Me myself and i g eazy bebe rexha перевод

Я, снова я и моя собственная персона (перевод VeeWai)

[Рефрен: Bebe Rexha]
О, тут только я, я сама и моя персона,
Еду одна до самой смерти,
Потому что я буду рядом со мной всю жизнь,
Рядом со мной всю жизнь, да!
О, мне не нужна рука помощи
Даже холодной ночью,
Ведь в моей душе огонь!

[Куплет 1: G-Eazy]
Насколько я вижу, мне просто нужно уединение
И много-много травы, в ж**у скромность!
Мне нужно место, чтобы завоевать весь мир, они же хотят видеть
Стеллу Максвелл рядом со мной, 1
«Феррари», дайте три,
Шкаф забит «Сен-Лораном», получаю, что хочу, когда хочу,
Потому что этот голод и движет мной, да!
Мне просто нужно побыть одному, мне просто нужно оказаться дома,
Поймите мои слова, время — деньги, мне нужен кредит,
Но несмотря ни на что я всегда буду продолжать продолжать.
В ж**у притворных друзей, мы не терпим неудач,
Мы просто зашибаем миллионы,
Пока вы следуете им, мы устанавливаем модные веяния,
Я вернусь к работе, когда закончится музыка.

[Рефрен: Bebe Rexha]
О, тут только я, я сама и моя персона,
Еду одна до самой смерти,
Потому что я буду рядом со мной всю жизнь,
Рядом со мной всю жизнь, да!
О, мне не нужна рука помощи
Даже холодной ночью,
Ведь в моей душе огонь!

[Припев: Bebe Rexha]
Мне не нужен другой проводник в ночи
Кроме ритма в моём сердце,
Да, он хранит во мне жизнь,
Хранит во мне жизнь.
Мне не нужно ничего для удовольствия, понимаете,
Потому что музыка питает меня и всегда трогает.

[Куплет 2: G-Eazy]
Да, мне не нравится разговаривать с незнакомцами,
Так что отъ**итесь от меня, я разволновался!
Я пытаюсь хранить спокойствие, но могу и слететь с катушек,
Говорю «пошли вы!» всем вам в лицо,
Всё изменилось, раз я прославился,
Все знают, что такая жизнь до добра не доводит,
Но я люблю её, потрясающее ощущение.
Каждую ночь — праздник, все отрываются,
Я узнал, как справляться со своей злобой,
Я купаюсь в деньгах,
Купаюсь в выпивке, моя печень забита грязью,
Но ничего страшного, я продолжаю пить шипучку.
Это мило, это не случайно, мне не просто повезло,
Я дошёл до этого, потому что ловко управляюсь, Кади. 2
Все принимают деньги как должное,
Но не хотят трудиться ради них, скажите, разве это не смешно? Не-а.

[Рефрен: Bebe Rexha]
О, тут только я, я сама и моя персона,
Еду одна до самой смерти,
Потому что я буду рядом со мной всю жизнь,
Рядом со мной всю жизнь, да!
О, мне не нужна рука помощи
Даже холодной ночью,
Ведь в моей душе огонь!

[Припев: Bebe Rexha]
Мне не нужен другой проводник в ночи
Кроме ритма в моём сердце,
Да, он хранит во мне жизнь,
Хранит во мне жизнь.
Мне не нужно ничего для удовольствия, понимаете,
Потому что музыка питает меня и всегда трогает.

[Связка: G-Eazy]
Да, одинокими ночами я лежу без сна,
Молюсь Господу, чтобы он забрал мою душу,
Моё сердце слишком остыло, чтобы его разбили,
Знаю, что я велик, но беднее церковной мыши.
Мне снится, что я складываю бабло,
Всю жизнь мне велели ждать,
Но теперь-то я его гребу, ага, никаких обсуждений,
Да!

[Рефрен: Bebe Rexha]
О, тут только я, я сама и моя персона,
Еду одна до самой смерти,
Потому что я буду рядом со мной всю жизнь,
Рядом со мной всю жизнь, да!
О, мне не нужна рука помощи
Даже холодной ночью,
Ведь в моей душе огонь!

[Припев: Bebe Rexha]
Мне не нужен другой проводник в ночи
Кроме ритма в моём сердце,
Да, он хранит во мне жизнь,
Хранит во мне жизнь.
Мне не нужно ничего для удовольствия, понимаете,
Потому что музыка питает меня и всегда трогает.

1 — Стелла Максвелл — новозеландская топ-модель. С апреля 2015 года один из «ангелов» компании Victoria’s Secret.
2 — Kid Cudi — псевдоним Скотта Рамона Сегуро Мескади, американского хип-хоп исполнителя.
ХКачество перевода подтверждено

Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh, I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh, I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

I don’t need anything to get me through the night
Except the beat that’s in my heart
Yeah, it’s keeping me alive
(Keeps me alive)
I don’t need anything to make me satisfied (you know)
Cause the music fills me good and it gets me every time. О, это только я, я и я
Соло катаюсь пока не умру
Потому что я получил меня на всю жизнь
(Получил меня на всю жизнь, да)
О, мне не нужна рука, чтобы держать
Даже когда ночь холодная
Я получил этот огонь в моей душе

О, это только я, я и я
Соло катаюсь пока не умру
Потому что я получил меня на всю жизнь
(Получил меня на всю жизнь, да)
О, мне не нужна рука, чтобы держать
Даже когда ночь холодная
Я получил этот огонь в моей душе

Мне не нужно ничего, чтобы провести меня через ночь
За исключением удара, который в моем сердце
Да, это держит меня в живых
(Держит меня в живых)
Мне ничего не нужно, чтобы я был доволен (вы знаете)
Потому что музыка наполняет меня хорошо, и она получает меня каждый раз.

Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I got me for life
(Got me for life, yeah)
Oh, I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

I don’t need anything to get me through the night
Except the beat that’s in my heart
Yeah, it’s keeping me alive
(Keeps me alive)
I don’t need anything to make me satisfied (you know)
Cause the music fills me good and it gets me every time.

О, это только я, я и я
Соло катаюсь пока не умру
Потому что я получил меня на всю жизнь
(Получил меня на всю жизнь, да)
О, мне не нужна рука, чтобы держать
Даже когда ночь холодная
Я получил этот огонь в моей душе

О, это только я, я и я
Соло катаюсь пока не умру
Потому что я получил меня на всю жизнь
(Получил меня на всю жизнь, да)
О, мне не нужна рука, чтобы держать
Даже когда ночь холодная
Я получил этот огонь в моей душе

Мне не нужно ничего, чтобы провести меня через ночь
За исключением удара, который в моем сердце
Да, это поддерживает меня в живых
(Держит меня в живых)
Мне ничего не нужно, чтобы я был доволен (вы знаете)
Потому что музыка наполняет меня хорошо, и она получает меня каждый раз.