Magic tree and i let myself go перевод
Magic tree and i let myself go перевод
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Let Myself Go» из альбомов «To Let Myself Go» и «The Wanderings Of The Avener» группы Ane Brun.
Текст песни
To let myself go To let myself flow Is the only way of being There’s no use telling me There’s no use taking a step back A step back for me A step back for me A step back for me To let myself go To let myself flow Is the only way of being There’s no use telling me There’s no use taking a step back A step back for me To let myself go To let myself flow Is the only way of being There’s no use telling me There’s no use taking a step back A step back for me Back for me To let myself go To let myself flow Is the only way of being There’s no use telling me There’s no use taking a step back A step back for me To let myself go To let myself flow Is the only way of being There’s no use telling me There’s no use taking a step back A step back for me
Перевод песни
Чтобы позволить себе идти, чтобы позволить себе течь Единственный способ быть Нет смысла говорить мне. Нет смысла делать шаг назад Шаг назад для меня. Шаг назад для меня. Шаг назад для меня. Позвольте себе идти. Позволить себе течь Единственный способ быть Нет смысла говорить мне. Нет смысла делать шаг назад Шаг назад для меня. Позвольте себе идти. Позвольте себе течь Единственный способ быть Нет смысла говорить мне. Нет смысла делать шаг назад Шаг назад для меня. Вернуться ко мне. Позволь себе идти. Позволь себе течь Единственный способ быть Нет смысла говорить мне. Нет смысла делать шаг назад Шаг назад для меня. Позвольте себе идти. Позвольте себе течь Единственный способ быть Нет смысла говорить мне. Нет смысла делать шаг назад Шаг назад для меня
Перевод песни Florence and The Machine Never Let Me Go
Never Let Me Go
It came up from underneath,
Fractured moonlight on the sea.
Reflections still look the same to me,
As before I went under.
And it’s peaceful in the deep,
Cathedral where you can not breathe,
No need to pray, no need to speak,
Now I’m under
And it’s breaking over me.
A thousand miles onto the sea bed,
I found the place to rest my head.
Never let me go, never let me go,
Never let me go, never let me go.
And the arms of the ocean are carrying me,
And honest devotion was rushing out of me,
And the crushes of heaven for a sinner like me,
But the arms of the ocean delivered me.
Though, the pressure’s hard to take,
It’s the only way I can escape,
It seems a heavy choice to make.
Now I am under
And it’s breaking over me.
A thousand miles down to the sea bed,
I found the place to rest my head.
Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.
And the arms of the ocean are carrying me,
And honest devotion was rushing out of me,
And the crushes of heaven, for a sinner like me,
But the arms of the ocean delivered me.
And it’s so good,
And I’m goin’ under,
But I’m not givin’ up!
I’m just givin’ in.
Woooah…
Slipping underneath.
Woooah…
So cold, but so sweet…
In the arms of the ocean, so sweet and so cold,
And honest devotion
I never knew at all,
And the crushes of heaven
for a sinner released,
And the arms of the ocean delivered me.
Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.
[x2]
Never let me go, never let me go.
Never let me go, never let me go.
And it’s over,
And I’m goin’ under,
But I’m not givin’ up!
I’m just givin’ in.
Woooah…
Slipping underneath.
Woooah…
So cold, but so sweet…
Никогда не отпускай меня
Откуда-то словно изнутри
Разлился на море рассеянный лунный свет.
Отражение смотрит на меня так же,
Как и до того, как я пошла на дно.
И так спокойно на глубине,
Словно в храме, в котором едва дышишь,
Не нужно молиться, не нужно говорить.
Теперь я на дне моря,
И волны раскатываются надо мной.
Тысячи миль под поврехностью моря
Я нашла место, где я смогу преклонить голову.
Никогда не отпускай меня, не отпускай,
Никогда не отпускай меня, не отпускай.
И объятия океана несут меня,
И я шепчу самую искреннюю молитву,
И небеса открываются для грешника, как я,
Но объятия океана перенесли меня.
Хоть и трудно выдержать это давление,
Это единственный путь спасения для меня,
Этот выбор не прост для меня.
Теперь я на дне моря,
И волны раскатываются надо мной.
Тысячи миль под поврехностью моря
Я нашла место, где я смогу преклонить голову.
Никогда не отпускай меня, не отпускай,
Никогда не отпускай меня, не отпускай.
И объятия океана несут меня,
И я шепчу самую искреннюю молитву,
И небеса разверзаются для грешника, как я,
Но объятия океана перенесли меня.
И это так хорошо,
И я иду ко дну,
Но я не сдаюсь,
Я просто отступаю.
Ууууу…
Плавно спускаюсь вниз.
Ууууу…
Так холодно, но так приятно…
В объятиях океана так приятно и так холодно,
Искренняя молитва, которой я прежде не знала,
И небеса открываются для прощеного греника,
И объятия океана перенесли меня.
Никогда не отпускай меня, не отпускай,
Никогда не отпускай меня, не отпускай.
Никогда не отпускай меня, не отпускай,
Никогда не отпускай меня, не отпускай.
[x2]
Никогда не отпускай меня, не отпускай,
Никогда не отпускай меня, не отпускай.
И все закончилось,
И я иду ко дну,
Но я не сдаюсь,
Я просто отступаю.
Ууууу…
Плавно спускаюсь вниз.
Ууууу…
Так холодно, но так приятно…
Текст песни / Караоке: To Let Myself Go
To let myself go
To let myself flow
Is the only way of being
There’s no use telling me
There’s no use taking a step back
A step back for me
A step back for me
A step back for me
To let myself go
To let myself flow
Is the only way of being
There’s no use telling me
There’s no use taking a step back
A step back for me
To let myself go
To let myself flow
Is the only way of being
There’s no use telling me
There’s no use taking a step back
A step back for me
To let myself go
To let myself flow
Is the only way of being
There’s no use telling me
There’s no use taking a step back
A step back for me
To let myself go
To let myself flow
Is the only way of being
There’s no use telling me
There’s no use taking a step back
A step back for me
Перевод песни: Дать себе уйти
Дать себе уйти,
Позволить себе утечь, словно воде.
Это единственный способ жить?
Нет нужды рассказывать мне,
Нет нужды делать шаг назад,
Шаг назад для меня.
Шаг назад для меня.
Шаг назад для меня.
Дать себе уйти,
Позволить себе утечь, словно воде.
Это единственный способ жить?
Нет нужды рассказывать мне,
Нет нужды делать шаг назад,
Шаг назад для меня.
Дать себе уйти,
Позволить себе утечь, словно воде.
Это единственный способ жить?
Нет нужды рассказывать мне,
Нет нужды делать шаг назад,
Шаг назад для меня.
Дать себе уйти,
Позволить себе утечь, словно воде.
Это единственный способ жить?
Нет нужды рассказывать мне,
Нет нужды делать шаг назад,
Шаг назад для меня.
Дать себе уйти,
Позволить себе утечь, словно воде.
Это единственный способ жить?
Нет нужды рассказывать мне,
Нет нужды делать шаг назад,
Шаг назад для меня.
Oliver Tree: Miracle Man — перевод
«Miracle Man» — третий сингл с дебютного студийного альбома Оливера три «Ugly Is Beautiful«. Трек вышел 6 июня 2019 года, а на следующий день Oliver Tree показал нам видео на песню.
Сам музыкант рассказывает о песне следующее:
В песне «Miracle Man» я хочу сказать, что вам не стоит проводить жизнь в ожидании чуда. Вам нужно выйти на улицу, запачкать руки, опозориться. Если вам этого хочется, следуйте моей простой инструкции из трех частей. Первое: проснитесь, черт возьми. Второе: поднимите задницу с дивана. И третье: идите и делайте это дерьмо. В основу песни легла история из начальной школы. Сестра одного мальчика, Дэнни Стромболи, могла утонуть. Она не умела плавать и тонула в озере Она была одна, она кричала, а вокруг — ни спасателей, никого. Так что я побежал туда, запрыгнул в воду, доплыл до нее и вынес ее обратно на берег. Тогда я подумал: «А что, если кто‑то просто бы молился о ее возвращении? Я должен был ждать, надеясь, что кто‑то придет и спасет бедную девчушку, или должен был спасти ее сам?
Перед вами текст и перевод песни Miracle Man на русский язык
| Miracle Man | Чудотворец |
| Your whole life, «I tried and now I’m getting older» | Всю свою жизнь ты говоришь: Я пытаюсь, а годы все идут |
| Your whole life, «I tried and now I’m getting closer» | Всю свою жизнь ты говоришь: Я пытаюсь, и цель все ближе |
| Tell me what you want, was it enough for you? | Скажи мне, что тебе нужно, чтобы было достаточно? |
| Fucking up your life, was it enough for you? No way | Ты испоганил свою жизнь, тебе этого достаточно? Ничего подобного |
| Tell me what you want, was it enough for you? | Скажи мне, что тебе нужно, чтобы было достаточно? |
| Fucking up your life, was it enough for you? No way | Ты испоганил свою жизнь, тебе этого достаточно? Ничего подобного |
| No, it’s what you wanted though | Нет, но ведь именно этого ты и хотел |
| Everything you told me, I don’t need to know | Все, что ты мне рассказал, меня не интересует |
| It’s what you wanna do | Ведь это то, что ты хочешь делать |
| Everything you ever could’ve wanted to do | Это все, что ты когда-либо мечтал сделать |
| Don’t say it’s what you need, I’d say it’s what you wanted | Не говори мне, что тебе нужно, я скажу тебе, ты получил что хотел |
| Don’t say it’s what you need, I’d say it’s what you wanted | Не говори мне, что тебе нужно, я скажу тебе, ты получил что хотел |
| Your whole life, «I tried and now I’m getting older» | Всю свою жизнь ты говоришь: Я пытаюсь, а годы все идут |
| Your whole life, «I tried and now I’m getting closer» | Всю свою жизнь ты говоришь: Я пытаюсь, и цель все ближе |
| Tell me what you want, was it enough for you? | Скажи мне, что тебе нужно, чтобы было достаточно? |
| Fucking up your life, was it enough for you? No way | Ты испоганил свою жизнь, тебе этого достаточно? Ничего подобного |
| Tell me what you want, was it enough for you? | Скажи мне, что тебе нужно, чтобы было достаточно? |
| Fucking up your life, was it enough for you? No way | Ты испоганил свою жизнь, тебе этого достаточно? Ничего подобного |
| Here we go, barely though, I’m not searching for a miracle | А вот и мы, идем не торопясь, и я не жду чуда |
| Here we go, barely though, I’m not searching for a miracle | А вот и мы, идем не торопясь, и я не жду чуда |
| Here we go, barely though, I’m not searching for a miracle | А вот и мы, идем не торопясь, и я не жду чуда |
| Here we go, barely though, I’m not searching for a miracle | А вот и мы, идем не торопясь, и я не жду чуда |
| Your whole life, «I tried and now I’m getting older» | Всю свою жизнь ты говоришь: Я пытаюсь, а годы все идут |
| Your whole life, «I tried and now I’m getting closer» | Всю свою жизнь ты говоришь: Я пытаюсь, и цель все ближе |
Oliver Tree сам рассказал, какую основную идею он заложил в эту песню:
Люди должны перестать тратить свою жизнь, ожидая, молясь о чуде. Просто это так не работает. Вы должны выбрать — будете вы играть на поле или будете наблюдать со стороны, как большие мальчики играют за вас. Я не знаю, как вам еще проще это объяснить…
Мотивирует, не правда ли?
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
The Great Gatsby OST 11 Magic Tree And I Let Myself Go Feat Lana Del Rey
05:19 7.00 MB 352.8K
Magic Tree And I Let Myself Go
05:18 6.98 MB 179.7K
Craig Armstrong Ft Lana Del Rey And I Let Myself Go
04:38 6.10 MB 5.5K
Craig Armstrong Magic Tree And I Let Myself Go The Great Gatsby OST
05:18 6.98 MB 539.9K
The Violet Bridge
Young And Beautiful Loop Lana Del Rey
02:58 3.90 MB 2.5K
The Fall Of Gatsby
07:04 9.30 MB 220
Louise Brooks Beautiful Smile
01:00 1.32 MB 7.6K
The Great Gatsby Magic Tree
01:06 1.45 MB 127.2K
03:23 4.45 MB 195.9K
Two Minutes To Four And Renunited Feat Lana Del Rey
03:50 5.04 MB 263.1K
Hotel Sayre Feat Lana Del Rey
03:24 4.47 MB 895.3K
02:49 3.71 MB 166.7K
Craig Armstrong Lana Del Rey Young Beautiful
06:49 8.97 MB 124.7K
Lana Del Rey Young And Beautiful Hotel Sayre
03:46 4.96 MB 234
The Great Gatsby Zayn Malik A U
01:07 1.47 MB 270
Craig Armstrong Ft The XX The Green Light
02:31 3.31 MB 3.5K
You Are Gatsby Watching The Green Light On The Dock S L O W E D R E V E R B 30 Min Extended
29:39 39.02 MB 63.7K
The Great Gatsby Behind The Scenes Young Beautiful
03:12 4.21 MB 74.5K
I Hope She Ll Be A Fool Craig Armstrong Gatsby
The Great Gatsby OST 04 Hotel Sayre Feat Lana Del Rey
03:24 4.47 MB 150.1K
And Then I Just Let Myself Go
43 965.82 KB 478
To Let Myself Go
09:00 11.84 MB 5.5K
The Great Gatsby OST Gatsby Believed In The Green Light Craig Armstrong Tobey Maguire
03:53 5.11 MB 533
01:37 2.13 MB 10.2K
The Great Gatsby OST 09 Dream Violin
03:25 4.50 MB 76.7K
Let Myself Go Original Mix
The Great Gatsby OST 05 All Lit Up
02:24 3.16 MB 78.3K
HOTEL SAYRE LANA DEL REY
03:15 4.28 MB 1.8K
Gatsby S Death And Portico
02:58 3.90 MB 16.7K
Copy Of Young And Beautiful Hotel Sayre
HOTEL SAYRE FT LANA DEL REY YOUNG AND BEAUTIFUL MUSIC VIDEO
03:27 4.54 MB 379
The Great Gatsby Summertime Sadness
04:29 5.90 MB 323.5K
The Great Gatsby OST 06 Two Minutes To Four And Reunited Feat Lana Del Rey
03:50 5.04 MB 55.5K
Craig Armstrong It Had Gone Bey The Great Gatsby
01:00 1.32 MB 487
The Great Gatsby OST 13 Green Light
08 179.69 KB 31.9K
The Great Gatsby OST 10 Beautiful Shirts And Dan Cody Feat The Bryan Ferry Orchestra The XX
03:25 4.50 MB 29.9K
The Great Gatsby OST 17 Boats Against The Current And Daisy S Theme
05:10 6.80 MB 133K
Beautiful Shirts And Dan Cody
03:24 4.47 MB 16.2K
Crime Opera The Butterfly Effect OP
02:51 3.75 MB 3.2K
Young And Beautiful Piano String Version Lana Del Rey From The Great Gatsby By Sam Yung
04:15 5.59 MB 405.9K
The Great Gatsby OST 07 Cello Theme
01:38 2.15 MB 66.7K
The Great Gatsby OST 15 That Night He Told Me Everything
04:51 6.38 MB 55.3K
American Dream Project English 10B
05:17 6.95 MB 1.3K
The Green Light The Great Gatsby Slowed 800
22:16 29.30 MB 217
OVERTURE AND SANITARIUM CRAIG ARMSTRONG FEAT
02:48 3.68 MB 202
The Great Gatsby OST Gatsby Believed In The Green Light
06:50 8.99 MB 6.6K
The Great Gatsby OST 03 Green Light Feat The XX
02:50 3.73 MB 6.8K
Для вашего поискового запроса Craig Armstrong Magic Tree And I Let Myself Go Feat Lana Del Rey мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат The Great Gatsby OST 11 Magic Tree And I Let Myself Go Feat Lana Del Rey который загружен Soundtrack Central размером 7.00 MB, длительностью 5 мин и 19 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Craig Armstrong Magic Tree And I Let Myself Go Feat Lana Del Rey
Ding Dong Ven Abre La Puerta
Ax Dain Sladkata Mi Сладката Ми Audio
Liquicity Yearmix 2019 Mixed By Maduk
Qora Niyat 4 Qism Uzbek Tilida Кора Ният 4 Кисм Узбек Тилида
Rageb Alama Nassini El Donya С Переводом На Русский
Тожибой Юсупов Хохар
Cabal Ph Gladiator Luminousity Guardian Title
Kerim Gurbannepesow Goşgulary
Я Открою Тихо Дверь Постараюсь
Король Нью Йорка 1990 Саунтрек
Хочешь Я Тебе Отс Су А Сколько Тебе Лет Сцена В Машине Однажды В Голливуде Отрывок
Танец Под Atl Обратно Танцующий Чувак Мама Роди Меня Обратно Танец