Mike will made it 23 текст перевод

Перевод Mike WiLL Made–It – 23

Текст :

Mike will made it:
I’m so fresh man
Y’all scared to do it how I do it

Hook — Miley Cyrus:
I’m in the club high on Purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on
In the club high on Purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on

Juicy J:
J’s on my feet (you know it)
J’s on my feet (you know it)
J’s on my feet (you know it)
So get like me
J’s on my feet (you know it)
J’s on my feet (we trippin’)
J’s on my feet (we trippin’)
So get like me

Verse 1 — Miley Cyrus
I be in the club (the club)
Standing on the couch (the couch)
In them Wolf Greys (what)
Like it’s my house (I’m home)

Перевод :

Майк сделает это:
Я такой свежий человек
Вы боитесь это делать, как я это делаю

Крюк — Майли Сайрус:
Я в клубе высоко на Purp с некоторыми оттенками на
Татуированная мини-юбка с надписью J
В клубе высоко на Пурпе с некоторыми оттенками
Татуированная мини-юбка с надписью J

Сочный J:
J на моих ногах (вы это знаете)
J на моих ногах (вы это знаете)
J на моих ногах (вы это знаете)
Так что, как я
J на моих ногах (вы это знаете)
J на моих ногах (мы спотыкаемся)
J на моих ногах (мы спотыкаемся)
Так что, как я

Стих 1 — Майли Сайрус
Я в клубе (клубе)
Стоя на диване (кушетка)
В них Волк Грейс (что)
Как будто это мой дом (я дома)

Bridge – Miley Cyrus:
Put on my J’s and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
My hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now

Verse 2 — Wiz Khalifa:
I be rockin’ J’s or
I be rockin’ Taylors
I got lots of flavors,

Verse 3 – Juicy J:
I stay showin’ out, my kick game is a beast
I got thirty pair of J’s that ain’t even been released (you know it)
Flu game 12’s (ho), Space Jam 11’s (bitch)
On the hypebeast sick, they gon’ need a paramedic (cash)
Turn up, turn up, turn up, I get trippy, I stay live (hold it)
All this purple in my cup, match them grape 5’s (we’re shipping)
I’m so high, I got three bitches that go bi (pussy)
I’m so fly, I’m gettin’ head like a blowdryer

Мост — Майли Сайрус:
Надень мои J и танцуй всю ночь напролет
Я непослушный по натуре, как хип-хоп ура
Мои руки в небе, я машу им из стороны в сторону
Мои ноги на полу, я сейчас собираюсь подняться

Стих 2 — Виз Халифа:
Я буду рок-н-дж или
Я буду тэйлорс
У меня много вкусов,

Стих 3 — Сочный J:
Я остаюсь хвастающимся, моя игра удара — зверь
У меня тридцать пар J, которые даже не были выпущены (вы это знаете)
Грипп игры 12-х годов (хо), Space Jam 11-х годов (сука)
На больном гиперплазе им нужен фельдшер (наличные)
Поднимись, поднимись, поднимись, я становлюсь трепетным, я остаюсь в живых (держи это)
Все эти фиолетовые в моей чашке, соответствуют им 5 виноградных (мы отправляем)
Я так высоко, у меня есть три суки, которые идут би (киска)
Я так летаю, я получаю голову, как фен

Текст песни / Караоке: 23

Miley Cyrus:
I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on

Juicy J:
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me

Put on my J’s and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now

I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on

Juicy J (2х):
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me

Wiz Khalifa:
I be rockin’ J’s or
I be rockin’ Taylors
I got lots of flavors, my kick game is major
More kicks than the players, call me up I’m scorin’
Hit it like a free throw, tongue out like I’m Jordan
Smiley, Miley, come swing the thing right by me
Gotta a joint if you wanna get stoned, got choppers if they wanna try me
Pro athlete I’m not no wannabe
Waitress asked how many bottles? I said 23

Miley Cyrus
Put on my J’s and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now
(2x)
I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on

Juicy J:
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me

Juicy J:
I stay showin’ out, my kick game is a beast
I got thirty pair of J’s that ain’t never been released
Flu game twelve, Space Jam 11
On the hype beast sick, they gon’ need a paramedic
Turn up, turn up, turn up, I got trippy, I stay live
All this purple in my cup, match them grape 5’s
I’m so high, I got three bitches that go bi
I’m so fly, I’m gettin’ head like a blow dryer

Miley Cyrus
Put on my J’s and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now

I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on

Juicy J (2х):
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me

Перевод песни: 23

Miley Cyrus:
Я в клубе под кайфом с темными очками на глазах,
Вся в татуировках, в мини-юбке, джорданы(1) при мне.

Juicy J:
Джорданы на моих ногах,
Джорданы на моих ногах,
Джорданы на моих ногах,
Повторяй за мной!

Miley Cyrus:
Я в клубе, встаю на диван,
В своих Wolf Greys(2) чувствую себя как дома,
Пью из бутылки, совершенно наплевать на остальных,
Выгляжу как модель, которая была оценена,
Я отклоняюсь назад, мне плевать, что кто думает.
Если ты тупой, вот досада, ты не можешь веселиться с нами,
Я MC Hammer(3), неподражаема,
Джорданы такие потрясающие, мне стоит работать в Flight Club.

Надела джорданы, готова танцевать всю ночь напролёт,
Я непослушная по натуре,
Руки вверх, машу ими в стороны,
Ноги на полу, я готова зажигать.

Я в клубе под кайфом с темными очками на глазах,
Вся в татуировках, в мини-юбке, джорданы при себе.

Juicy J:
Джорданы на моих ногах,
Джорданы на моих ногах,
Джорданы на моих ногах,
Повторяй за мной!

Wiz Khalifa:
Я буду зажигать в джорданах,
Я буду зажигать в тейлорах,
У меня их куча,
Больше чем у игроков, звоните, если нужно — одержу победу.
Делаю это свободнее, высовываю язык как будто я Джордан.
Майли, потряси прямо передо мной,
Официантка спросила «сколько бутылок?»,
Я ответил «23».

Miley Cyrus:
Надела джорданы, готова танцевать всю ночь напролёт,
Я непослушная по натуре,
Руки вверх, машу ими в стороны,
Ноги на полу, я готова зажигать.

Я в клубе под кайфом с темными очками на глазах,
Вся в татуировках, в мини-юбке, джорданы при себе.

Juicy J:
Джорданы на моих ногах,
Джорданы на моих ногах,
Джорданы на моих ногах,
Повторяй за мной!

Miley Cyrus:
Надела джорданы, готова танцевать всю ночь напролёт,
Я непослушная по натуре,
Руки вверх, машу ими в стороны,
Ноги на полу, я готова зажигать.

Я в клубе под кайфом с темными очками на глазах,
Вся в татуировках, в мини-юбке, джорданы при себе.

Juicy J:
Джорданы на моих ногах,
Джорданы на моих ногах,
Джорданы на моих ногах,
Повторяй за мной!

1) Джорданы (Jordans) — марка кроссовок
2) Wolf Greys — вид кроссовок Jordans.
3) Mc Hammer — американский рэпер.
4) FluGameTwelwe, SpaceJam11 — виды кроссовок Jordans.

[Hook: Miley Cyrus]

[Хук: Miley Cyrus]

I’m in the club high off purp with some shades on

Я в клубе под пёрпом, глаза за темными очками,

Tatted up, mini skirt with my J’s on

Вся в татуировках и в мини-юбке, а на ногах джорданы.

На моих ногах джорданы,

На моих ногах джорданы,

На моих ногах джорданы.

[Verse 1: Miley Cyrus]

[1-ый куплет: Miley Cyrus]

I be in the club standing on the couch

Я в клубе, залезла с ногами на кресло

In them Wolf Greys like it’s my house

В своих Wolf Greys, как у себя дома.

Drinking out the bottle, I got no respect

Пью прямо из горла, плевать на всех,

Looking like a model, who just got a check

Выгляжу как модель, которая делает, что хочет.

I back it up, cause I don’t give a fuck

Сдаю назад, потому что мне всё до п**ды.

If you’re a lame, that’s a shame you can’t hang with us

Если ты лузер, позор тебе! И нет тебе места в нашей компании!

I’m MC Hammer fly, you can’t touch

Я крута, как MC Hammer, тебе такого не повторить!

J’s so fly I should work at Flight Club

Джорданы такие улетные, что мне надо работать в Flight Club.

[Bridge: Miley Cyrus]

[Переход: Miley Cyrus]

Put on my J’s and dance the whole night away

Ноги в джорданы — и плясать всю ночь напролёт!

I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray

Я плохая по натуре, я как «Хип-хоп ура!»

With my hands in the sky, I wave ’em from side to side

Руки вверх, машу ими туда-сюда,

My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now

Ноги на танцполе, вот-вот начну отжигать.

[Hook: Miley Cyrus]

[Хук: Miley Cyrus]

I’m in the club high off purp with some shades on

Я в клубе под пёрпом, глаза за темными очками,

Tatted up, mini skirt with my J’s on

Вся в татуировках и в мини-юбке, а на ногах джорданы.

[Verse 2: Wiz Khalifa]

[2-ой куплет: Wiz Khalifa]

I be rockin’ J’s or

Я буду тусить в джорданах,

I be rockin’ Taylors

Или буду тусить в конверсах,

I got lots of flavors, my kick game is major

Они у меня всех цветов радуги, моя коллекция огромна.

More kicks than the players, call me up I’m scorin’

У меня больше кроссовок, чем у игроков, позовите меня — я забью.

Hit it like a free throw, tongue out like I’m Jordan

Засаживаю, как в свободном броске, язык на боку, как у Джордана.

Smiley, Miley, come swing the thing right by me

Майли-милашка, иди, потряси для меня своими штучками.

Gotta a joint if you wanna get stoned

Got choppers if they wanna try me

А если хотите попробовать меня, тут нужны зубы.

Pro athlete I’m not no wannabe

Я не хочу быть профессиональным атлетом.

Waitress asked how many bottles? I said 23

Официантка спросила, сколько бутылок, и я ответил: 23.

[Bridge: Miley Cyrus]

[Переход: Miley Cyrus]

Put on my J’s and dance the whole night away

Ноги в джорданы — и плясать всю ночь напролёт!

I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray

Я плохая по натуре, я как «Хип-хоп ура!»

With my hands in the sky, I wave ’em from side to side

Руки вверх, машу ими туда-сюда,

My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now

Ноги на танцполе, вот-вот начну отжигать.

[Hook: Miley Cyrus]

[Хук: Miley Cyrus]

I’m in the club high off purp with some shades on

Я в клубе под пёрпом, глаза за темными очками,

Tatted up, mini skirt with my J’s on

Вся в татуировках и в мини-юбке, а на ногах джорданы.

[Verse 3: Juicy J]

[3-ий куплет: Juicy J]

I stay showin’ out, my kick game is a beast

Я продолжаю показывать себя, моя коллекция нереальна.

I got thirty pair of J’s that ain’t never been released

У меня тридцать пар джорданов, которых никогда не было в продаже:

Flu game twelve, Space Jam 11

И Flu Game 12, и Space Jam 11.

On the hype beast sick, they gon’ need a paramedic

Hypebeast’у плохо, им срочно нужен доктор.

Turn up, turn up, turn up, I got trippy, I stay live

Заводимся, заводимся, заводимся! Я ухожу в трип, я живой.

All this purple in my cup, match them grape 5’s

В моем стакане пёрпл дранк, это так подходит к моим Grape 5’s.

I’m so high, I got three bitches that go bi

Я упорот, со мной три с*чки-двустволки,

I’m so fly, I’m gettin’ head like a blow dryer

Я такой крутой, они сосут, как пылесос.

[Bridge: Miley Cyrus]

[Переход: Miley Cyrus]

Put on my J’s and dance the whole night away

Ноги в джорданы — и плясать всю ночь напролёт!

I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray

Я плохая по натуре, я как «Хип-хоп ура!»

With my hands in the sky, I wave ’em from side to side

Руки вверх, машу ими туда-сюда,

My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now

Ноги на танцполе, вот-вот начну отжигать.

[Hook: Miley Cyrus]

[Хук: Miley Cyrus]

I’m in the club high off purp with some shades on

Я в клубе под пёрпом, глаза за темными очками,

Tatted up, mini skirt with my J’s on

Вся в татуировках и в мини-юбке, а на ногах джорданы.

Видео

I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on

[Juicy J]
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me

[Juicy J]
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me

[Verse 2: Wiz Khalifa]
I be rockin’ J’s or
I be rockin’ Taylors
I got lots of flavors, my kick game is major
More kicks than the players, call me up I’m scorin’
Hit it like a free throw, tongue out like I’m Jordan
Smiley, Miley, come swing the thing right by me
Gotta a joint if you wanna get stoned, got choppers if they wanna try me
Pro athlete I’m not no wannabe
Waitress asked how many bottles? I said 23
Put on my J’s and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now
I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on

[Verse 3: Juicy J]
I stay showin’ out, my kick game is a beast
I got thirty pair of J’s that ain’t never been released
Flu game twelve, Space Jam 11
On the hype beast sick, they gon’ need a paramedic
Turn up, turn up, turn up, I got trippy, I stay live
All this purple in my cup, match them Grape 5’s
I’m so high, I got three bitches that go bi
I’m so fly, I’m gettin’ head like a blow dryer
Put on my J’s and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now
I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on

Я в клубе, обкуриваюсь травой, вокруг мелькают силуэты татуировок, мини-юбки и мои J’s (1).

[Juicy J]
J’s у меня на ногах,
J’s у меня на ногах,
J’s у меня на ногах,
Ты можешь стать таким же, как я

[Juicy J]
J’s у меня на ногах,
J’s у меня на ногах,
J’s у меня на ногах,

Ты можешь стать таким же, как я
Я в клубе, стою на диване,
В их Wolf Greys (2), словно я у себя дома.
Пью из бутылки. Я не заслуживаю уважения,
Глядя, как модели получают свой чек,
Я сдаю назад, потому что я не дам себя натянуть.
Если ты лох, это позор, ты не можешь зависать с нами,
Я парящий MC Hammer, ты не можешь даже дотянуться,
J’s летают. Я должен работать в Бойцовском клубе (3)
Надел J’s и вперед танцевать всю ночь напролет.
Упрямство – мое второе я, я – это хип-хоп, ура!
Мои руки в небесах, я – гуляющая волна,
Если мои ноги коснуться пола, они тот час взлетят снова вверх.
Я в клубе, обкуриваюсь травой, вокруг мелькают силуэты татуировок, мини-юбки и мои J’s.

1,2,4 – марка обуви
3- магазин обуви

Текст песни

Miley Cyrus:
I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on

Juicy J:
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me

Put on my J’s and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now

I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on

Juicy J:
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me

Wiz Khalifa:
I be rockin’ J’s or
I be rockin’ Taylors
I got lots of flavors, my kick game is major
More kicks than the players, call me up I’m scorin’
Hit it like a free throw, tongue out like I’m Jordan
Smiley Miley, come swing the thing right by me
Gotta a joint if you wanna get stoned,
Got choppers if they wanna try me
Pro athlete I’m not no wannabe
Waitress asked how many bottles?
I said 23

Miley Cyrus
Put on my J’s and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now

I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on

Juicy J:
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me

Juicy J:
I stay showin’ out, my kick game is a beast
I got thirty pair of J’s that ain’t never been released
Flu game twelve, Space Jam 11
On the hype beast sick, they gon’ need a paramedic
Turn up, turn up, turn up, I got trippy, I stay live
All this purple in my cup, match them grape 5’s
I’m so high, I got three bitches that go bi
I’m so fly, I’m gettin’ head like a blow dryer

Miley Cyrus
Put on my J’s and dance the whole night away
I’m naughty by nature like I’m hip-hop hooray
With my hands in the sky, I wave ‘em from side to side
My feet on the floor, I’m ’bout to turn up now

I’m in the club high off purp with some shades on
Tatted up, mini skirt with my J’s on

Juicy J:
J’s on my feet
J’s on my feet
J’s on my feet
So get like me

Перевод на русский

Miley Cyrus:
Я в клубе под кайфом и в тёмных очках,
Покрыта татухами, в мини-юбке и джорданах1.

Juicy J:
Джорданы на ногах,
Джорданы на ногах,
Джорданы на ногах,
Ну, будь как я!

Miley Cyrus:
Я в клубе, стою на диване
Прямо в Wolf Grey2, веду себя как дома,
Осушаю бутылку залпом, мне плевать на всех,
Выгляжу как модель, которая получила приличный чек,
Я отказываюсь от него, потому что мне насрать.
Если ты лошара, вот досада, ты не можешь тусить с нами,
Я в одном ряду с MC Hammer3, ты мне не ровня,
Джорданы такие клёвые, мне бы работать в Flight Club4.

Надеваю джорданы и танцую всю ночь напролёт,
Я непослушная по натуре, будто мне нет равных5.
Вскинув руки, машу ими из стороны в сторону,
Ноги на танцполе, я готова зажигать.

Я в клубе под кайфом и в тёмных очках,
Покрыта татухами, в мини-юбке и джорданах.

Juicy J:
Джорданы на ногах,
Джорданы на ногах,
Джорданы на ногах,
Ну, будь как я!

Miley Cyrus:
Надеваю джорданы и танцую всю ночь напролёт,
Я непослушная по натуре, будто мне нет равных.
Вскинув руки, машу ими из стороны в сторону,
Ноги на танцполе, я готова зажигать.

Я в клубе под кайфом и в тёмных очках,
Покрыта татухами, в мини-юбке и джорданах.

Juicy J:
Джорданы на ногах,
Джорданы на ногах,
Джорданы на ногах,
Ну, будь как я!

Miley Cyrus:
Надеваю джорданы и танцую всю ночь напролёт,
Я непослушная по натуре, будто мне нет равных.
Вскинув руки, машу ими из стороны в сторону,
Ноги на танцполе, я готова зажигать.

Я в клубе под кайфом и в тёмных очках,
Покрыта татухами, в мини-юбке и джорданах.

Juicy J:
Джорданы на ногах,
Джорданы на ногах,
Джорданы на ногах,
Ну, будь как я!