы считаться сделанным в США.
Закон предоставляет любому лицу (например, конкуренту), который пострадал от ложного указания страны происхождения, право подать в суд на сторону, сделавшую ложное утверждение.
Таможенные мошенничества
Примеры мошеннических действий с импортными товарами включают в себя удаление необходимой маркировки с товара иностранного происхождения прежде чем он будет доставлен конечному покупателю (с заменой или без замены на маркировку Made in USA) или отсутствие на этикетке продукта необходимой информации о стране происхождения.
Спорные использования маркировки
Товары, произведённые в Американском Самоа (территория США), имеют право быть маркированы Made in USA, так как это Островная территория США. Однако эта территория до недавнего времени была освобождена от американского трудового законодательства о заработной плате, имела плохие условия труда и безопасности производства, там были случаи потогонной эксплуатации рабочей силы, импортированной из Южной и Восточной Азии. Северные Марианские острова, другая территория США в Тихом океане, которая была освобождена от американского трудового законодательства, до недавнего времени использование маркировки Made in USA на товарах, произведённых на этой территории, было также спорным. Кроме того, использование маркировки Made in USA является спорным, так как все островные территории США, за исключением Пуэрто-Рико, являются отдельными от США таможенными территориями, что делает юридически их продукцию импортом, когда она продаётся в Соединённых Штатах.
