Перевести на русский myself

Перевести на русский myself

my self

1 self

2 self

не думать о себе;
one’s better self лучшее, что есть в человеке

(pl selves) собственная личность, сам;
the study of the self самоанализ;
my own self, my very self я сам, моя собственная персона

(pl selves) собственная личность, сам;
the study of the self самоанализ;
my own self, my very self я сам, моя собственная персона to have no thought of

не думать о себе;
one’s better self лучшее, что есть в человеке one’s former

то, чем человек был раньше;
one’s second self близкий друг, правая рука one’s former

то, чем человек был раньше;
one’s second self близкий друг, правая рука self ком. = myself и т. д.;
cheque drawn to self чек, выписанный на себя;
your good selves Вы (в коммерческих письмах)

одноцветный (о цветке)

(pl selves) собственная личность, сам;
the study of the self самоанализ;
my own self, my very self я сам, моя собственная персона

сплошной, однородный (о цвете)

бефоре алл = своя рубашка ближе к телу

бефоре алл = своя рубашка ближе к телу

(pl selves) собственная личность, сам;
the study of the self самоанализ;
my own self, my very self я сам, моя собственная персона self ком. = myself и т. д.;
cheque drawn to self чек, выписанный на себя;
your good selves Вы (в коммерческих письмах)

3 self-

: в сложных словах выражает отсутствие посредничества, самопроизвольность, автоматический характер действия или состояния само selfviolence самоубийство;
selflove себялюбие;
self-will своеволие selfbinder жнейка-сноповязалка;
selfloading machine автопогрузчик;
selfhealing самозаживление;
selfwinding с автоматическим заводом selfbinder: selfbinder жнейка-сноповязалка

скоросшиватель selfbinder жнейка-сноповязалка;
selfloading machine автопогрузчик;
selfhealing самозаживление;
selfwinding с автоматическим заводом selfhealing: selfhealing самозаживление selfbinder жнейка-сноповязалка;
selfloading machine автопогрузчик;
selfhealing самозаживление;
selfwinding с автоматическим заводом selfviolence самоубийство;
selflove себялюбие;
self-will своеволие selflove: selflove себялюбие selfviolence самоубийство;
selflove себялюбие;
self-will своеволие selfviolence: selfviolence самоубийство selfbinder жнейка-сноповязалка;
selfloading machine автопогрузчик;
selfhealing самозаживление;
selfwinding с автоматическим заводом selfwinding: selfwinding с автоматическим заводом

4 self

my own / very self — я сам, моё «я»

Young babies do not have a fully developed sense of self. — У младенцев не очень развито ощущение своего «я».

Sid was not his usual smiling self. — Сид, против своего обыкновения, не улыбался.

Howard was beginning to feel like his old self again. — Говард снова становился самим собой.

It’s always self, self, self! You never think of anyone else! — Всё время «я», «я», «я»! Ты никогда не думаешь ни о ком, кроме себя!

cheque drawn to self — чек, выписанный на себя

self comes first, self before all — своя рубашка ближе к телу

to be a shadow / ghost of one’s former self — быть тенью себя самого (не таким жизнерадостным, весёлым или здоровым, как прежде)

5 self

my own self, my very self я сам, моя́ со́бственная персо́на

one’s better self лу́чшее, что есть в челове́ке

one’s former self то, чем челове́к был ра́ньше

one’s second self бли́зкий друг, пра́вая рука́

cheque drawn to self чек, вы́писанный на себя́

self comes first, self before all ≅ своя́ руба́шка бли́же к те́лу

6 self-

self-winding с автомати́ческим заво́дом

7 self-

8 self-assured

His air of self-assured confidence made him a born leader. — Уверенность в себе делала его прирождённым лидером.

The interview showed her as a self-assured and mature student. — На собеседовании она держалась уверенно и произвела впечатление серьёзной студентки.

9 self-confidence

to restore smb.’s self-confidence — восстановить чью-л. уверенность в себе

to undermine smb.’s self-confidence — подрывать чью-л. уверенность в себе

to acquire / gain self-confidence — обретать уверенность в себе

She doesn’t have the self-confidence to run for public office. — У неё недостаточно уверенности в себе, чтобы выставлять свою кандидатуру на государственную должность.

10 self-conscious

I felt a bit self-conscious in my swimming costume. — Я чувствовала себя немного неловко в своём купальнике.

Knowing they were watching me made me feel very self-conscious. — Я знал, что они смотрят на меня, и мне было очень не по себе.

She was self-conscious about her weight. — Она ужасно стеснялась своего веса.

self-conscious art-house movies — арт-хаусные фильмы, рассчитанные на определённый зрительский эффект

He was swinging his car keys in a self-conscious manner. — Он вертел в руках ключи от машины, стремясь произвести впечатление на окружающих его людей.

The humour of the play is self-conscious and contrived. — Юмор этой пьесы слишком неестественен и притянут за уши.

11 self-contained

12 self-

13 self-

14 self-help

a self-help book on overcoming shyness — книга практических советов о том, как преодолеть застенчивость

This self-help book is designed to help you solve your own problems. — Эта книга практических рекомендаций поможет вам решать собственные проблемы своими силами.

It is a group providing self-help for single parents. — Это группа, оказывающая помощь родителям-одиночкам.

He founded a self-help group for parents with overweight children. — Он организовал группу взаимопомощи из числа родителей, чьи дети страдают избыточным весом.

15 self

self-love — себялюбие, эгоизм

16 self-acting

17 self-confidence

18 self-taught

19 self-abnegation

20 self-appointed

We won’t be intimidated by self-appointed guardians of educational standards. — Мы не позволим самозваным блюстителям образовательных стандартов запугать нас.

См. также в других словарях:

Self-concept — Self construction redirects here. For other uses, see Self construction (disambiguation). Not to be confused with Self awareness, Self consciousness, Self image, or Self perception. Contents 1 Overview 2 A Brief History 3 Academic Self … Wikipedia

Self-enquiry — (also spelled self inquiry) (Sanskrit IAST|ātma vicāra ) is a practice of meditation designed to rapidly bring about Self realization, Self awareness, spiritual liberation or enlightenment, and is most commonly associated with its most famous… … Wikipedia

Self — Self, n.; pl. . 1. The individual as the object of his own reflective consciousness; the man viewed by his own cognition as the subject of all his mental phenomena, the agent in his own activities, the subject of his own feelings, and the … The Collaborative International Dictionary of English

Self-organization — is a process of attraction and repulsion in which the internal organization of a system, normally an open system, increases in complexity without being guided or managed by an outside source. Self organizing systems typically (though not always)… … Wikipedia

Self control — is perceived in a few ways. One of which is philosophical and might be described as the exertion of one s own will on one s personal self their behaviors, actions, thought processes. Much of this comes from the perception of self and the ability… … Wikipedia

Self-help groups for mental health — are voluntary associations of people who share a common desire to overcome mental illness or otherwise increase their level of cognitive or emotional wellbeing.cite journal | last = Humphreys | first = Keith | coauthors = Rappaport, Julian |… … Wikipedia

Self (philosophy) — Self is broadly defined as the essential qualities that make a person distinct from all others. The task in philosophy is defining what these qualities are, and there have been a number of different approaches. The self is the idea of a unified… … Wikipedia

Self-incompatibility in plants — Self incompatibility (SI) is a general name for several genetic mechanisms in angiosperms, which prevent self fertilization and thus encourage outcrossing. In plants with SI, when a pollen grain produced in a plant reaches a stigma of the same… … Wikipedia

Self-efficacy — is the belief that one is capable of performing in a certain manner to attain certain goals. [Ormrod, J. E. (2006). Educational Psychology: Developing Learners (5th ed.), [http://wps.prenhall.com/chet ormrod edpsych 5/0,5159,1775072… … Wikipedia

self-induction — [ sɛlfɛ̃dyksjɔ̃ ] n. f. • 1881; de self et induction ♦ Anglic. Phys. Propriété d un courant électrique en vertu de laquelle il tend à s opposer à un changement de son intensité. Coefficient de self induction. ⇒ inductance. ● self induction, self… … Encyclopédie Universelle

myself

Полезное

Смотреть что такое «myself» в других словарях:

myself — has two main roles: (1) as a reflexive pronoun in which the object of the action is the same as the speaker (I managed to restrain myself / I was put in a room by myself), (2) as an emphatic pronoun reinforcing the simple pronoun I (I began to… … Modern English usage

Myself — Beschreibung Frauenzeitschrift Sprache Deutsch Verlag Condé Nast Verlag (Deutschland) … Deutsch Wikipedia

myself — [mī self′, məself′] pron. [ME meself < OE me sylf: see ME & SELF] a form of I2, used: a) as an intensifier [I saw it myself] b) as a reflexive [I hurt myself] c) with the meaning “my real, true, or normal self” [I am not myself today ] (in… … English World dictionary

Myself — Album par Jolin Tsai Sortie 10 août 2010 Durée 39:10 … Wikipédia en Français

myself — (pron.) c.1500, alteration of meself, from O.E. phrase (ic) me self, where me is a kind of ethical dative [OED], altered in Middle Ages from meself on analogy of herself, with her felt as genitive; though analogous hisself remains bad form … Etymology dictionary

myself — ► PRONOUN (first person sing. ) 1) (reflexive ) used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition when he or she is the subject of the clause. 2) (emphatic ) I or me personally. 3) literary term for I(Cf. ↑I) … English terms dictionary

myself — my|self [ maı self ] pronoun *** Myself is a reflexive pronoun, being the reflexive form of I. It is used especially in the following ways: as an object that refers to the speaker or writer who is the subject of the sentence or is mentioned… … Usage of the words and phrases in modern English

myself */*/*/ — UK [maɪˈself] / US pronoun Summary: Myself is a reflexive pronoun, being the reflexive form of I. It is used especially in the following ways: as an object that refers to the speaker or writer who is the subject of the sentence or is mentioned… … English dictionary

myself — [[t]maɪse̱lf[/t]] ♦♦ (Myself is the first person singular reflexive pronoun.) 1) PRON REFL: v PRON, prep PRON A speaker or writer uses myself to refer to himself or herself. Myself is used as the object of a verb or preposition when the subject… … English dictionary

Источники информации:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *