Перевод песни im so sick of myself

Перевод песни jealousy, jealousy (Olivia Rodrigo)

jealousy, jealousy

Зависть, зависть

I kinda wanna throw my phone across the room
‘Cause all I see are girls too good to be true
With paper white teeth and perfect bodies
Wish I didn’t care
I know their beauty’s not my lack
But it feels like that weight is on my back
And I can’t let it go

Comparison is killin’ me slowly
I think I think too much
‘Bout kids who don’t know me
I’m so sick of myself, I’d rather be, rather be
Anyone, anyone else
My jealousy, jealousy started followin’ me
Started followin’ me

And I see everyone gettin’ all the things I want
I’m happy for them, but then again, I’m not
Just cool vintage clothes and vacation photos
I can’t stand it, oh God, I sound crazy
Their win is not my loss
I know it’s true
But I can’t help gettin’ caught up in it all

Comparison is killin’ me slowly
I think I think too much
‘Bout kids who don’t know me
I’m so sick of myself, I’d rather be, rather be
Anyone, anyone else
My jealousy, jealousy

Yeah, all your friends are so cool, you go out every night
In your daddy’s nice car, yeah, you’re livin’ the life
Got a pretty face, a pretty boyfriend too
I wanna be you so bad, and I don’t even know you
All I see is what I should be
Happier, prettier, jealousy, jealousy
All I see is what I should be
I’m losin’ it, all I get’s jealousy, jealousy

Com-comparison is killin’ me slowly
I think I think too much
‘Bout kids who don’t know me
And I’m so sick of myself, I’d rather be, rather be
Anyone, anyone else
Jealousy, jealousy
I’m so sick of myself, I’d rather be, rather be
Anyone, anyone else
Jealousy, jealousy
Started followin’ me

Я хочу швырнуть свой телефон через всю комнату,
Потому что я вижу только слишком идеальных девушек
С белоснежными зубами и совершенными телами.
Вот бы мне было наплевать.
Я знаю, что их красота — не мой недостаток,
Но этот вес будто груз у меня на спине,
И я не могу его сбросить.

Сравнение медленно убивает меня.
Мне кажется, я слишком много думаю
О ребятах, которые меня не знают.
Я так сильно от себя устала, лучше бы я, лучше бы я
Была кем-то другим, кем-то другим.
Моя зависть, зависть начала преследовать меня,
Начала преследовать меня.

И я вижу, как все получают то, что хочу я.
Я рада за них, но с другой стороны, не рада.
Лишь крутая винтажная одежда и фотографии с отдыха,
Я так это ненавижу, о Боже, я кажусь безумной.
Их победа — не моя потеря,
Я знаю, что это так,
Но я не могу не увязнуть во всём этом.

Сравнение медленно убивает меня.
Мне кажется, я слишком много думаю
О ребятах, которые меня не знают.
Я так сильно от себя устала, лучше бы я, лучше бы я
Была кем-то другим, кем-то другим.
Моя зависть, зависть.

Да, все твои друзья такие крутые, ты тусуешься каждую ночь
В хорошей машине твоего папочки, твоя жизнь так хороша.
У тебя красивое личико и красивый парень.
Я так сильно хочу быть тобой, хоть и не знаю тебя.
Я вижу только то, какой я должна быть:
Счастливее, красивее. Зависть, зависть.
Я вижу только то, какой я должна быть.
Я схожу с ума, всё, что у меня есть — зависть.

Сравнение медленно убивает меня.
Мне кажется, я слишком много думаю
О ребятах, которые меня не знают.
Я так сильно от себя устала, лучше бы я, лучше бы я
Была кем-то другим, кем-то другим.
Моя зависть, зависть.
Я так сильно от себя устала, лучше бы я, лучше бы я
Была кем-то другим, кем-то другим.
Зависть, зависть
Начала преследовать меня.

Текст песни Jealousy, Jealousy

Перевод песни Jealousy, Jealousy

I kinda wanna throw my phone across the room
‘Cause all I see are girls too good to be true
With paper-white teeth and perfect bodies
Wish I didn’t care

I know that beauty is not my lack
But it feels like that weight is on my back
And I can’t let it go

Com-comparison is killin’ me slowly
I think, I think too much
‘Bout kids who don’t know me
I’m so sick of myself
I’d rather be, rather be
Anyone, anyone else
But jealousy, jealousy
Started followin’ me
Started followin’ me

And I see everyone gettin’ all the things I want
I’m happy for them, but then again, I’m not
Just cool vintage clothes and vacation photos
I can’t stand it
Oh God, I sound crazy

Their win is not my loss
I know it’s true
But I can’t help gettin’ caught up in

Your co-com-comparison is killin’ me slowly
I think, I think too much
‘Bout kids who don’t know me
I’m so sick of myself
I’d rather be, rather be
Anyone, anyone else
But jealousy, jealousy (yeah)

All your friends are so cool, you go out every night
In your daddy’s nice car, yeah, you’re livin’ the life
Got a pretty face, pretty boyfriend, too
I wanna be you so bad, and I don’t even know you
All I see is what I should be
Happier, prettier, jealousy, jealousy
All I see is what I should be
I’m losin’ it, all of it, jealousy, jealousy

Com-comparison is killin’ me slowly
I think, I think too much
‘Bout kids who don’t know me
And I’m so sick of myself
I’d rather be, rather be (oh, oh)
Anyone, anyone else (anybody else)
Jealousy, jealousy
Oh, I’m so sick of myself
I’d rather be, rather be (oh-oh-oh)
Anyone, anyone else
Jealousy, jealousy
Started followin’ me

зависть, зависть

Я хочу швырнуть свой телефон через всю комнату,
Потому что вижу сплошь идеальных девушек
С белоснежными зубами и безупречными фигурами,
Как жаль, что мне не все равно.

Я знаю, что их красота — это не мой недостаток,
Но я чувствую её тяжким грузом,
Который не могу опустить.

Сра-сравнения медленно меня убивают,
Я думаю, что слишком много думаю
О ребятах, которые меня даже не знают.
Я так устала от себя,
Что лучше бы была, лучше бы была
Кем угодно, кем-нибудь другой.
Но зависть, зависть
Подписалась на меня,
Подписалась на меня.

И я вижу, как другие получают всё, что хочу я,
Я рада за них, но с другой стороны, всё же нет.
Меня бесят
Даже классная винтажная одежда и фотографии с отдыха,
О боже, я будто сумасшедшая!

Их победа — это не моё поражение,
Я это знаю,
Но слишком увлечена.

Ваши сра-сравнения медленно меня убивают,
Я думаю, что слишком много думаю
О ребятах, которые меня даже не знают.
Я так устала от себя,
Что лучше бы была, лучше бы была
Кем угодно, кем-нибудь другой.
Но зависть, зависть… (ага)

Все твои друзья такие крутые, ты выбираешься куда-нибудь каждую ночь
В шикарной машине своего отца, да, ты наслаждаешься жизнью,
Имея милую мордашку и симпатичного парня в придачу.
Я так сильно хочу оказаться на твоём месте, хотя я тебя даже не знаю,
Я вижу только, что это я должна быть
Счастливее, красивее — зависть, зависть.
Я вижу только, какой я должна быть,
Я совсем схожу с ума— зависть, зависть.

Сра-сравнения медленно меня убивают,
Я думаю, что слишком много думаю
О ребятах, которые меня даже не знают.
Я так устала от себя,
Что лучше бы была, лучше бы была (О-о)
Кем угодно, кем-нибудь другой. (Кем угодно)
Зависть, зависть…
Я так устала от себя,
Что лучше бы была, лучше бы была (О-о-о)
Кем угодно, кем-нибудь другой,
Но зависть, зависть
Подписалась на меня.veewai

Текст песни Olivia Rodrigo — jealousy, jealousy

Перевод песни

I kind of wanna throw my phone across the room
‘Cause all I see are girls too good to be true
With paper-white teeth and perfect bodies, wish I didn’t care
I know their beauty’s not my lack, but it feels like that
Weight is on my back, and I can’t let it go

Com-comparison is killing me slowly
I think I think too much ’bout kids who don’t know me
I’m so sick of myself, I’d rather be, rather be
Anyone, anyone else, but jealousy, jealousy started following me
Started following me

And I see everyone getting all the things I want
I’m happy for them, but then again I’m not
Just cool vintage clothes and vacation photos
I can’t stand it, oh, God, I sound crazy
Their win is not my loss
I know it’s true, but I can’t help getting caught up in it all

Co-com-comparison is killing me slowly
I think I think too much ’bout kids who don’t know me
I’m so sick of myself, I’d rather be, rather be
Anyone, anyone else, but jealousy, jealousy

All your friends are so cool, you go out every night
In your daddy’s nice car, yeah, you’re living the life
Got a pretty face, pretty boyfriend too
I wanna be you so bad and I don’t even know you
All I see is what I should be
Happier, prettier, jealousy, jealousy
All I see, what I should be
I’m losing it, all I get’s jealousy, jealousy

Com-comparison is killing me slowly
I think I think too much ’bout kids who don’t know me
I’m so sick of myself, I’d rather be, rather be
Anyone, anyone else, but jealousy, jealousy
I’m so sick of myself, I’d rather be, rather be
Anyone, anyone else, jealousy, jealousy started following me

Я вроде как хочу швырнуть свой телефон через всю комнату
Потому что все, что я вижу, — это девушки, слишком хорошие, чтобы быть правдой.
С белоснежными зубами и идеальными телами, жаль, что мне все равно
Я знаю, что их красота-не мой недостаток, но мне так кажется
Тяжесть давит мне на спину, и я не могу ее отпустить

Сравнение медленно убивает меня
Я думаю, что слишком много думаю о детях, которые меня не знают.
Я так устал от самого себя, что предпочел бы быть, предпочел бы быть
Кто угодно, кто угодно, но ревность, ревность начала преследовать меня
Начал преследовать меня

И я вижу, что каждый получает все, что я хочу
Я рад за них, но опять же я не
Просто классная винтажная одежда и фотографии с отдыха
Я не могу этого вынести, о Боже, я кажусь сумасшедшей
Их победа — это не моя потеря
Я знаю, что это правда, но я не могу не увязнуть во всем этом

Совместное сравнение медленно убивает меня
Я думаю, что слишком много думаю о детях, которые меня не знают.
Я так устал от самого себя, что предпочел бы быть, предпочел бы быть
Кто угодно, кто угодно, только не ревность, ревность

Все твои друзья такие классные, ты каждый вечер куда-то ходишь
В хорошей машине твоего папочки, да, ты живешь настоящей жизнью.
У тебя симпатичное личико, и симпатичный парень тоже.
Я так сильно хочу быть тобой, и я даже не знаю тебя.
Все, что я вижу, — это то, кем я должен быть.
Счастливее, красивее, ревность, ревность
Все, что я вижу, — это то, кем я должен быть.
Я теряю самообладание, все, что я получаю, — это ревность, ревность.

Сравнение медленно убивает меня
Я думаю, что слишком много думаю о детях, которые меня не знают.
Я так устал от самого себя, я бы предпочел быть, предпочел быть
Кто угодно, кто угодно, только не ревность, ревность
Я так устал от самого себя, я бы предпочел быть, предпочел быть
Кто-нибудь, кто-нибудь еще, ревность, ревность начала преследовать меня

Текст песни Olivia Rodrigo – ​jealousy, jealousy

I kinda wanna throw my phone across the room
‘Cause all I see are girls too good to be true
With paper-white teeth and perfect bodies
Wish I didn’t care

I know their beauty’s not my lack
But it feels like that weight is on my back
And I can’t let it go

Com-comparison is killin’ me slowly
I think I think too much
‘Bout kids who don’t know me
I’m so sick of myself
I’d rather be, rather be
Anyone, anyone else
My jealousy, jealousy started followin’ me (He-he-he, he)
Started followin’ me (He-he-he, he)

And I see everyone gettin’ all the things I want
I’m happy for them, but then again, I’m not
Just cool vintage clothes and vacation photos
I can’t stand it
Oh God, I sound crazy

Their win is not my loss
I know it’s true, but
I can’t help gettin’ caught up in it all

Com-comparison is killin’ me slowly
I think I think too much
‘Bout kids who don’t know me
I’m so sick of myself
Rather be, rather be
Anyone, anyone else
My jealousy, jealousy (Yeah)

All your friends are so cool, you go out every night
In your daddy’s nice car, yeah, you’re livin’ the life
Got a pretty face, a pretty boyfriend, too
I wanna be you so bad and I don’t even know you
All I see is what I should be
Happier, prettier, jealousy, jealousy
All I see is what I should be
I’m losin’ it, all I get’s jealousy, jealousy

Com-comparison is killin’ me slowly
I think I think too much
‘Bout kids who don’t know me
And I’m so sick of myself
Rather be, rather be (Oh, oh)
Anyone, anyone else (Anybody else)
Jealousy, jealousy
Oh, I’m so sick of myself
I’d rather be, rather be (Oh-oh-oh)
Anyone, anyone else
Jealousy, jealousy started followin’ me

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Подтвердите, что Вы не робот:

Текст песни FKA twigs — jealousy

Перевод песни

I just wanna go outside and feel the sun is shinin’ on my better side
I’ve not always had my way, but I forgive my sins
Yeah baby, that’s okay
Jealousy you put on me
You’re in your feelings way too deep
Jealousy you put on me
That’s why your mind’s out, mind’s out, why?
Jealousy you put on me
You’re in your feelings way too deep
Jealousy you put on me
That’s why your mind’s out, mind’s out, why?

Girly, take it easy, take it slow
You follow me everywhere that I go
I gave you the keys to my soul
Now you still don’t believe, baby, I know
Girl, I’m sick and tired of your drama
Don’t let me take you back to your mama
Twenty missed calls ’cause I’m not home
What you gonna do, only God knows

Jealousy you put on me
You’re in your feelings way too deep
Jealousy you put on me
That’s why your mind’s out, mind’s out, why? (Fuck it)
Jealousy you put on me
You’re in your feelings way too deep
Jealousy you put on me
That’s why your mind’s out, mind’s out, why?

Waves of motion, moving in my life
Waves of motion, moving in my-
I want it all for my life
All the things I like, yeah
I’m living true
Knowing that I’m better off without your blue

I just wanna go outside and feel the sun is shinin’ on my better side (Oh-oh)
I’ve not always had my way but I forgive my sins
Yeah baby, that’s okay
Jealousy you put on me
You’re in your feelings way too deep
(Why you wanna do me like that?)
Jealousy you put on me
That’s why your mind’s out, mind’s out, why?
Jealousy you put on me
You and your feelings way too deep
(Why you wanna do me like that?)
Jealousy you put on me
That’s why your mind’s out, mind’s out, why?

Put on me, that’s why your mind’s out
Put on me, that’s why your mind’s out
Why? Eyes, eyes
Jealousy you put on me
Put on me, that’s why your mind’s out
Put on me, that’s why your mind’s out
Why? Eye, eyes

Я просто хочу выйти на улицу и почувствовать, как солнце освещает мою лучшую сторону.
Я не всегда поступал по-своему, но я прощаю свои грехи
Да, детка, все в порядке
Ревность, которую ты испытываешь ко мне
Ты слишком глубоко погрузился в свои чувства
Ревность, которую ты испытываешь ко мне
Вот почему твой разум отключен, разум отключен, почему?
Ревность, которую ты испытываешь ко мне
Ты слишком глубоко погрузился в свои чувства
Ревность, которую ты испытываешь ко мне
Вот почему твой разум отключен, разум отключен, почему?

Девчушка, успокойся, не торопись
Ты следуешь за мной, куда бы я ни пошел
Я дал тебе ключи от своей души
Теперь ты все еще не веришь, детка, я знаю
Девочка, я сыт по горло твоей драмой
Не позволяй мне отвести тебя обратно к твоей маме
Двадцать пропущенных звонков, потому что меня нет дома
Что ты собираешься делать, знает только Бог

Ревность, которую ты испытываешь ко мне
Ты слишком глубоко погрузился в свои чувства
Ревность, которую ты испытываешь ко мне
Вот почему твой разум отключен, разум отключен, почему? (К черту это)
Ревность, которую ты испытываешь ко мне
Ты слишком глубоко погрузился в свои чувства
Ревность, которую ты испытываешь ко мне
Вот почему твой разум отключен, разум отключен, почему?

Волны движения, движущиеся в моей жизни
Волны движения, движущиеся в моем-
Я хочу всего этого для своей жизни
Все то, что мне нравится, да
Я живу по-настоящему
Зная, что мне лучше без твоей синевы

Я просто хочу выйти на улицу и почувствовать, как солнце освещает мою лучшую сторону (О-о)
Я не всегда поступал по-своему, но я прощаю свои грехи
Да, детка, все в порядке
Ревность, которую ты испытываешь ко мне
Ты слишком глубоко погрузился в свои чувства
(Почему ты хочешь так поступить со мной?)
Ревность, которую ты испытываешь ко мне
Вот почему твой разум отключен, разум отключен, почему?
Ревность, которую ты испытываешь ко мне
Ты и твои чувства слишком глубоки
(Почему ты хочешь так поступить со мной?)
Ревность, которую ты испытываешь ко мне
Вот почему твой разум отключен, разум отключен, почему?

Положись на меня, вот почему ты не в себе.
Положись на меня, вот почему ты не в себе.
Почему? Глаза, глаза
Ревность, которую ты испытываешь ко мне
Положись на меня, вот почему ты не в себе.
Положись на меня, вот почему ты не в себе.
Почему? Глаз, глаза