Purchases made in this region will only receive the russian language перевод

Игры Ubisoft на английском

(Я не сторонник пираток, но локализация Ubisoft отвратительная, абсолютно не хочется поощерять её ни в каком виде).

Тут нужно по региону игры смотреть. Если регион просто снг, то придётся шаманить с заменой файлов, но если это снг/Китай (как у меня с Watch Dogs 2 было) то можно в uplay скачать дополнительно китайский пакет локализации и поставить озвучку из него (китайская озвучка это оригинальный англ как правило) и русский текст. У меня с Watch Dogs 2 так сработало, может и тебе поможет.

Последние игры вроде идут с английским, на Радугу можно скачать и поставить англ текст и озвучку (озвучка слетает после каждого патча), думаю с другими играми тоже так можно.

Проблема в том, что тогда уж проще пиратку скачать, если приходится такими махинациями заниматься.

Но ведь ты можешь и так язык выбрать

хм, в стиме для анно и для чайл стоит сейчас вот так

нет, если на странице стим указан язык, как доступный, значит так и есть, это было бы грубое нарушение

Не совсем так? Например для Ubisoft’овской Rainbow6Siege в Steam тоже указаны все языки, но если вы купили игру из России, то ничего кроме русского вам услышать не дадут.
Об этом предупреждает плашка «Notice: Purchases made in this region will only receive the Russian language.»
Для Child of Light такой плашки нет, значит можно надеяться, что для неё можно поменять язык, да и мне казалось что я проходил её не на русском языке в Uplay

все, увидел, на анно тоже висит «Notice: Purchases made in this region will only receive the Russian language.»
ну собственно, о том и речь, смотри, что на странице магазина написано, так и будет, иначе это фолс адвертайзмент

Лол, вот это поворотик. Видимо для рф своя версия. С крю такая же ебала.

ЗЫ. К вопросу о локализации:

Сетевая игра: не
Одиночная игра: Yes

В целом тебе нужны лишь файлы английской озвучки. Я так в Крю менял англ на русский.

Попробуй в саппорт написать, только я смог сделать в обратную сторону: у меня была мировая версия, а дали русскую

Не для всех игр подходит, чисто лотоеря

У меня с The Crew прокатило, хотя тоже получил на раздаче, правда там ситуация обратная была

Речь о ПК. И хотелось бы официально, без развлечения с подменой файлов.

У меня нет Кортаны. 😢

Одиссея в стиме точно на англ доступна

И на консолях можно, если игра не поддерживает смену языка через свои настройки то можно в настройках консоли (в данном примере PS4) назначить английский язык как основной язык и игра будет на английском.

А смена языка системы не прокатывает?

Нет, для Anno 2205 и Child Of Light доступен только русский

Я как-то давным давно для дивижна 1 покупал международный ключ и поверху активировал чтобы англ включить. Только вроде я это делал по впн, точно ща не помню.

А в юплее тоже региональная локализация? Если нет, то может там игры покупай

Не совсем вас понял. В Uplay для того же Child of Light доступен только русский.

Ну тогда сделай акк в другом регионе через впн.

Ок, спасибо. А не помните какой регион ключа был (европа, США, что-то ещё)?

Да, надо смотреть по регионам. Я покупал на заграничном сайте Дивижн первый. Регион был свободный. Английский потом докачался, ибо русская лицензия тоже была.

Хз последнее время юбилаунчер предлагает мне выбрать языковой пакет для игры который будет скачан вместе с ней, независимо от региона покупки кстати).

С Anno 2205 вообще смешно получается: выбрать другой язык в лаунчере можно, просто тогда в игре вообще не будет озвучки а интерфейс останется на русском. В игре есть своё меню выбора и в нём только русский язык.

Со слезами на глазах проходил FC3-4 и Division из-за совершенно отвратительного и насильно навязываемого дубляжа

В Division дубляж не такой уж плохой, но вот сам сюжет заставляет вянуть уши. Особенно когда бандиты начинают толкать речи.

Когда был бесплатный период U+, то запускал оттуда Синдикат, у которого на странице показан только русский язык. Вроде давал при установке выбрать английский язык, но при запуске интерфейс был на русском, а речь и субтитры на английском. Я уж пригорюнился и думал вообще удалять, но при перезапуске всё нормально стало. Но не знаю, правда, будет ли работать так с уже купленными версиями, да и за тыщу в месяц смысл брать, если только времени дофига есть свободного. Так что лучше будет купить где-нибудь у барыг международный ключ, благо, юплей вроде не блочит игры для других регионов.

Ищи гайды к конкретной игре. Far Cry 4 я например проходил с англ. озвучкой после скачивания и замены файлов озвучки

[Info] Региональные ограничения в играх со Steam Store.

В данной теме собрана информация по играм с региональными ограничениями, которые куплены непосредственно в стиме! Для игр, активированных ключами есть другие темы:
[Info] Региональные ограничения в играх с дисков
[Info] Список игр, имеющих ограничение на покупку из России
STEAM: Игры которые можно активировать ключами в России

Некоторые игры, купленные в русском Steam store, имеют региональные ограничения на страну использования. То есть, эти игры возможно запустить только в определенных странах, как правило, в России и странах СНГ. В данной теме приведен список таких игр.
Информация получена из Content Description Record (CDR). Свойство onlyallowrunincountries указывает на список стран, в которых игра может быть запущена. Номер подписки/лицензии покупаемой игры, можно узнать если в браузере навести курсор на кнопку «В корзину». Внизу будет видна надпись javascript:addToCart( 13944); В скобках будет указан номер подписки.
В этом посте рассказано как узнать номер подписки уже активированной на аккаунт игры (на примере L.A. Noir).
Не обменивайтесь указанными ниже играми с иностранцами!

Предзаказ Age of Wonders III
Standart Edition
Гифт, купленный в России, странах СНГ, Молдавии и Литве, с регион локом (подписка 38809). Такой гифт может быть куплен и запущен только в этих странах.
Гифт, купленный в остальных странах, без ограничений (подписка 37424). Такой гифт может быть запущен где угодно.

Deluxe Edition
Гифт, купленный в России, странах СНГ, Молдавии и Литве, с регион локом (подписка 38813). Такой гифт может быть куплен и запущен только в этих странах.
Гифт, купленный в остальных странах, без ограничений (подписка 38815). Такой гифт может быть запущен где угодно.

В странах СНГ и во всем остальном мире продается версия без региональных ограничений: гифты с названиями «Aliens: Colonial Marines» (подписка 18967), «Aliens: Colonial Marines Preorder» (подписка 18965).

Assassin’s Creed IV Black Flag
Подписка с названием «Assassin’s Creed Black Flag Digital Standard Edition (RU+CIS)» (подписка 32801) с регион локом. Такая подписка может быть куплена в России и странах СНГ. Может быть запущена только в России, странах СНГ и Прибалтике.
Подписка с названием «Assassin’s Creed Black Flag Digital Deluxe Edition (RU+CIS)» (подписка 32800) с регион локом. Такая подписка может быть куплена в России и странах СНГ. Может быть запущена только в России, странах СНГ и Прибалтике.

Гифт с названием «Assassin’s Creed Black Flag Digital Standard Edition» без регион лока (подписка 32036). Такая подписка может быть куплена в большинстве стран.
Гифт с названием «Assassin’s Creed Black Flag Digital Deluxe Edition» без регион лока (подписка 32039).
Гифт с названием «Assassin’s Creed Black Flag Digital Gold Edition» без регион лока (подписка 32040). Продается в странах Северной, Центральной и Южной Америки. Содержит Season Pass.

С 19.10.2013 для России и СНГ ввели региональные ограничения на запуск.

Гифт с названием «Assassin’s Creed Black Flag Digital Standard Edition Pre-Order (RU+CIS)» (подписка 32627) с регион локом. Такая подписка может быть куплена и запущена только в России, странах СНГ и Прибалтике!
Гифт с названием «Assassin’s Creed Black Flag Digital Deluxe Edition (RU+CIS)» (подписка 32624) с регион локом. Может быть запущена только в России, странах СНГ и Прибалтике!

Гифт с названием «Assassin’s Creed Black Flag Digital Standard Edition Pre-Order» без регион лока (подписка 32037). Такая подписка может быть куплена в большинстве стран.
Гифт с названием «Assassin’s Creed Black Flag Digital Standard Edition Pre-Order (JP)» без регион лока (подписка 32626). Продается в Японии.
Гифт с названием «Assassin’s Creed Black Flag Digital Standard Edition Pre-Order (ASIA)» без регион лока (подписка 32799). Продается в Азии.
Гифт с названием «Assassin’s Creed Black Flag Digital Deluxe Edition Pre-Order (JP)» без регион лока (подписка 32625). Продается в Японии.
Гифт с названием «Assassin’s Creed Black Flag Digital Deluxe Edition Pre-Order (EMEA)» без регион лока (подписка 32038). Продается в странах Европы и Австралии.
Гифт с названием «Assassin’s Creed Black Flag Digital Gold Edition Pre-Order (NCSA)» без регион лока (подписка 32836). Продается в странах Северной и Южной Америки.
Гифт с названием «Assassin’s Creed Black Flag Digital Deluxe Edition (ASIA)» без регион лока (подписка 32810). Продается в странах Азии.

Borderlands 2
Гифты с названиями «Borderlands 2 Pre-Order RU CIS» и «Borderlands 2 RU CIS» (подписка 16725) с регион локом. Содержит 2 версии игры: русскую и международную. Такой гифт может быть куплен и запущен только в России, странах СНГ и Балтии!

Borderlands 2 Game of the Year RU без ограничений на запуск (подписка 32849). Содержит 2 версии игры: русскую и международную. Такой гифт может быть куплен только в России.

Гифты с названиями «Borderlands 2 Pre-Order ROW» (подписка 15779), «Borderlands 2 ROW» (подписка 16724) и «Borderlands 2 Gift» (подписка 16727) без регион лока. Такие гифты могут быть куплены во всех странах кроме России, СНГ и стран Балтии. Ограничений на страну запуска игры нет. Международная версия игры без русского языка.

Call of Duty: Ghosts
Гифт с названием «Call of Duty: Ghosts (RU)» (подписка 34046) с регион локом. Такая подписка может быть куплена и запущена только в России и странах СНГ!
Гифт с названием «Call of Duty: Ghosts» без регион лока (подписка 34045). Такая подписка может быть куплена во всех остальных странах.

Предзаказ:
Гифт с названием «Call of Duty: Ghosts Pre-order (RU)» (подписка 27962) с регион локом. Такая подписка может быть куплена и запущена только в России и странах СНГ!
Гифт с названием «Call of Duty: Ghosts Pre-order» без регион лока (подписка 27959). Такая подписка может быть куплена во всех остальных странах.

Предзаказ Deus Ex: The Fall
Гифт, купленный в России, странах СНГ, Молдавии и Индии, с регион локом (подписка 39135). Такой гифт может быть куплен, активирован и запущен только в этих странах.

Гифт, купленный в остальных странах, без ограничений (подписка 32343). Такой гифт может быть запущен где угодно.

DmC: Devil May Cry, DmC Complete Pack
С 30.01.2013 для России и СНГ ввели региональные ограничения на запуск.
Гифт с названием «DmC: Devil May Cry (RU/CIS)» (подписка 19215) с регион локом. Такая подписка может быть куплена c 30.01.2013 и запущена только в России и странах СНГ!
Гифт с названием «DMC Complete Pack (RU/CIS)» (подписка 19214) с регион локом. Такая подписка может быть куплена c 30.01.2013 и запущена только в России и странах СНГ! При покупке этой подписки ограничения на запуск распространяются на все игры, входящие в пак. Экстракопии Devil May Cry 3 и Devil May Cry 4 из русского пака без регион лока.

F1 2013
Гифт с названием «F1 2013 (RU/CIS) Pre-purchase» с регион локом (подписка 30566). Такой гифт может быть куплен и запущен только в России и странах СНГ!
F1 2013 Classic Edition, купленная в России и странах СНГ, может быть запущена только в этих странах (подписка 30569).

Гифт с названием «F1 2013 (ROW) Pre-Purchase» без регион лока (подписка 30567). Такой гифт может быть куплен во всех странах кроме России и СНГ. Ограничений на страну запуска игры нет.
F1 2013 Classic Edition, купленная в других странах кроме России и СНГ, не имеет ограничений на запуск (подписка 30568).

Hitman: Absolution
Гифт с названием «Hitman Absolution» с регион локом (подписка 18184). Эта подписка может быть куплена и запущена только в России и странах СНГ!
Гифт с названием «Hitman Absolution Professional RU» с регион локом (подписка 18185). Эта подписка может быть куплена и запущена только в России и странах СНГ!
Гифт с названием «Hitman Absolution + Prima Guide» с регион локом (подписка 18186). Эта подписка может быть куплена и запущена только в России и странах СНГ!

Hitman Absolution в составе «Hitman Collection» без регион лока. Во всех странах продается одинаковая подписка 26687.

Гифты с названиями «Hitman Absolution» (подписка 18181), «Hitman Absolution Professional» (подписка 18182), «Hitman Absolution + Prima Guide» (подписка 18183) без регион лока. Эти подписки могут быть куплены во всех остальных странах.
_______________________________________________________________________________________________________________________
Предзаказы:
С 25.10.2012 в стиме продается залоченная на запуск версия для России и СНГ.
Гифт с названием «Hitman Absolution RU» с регион локом (подписка 17664). Такой гифт продавался с 25.10.2012 и может быть запущен только в России и странах СНГ!
Гифт с названием «Hitman Absolution Professional RU» с регион локом (подписка 17665). Такой гифт продавался с 25.10.2012 и может быть запущен только в России и странах СНГ!
Гифт с названием «Hitman Absolution RU + Prima Guide» с регион локом (подписка 17666). Такой гифт продавался с 25.10.2012 и может быть запущен только в России и странах СНГ!

PAYDAY 2
С 08.08.2013 для России, СНГ и Прибалтики ввели региональные ограничения на запуск.
Гифт с названием «Payday 2 RU+CIS» (подписка 30186) с регион локом. Такая подписка может быть куплена и запущена только в России, странах СНГ и Балтии!
Гифт с названием «Payday 2» без регион лока (подписка 30182). Такая подписка может быть куплена во всех остальных странах. Ограничений на страну запуска игры нет.

Rayman Legends
Игра, купленная в России и странах СНГ может быть запущена только в этих странах. Подписка 31214 (Название подписки: Rayman Legends (RU)).
Игра, купленная в других странах, не имеет ограничений на запуск. Подписка 29685 (Название подписки: Rayman Legends).

Предзаказ:
Во всех странах продавалась одинаковая подписка 29684 (Название подписки: Rayman Legends Preorder) без каких-либо ограничений.

Resident Evil 6
Игра, купленная в стиме без региональных ограничений на запуск!
Игра, купленная в России может быть запущена только в России и странах СНГ (подписка 25583).
У данной игры другой способ регионального лока, отличный от остальных игр из этой темы.

В странах СНГ покупается «Resident Evil 6 Preorder ROW (DMC4)» (подписка 25774). Вероятно без ограничений на запуск. В комплект предзаказа входит игра Devil May Cry 4 вместо Resident Evil 5.

Saints Row IV
Игра, купленная в России, странах СНГ и Прибалтике, может быть запущена только в этих странах. Подписка 30398 (Название подписки: Saints Row IV (RU/CIS)).
Игра, купленная в других странах, не имеет ограничений на запуск. Подписка 30397 (Название подписки: Saints Row IV).

Предзаказ:
Игра, купленная в России, странах СНГ и Прибалтике, может быть запущена только в этих странах. Подписка 28362 (Название подписки: Saints Row IV Pre-purchase (RU/CIS)).
Игра, купленная в других странах, не имеет ограничений на запуск. Подписка 28361 (Название подписки: Saints Row IV Pre-purchase (ROW)).

Предзаказ South Park: The Stick of Truth
Гифт, купленный в России и странах СНГ, с регион локом (подписка 37743). Такой гифт может быть куплен и запущен только в России и странах СНГ.
Гифт, купленный в Германии и Австрии, с регион локом (подписка 37744). Такой гифт может быть куплен и запущен только в Германии и Австрии.
Гифт, купленный в Австралии, Новой Зеландии, Сингапуре, Гонконге и Тайвани, с регион локом (подписка 37745). Такой гифт может быть куплен и запущен только в этих странах.

Гифт, купленный в остальных странах, без ограничений (подписка 32186). Такой гифт может быть запущен где угодно.

Star Trek
Игра, купленная в России и странах СНГ, может быть запущена только в России и странах СНГ. Подписка 26590 (Название подписки: Star Trek RU/CIS).
Игра, купленная в других странах, не имеет ограничений на запуск. Подписка 26592 (Название подписки: Star Trek).

Предзаказ.
Гифт с названием «Star Trek Pre-Purchase RU/CIS» с регион локом (подписка 26591). Такой гифт может быть куплен и запущен только в России и странах СНГ.
Гифт с названием «Star Trek Pre-Purchase» без регион лока (подписка 26593). Такой гифт может быть куплен во всех остальных странах. Ограничений на страну запуска игры нет.

Предзаказ Thief
Гифт, купленный в России, странах СНГ, Молдавии и Индии, с регион локом (подписка 32125). Такой гифт может быть куплен и запущен только в этих странах.

Гифт, купленный в остальных странах, без ограничений (подписка 32122). Такой гифт может быть запущен где угодно.

X Rebirth
Игра, купленная в России, странах СНГ и Прибалтике, может быть запущена только в этих странах. Подписка 31522 (Название подписки: X Rebirth RU + CIS).
Коллекционное издание, купленное в России, странах СНГ и Прибалтике, может быть запущено только в этих странах. Подписка 32904 (Название подписки: X Rebirth RU + CIS CE Edition).

Игра, купленная в других странах, не имеет ограничений на запуск. Подписка 30310 (Название подписки: X Rebirth).
Коллекционное издание, купленное в других странах, не имеет ограничений на запуск. Подписка 32903 (Название подписки: X Rebirth CE Edition).

XCOM: Enemy Unknown
Гифт с названием «XCOM Enemy Unknown (RU)» с регион локом (подписка 17223). Такой гифт может быть куплен и запущен только в России, странах СНГ и Прибалтике!
Гифт с названием «XCOM Enemy Unknown (ROW)» без регион лока (подписка 17222). Такая подписка может быть куплена во всех остальных странах. Ограничений на страну запуска нет.

У подписки, которую можно купить непосредственно в стиме, свойство Billing Type (Тип оплаты) имеет значение Bill Once Only.
Значение Proof Of Prepurchase Only указывает на активацию ключом.

Проще всего воспользоваться специальным расширением для браузеров Opera и Google Chrome от Vit’a.

Purchases made in this region will only receive the russian language перевод

Ubisoft, вы серьезно? Оставите нас наедине с второсортной русской локализацией? Вы насрали нам в душу, поступив так с немногочисленной, но все же частью своих фанатов, убрав сторонние локализации. А все почему? Потому что хитрые европейцы покупают российские версии, чтобы сэкономить деньги, а Ubisoft печется только за свой карман.

Деньги важнее фанатов. Простите, но такой подход издателя к своей аудитории мне не по душе. Нет уважения — нет предзаказа.

Stop whining. You get the game at 1/5th the price of everyone else.

They selling locked version for 60$ and 70$ for Deluxe, idiot

They selling locked version for 60$ and 70$ for Deluxe, idiot

Not in Russia, you idiot.

30$, cheap but it’s not 1/5.

30$, cheap but it’s not 1/5.

Stop whining. You get the game at 1/5th the price of everyone else.

You’re a dumb ♥♥♥♥. What do you think is the percentage of Russian speakers in Georgia, for example? Even saying 50% would probably be an exaggeration. How do you expect everyone else in that country to play the game? How about Moldova? Same ♥♥♥♥.

On top of that, there’s the issue of Russian translations in general. They’re poor in quality. Even if they weren’t, they can’t beat or get on the same level as the original version. They’ll always be like listening to the tunes of your favorite band but with a Russian singer doing the lyrics in Russian. Would you still love the band?

And it’s not like it’s regular Russian people that are to blame for these lower prices you were talking about. They don’t have a choice and none of them has ever voted for this.

Purchases made in this region will only receive the russian language перевод

Ukraine, Belarus, Russia, Same difference.

>war between Russia and Ukraine
kekw:KazahVata:

I think you can change the language in steam in any case no?

use a vpn bro, and if the in game shop doesnt work when you try to buy currency packs, use it then too.
with friendship your boy from romania.

You can overwork this easy, just google it you add localization files to the game and bam english meniu ez

Purchases made in this region will only receive the russian language перевод

Tom Clancy’s The Division

2K rubles? Multiplayer game? No English language available?

f u c k you, ubisoft.

It’s not about the price. It’s all things combined.

Oh don’t worry. I won’t be buying it any time soon. It’s not in my habit paying (and a pretty substantial sum) c u n t s who s h i t on a potential buyer.

But I have every right to address this issue so that they know why they lost at least one man who could otherwise buy it.

Most CD cracks for games require rootkits or just game cracks also require rootkits now a days. Which CD cracks were actually the first to start using rootkits before some DRMs started to. I have yet to come across any DRM solution in at least the past 7 years having hardware compatiability issues.

And the sad thing about region-locked games is that sometimes because the game is online, the laws of the country require it to be region locked if sold in that country. For instance this happens in both China and Russia quite a lot. Or that they require so much localizations to meet the local laws that they have to sell the localized game and region lock it since it is a bit different from the normal game.

Also I said this last time and someone else also said this with Denuvo, it does not bind the game to your hardware, all it does is prevent tempering with the DRM and it binds the installed DRM to your hardware so you can’t copy the game onto a CD and give that copy to another person. Or upload the files to the internet. So say I have a CD of a game which has Denuvo. I install the game on my computer, I can still use the CD of the game to install the game on my laptop. But if I copy over the game files to a blank CD and try and install the game from it on my laptop, it won’t work.