Текст песни Evanescence Made of stone — Made of stone русскими буквами
Транскрипция
Спик й майнд Лайк ай кеа Ай кэн си ё липс мувин Ай джаст лэн нот ту хиэ Доунт уэйст ё тайм Иц невэ инаф фо ю бейби Доунт уана плей гейм энимо — ноу мэтэ уат зей сей Ай ол аутэ лав фо ю бейби Энд нау зэт айв трайд эврисин айл нам зе пейн антил айм мейд ов стоун Тейк ё тайм Айм нот скеад Мейк ми эврисин ю нид ту ми ту би Сой зе джадмент симз фэа Доунт уэйст ё тайм
Иц невэ инаф фо ю бейби Доунт уана плей гейм энимо — ноу мэтэ уат зей сей Ай ол аутэ лав фо ю бейби Энд нау зэт айв трайд эврисин айл нам зе пейн антил айм мейд Ту тиэр эт май хат Фо зе уэй зэт ит филз Ай уид стил римембэ уэн юв лон фоготен ми
Иц невэ инаф фо ю бейби Доунт уана плей гейм энимо — ноу мэтэ уат зей сей Ай ол аутэ лав фо ю бейби Энд нау зэт айв трайд эврисин айл нам зе пейн антил айм мейд ов стоун
Иц невэ инаф (айм нот гона плей) Иц невэ инаф (ё гейм) Иц невэ инаф Айл нам зе пейн тил ай эм мейд оф стоун Нам зе пейн тил ай эм мед оф стоун
Оригинал
Speak your mind like I care I can see your lips moving I’ve just learned not to hear Don’t waste your time
Its never enough for you, baby Don’t want to play your game anymore no matter what you say I’m all out of love for you, baby and now that I’ve tried everything I’ll numb the pain till I am made of stone
Take your time I’m not scared Make me everything you need me to be so the judgement seems fair Don’t waste your time
Its never enough for you, baby Don’t want to play your game anymore no matter what you say I’m all out of love for you, baby and now that I’ve tried everything I’ll numb the pain till I am made to tear out my heart for the way that it feels I will still remember when you’ve long forgotten me
Its never enough for you, baby Don’t want to play your game anymore no matter what you say I’m all out of love for you, baby and now that I’ve tried everything I’ll numb the pain till I am made of stone
Текст песни Evanescence — Made of Stone перевод на русский язык
Представлен текст песни Evanescence — Made of Stone с переводом на русский язык.
Made of Stone
Каменная
Speak your mind. Like I care. I can see your lips moving. I just learn not to hear. Don’t waste your time.
It’s never enough for you, baby. Don’t wanna play your game anymore — no matter what you say. I all outta love for you, baby. And now that I’ve tried everything I’ll numb the pain Until I’m made of stone.
Take your time. I’m not scared. Make me everything you need me to be So the judgement seems fair. Don’t waste your time.
It’s never enough for you, baby. Don’t wanna play your game anymore — no matter what you say. I all outta love for you, baby. And now that I’ve tried everything I’ll numb the pain Until I’m made…
…To tear at my heart For the way that it feels I will still remember when you’ve long forgotten me.
It’s never enough for you, baby. Don’t wanna play your game anymore — no matter what you say. I all outta love for you, baby. And now that I’ve tried everything I’ll numb the pain Until I’m made of stone.
Its never enough Its never enough Its never enough I’ll numb the pain till I am made of stone Numb the pain till I am made of stone.
Говоришь, что у тебя на уме, Словно мне не все равно. Я вижу, как движутся твои губы, Но просто учусь не слышать. Не трать понапрасну свое время.
Тебе всегда всего мало, детка. Не хочу играть больше в твои игры, и неважно, что ты говоришь. Я больше не люблю тебя, детка. И теперь, перепробовав все, я заглушу эту боль До тех пор, пока не стану каменной.
Не торопись. Я не боюсь. Сделай меня такой, какой тебе нужно Чтобы наказание было справедливым. Не трать понапрасну свое время.
Тебе всегда всего мало, детка. Не хочу играть больше в твои игры, и неважно, что ты говоришь. Я больше не люблю тебя, детка. И теперь, перепробовав все, я заглушу эту боль До тех пор, пока не стану…
…Терзать мое сердце За то, что оно так чувствует. Я все ещё буду помнить, даже если ты уже давно забудешь меня.
Тебе всегда всего мало, детка. Не хочу играть больше в твои игры, и неважно, что ты говоришь. Я больше не люблю тебя, детка. И теперь, перепробовав все, я заглушу эту боль До тех пор, пока не стану каменной.
Всегда всего мало Всегда всего мало Всегда всего мало Я заглушу эту боль, пока не стану каменной Заглушу эту боль, пока не стану каменной.
Текст песни Evanescence — Made of Stone
Оригинальный текст и слова песни Made of Stone:
Speak your mind, Like I care I can see your lips moving I just learn not to hear
Don’t waste your time
It’s never enough for you baby Don’t want to play your game Never enough No matter what you say I’m all out of love for you, baby Now that I’ve tried everything I’ll numb the pain, until i am made of stone
Take your time I’m not scared Make me everything you need me to be So the judgment seems fair
Don’t waste your time
It’s never enough for you baby Don’t wanna play your game Never enough No matter what you say I’m all out of love for you,baby Now that I have tried everything I’ll numb the pain until I am made of
Tear up my heart For the way that it feels I will still remember where you have forgotten me
It’s never enough for you baby Don’t wanna play your game Never enough No matter what you say I’m all out of love for you,baby Now that I’ve tried everything I’ll numb the pain until I’m made of stone It’s never enough It’s never enough It’s never enough I’ll numb the pain until I am made of stone I’ll numb the pain
Перевод на русский или английский язык текста песни — Made of Stone исполнителя Evanescence:
Говорить откровенно, Будто мне есть дело Я вижу ваши губы шевелились Я просто научиться не слышать
Не тратьте свое время
Это никогда не достаточно для вас ребенок Не хочу, чтобы играть в вашу игру Никогда недостаточно Независимо от того, что вы говорите Я все из любви к тебе, малыш Теперь, когда я попытался все Я заглушить боль, пока я не из камня
Не торопитесь Я не боюсь Сделайте мне все, что нужно, чтобы я Таким образом, решение кажется справедливым
Не тратьте свое время
Это никогда не достаточно для вас ребенок Не хочу играть в вашу игру Никогда недостаточно Независимо от того, что вы говорите Я все из любви к тебе, малыш Теперь, когда я пробовал все, Я заглушить боль пока я не сделал из
Слеза мое сердце Для образом, что она чувствует Я до сих пор помню, где ты меня забыл
Это никогда не достаточно для вас ребенок Не хочу играть в вашу игру Никогда недостаточно Независимо от того, что вы говорите Я все из любви к тебе, малыш Теперь, когда я попытался все Я заглушить боль пока я не из камня Это никогда не достаточно Это никогда не достаточно Это никогда не достаточно Я заглушить боль пока я не из камня Я заглушить боль
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Made of Stone, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Текст evanescence made of stone
Вам понравился сайт Sentido.ru? Есть несколько способов помочь его развитию:
2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.
3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.
Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:
3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.
Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе): 1. К переводам лучших иностранных песен; 2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей; 3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.
Для установки перейдите на страницу виджетов
Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:
Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!
Don’t waste your time
It’s never enough for you, baby Don’t want to play your game anymore No matter what you say I’m all out of love for you, baby And now that I’ve tried everything I’ll numb the pain till I am made of stone
Take your time I’m not scared Make me everything you need me to be So the judgement seems fair
Don’t waste your time
It’s never enough for you, baby Don’t want to play your game anymore No matter what you say I’m all out of love for you, baby And now that I’ve tried everything I’ll numb the pain till I am made
To tear out my heart For the way that it feels I will still remember When you’ve long forgotten me
Its never enough for you, baby Don’t want to play your game anymore No matter what you say I’m all out of love for you, baby and now that I’ve tried everything I’ll numb the pain till I am made of stone
It’s never enough It’s never enough It’s never enough I’ll numb the pain until I am made of stone I’ll numb the pain
Рассказываешь мне о том, что у тебя на уме, Словно мне есть до этого дело. Я вижу, как двигаются твои губы. Я просто учусь не слышать.
Не трать своё время!
Тебе всегда чего-то не хватает, милый, Я не хочу больше играть в твою игру, Неважно, что ты говоришь, Я больше не люблю тебя, милый, И теперь, испробовав всё, Я буду заглушать свою боль, До тех пор, пока не превращусь в камень.
Дай себе время, Мне не страшно. Преврати меня в то, что тебе нужно, Так приговор будет справедливым.
Не трать своё время!
Тебе всегда чего-то не хватает, милый, Я не хочу больше играть в твою игру, Неважно, что ты говоришь, Я больше не люблю тебя, милый, И теперь, испробовав всё, Я буду заглушать свою боль, До тех пор, пока не превращусь.
. Вырвать моё сердце За то, что оно чувствует так. Я всё ещё буду помнить, Когда ты уже давно забудешь обо мне.
Тебе всегда чего-то не хватает, милый, Я не хочу больше играть в твою игру, Неважно, что ты говоришь, Я больше не люблю тебя, милый, И теперь, испробовав всё, Я буду заглушать свою боль, До тех пор, пока не превращусь в камень.
Всегда чего-то не хватает, Всегда чего-то не хватает, Всегда чего-то не хватает, Я буду заглушать свою боль, До тех пор, пока не превращусь в камень. Я буду заглушать свою боль.
Всего просмотров перевода — 8344 раз(а). Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!
Рекомендуем установить виджет быстрого доступа к переводам песен
Другие переводы песен данного исполнителя:
Последние добавленные на сайт Sentido.ru переводы:
Самые популярные переводы сайта Sentido.ru:
Пример кода гиперссылки для вставки на другой сайт, на Ваш персональный сайт, в ЖЖ:
Пример кода гиперссылки для вставки на форум:
Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!
Двадцатка самых популярных переводов на сайте Sentido.Ru:
Двадцатка самых популярных текстов на сайте Sentido.Ru:
Добавлены переводы песен:
Добавлены тексты песен:
Мы всегда рады видеть Вас на нашем сайте! Заходите почаще, ведь здесь всегда уютно, приятно и интересно!
Speak your mind, Like I care I can see your lips moving I just learn not to hear
Don’t waste your time
It’s never enough for you baby Don’t want to play your game Never enough No matter what you say I’m all out of love for you, baby Now that I’ve tried everything I’ll numb the pain, until i am made of stone
Take your time I’m not scared Make me everything you need me to be So the judgment seems fair
Don’t waste your time
It’s never enough for you baby Don’t wanna play your game Never enough No matter what you say I’m all out of love for you,baby Now that I have tried everything I’ll numb the pain until I am made of stone
Tear up my heart For the way that it feels I will still remember where you have forgotten me
It’s never enough for you baby Don’t wanna play your game Never enough No matter what you say I’m all out of love for you,baby Now that I’ve tried everything I’ll numb the pain until I’m made of stone It’s never enough It’s never enough It’s never enough I’ll numb the pain until I am made of stone I’ll numb the pain
Говори подумав, Как я забочусь Я вижу движения твоих губ Я просто учусь не слышать
Не трать времени
Не торопись Мне не страшно Сделай из меня все, что тебе нужно Такое суждение кажется справедливым
Не трать времени
Разорви моё сердце За то, что оно чувствует Я буду помнить где ты позабыл меня
