Suicidal tendencies how will i laugh tomorrow
Suicidal tendencies how will i laugh tomorrow
Suicidal Tendencies
« How Will I Laugh Tomorrow When I Can’t Even Smile Today »
| ||
Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи.
Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Will I Laugh Tomorrow» из альбомов «Original Album Classics» и «How Will I Laugh Tomorrow When I Can’T Even Smile Today» группы Suicidal Tendencies.
Текст песни
Here I sit and watch my world come crumbling down I cry for help but no one’s around Silently screamimg I bang my head against the wall It seems like no one cares at all Always an emotion, but how can I explain-how can I explain Kind of like the scent of a rose, with words I can’t explain The same with my pain Caught up in emotion-goes over my head-goes over my head SOmetimes I got to think to myself is this life or death Am I living or am I dead The clock keeps ticking but nothing else seems to change Problems never solved-just rearranged And when I think about all the times that I’ve had SO few good-so many bad I search for personality and I look for things I cannot see Love and peace flash through my mind-pain and hate are all I find Find no hope in nothing new-never had a dream come true Lies and hate and agony-through my eyes that’s all I see If I’m gonna cry-will you wipe away my tears? If I’m gonna die-Lord please take away my fear Before I drown in sorrow-last thing that I’ll say How will I laugh tomorrow-if I can’t even smile today Today today-when I can’t even smile today Today today-when I can’t even smile today How will I laugh tomorrow-when I can’t even smile today How will I laugh tomorrow-when I can’t even smile today
Перевод песни
Here I sit and watch my world come crumbling down
I cry for help but no ones around
Silently screamimg I bang my head against the wall
It seems like no one cares at all
Always an emotion, but how can I explain-how can I explain
Kind of like the scent of a rose, with words I cant explain
The same with my pain
Caught up in emotion-goes over my head-goes over my head
Sometimes I got to think to myself is this life or death
Am I living or am I dead
The clock keeps ticking but nothing else seems to change
Problems never solved-just rearranged
And when I think about all the times that Ive had
So few good-so many bad
I search for personality and I look for things I cannot see
Love and peace flash through my mind-pain and hate are all I find
Find no hope in nothing new-never had a dream come true
Lies and hate and agony-through my eyes thats all I see
If Im gonna cry-will you wipe away my tears?
If Im gonna die-lord please take away my fear
Before I drown in sorrow-last thing that Ill say
How will I laugh tomorrow-if I cant even smile today
Today today-when I cant even smile today
Today today-when I cant even smile today
How will I laugh tomorrow-when I cant even smile today
How will I laugh tomorrow-when I cant even smile today
Вот сижу и смотреть мой мир пришел рушится вниз
Молча screamimg я б моя головой о стену
Похоже, никто не заботится вообще
Вроде как запах розы, со словами я не могу объяснить,
То же самое с моей боли
Иногда я должен думать про себя это жизнь или смерть
Живу ли я или я мертв
Так мало хорошего так много плохо
Я ищу личности и я смотрю на вещи, которые я не могу увидеть
Любовь и мир флэш через мой ум- боли и ненависти все, что я найти
Suicidal Tendencies – How Will I Laugh Tomorrow When I Can’t Even Smile Today
Содержание
1 | Trip At The Brain | 4:32 |
2 | Hearing Voices | 4:13 |
3 | Pledge Your Allegiance | 4:32 |
4 | How Will I Laugh Tomorrow | 6:44 |
5 | The Miracle | 5:28 |
6 | Suicyco Mania | 5:53 |
7 | Surf And Slam | 2:51 |
8 | If I Don’t Wake Up | 4:53 |
9 | Sorry?! | 3:47 |
10 | One Too Many Times | 3:13 |
11 | The Feeling’s Back | 4:04 |
Компании и т. п.
Участники записи
Заметки
Recorded April 1988 at Cherokee, Hollywood, CA.
Mixed July 1988 at Enterprise, Burbank, CA.
All songs © 1988 You’ll Be Sorry Music (BMI)
℗ & © 1988 Virgin Records Ltd.
Packaged in the jewelcase with 12-page booklet.
Here I sit and watch my world come crumbling down (Crumbling down)
I cry for help but no one’s around
Silently screaming as I bang my head against the wall (Against the wall)
It seems like no one cares at all
Always an emotion, but how can I explain; how can I explain?
Kind of like the scent of a rose, with words I can’t explain, the same with my pain
Caught up in emotion, goes over my head; (Goes over my head)
Sometimes I got to think to myself is this life or death, am I living or am I…
The clock keeps ticking, but nothing else seems to change (Seems to change)
Problems never solved, just rearranged
And then I think about all the times that I’ve had (That I’ve had)
Some were good…
If I’m gonna cry, will you wipe away my tears?
And if I’m gonna die, Lord please take away my fear
Before I drown in sorrow, Well I just want to say;
How will I laugh tomorrow, when I can’t even smile today
Today (today) today; when I can’t even smile today
Today (today) today; when I can’t even smile today
Today (today) today; when I can’t even smile today
Today (today) today; when I can’t even smile today
You think something’s funny.
If you wanna laugh. why don’t you laugh at this?
So when I look outside my room
I see the world, but not the reason
What is done to me is not fair
You call it fair I call it treason
But I know not what to do
Give me a sign I’ll take whatever
But if you want me here I am
Ain’t gonna die forever
And I tried to hold ya
But you just turned away
And I tried to tell ya
But not a word I say
I cried out so loudly
But you just covered your ears
I gave you all the signs,
but you ignored my tears
So if you want me here I am
I sit here waiting for your decision
But my body fights my mind
I headed straight for a collision
So am I getting near or am I still
Looking in all the wrong places
But the only thing that seems to change
Are the looks on the faces.
And I try to hold ya
And I try to tell ya
And I gotta…
And I gotta, and I gotta, and I gotta, and I gotta, and I gotta, and I gotta, and I gotta,
Gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta, gotta
How will I laugh tomorrow? (How will I, How will I, How will I)
How will I laugh tomorrow? (How will I, How will I, How will I)
How will I laugh tomorrow? (How will I, How will I, How will I)
How will I laugh tomorrow? (How will I, How will I, How will I)
When I can’t even smile
Can’t even smile
I can’t even smile today
When I can’t even smile
Can’t even smile
I can’t even – I can’t even smile today
Smile today
But I can’t even smile
How will I laugh tomorrow?
Doesn’t anyone. It seems like no one cares at all
Doesn’t anyone even care at all
It seems like no one cares at all
Doesn’t anyone even care at all
It seems like no one cares at all
How will I laugh tomorrow?
How will I laugh tomorrow?
How will I laugh tomorrow?
How will I laugh tomorrow?
When I can’t even smile today
Today (today) today; when I can’t even smile today
Today (today) today; when I can’t even smile today
Today (today) today; when I can’t even smile today
Today (today) today; when I can’t even smile today
Сегодня ( сегодня ) сегодня ; когда я не могу даже улыбаться сегодня
Сегодня ( сегодня ) сегодня ; когда я не могу даже улыбаться сегодня
Сегодня ( сегодня ) сегодня ; когда я не могу даже улыбаться сегодня
Сегодня ( сегодня ) сегодня ; когда я не могу даже улыбаться сегодня
И я стараюсь держать Я.
И я стараюсь сказать тебе
И я gotta†|
Когда я не могу даже улыбаться
Не может даже улыбнуться
Я даже не могу улыбаться сегодня
Когда я не могу даже улыбаться
Не может даже улыбнуться
Я даже не могу †«Я не могу даже улыбаться сегодня
Улыбка сегодня
Но я не могу даже улыбаться
Как я буду смеяться завтра?
Как я буду смеяться завтра?
Как я буду смеяться завтра?
Как я буду смеяться завтра?
Как я буду смеяться завтра?
Когда я не могу даже улыбаться сегодня
Сегодня ( сегодня ) сегодня ; когда я не могу даже улыбаться сегодня
Сегодня ( сегодня ) сегодня ; когда я не могу даже улыбаться сегодня
Сегодня ( сегодня ) сегодня ; когда я не могу даже улыбаться сегодня
Сегодня ( сегодня ) сегодня ; когда я не могу даже улыбаться сегодня
Источники информации:
- http://textypesen.com/suicidal-tendencies/how-will-i-laugh-tomorrow/
- http://perevod-tekst-pesni.ru/suicidal-tendencies/tekst-pesni_how-will-i-laugh-tomorrow.htm
- http://www.discogs.com/ru/release/4120222-Suicidal-Tendencies-How-Will-I-Laugh-Tomorrow-When-I-Cant-Even-Smile-Today
- http://perevod-tekst-pesni.ru/suicidal-tendencies/tekst-pesni_how-will-i-laugh-tomorrow-heavy-emotion.htm