Roxette how do you do перевод песни на русский
Roxette how do you do перевод песни на русский
Перевод Roxette – How Do You Do!
Текст :
I see you comb your hair
and gimme that grin.
It’s making me spin now,
spinnin’ within.
Before I melt like snow,
I say Hello
How do you do!
I love the way you undress now.
Baby begin.
Do your caress, honey, my heart’s in a mess.
I love your blue-eyed voice,
like Tiny Tim shines thru.
Перевод :
Я вижу, ты расчесываешь свои волосы
и дай мне эту улыбку.
Это заставляет меня вращаться сейчас,
вращается внутри.
Пока я не растаял как снег,
Я говорю привет
Как дела!
Мне нравится, как ты сейчас раздеваешься.
Детка, начни.
Делай свои ласки, дорогая, мое сердце в беспорядке.
Мне нравится твой голубоглазый голос,
как крошечный Тим сияет сквозь.
How do you do,
do you do,
the things that you do.
No one I know could ever keep up with you.
How do you do!
Did it ever make sense to you to say Bye
Bye Bye?
I see you in that chair with perfect skin.
Well, how have you been, baby, livin’ in sin?
Hey, I gotta know,
did you say Hello
How do you do?
Well, here we are spending time in the louder part of town
and it feels like everything’s surreal.
When I get old I will wait outside your house
cos your hands have got the power meant to heal.
Как дела,
ты делаешь,
вещи, которые вы делаете.
Никто из тех, кого я знаю, никогда не поспевает за тобой.
Как дела!
Было ли когда-нибудь смысл говорить тебе пока
Пока-пока?
Я вижу тебя в этом кресле с идеальной кожей.
Ну, как ты, детка, живешь во грехе?
Эй, я должен знать,
ты сказал Привет
Как дела?
Ну, здесь мы проводим время в более громкой части города
и кажется, что все сюрреалистично.
Когда я состарюсь, я буду ждать возле твоего дома
потому что ваши руки обрели силу, предназначенную для исцеления.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How do You do!/Dangerous» из альбома «Charm School» группы Roxette.
Текст песни
I see you comb your hair and gimme that grin, It’s makin me spin now, spinning within. Before I melt like snow, I say hello, How do you do! I love the way you undress now, baby begin Do your caress, honey, my heart’s in a mess. I love your blue eyed voice, like tiny tim shines through. How do you do! Well, here we are, crackin’ jokes in the corner of our mouths And I feel like I’m laughin’ in a dream. If I was young, I would wait outside your school ‘Cause your face is like the cover of a magazine. How do you do the things that you do? No-one I know could ever keep up with you How do you do! Did it ever make sense to you to say bye, bye, bye? I see you in that chair with perfect skin. Well, how have you been, baby, livin’ in sin? Hey, I gotta know did you say hello? How do you do? Well, here we are, spending time in the louder part of town And it feels like everything’s surreal. When I get old I will wait outside your house ‘Cause your hands have got the power meant to heal. Hold on tight, You know she’s a little bit dangerous. Ooh, just a little bit dangerous. You pack your bag, You take control. You’re movin’ into my heart And into my soul. Get out of my way! Get out of my sight! I won’t be walking on thin ice To get through the night. Hey, where’s your work? What’s your game? I know your business, Don’t know your name. Hold on tight, You know she’s a little bit dangerous. She’s got what it takes to make ends meet, The eyes of a lover that hit like heat. You know she’s a little bit dangerous. You turn around, So hot and dry. You’re hidin’ under a halo, Your mouth is alive. Get out of my way! Get out of my sight! I’m not attracted to gogo Deeper tonight. Hey, what’s your word? What’s your game? I know your business, But I don’t know your name. Hold on tight, You know she’s a little bit dangerous. She’s got what it takes to make ends meet, The eyes of a lover that hit like heat. You know she’s a little bit dangerous, Ooh, just a little bit dangerous. Hey, hey, hey, what’s your word? What’s your game? I know your business, But I don’t know your name. Hold on tight, You know she’s a little bit dangerous. She’s got what it takes to make ends meet, The eyes of a lover that hit like heat. You know she’s a little bit dangerous. She’s armed and she’s extremely dangerous. She’s got what it takes to make ends meet, The eyes of a lover that hit like heat. You know she’s a little bit dangerous, Ooh, just a little bit dangerous. Oh, oh oh, hey, where’s your work? Mmm, what’s your game? I don’t know your name. Hey, you! Ooh, just a little bit dangerous. I don’t know your name.
Перевод песни
Я вижу, ты расчесываешь свои волосы и даешь эту усмешку, Теперь меня запустили, вращаясь. Прежде чем расплавиться, как снег, я приветствую, Как дела! Мне нравится, как ты сейчас раздеваешься, малыш начинает Сделайте свою ласку, мед, мое сердце в беспорядке. Мне нравится твоя голубоглазый голос, как крошечный тим. Как дела! Ну, вот и мы, шутки в углу уст И я чувствую, что смеюсь во сне. Если бы я был молод, я бы подождал за пределами вашей школы Потому что твое лицо похоже на обложку журнала. Как вы делаете то, что делаете? Никто, я знаю, никогда не посмеет с тобой Как дела! Разве вам когда-нибудь было до вас до свидания, до свидания, пока? Я вижу тебя в этом кресле с прекрасной кожей. Ну, как ты был, детка, жил во грехе? Эй, я должен знать, ты поздоровался? Как дела? Ну, вот мы, проведем время в более громкой части города И похоже, что все нереально. Когда я старею, я буду ждать снаружи дома Потому что у твоих рук есть сила, предназначенная для лечения. Держись крепче, Вы знаете, что она немного опасна. О, просто немного опасно. Вы упаковываете сумку, Вы берете контроль. Ты двигаешься в сердце И в мою душу. Прочь с дороги! Прочь с глаз моих! Я не буду ходить по тонкому льду Пройти ночь. Эй, где твоя работа? Какая у вас игра? Я знаю ваш бизнес, Не знаю своего имени. Держись крепче, Вы знаете, что она немного опасна. У нее есть все, что нужно, чтобы свести концы с концами, Глаза любовника, который падал как жара. Вы знаете, что она немного опасна. Вы поворачиваетесь, Так жарко и сухо. Ты скрываешься под ореолом, Твой рот жив. Прочь с дороги! Прочь с глаз моих! Меня не привлекают гого Сегодня глубже. Эй, каково ваше слово? Какая у вас игра? Я знаю ваш бизнес, Но я не знаю твоего имени. Держись крепче, Вы знаете, что она немного опасна. У нее есть все, что нужно, чтобы свести концы с концами, Глаза любовника, который падал как жара. Вы знаете, что она немного опасна, О, просто немного опасно. Эй, эй, эй, каково твое слово? Какая у вас игра? Я знаю ваш бизнес, Но я не знаю твоего имени. Держись крепче, Вы знаете, что она немного опасна. У нее есть все, что нужно, чтобы свести концы с концами, Глаза любовника, который падал как жара. Вы знаете, что она немного опасна. Она вооружена, и она очень опасна. У нее есть все, что нужно, чтобы свести концы с концами, Глаза любовника, который падал как жара. Вы знаете, что она немного опасна, О, просто немного опасно. О, о, эй, где твоя работа? Ммм, какая у тебя игра? Я не знаю твоего имени. Эй, ты! О, просто немного опасно. Я не знаю твоего имени.
Текст песни How Do You Do! (Roxette) с переводом
I see you comb your hair and gimme that grin
It’s makin me spin now, spinning within
Before I melt like snow, I say hello
I love the way you undress now, baby begin
Do your caress, honey, my heart’s in a mess
I love your blue eyed voice, like Tiny Tim shines through
Well, here we are, crackin’ jokes in the corner of our mouths
And I feel like I’m laughin’ in a dream
If I was young, I would wait outside your school
‘Cause your face is like the cover of a magazine
How do you do the things that you do?
No-one I know could ever keep up with you
Did it ever make sense to you to say bye, bye, bye?
I see you in that chair with perfect skin
Well, how have you been, baby, livin’ in sin?
Hey, I gotta know did you say hello?
Well, here we are, spending time in the louder part of town
And it feels like everything’s surreal
When I get old I will wait outside your house
‘Cause your hands have got the power meant to heal
How do you do the things that you do?
No-one I know could ever keep up with you
Did it ever make sense to you to say bye, bye, bye?
Well, here we are, crackin’ jokes.
Well, here we are, spending time.
How do you do the things that you do?
No-one I know could ever keep up with you
Did it ever make sense to you to say bye, bye, bye?
How do you do the things that you do?
No-one I know could ever keep up with you
Did it ever make sense to you to say bye, bye, bye?
How do you do the things that you do?
No-one I know could ever keep up with you
Did it ever make sense to you.
Перевод песни How Do You Do!
Я вижу, как ты расчесываешь волосы и улыбаешься,
Это заставляет меня вращаться, вращаться внутри,
Прежде чем я растаю, как снег, я говорю «Привет»
, как ты это делаешь!
Мне нравится, как ты раздеваешься, детка, начинай.
Делай свои ласки, милая, мое сердце в беспорядке.
Мне нравится твой голубоглазый голос, словно крошка Тим сияет.
Что ж, вот и мы, шутим в уголках наших ртов,
И мне кажется, что я смеюсь во сне.
Если бы я был молод, я бы подождал у твоей школы,
потому что твое лицо как обложка журнала.
Как ты делаешь то, что делаешь?
Никто, кого я знаю, не смог бы угнаться за тобой.
Тебе когда-нибудь было разумно сказать «прощай», «прощай»?
Я вижу тебя в этом кресле с идеальной кожей.
Ну, как дела, детка, живешь во грехе?
Эй, я должен знать, ты поздоровался?
Что ж, вот мы здесь, проводим время в более шумной части города,
И кажется, что все нереально,
Когда я состарюсь, я буду ждать снаружи твоего дома,
потому что твои руки имеют силу, предназначенную для исцеления.
Как ты делаешь то, что делаешь?
Никто, кого я знаю, не смог бы угнаться за тобой.
Тебе когда-нибудь было разумно сказать «прощай», «прощай»?
Что ж, вот и мы, крутые шутки.
Что ж, вот и мы, проводим время.
Как ты делаешь то, что делаешь?
Никто, кого я знаю, не смог бы угнаться за тобой.
Тебе когда-нибудь было разумно сказать «прощай», «прощай»?
Как ты делаешь то, что делаешь?
Никто, кого я знаю, не смог бы угнаться за тобой.
Тебе когда-нибудь было разумно сказать «прощай», «прощай»?
Как ты делаешь то, что делаешь?
Никто, кого я знаю, не смог бы угнаться за тобой.
Все для изучения английского языка онлайн
Как ты поживаешь!
It’s making me spin now, spinnin’ within
Before I melt like snow
I say hello, how do you do?
I love the way you undress now, baby begin
Do your caress, honey, my heart’s in a mess
I love your blue eyed voice, like tiny Tim shines thru
How do you do?
Well, here we are crackin’ jokes in the corner of our mouths
And I feel like I’m laughing in a dream
If I was young I could wait outside your school
‘Cos your face is like the cover of a magazine, magazine
How do you do, do you do, the things that you do
No one I know could ever keep up with you
How do you do
Did it ever make sense to you
to say bye bye bye?
I see you in that chair with perfect skin
Well, how have you been, baby, livin’ in sin?
Hey, I gotta know, did you say hello
How do you do?
(How do you do?)
Well, here we are spending time in the louder part of town
And it feels like everything’s surreal
When I get old I will wait outside your house
‘Cos your hands have got the power meant to heal
Я люблю то, как ты раздеваешься, крошка начинай,
Поласкай меня, дорогая, мое сердце в беде
Я люблю твои голубые глаза, твой голос, как у крошечного Тима
Как ты поживаешь?
Вот мы здесь рассказываем друг другу шутки
А мне кажется, что я смеюсь во сне
Если бы я был молод, я бы ждал тебя возле школы
Потому что твоё лицо, как с обложки журнала
Как ты поживаешь? Как твои дела?
Я знаю, что никто не может сравниться с тобой
Как ты поживаешь?
Ты когда нибудь задумывалась о смысле
Говоря Пока?
Я вижу тебя в кресле из превосходной кожи
Как ты себя чувствовала, детка, живя в грехе?
Эй, я должен знать, ты сказала Привет?
Как ты поживаешь?
Вот мы здесь, проводим время в самой шумной части города
И мне кажется, что всё такое нереальное
Когда я стану старым, я буду ждать тебя у твоего дома
Потому что твои руки имеют силу исцеления
Текст песни How Do You Do! (Roxette) с переводом
I see you comb your hair and gimme that grin
It’s makin me spin now, spinning within
Before I melt like snow, I say hello
I love the way you undress now, baby begin
Do your caress, honey, my heart’s in a mess
I love your blue eyed voice, like Tiny Tim shines through
Well, here we are, crackin’ jokes in the corner of our mouths
And I feel like I’m laughin’ in a dream
If I was young, I would wait outside your school
‘Cause your face is like the cover of a magazine
How do you do the things that you do?
No-one I know could ever keep up with you
Did it ever make sense to you to say bye, bye, bye?
I see you in that chair with perfect skin
Well, how have you been, baby, livin’ in sin?
Hey, I gotta know did you say hello?
Well, here we are, spending time in the louder part of town
And it feels like everything’s surreal
When I get old I will wait outside your house
‘Cause your hands have got the power meant to heal
How do you do the things that you do?
No-one I know could ever keep up with you
Did it ever make sense to you to say bye, bye, bye?
Well, here we are, crackin’ jokes.
Well, here we are, spending time.
How do you do the things that you do?
No-one I know could ever keep up with you
Did it ever make sense to you to say bye, bye, bye?
How do you do the things that you do?
No-one I know could ever keep up with you
Did it ever make sense to you to say bye, bye, bye?
How do you do the things that you do?
No-one I know could ever keep up with you
Did it ever make sense to you.
Перевод песни How Do You Do!
Я вижу, как ты расчесываешь волосы и улыбаешься,
Это заставляет меня вращаться, вращаться внутри,
Прежде чем я растаю, как снег, я говорю «Привет»
, как ты это делаешь!
Мне нравится, как ты раздеваешься, детка, начинай.
Делай свои ласки, милая, мое сердце в беспорядке.
Мне нравится твой голубоглазый голос, словно крошка Тим сияет.
Что ж, вот и мы, шутим в уголках наших ртов,
И мне кажется, что я смеюсь во сне.
Если бы я был молод, я бы подождал у твоей школы,
потому что твое лицо как обложка журнала.
Как ты делаешь то, что делаешь?
Никто, кого я знаю, не смог бы угнаться за тобой.
Тебе когда-нибудь было разумно сказать «прощай», «прощай»?
Я вижу тебя в этом кресле с идеальной кожей.
Ну, как дела, детка, живешь во грехе?
Эй, я должен знать, ты поздоровался?
Что ж, вот мы здесь, проводим время в более шумной части города,
И кажется, что все нереально,
Когда я состарюсь, я буду ждать снаружи твоего дома,
потому что твои руки имеют силу, предназначенную для исцеления.
Как ты делаешь то, что делаешь?
Никто, кого я знаю, не смог бы угнаться за тобой.
Тебе когда-нибудь было разумно сказать «прощай», «прощай»?
Что ж, вот и мы, крутые шутки.
Что ж, вот и мы, проводим время.
Как ты делаешь то, что делаешь?
Никто, кого я знаю, не смог бы угнаться за тобой.
Тебе когда-нибудь было разумно сказать «прощай», «прощай»?
Как ты делаешь то, что делаешь?
Никто, кого я знаю, не смог бы угнаться за тобой.
Тебе когда-нибудь было разумно сказать «прощай», «прощай»?
Как ты делаешь то, что делаешь?
Никто, кого я знаю, не смог бы угнаться за тобой.