Перевод песни how does it feel plicherss
Перевод песни how does it feel plicherss
Текст песни How Does It Feel
Перевод песни How Does It Feel
How Does It Feel
I always thought
We had a deal
Now that we’ve quit
How does it feel?
The curtain falls
For you and me
Just let me know
how does it feel?
Don’t forget your spell on me
But tell me now
How does it feel?
How does it feel? (How does it feel?)
Lessons learned
I’m on my knees
Just let me know
How does it feel?
How does it feel? (How does it feel?)
Don’t forget your spell on me
But tell me now
How does it feel?
How does it feel? (How does it feel?
Lessons learned
I’m on my knees
Just let me know
How does it feel?
How does it feel? (How does it feel?)
I always thought
We had a deal
Now that we quit
How does it feel?
How does it feel?
The curtain falls
For you and me
Just let me know
how does it feel?
Don’t forget your spell on me
But tell me now
How does it feel?
How does it feel? (How does it feel?
Lessons learned
I’m on my knees
Just let me know
How does it feel?
How does it feel? (How does it feel?)
Lessons learned
I’m on my knees
Just let me know
How does it feel?
How does it feel?
How Does It Feel
Я всегда думал,
Что мы со всем справлялись,
Теперь, когда мы разошлись,
Каковы же эти чувства?
Занавес падает
Для нас с тобой,
Всего лишь дай мне знать,
Каковы же эти чувства?
Не оставляй свои чары на мне,
Но скажи мне,
Каковы эти чувства?
Каковы эти чувства? (Каковы эти чувства?)
Уроки усвоены,
И я на коленях,
Просто позволь мне знать,
Каковы эти чувства?
Каковы эти чувства? (Каковы эти чувства?)
Не оставляй свои чары на мне,
Но скажи мне,
Каковы эти чувства?
Каковы эти чувства? (Каковы эти чувства?)
Уроки усвоены,
И я на коленях,
Просто позволь мне знать,
Каковы эти чувства?
Каковы эти чувства? (Каковы эти чувства?)
Я всегда думал,
Что мы со всем справлялись,
Теперь, когда мы разошлись,
Каковы же эти чувства?
Каковы же эти чувства?
Занавес падает
Для нас с тобой,
Всего лишь дай мне знать,
Каковы же эти чувства?
Не оставляй свои чары на мне,
Но скажи мне,
Каковы эти чувства?
Каковы эти чувства? (Каковы эти чувства?)
Уроки усвоены,
И я на коленях,
Просто позволь мне знать,
Каковы эти чувства?
Каковы эти чувства? (Каковы эти чувства?)
Уроки усвоены,
И я на коленях,
Просто позволь мне знать,
Каковы эти чувства?
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Does It Feel?» из альбома «Planet Helpless» группы Puressence.
Текст песни
The self-same way you’ve felt most everyday When you were young that feeling kept you strong Now you don’t know if you can carry on I don’t wanna hurt you baby I don’t wanna hurt you darling We just need to carry on I was the only child of five I had to struggle hard to stay alive Walking on water now with open arms Just singing a hymn for those you thought had gone I don’t wanna hurt you baby I don’t wanna hurt you darling We just need to carry on How does it feel to feel the way? The self-same way you’ve felt most everyday When you were young that feeling kept you strong But now you don’t know if you can carry on Time, comes down very hard No matter how you try You’ll never get by
Перевод песни
Точно так же, как вы чувствовали себя каждый день Когда вы были молоды, это чувство держало вас сильным Теперь ты не знаешь, можешь ли ты продолжить, я не хочу причинить тебе боль Я не хочу причинять тебе боль Нам просто нужно продолжать, я был единственным ребенком из пяти Я должен был бороться трудно остаться в живых Прогулка по воде теперь с распростертыми объятиями Просто пел гимн для тех, кого ты думал Я не хочу причинить тебе боль Я не хочу причинять тебе боль Нам просто нужно продолжить. Как чувствуется, что вы чувствуете путь? Точно так же, как вы чувствовали себя каждый день Когда вы были молоды, это чувство держало вас сильным Но теперь вы не знаете, можете ли вы продолжить «Время», очень тяжело Независимо от того, как вы пытаетесь Вы никогда не получите
Текст песни How Does It Feel
Перевод песни How Does It Feel
How Does It Feel
I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?
You’ve always been just like a riddle
I find you so hard to figure out
I could just wonder till forever
Still there something I don’t know about
I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?
Let me in it’s now or never
No matter how I try to win
It never gets any better
And now I’m sitting here again.
I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?
Tell me now tell me how I need to know
Tell me now tell me how I need to know
How it feels
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?
Tell me now tell me how I need to know
Tell me now tell me how I need to know
How it feels
I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?
Tell me now tell me how I need to know
Tell me now tell me how I need to know
How it feels
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?
How Does It Feel
Я не знал, что ты решила все закончить,
Но понял это по твоему взгляду.
Я не знал, что ты решила все закончить,
И теперь что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь прямо сейчас?
Что ты чувствуешь?
Ты всегда была для меня загадкой,
Которую мне было так сложно разгадать.
Я мог лишь бесконечно удивляться тому,
Что я все еще чего-то не знаю о тебе.
Я не знал, что ты решила все закончить,
Но понял это по твоему взгляду.
Я не знал, что ты решила все закончить,
И теперь что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь прямо сейчас?
Что ты чувствуешь?
Впусти меня, сейчас или никогда.
Неважно, как я пытаюсь выиграть,
Лучше от этого не станет.
И теперь я вновь сижу здесь.
Я не знал, что ты решила все закончить,
Но понял это по твоему взгляду.
Я не знал, что ты решила все закончить,
И теперь что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь прямо сейчас?
Что ты чувствуешь?
Скажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать,
Скажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать.
Как ты себя чувствуешь?
Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь прямо сейчас?
Что ты чувствуешь?
Скажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать,
Скажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать.
Как ты себя чувствуешь?
Я не знаю, что ты решила все закончить,
Но вижу это по твоему взгляду.
Я не знаю, что ты решила все закончить,
И теперь что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь прямо сейчас?
Что ты чувствуешь?
Скажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать,
Скажи мне сейчас, скажи то, что мне стоит знать.
Как ты себя чувствуешь?
Что ты чувствуешь?
Что ты чувствуешь прямо сейчас?
Что ты чувствуешь?
How does it feel
I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?
You’ve always been just like a riddle
I find you so hard to figure out
I could just wonder till forever
Still there something I don’t know about
I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?
Let me in it’s now or never
No matter how I try to win
It never gets any better
And now I’m sitting here again…
I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?
Tell me now tell me how I need to know
Tell me now tell me how I need to know
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?
Tell me now tell me how I need to know
Tell me now tell me how I need to know
I don’t know what you’ve been through
I see it on you
I don’t know what you’ve been through
Now how does it feel?
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?
Tell me now tell me how I need to know
Tell me now tell me how I need to know
How does it feel?
How does it feel now?
How does it feel?
Как ты себя чувствуешь?
Я не знаю через что ты прошла, но
Я не знаю через что ты прошла.
Теперь, как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Как ты себя чувствуешь?
Ты всегда была подобна загадке,
Которую мне трудно разгадать.
Я только мог бы бесконечно удивляться,
Все еще есть что-то, чего я не знаю?
Я не знаю через что ты прошла, но
Я не знаю через что ты прошла.
Теперь, как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Как ты себя чувствуешь?
Дай мне ключ. Сейчас или никогда.
Неважно, как я пытаюсь выиграть,
От этого не становится легче,
И теперь я снова сижу здесь…
Я не знаю через что ты прошла, но
Я не знаю через что ты прошла.
Теперь, как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Как ты себя чувствуешь?
Скажи мне сейчас. Скажи мне, как? Мне надо знать.
Скажи мне сейчас. Скажи мне, как? Мне надо знать.
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Как ты себя чувствуешь?
Скажи мне сейчас. Скажи мне, как? Мне надо знать.
Скажи мне сейчас. Скажи мне, как? Мне надо знать.
Я не знаю через что ты прошла, но
Я не знаю через что ты прошла.
Теперь, как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь?
Как ты себя чувствуешь сейчас?
Как ты себя чувствуешь?
Скажи мне сейчас. Скажи мне, как? Мне надо знать.
Скажи мне сейчас. Скажи мне, как? Мне надо знать.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Does It Feel» из альбома «Unbreakable:The Greatest Hits» группы Westlife.
Текст песни
True lovers never take it slowly When they’ve found the one and only Nothing can replace this feeling Knowing someone loves you It’s painted with the pain and glory Taking from a known sad story Laying out my life before me Fearing the unknown Sharing never showed me much appeal And now I’m only praying it’s for real So how does it feel When I hold you in my arms And you’re lying next to me Never wanting you to leave Until I’ll tell you how it feels To be cradled like my dreams And to know that you love me No more wasting time in asking other people How does it feel How does it feel Forever taken you for granted You give me everything I wanted I’m so afraid that I might lose you But time will let us see If everything is real I’m feeling Well maybe we’ve been only dreaming And if it’s gonna die to save it Cos baby I believe Nothing in the world could make it right Cos baby loving you brings me to life And how does it feel When I hold you in my arms And you’re lying next to me Never wanting you to leave Until I’ll tell you how it feels To be cradled like my dreams And to know that you love me No more wasting time in asking other people How does it feel Woah, woah, woah Nothing in the world could feel this right Cos baby you’re the best thing in my life How does it feel When I hold you in my arms And you’re lying next to me Never wanting you to leave Until I’ll tell you how it feels To be cradled like my dreams And to know that you love me No more wasting time in asking other people How does it feel
Перевод песни
Настоящие любовники никогда не принимают это медленно Когда они нашли одно и единственное Ничто не может заменить это чувство Знание кого-то вас любит Он раскрашен болью и славой Из известной печальной истории Выкладываю свою жизнь передо мной Опасаясь неизвестного Обмен никогда не показывал мне много апелляции И теперь я только молюсь, что это реально Так как это чувствуется Когда я держу тебя в объятиях И ты лежишь рядом со мной. Никогда не хочу, чтобы ты уходил Пока я не скажу, как это чувствуется Быть колыбельным, как мои мечты И знать, что ты меня любишь. Больше не трать время на то, чтобы спросить других людей Каково это Каково это Навсегда принял вас как должное Ты даешь мне все, что я хотел Я так боюсь, что могу потерять тебя Но время позволит нам увидеть Если все реально, я чувствую Ну, может быть, мы только мечтали И если он умрет, чтобы спасти его. Коснитесь, я верю Ничто в мире не может сделать это правильно Потому что любящий тебя ребенок приносит мне жизнь И как это чувствуется Когда я держу тебя в объятиях И ты лежишь рядом со мной. Никогда не хочу, чтобы ты уходил Пока я не скажу, как это чувствуется Быть колыбельным, как мои мечты И знать, что ты меня любишь. Больше не трать время на то, чтобы спросить других людей Каково это Woah, woah, woah Ничто в мире не могло чувствовать это право Потому что ты самый лучший в моей жизни Каково это Когда я держу тебя в объятиях И ты лежишь рядом со мной. Никогда не хочу, чтобы ты уходил Пока я не скажу, как это чувствуется Быть колыбельным, как мои мечты И знать, что ты меня любишь. Больше не трать время на то, чтобы спросить других людей Каково это