После made герундий или инфинитив

Герундий и инфинитив в Английском: глаголы и их окончания

Окончания — сложная тема для новичков в изучении Английского. Иногда кажется что они возникают внезапно, без какой-либо предшествующей логики, но это не совсем так. Частенько в ход идут такие явления как инфинитив и герундий, которые будут подробно разобраны в этой статье.

Для начала освежим в памяти, как что означают части речи, которые будут упоминаться:

Таблица, показывающая зачем нужно знать и различать инфинитив и герундий:

Эти элементы в большинстве своем взаимозаменяемы, можно употреблять и герундий и инфинитив. Но, и в речи, и в письме, чаще употребляется герундий.

В простых формах употребление герундия и инфинитива кажется простым, и не вызывает особых вопросов, но, когда появляется желание использовать второй глагол, возникают вопросы. Например, как будет правильно? I advise going to this party или I advise you to go to this party? На самом деле — они оба правильные и имеют одинаковое значение, перевод: я советую пойти на вечеринку.

А секрет тут вот в чем:

Существуют глаголы, которые требуют после себя:

Как же это все запомнить? Для начала надо разобрать детальнее правила употребления того и иного явления, а затем запомнить глаголы из списков. Не обязательно делать это разом, для постепенного внедрения знаний в свою речь, пробуйте понемногу составлять предложения связанные с вашей жизнью, с использованием инфинитива и герундия.

Приступим к подробному разбору:

Gerund / герундий

Герундий это особая форма глагола, делающая из него существительное.

Грамматическое образование формы геррундия

Smoking is bad.

Курение — это плохо.

I enjoy NOT getting up early on weekends.

Я наслаждаюсь, когда не надо вставать рано на выходных.

То есть мы слышали лишь часть разговора Джека, не целиком. Мы застали часть действия (его говорения по телефону).
Но с теми же глаголами мы чаще используем пустой инфинитив (глагол без «to»), когда просто упоминаем что-то произошедшее, законченное действие.

В этом случае, я слышал его целиком от начала и до конца.

Infinitive / инфинитив.

Инфинитив так же называют — неопределённой формой глагола, которая берется за основу примеров для многих учебных пособий и справочников. Формальным признаком инфинитива в английском языке является частица to, которая перед инфинитивом в некоторых случаях опускается.

I was glad to see the car stop. Я был рад увидеть, что автомобиль остановился.

He must leave before 11 a.m. Он должен уйти до 11 утра.

Инфинитив с частичкой «to»:

To smoke is bad.

We decided NOT TO go out because of the weather.

Мы решили никуда не идти из-за погоды.

I promised NOT TO be late.

Я обещала не опаздывать.

Пустой инфинитив, без частички «to»:

Но пассивный залог: be made/be heard/be seen + TO инфинитив:

Герундий (-ing форма) и инфинитив

герундий и инфинитив

Инфинитив (неопределенная форма глагола) — это неличная глагольная форма, которая только называет действие, не указывая ни лица, ни числа. Инфинитив отвечает на вопросы что делать? что сделать? Формальным признаком инфинитива является частица to, которая может опускаться.

В английском языке есть ряд глаголов, после которых всегда используется инфинитив.

I want to finish this report. — Я хочу закончить этот доклад.

I enjoy jogging in the park. — Мне нравится бегать в парке.

I look forward to meeting you again next month. — С нетерпением жду нашей встречи в следующем месяце.

После следующих выражений также обычно употребляется -ing форма.

It’s a waste of time/money.

There’s no point in studying history if we do not take some lesson from it. — Нет смысла изучать историю, если мы не можем извлечь из нее уроки.

глаголы, после которых употребляется инфинитив

A: We decided to move house. — Мы решили переехать.

B: This seems to be a good idea. — Кажется, это хорошая идея.

глагол + прямое дополнение + инфинитив

После некоторых глаголов, таких как advise, allow, ask, enable, encourage, force, invite, order, persuade, remind, tell, warn может употребляться прямое дополнение и инфинитив (advise somebody to do something, ask somebody to do something, encourage somebody to do something, и так далее).

The lawyer advised me to read the contract carefully. — Юрист посоветовал мне внимательно прочитать договор.

He asked me to come back later. — Он попросил меня зайти позже.

make и let + прямое дополнение + инфинитив без частицы to

После глаголов make (в значении заставить кого-то что-то сделать) и let (в значении разрешить кому-то что-то сделать) следует прямое дополнение и инфинитив без частицы to (make somebody do something, let somebody do something).

She wanted to go home, but her boss made her stay until the work was finished. — Она хотела уйти домой, но начальник заставил ее остаться и закончить работу.

My boss let me have a day off to go to my brother’s wedding. — Мой начальник разрешил мне взять выходной, чтобы съездить на свадьбу к брату.

После глаголов, обозначающих восприятия, таких как see, watch, notice, hear, listen to, feel может следовать как инфинитив без частицы to, так и -ing форма.

Если мы хотим сказать, что видели или слышали все действие от начала и до конца, то употребляем инфинитив без частицы to.

I saw him sign the cheque. — Я видел, как он подписал чек. (Он подписал чек, я это видел).

I saw the manager waiting in the conference hall. — Я увидел, что менеджер ждал в конференц-зале. (Я увидел менеджера. Он ждал в конференц-зале).

I remember sending her an e-mail. — Я помню, что посылал ей сообщение по электронной почте. (говорим о прошлом)

I remembered to send her an e-mail. — Я вспомнил, что мне необходимо отправить ей письмо по электронной почте. (говорим о том, что необходимо сделать в будущем)

I will never forget meeting the President. — Я никогда не забуду свою встречу с президентом. (говорим о прошлом)

I promise I won’t forget to give her a phone call. — Обещаю, что не забуду позвонить ей. (говорим о будущем)

I regret saying I was not interested in their offer. — Я сожалею, что сказал, что их предложение мне не интересно. (говорим о прошлом)

I regret to say that we will not be able to give you the contract. — К сожалению, должен сообщить, что мы не сможем заключить с вами договор. (устоявшееся выражение, часто используемое в ситуациях делового общения)

-ing форма после предлогов

Before setting up her own company, Toni was a hotel manager. — До того, как основать собственную компанию, Тони была менеджером в отеле.

I borrowed the money from my sister after being refused a bank loan. — Я одолжил деньги у сестры после того, как банк отказал мне в кредите.

Герундий и Инфинитив, ситуации применения

Употребление герундия и инфинитива – достаточно сложная тема. Не существует каких-либо простых и понятных методик, с помощью которых можно было бы в полном объеме объяснить применение этих частей речи. Обычно рекомендуется просто заучивать глаголы, после которых ставится герундий или инфинитив, а потом нарабатывать практические умения по интуитивному распознаванию случаев их употребления. Мы постараемся максимально доступно рассказать о герундии и описать наиболее распространенные способы его применения. Но вы должны помнить, что абсолютно полного списка случаев вы не встретите нигде.

Вроде бы ничего сложного. В английском языке в большинстве случаев МОЖНО употреблять и герундий, и инфинитив. К примеру, с этими словами можно свободно без потери смысла использовать и герундий, и инфинитив:

Например: I like reading – Я люблю чтение. I like to read – Я люблю читать.

А вот со следующими словами применение герундия или инфинитива зависит от того, какой смысл вы хотите передать, поскольку он будет разным:

He paused for a moment and then went on talking about London. — Он остановился на мгновение, а затем продолжил говорить о Лондоне.Завершено одно действие и продолжено другим:

After talking about London, he went on to talk about Paris. — После рассказа о Лондоне он продолжил говорить о Париже.

Трудности начинаются, когда мы сталкиваемся с ситуациями, когда нужно использовать только герундий или только инфинитив. Вот такие ситуации мы и постараемся рассмотреть.

Герундий НУЖНО использовать в следующих случаях:

1. Герундий используется как подлежащее или дополнение в качестве отглагольного существительного. Например:

2. После фразовых глаголов. Например:

3. После устойчивых фраз.

4. После глаголов с предлогами и после конструкции to be + прилагательное/причастие + предлог. Например:

Перечень наиболее употребимых глаголов с предлогами:

Перечень наиболее употребимых конструкций to be + прилагательное/причастие + предлог

4. После определенных глаголов. Например:

Обратите внимание на коварный глагол suggest. Действительно, нельзя говорить так: Sue suggested to order pizza. Только так: Sue suggested ordering pizza. Более того, нельзя говорить suggest me (you) и т.д. Только suggest to me (to you).

Глаголы, после которых употребляется только герундий:

Инфинитив с частицей to НУЖНО использовать в следующих случаях:

1. После прилагательных: nice, good, sorry, happy, glad, angry и т.д. — He was glad to see me. – Он был рад меня видеть.

2. После вопросительных слов who, what, where, when, how, which, кроме вопросительного вопроса why. — Did the animals know what was about to happen? – Животные знали, что должно произойти?;

3. После ряда эквивалентов модельных глаголов have to, be able to, ought to используется инфинитив (частица to в данном случае является частью эквивалента модального глагола);

4. Для указания цели действия (когда глагол отвечает на вопросы «Зачем? Для чего?»). — He called me to tell the news. – Он позвонил мне, чтобы рассказать новости.

5. После конструкций:

6. После некоторых глаголов и выражений, которые:

Помните, что если подряд стоят два инфинитива и они соединяются союзом and, то второй инфинитив употребляется без частицы to.

Список наиболее употребимых глаголов, с которыми используется инфинитив

Список глаголов, с которыми используется инфинитив с указанием адресата (My parents allow me to stay out late. – Мои родители разрешают мне гулять допоздна.)

Инфинитив без частицы to (Bare infinitive) НУЖНО использовать в следующих случаях:

Инфинитив и герундий в английском языке и как их употреблять

Инфинитив и герундий – формы глагола в английском языке. Они не образуют времена, а используются самостоятельно или в составе глагольных фраз.

Инфинитив – это начальная, базовая форма глагола без окончаний, может быть с частицей to или без нее. Примеры: (to) say, (to) do, (to) see

Случаи употребления инфинитива:

После прилагательных

Для выражения цели (отвечает на вопрос «Зачем?»)

После определенных глаголов

Список глаголов, после которых используется инфинитив с to:

Герундий в английском языке – это форма глагола с окончанием –ing. Герундий не изменяется по лицам и не добавляет никакие окончания. На русский язык чаще всего переводится существительным или глаголом.

Случаи употребления герундия:

Подлежащее в предложении

После предлогов

После определенных глаголов

Глаголы, выражающие предпочтения:

Полный список глаголов, после которых употребляется герундий:

После определенных выражений

Особые случаи

Like, love, hate, prefer

После глаголов like, love, hate, prefer употребляется герундий, если значение общее, и инфинитив, если говорится про частный случай.

Make, let

После глаголов make и let употребляется существительное / местоимение + инфинитив без to:

Однако, если глагол make в пассивном залоге, то после него употребляется существительное + инфинитив с to:

Stop, try, forget, remember, regret

Выражения с глаголами stop to do и stop doing, try to do и try doing, forget/remember to do и forget/remember doing, regret to do и regret doing имеют разные значения, сравните:

Stop to do – остановиться, чтобы что-то сделать, stop doing – перестать что-то делать

Try to do – сделать попытку что-то сделать (обычно с усилием), try doing – попробовать что-то сделать

Forget / remember to do – значит нужно что-то сделать, и вы помните или забываете это сделать, forget/remember doing – забывать/помнить о том, что было сделано

Regret doing передает сожаление о том, что было сделано, regret to do (обычно с глаголами to say, to tell, to inform) используется чаще всего в письменном английском и означает, сожаление об информировании о чем-то

Проверьте себя

Выберите правильный ответ:

Если остались вопросы по герундию и инфинитиву, задавайте их в комментариях. Буду рада на них ответить.

Вам может быть интересно:

Употребление герундия и инфинитива после глаголов в английском языке

В нашем блоге тема инфинитива и герундия уже рассматривалась в статье «Герундий vs инфинитив. Трудности перевода». Мы узнали разницу между этими неличными формами глагола, рассмотрели на примерах, в чем она состоит. Сегодня наша задача разложить по полочкам те глаголы, после которых следует употреблять инфинитив и те, после которых обязательно следует герундий. Также рассмотрим «перевертышей», то есть смешанные формы.

Герундий – это неличная форма глагола, в предложениях используется как существительное (бывает подлежащим или стоит после предлога, как существительное). В русском языке такая форма отсутствует, поэтому переводится она в контексте: как существительное или как глагол. Среди студентов герундий плотно закрепился как –ing форма глагола, так как он образуется путем добавления к глаголу суффикса –ing.

Основные случаи употребления герундия

Dancing is very good for your body and mood. – Танцы очень полезны для вашего тела и настроения.

Before going out, please check all the windows. – Перед уходом проверь все окна, пожалуйста.

Have you finished explaining the rule? – Ты закончил объяснение правила?

Инфинитив – еще одна неличная форма глагола, образующаяся при помощи глагола с частицей to.

Основные случаи употребления инфинитива

It is so wonderful to see you here! – Так замечательно видеть Вас здесь!

I want to move to Moscow to get a better job. – Я хочу переехать в Москву, чтобы найти лучшую работу.

We decided to resume our English course. – Мы решили возобновить наш курс английского.

После некоторых глаголов по правилам английского языка (как бы ни возмущались некоторые студенты) необходимо использовать только инфинитив, после других же – герундий. Но есть и такие, после которых можно употребить и то, и другое. И в довершение ко всему есть еще и те, которые меняют смысл высказывания, если после них идет инфинитив или герундий. Но не паникуйте, сейчас во всем разберемся.

Глаголы, после которых используется герундий

Сначала давайте посмотрим на те глаголы, после которых употребляется герундий.

Глаголы, после которых употребляется инфинитив

А теперь список тех глаголов, после которых необходим инфинитив.

Глаголы, после которых можно использовать и герундий, и инфинитив

А вот «безопасные» глаголы, то есть после них можно употреблять и герундий, и инфинитив. Смысл высказывания от этого совершенно не изменится.

И, наконец, глаголы, после которых можно употребить и инфинитив, и герундий. Однако смысл фразы будет меняться в зависимости от того, какую из неличных форм глагола вы выберете.

Forget

I forgot to make a shopping list. – Я забыла составить список покупок.

I forgot taking pictures of this monument. – Я забыл, как фотографировал этот памятник. = Я не помню, что сфотографировал этот памятник.

Go on

The lecturer closed the door and went on to explain the material. – Лектор закрыл дверь и продолжил объяснять материал.

She asked them to be quiet, but they went on chatting anyway. – Она попросила их вести себя тихо, но они все равно продолжали болтать.

I think they meant to interrupt our conversation. – Я думаю, они собирались прервать наш разговор. (сделали это намеренно)

I’m applying for a job. It means filling in this application form. – Я подаю документы на работу. Это означает заполнить этот бланк заявления.

Need, want, require

I need to wash my scarf. – Мне нужно постирать шарф.

His bike needs repairing. – Его велосипед нуждается в ремонте.

I want to become a doctor. – Я хочу стать врачом.

The windows want cleaning. – Окна нуждаются в мойке.

The agreement requires all parties to find the common ground in this question. – Соглашение требует, чтобы все стороны нашли общий язык в этом вопросе.

Her book is now required reading on most literature courses. – Ее книга является обязательной к прочтению на большинстве литературных курсов.

Regret

We regret to inform you that he was fired. – Нам жаль сообщать Вам, что его уволили.

I regret telling her their secret. – Я сожалею, что рассказал ей об их секрете.

Remember

Remember to turn off the lights when you leave. – Не забудь выключить свет, когда уйдешь.

We will always remember visiting Krakow. – Мы всегда будем помнить, как были в Кракове. = Мы никогда не забудем, как были в Кракове.

She stopped to make a call. – Она остановилась, чтобы позвонить.

He stopped playing baseball a year ago when he broke his arm. – Он перестал играть в бейсбол год назад, когда сломал руку.

I’ve tried to meet Sally, but she was in the meeting room. – Я попытался встретиться с Салли, но она была в комнате для переговоров.

If you can’t lose weight, try doing some sports twice a week. – Если Вы не можете похудеть, попробуйте заниматься спортом 2 раза в неделю.

Как видите, сложность данной темы преувеличена. Кто-то говорит, что запомнить эти списки нереально, все придет с опытом. Но я уверена, что опыт нужно нарабатывать, основываясь на знаниях. Лучше всего заучивать эти глаголы с необходимой формой, которую они требуют, то есть admit doing или expect to do. Тогда вы будете уверены в себе. Учите эти глаголы постепенно, с комфортной для вас скоростью. Поверьте, эти знания вам пригодятся. Ведь все понимают, что, не зная списка неправильных глаголов, нельзя грамотно говорить. Та же история и с нашими глаголами. Дерзайте!

А еще не забудьте пройти тест, который поможет вам лучше запомнить этот материал.