Stop hitting yourself перевод

Лучшие фразы 30-го уровня из Dota Plus

Главная часть обновления.

Valve наконец-то выпустила новый сезон Dota Plus, где кроме очень средней сокровищницы и новых квестов добавила 30-й уровень прокачки героев. Мы собрали 11 лучших геройских фраз с ранга «Грандмастер».

Enchantress – Ты в порядке?

Прекрасная универсальная фраза для спама после победного тимфайта, соло-фрага или глупого мува от противника.

Mirana – М-я-я-у!

Мирана. Мяуканье. Рамзесу должно понравиться.

Phantom Lancer – Один за всех и все за одного!

Осталось добавить 35-й уровень с фразой «Тысяча чертей» и сет с роскошной шляпой – будет полный комплект.

Huskar – Принимаю твое подношение

По задумке эта фраза хорошо заходит в моменты, когда несколько героев противника убиваются о Хускара с Армлетом. Но, учитывая текущее состояние героя, она воспринимается скорее в качестве благодарности за мелочь, брошенную в пластиковый стаканчик из-под чая.

Я ненавижу Доту. Я люблю Доту. Я ненавижу Доту

Gyrocopter – Пыщ-пыщ-пыщ!

Эта фраза + Rocket Barrage = веселье. Жалко только, что не «Раз Рапирка, два Рапирка».

Morphling – H2Owned

Игра слов, которую невозможно нормально перевести на русский язык (в ру-клиенте «Аш Два о-хо-хо!»), примерный перевод – «унижен».

Crystal Maiden – Красиво воскресать не запретишь

20-я минута на карте, ЦМ воскрешается на фонтане уже в 15-й раз и кидает это в чат. Просто прекрасно.

Faceless Void – Куда это ты собираешься?

Чтобы придумать фразу для Хроно получше, надо неплохо постараться.

Tidehunter – Ха-ха-ха-ха-ха-ха. Спасайте детей, женщин и Кункку!

Забавная фраза с отсылкой к лору Доты. А если Кункка в команде противника, то это просто раздолье для БМ’а.

Ну наконец-то. Я уже думал, что Valve никогда не добавят эту фразу-отсылку Минеру.

Wraith King – Ребята? Вы где?!

Жаль, что не «Ноль помощи», а лишь косвенная отсылка на фразу Папича, но все же очень неплохо.

А еще в клиенте до сих пор не пофиксили ошибку с фразой Тб – на 30-м уровне у него отображается «Лишний повод меня ненавидеть» с 6-го уровня, на деле же он говорит «Stop hitting yourself. Stop hitting yours. Stop hitting yourself» или «Перестань бить себя. Перестань бить се. Перестань бить себя!»