Maybe your heart is made of stone

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heart Of Stone» из альбома «Greetings From The Gutter» группы Dave Stewart.

Текст песни

I bought your record in NYC Discorama down on Union Square I must have played it a million times over I’d close my eyes imagine you where there You know I really dig the clothes you wear I only wish you could be my baby I want to read about it Do you think we could have an affair Maybe your heart is made of stone Maybe I’m just too blind to see Maybe your heart is made of stone Maybe I’m just too blind to see Two weeks in ElectricLady Land Two weeks and that’s all for me I could be lucky and get off lightly With a broken nose and the third degree She said I really dig Disco music And if you want to be my baby We’d better talk about it Maybe then we could have an affair Maybe your heart is made of stone Maybe I’m just too blind to see Maybe your heart is made of stone Maybe I’m just too blind to see I want to drive east coast to west coast Turn up my radio set myself free Don’t want to talk about it You and me should have an affair Maybe your heart is made of stone Maybe I’m just too blind to see Mybe your heart is made of stone Maybe I’m just too blind to see

Перевод песни

Я купил ваш рекорд в Нью-Йорке Диссорама на площади Юнион Я, должно быть, сыграл это миллион раз Я закрыл глаза, представлю себе, где Вы знаете Я действительно копаю одежду, которую ты носите Я только хочу, чтобы ты был моим ребенком Я хочу прочитать об этом. Как вы думаете, у нас может быть роман Возможно, ваше сердце сделано из камня Может быть, я слишком слеп, чтобы видеть Возможно, ваше сердце сделано из камня Может быть, я слишком слеп, чтобы видеть Две недели в ElectricLady Land Две недели, и это все для меня, мне повезло, и уйти легко Со сломанным носом и третьей степенью Она сказала, что я действительно копаю музыку Диско И если вы хотите быть моим ребенком Нам лучше поговорить об этом. Может быть, у нас может быть роман Возможно, ваше сердце сделано из камня Может быть, я слишком слеп, чтобы видеть Возможно, ваше сердце сделано из камня Может быть, я слишком слеп, чтобы видеть Я хочу проехать восточное побережье до западного побережья Поднимите мое радио, сделайте меня свободным Не хочу говорить об этом Мы с тобой должны иметь дело Возможно, ваше сердце сделано из камня Может быть, я слишком слеп, чтобы видеть Mybe ваше сердце сделано из камня Может быть, я слишком слеп, чтобы видеть

I bought your record in NYC
Discorama down on Union Square
I must have played it a million times over
I’d close my eyes imagine you were there
you know
I really dig the clothes you wear
I only wish you could be my baby
I want to read about it
do you think we could have an affair

Maybe your heart is made of stone
maybe I’m just too blind to see
maybe your heart is made of stone
maybe I’m just too blind too see

Two weeks in ElectricLady Land
two weeks and that’s all for me
I could be lucky and get off lightly
with a broken nose and the third degree
she said I really dig Disco music
and if you want to be my baby
we’d better talk about it
maybe then we could have an affair

Maybe your heart is made of stone
maybe I’m just too blind to see
maybe your heart is made of stone
maybe I’m just too blind too see

I want to drive east coast to west coast
turn up my radio set myself free
don’t want to talk about it
you and me should have an affair

Maybe your heart is made of stone
maybe I’m just too blind to see
maybe your heart is made of stone
maybe I’m just too blind to see

Я купил вашу запись в Нью-Йорке
Дискорама на Юнион-сквер
Должно быть, я разыграл это миллион раз
Я бы закрыл глаза, представь, что ты был там
ты знаешь
Я действительно копаю одежду, которую ты носишь
Я только хочу, чтобы ты мог быть моим ребенком
Я хочу прочитать об этом
Как вы думаете, мы могли бы иметь дело

Может быть, ваше сердце сделано из камня
может я просто слишком слеп, чтобы видеть
может быть, ваше сердце сделано из камня
может я просто слишком слеп

Две недели в ElectricLady Land
две недели и это все для меня
Я мог бы быть удачливым и легко отделаться
со сломанным носом и третьей степенью
она сказала, что я действительно копаю диско музыку
и если ты хочешь быть моим ребенком
нам лучше поговорить об этом
может тогда у нас может быть роман

Может быть, ваше сердце сделано из камня
может я просто слишком слеп, чтобы видеть
может быть, ваше сердце сделано из камня
может я просто слишком слеп

Я хочу ехать с восточного побережья на западное побережье
включи радио
не хочу об этом говорить
ты и я должны иметь дело

Может быть, ваше сердце сделано из камня
может я просто слишком слеп, чтобы видеть
может быть, ваше сердце сделано из камня
может я просто слишком слеп, чтобы видеть

I bought your record in NYC
Discorama down on Union Square
I must have played it a million times over
I’d close my eyes imagine you were there
you know
I really dig the clothes you wear
I only wish you could be my baby
I want to read about it
do you think we could have an affair

Maybe your heart is made of stone
maybe I’m just too blind to see
maybe your heart is made of stone
maybe I’m just too blind too see

Two weeks in ElectricLady Land
two weeks and that’s all for me
I could be lucky and get off lightly
with a broken nose and the third degree
she said I really dig Disco music
and if you want to be my baby
we’d better talk about it
maybe then we could have an affair

Maybe your heart is made of stone
maybe I’m just too blind to see
maybe your heart is made of stone
maybe I’m just too blind too see

I want to drive east coast to west coast
turn up my radio set myself free
don’t want to talk about it
you and me should have an affair

Maybe your heart is made of stone
maybe I’m just too blind to see
maybe your heart is made of stone
maybe I’m just too blind to see Я купил вашу запись в Нью-Йорке
Дискорама на Юнион-сквер
Должно быть, я разыграл это миллион раз
Я бы закрыл глаза, представь, что ты был там
ты знаешь
Я действительно копаю одежду, которую ты носишь
Я только хотел бы, чтобы ты мог быть моим ребенком
Я хочу прочитать об этом
Как вы думаете, мы могли бы иметь дело

Может быть, ваше сердце сделано из камня
может я просто слишком слеп, чтобы видеть
может быть, ваше сердце сделано из камня
может я просто слишком слеп

Две недели в ElectricLady Land
две недели и это все для меня
Я мог бы быть удачливым и легко отделаться
со сломанным носом и третьей степенью
она сказала, что я действительно копаю диско музыку
и если ты хочешь быть моим ребенком
нам лучше поговорить об этом
может тогда у нас может быть роман

Может быть, ваше сердце сделано из камня
может я просто слишком слеп, чтобы видеть
может быть, ваше сердце сделано из камня
может я просто слишком слеп

Я хочу ехать с восточного побережья на западное побережье
включи радио
не хочу об этом говорить
ты и я должны иметь дело

Может быть, ваше сердце сделано из камня
может я просто слишком слеп, чтобы видеть
может быть, ваше сердце сделано из камня
может я просто слишком слеп, чтобы видеть

Кто круче?

I bought your record in NYC
Discorama down on Union Square
I must have played it a million times over
I’d close my eyes imagine you where there
You know
I really dig the clothes you wear
I only wish you could be my baby
I want to read about it
Do you think we could have an affair

Maybe your heart is made of stone
Maybe I’m just too blind to see
Maybe your heart is made of stone
Maybe I’m just too blind to see

Two weeks in ElectricLady Land
Two weeks and that’s all for me
I could be lucky and get off lightly
With a broken nose and the third degree
She said I really dig Disco music
And if you want to be my baby
We’d better talk about it
Maybe then we could have an affair

Maybe your heart is made of stone
Maybe I’m just too blind to see
Maybe your heart is made of stone
Maybe I’m just too blind to see

I want to drive east coast to west coast
Turn up my radio set myself free
Don’t want to talk about it
You and me should have an affair

Может быть, ваше сердце из камня
Может быть, я просто слишком слеп, чтобы увидеть
Может быть, ваше сердце из камня
Может быть, я просто слишком слеп, чтобы увидеть

Может быть, ваше сердце из камня
Может быть, я просто слишком слеп, чтобы увидеть
Может быть, ваше сердце из камня
Может быть, я просто слишком слеп, чтобы увидеть

Я хочу ездить Восточного побережья до западного побережья
Поднимите мой радиоприемник себя свободным
Не хочу об этом говорить
Ты и я должны иметь дело

Может быть, ваше сердце из камня
Может быть, я просто слишком слеп, чтобы увидеть
Mybe ваше сердце из камня
Может быть, я просто слишком слеп, чтобы увидеть

Maybe your heart is made of stone
maybe I’m just too blind to see
maybe your heart is made of stone
maybe I’m just too blind too see

Two weeks in ElectricLady Land
two weeks and that’s all for me
I could be lucky and get off lightly
with a broken nose and the third degree
she said I really dig Disco music
and if you want to be my baby
we’d better talk about it
maybe then we could have an affair

Maybe your heart is made of stone
maybe I’m just too blind to see
maybe your heart is made of stone
maybe I’m just too blind too see

I want to drive east coast to west coast
turn up my radio set myself free
don’t want to talk about it
you and me should have an affair

Maybe your heart is made of stone
maybe I’m just too blind to see
maybe your heart is made of stone
maybe I’m just too blind to see

Я купил твою пластинку в Нью-Йорке
Дискорама на Юнион-сквер
Я, должно быть, играл миллион раз
Я закрыл глаза, представил, что ты был там
знаешь
Я очень люблю одежду, которую ты носишь
Я только хочу, чтобы ты был моим ребенком
Я хочу прочитать об этом
как вы думаете, у нас может быть роман

Может твое сердце каменное
может я слишком слеп, чтобы видеть
может твое сердце сделано из камня
Может, я слишком слепой и вижу

Две недели в ElectricLady Land
две недели и это все для меня
Я мог бы быть удачливым и легко отделаться
со сломанным носом и третьей степенью
она сказала, что я действительно люблю музыку диско
и если ты хочешь быть моим ребенком
нам лучше поговорить об этом
может тогда у нас может быть роман

Может твое сердце каменное
может я слишком слеп, чтобы видеть
может твое сердце сделано из камня
Может, я слишком слепой и вижу

Я хочу поехать с восточного побережья на западное
включи мое радио, освободи себя
не хочу об этом говорить
у нас с тобой должен быть роман

Может твое сердце каменное
может я слишком слеп, чтобы видеть
может твое сердце сделано из камня
может я слишком слеп, чтобы видеть