Текст песни believe in myself
Текст песни believe in myself
«Believe in Myself» lyrics
AmaLee Lyrics
«Believe in Myself»
You light my fire
Igniting in my chest at your touch
What I want to hear is your emotion
Whatever will be, will be the waves
That lead this new age
How are you feeling now? It’s emotion
As we face the world
We test our strong ties
Hand in hand together
Are we ready to play fair?
Just believe myself
And like in my dreams
This world can’t stop me
I got this now, speed up, speed up
Just believe myself
These long lonely nights
Can’t hold me down
I see the future, speed up, speed up
And now at last there is a purpose I have found
Now that I believe in myself
I want to draw a dream
One that won’t disappear in the flesh
Turning round and round, a burning passion
Without you, with you
As our two souls become one, I cry
What is my life for without a mission?
As you’re heading out
I wish you good luck
‘Til we meet again
Say you will live to tell the tale
Just believe myself
I’ll burn this bright dream
Into my memory
Time can’t stop me, speed up, speed up
Just believe myself
My hand that you hold
I’ll never let go
The time is now, speed up, speed up
And as this overflowing wish drifts far away
I will just believe in myself
Just believe myself
And like in my dreams
The world can’t stop me
I got this now, speed up, speed up
Just believe myself
These long lonely nights
Can’t hold me down
I see the future, speed up, speed up
And now at last there is a purpose I have found
Now that I believe in myself
Перевод песни Believe in myself (Sonic the Hedgehog)
Believe in myself
Поверю в себя 1
When all alone in my chair,
I just go about wishing.
I wanna be strong,
I really wanna be trusted.
When all alone in my bed,
I just go about yearning.
I wanna be cool,
I also wanna be like him.
But that’s not something I can do so easily.
This is not simply my way, my style
Gotta get a hold of my life.
I wanna fly high
So I can reach the highest of all the heavens.
Somebody will be
Waiting for me so I have gotta fly higher,
Gotta keep going.
Everything is a brand new challenge for me.
I will believe in myself.
This is the only start for me.
When all alone in my sleep,
I just go about dreaming.
I see myself there,
Having the same adventure.
If I just follow you
I will not see the light.
Now’s the time to find my way
Through this life.
I’m trying so hard to be strong.
I wanna fly high
So I can reach the highest of all the heavens.
Somebody will be
Waiting for me so I have gotta fly higher,
Gotta keep going.
Everything is a brand new challenge for me.
I will believe in myself.
This is the only start for me.
Many friends help me out.
In return I help them.
Certain things I can do
And there’s things that only I can do.
No one’s alone!
I wanna fly high
So I can reach the highest of all the heavens.
Somebody will be
Waiting for me so I have gotta fly higher,
Gotta keep going.
Everything is a brand new challenge for me.
I will believe in myself.
This is the only start for me, me, me.
В полном одиночестве сидя в своём кресле,
Я растворяюсь в своих желаниях.
Я хочу быть сильным,
Я действительно хочу быть тем, кому доверяют.
В полном одиночестве лёжа в своей кровати,
Я растворяюсь в своих стремлениях.
Я хочу быть крутым,
Я хочу быть похожим на него.
Но это не то, что легко мне дастся.
Это не просто мой путь, мой стиль,
Это образ моей жизни.
Я хочу взлететь так высоко,
Чтобы я смог добраться до края небес.
Кто-нибудь будет
Меня ждать, так что я должен лететь выше,
Не должен опускать руки.
Всё это — совершенно новый для меня вызов.
Я поверю в себя,
И это будет только лишь начало.
В полном одиночестве блуждая по своим снам,
Я растворяюсь в своих мечтах.
В них я вижу самого себя,
Стремящегося навстречу приключениям.
Если я буду просто за тобой следовать,
Я никогда не увижу света.
Пришло время мне найти путь,
Которому я буду следовать всю свою жизнь.
Я изо всех сил стараюсь быть сильным.
Я хочу взлететь так высоко,
Чтобы я смог добраться до края небес.
Кто-нибудь будет
Меня ждать, так что я должен лететь выше,
Не должен опускать руки.
Всё это — совершенно новый для меня вызов.
Я поверю в себя,
И это будет только лишь начало.
Многие друзья меня выручают,
И я помогаю им в ответ.
Я кое-что могу,
И есть вещи, справиться с которыми способен лишь я.
Никто не одинок!
Я хочу взлететь так высоко,
Чтобы я смог добраться до края небес.
Кто-нибудь будет
Меня ждать, так что я должен лететь выше,
Не должен опускать руки.
Всё это — совершенно новый для меня вызов.
Я поверю в себя,
И это будет только лишь начало, начало, начало.
Just Believe in Myself
Kono sekai de owannai yume
Oikake Speed up!! Speed up!!
Hashiri dashita konkyo naki omoi
Ima, Just Believe in Myself
You light my fire mune kogasu shoudou ni touch
What I want to hear kimi no emotion
Whatever Will be, Will be. Ima wa gekiryuu no age
How are feeling? Boku no motion
Tachimukau tame no Strong Ties te wo tottara
Are we ready? ‘Play Fair. ‘
Just Believe in Myself
Kono sekai de owannai yume
Oikake Speed up!! Speed up!!
Just Believe in Myself
Kodoku na yoru wo koete yuku nda
Mirai he Speed up!! Speed up!!
Hashiri dashita konkyo naki omoi
Ima, Just Believe in Myself
You light my fire mune kogasu shoudou ni touch
What I want to hear kimi no emotion
Whatever Will be, Will be. Ima wa gekiryuu no age
How are you feeling? Boku no motion
Tachimukau tame no Strong Ties te wo tottara
Are we ready? ‘Play Fair. ‘
Just Believe in Myself
Kono sekai de owannai yume
Oikake Speed up!! Speed up!!
Just Believe in Myself
Kodoku ma yoru wo koete yuku nda
Mirai he Speed up!! Speed up!!
Hashiri dashita konkyo naki omoi
Ima, Just Believe in Myself
I want to draw a dream nido to kienai hodo flash
Turning round and round kizame passion
Without you? With you? Kasane au shunkan ni cry
What’s this life for towa no emission
Tabitatsu kimi he no Good Luck mata aetara
Someday, Live to tell the ‘Tale’
Just Believe in Myself
Toki wo koete kawannai mono
Yakitsuke Speed up!! Speed up!!
Just Believe in Myself
Tsunaida te wo hasanaide
Setsuna ni Speed up!! Speed up!!
Afure dashita haruka naru negai
Sou Just Believe in Myself
Just Believe in Myself
Kono sekai de owannai yume
Oikake Speed up!! Speed up!!
Just Believe in Myself
Kodoku na yoru wo koete yuku nda
Mirai he Speed up!! Speed up!!
Hashiri dashita konkyo naki omoi
Ima, Just Believe in Myself
Just Believe in Myself
There are unending dreams in this world
So chase them! Speed up!! Speed up!!
Brimming with sudden, unfounded feelings
I now just believe in myself
You light my fire, the fever burning inside has left it’s touch
What I want to hear is your emotion
Whatever will be, will be. Now is an torrential age
How are you feeling about my motion?
Take my hand- our strong ties will help us stand and fight
Are we ready? «Play fair…»
Just Believe in Myself
There are unending dreams in this world
So chase them! Speed up!! Speed up!!
Just Believe in Myself
We will overcome the lonely nights
Speed up!! Speed up!! To the future
Brimming with sudden unfounded feelings
I now just believe in myself
Just Believe in Myself
この世界で 終わんない夢
追い駆け Speed up!! Speed up!!
走りだした 根拠なき想い
今、Just Believe in Myself
You light my fire 胸焦がす 衝動にtouch
What I want to hear 君のemotion
Whatever Will be, Will be. 今は激流のage
How are you feeling? 僕のmotion
立ち向かうためのStrong Ties 手を取ったら
Are we ready? ‘Play Fair. ‘
Just Believe in Myself
この世界で 終わんない夢
追い駆け Speed up!! Speed up!!
Just Believe in Myself
孤独な夜を 越えて行くんだ
未来へ Speed up!! Speed up!!
走りだした 根拠なき想い
今、Just Believe in Myself
You light my fire 胸焦がす衝動にtouch
What I want to hear 君のemotion
Whatever Will be, Will be. 今は激流のage
How are you feeling? 僕のmotion
立ち向かうためのStrong Ties 手を取ったら
Are we ready? ‘Play Fair. ‘
Just Believe in Myself
この世界で 終わんない夢
追い駆け Speed up!! Speed up!!
Just Believe in Myself
孤独な夜を 越えて行くんだ
未来へ Speed up!! Speed up!!
走りだした 根拠なき想い
今、Just Believe in Myself
I want to draw a dream 二度と消えない程flash
Turning round and round 刻めpassion
Without you? With you? 重ね合う瞬間にcry
What’s this life for 永遠のemission
旅立つ君へのGood Luck また会えたら
Someday, Live to tell the ‘Tale’
Just Believe in Myself
時を越えて 変わんないモノ
焼き付け Speed up!! Speed up!!
Just Believe in Myself
繋いだ手を 離さないで
刹那に Speed up!! Speed up!!
溢れ出した 遥かなる願い
そう Just Believe in Myself
Just Believe in Myself
この世界で 終わんない夢
追い駆け Speed up!! Speed up!!
Just Believe in Myself
孤独な夜を 越えて行くんだ
未来へ Speed up!! Speed up!!
走りだした 根拠なき想い
今、Just Believe in Myself
Romaji
[ hide ]
[ show all ]
Just Believe in Myself
Kono sekai de owannai yume
Oikake Speed up!! Speed up!!
Hashiri dashita konkyo naki omoi
Ima, Just Believe in Myself
You light my fire mune kogasu shoudou ni touch
What I want to hear kimi no emotion
Whatever Will be, Will be. Ima wa gekiryuu no age
How are feeling? Boku no motion
Tachimukau tame no Strong Ties te wo tottara
Are we ready? ‘Play Fair. ‘
Just Believe in Myself
Kono sekai de owannai yume
Oikake Speed up!! Speed up!!
Just Believe in Myself
Kodoku na yoru wo koete yuku nda
Mirai he Speed up!! Speed up!!
Hashiri dashita konkyo naki omoi
Ima, Just Believe in Myself
You light my fire mune kogasu shoudou ni touch
What I want to hear kimi no emotion
Whatever Will be, Will be. Ima wa gekiryuu no age
How are you feeling? Boku no motion
Tachimukau tame no Strong Ties te wo tottara
Are we ready? ‘Play Fair. ‘
Just Believe in Myself
Kono sekai de owannai yume
Oikake Speed up!! Speed up!!
Just Believe in Myself
Kodoku ma yoru wo koete yuku nda
Mirai he Speed up!! Speed up!!
Hashiri dashita konkyo naki omoi
Ima, Just Believe in Myself
I want to draw a dream nido to kienai hodo flash
Turning round and round kizame passion
Without you? With you? Kasane au shunkan ni cry
What’s this life for towa no emission
Tabitatsu kimi he no Good Luck mata aetara
Someday, Live to tell the ‘Tale’
Just Believe in Myself
Toki wo koete kawannai mono
Yakitsuke Speed up!! Speed up!!
Just Believe in Myself
Tsunaida te wo hasanaide
Setsuna ni Speed up!! Speed up!!
Afure dashita haruka naru negai
Sou Just Believe in Myself
Just Believe in Myself
Kono sekai de owannai yume
Oikake Speed up!! Speed up!!
Just Believe in Myself
Kodoku na yoru wo koete yuku nda
Mirai he Speed up!! Speed up!!
Hashiri dashita konkyo naki omoi
Ima, Just Believe in Myself
English
[ hide ]
[ show all ]
Just Believe in Myself
There are unending dreams in this world
So chase them! Speed up!! Speed up!!
Brimming with sudden, unfounded feelings
I now just believe in myself
You light my fire, the fever burning inside has left it’s touch
What I want to hear is your emotion
Whatever will be, will be. Now is an torrential age
How are you feeling about my motion?
Take my hand- our strong ties will help us stand and fight
Are we ready? «Play fair…»
Just Believe in Myself
There are unending dreams in this world
So chase them! Speed up!! Speed up!!
Just Believe in Myself
We will overcome the lonely nights
Speed up!! Speed up!! To the future
Brimming with sudden unfounded feelings
I now just believe in myself
Kanji
[ hide ]
[ show all ]
Just Believe in Myself
この世界で 終わんない夢
追い駆け Speed up!! Speed up!!
走りだした 根拠なき想い
今、Just Believe in Myself
You light my fire 胸焦がす 衝動にtouch
What I want to hear 君のemotion
Whatever Will be, Will be. 今は激流のage
How are you feeling? 僕のmotion
立ち向かうためのStrong Ties 手を取ったら
Are we ready? ‘Play Fair. ‘
Just Believe in Myself
この世界で 終わんない夢
追い駆け Speed up!! Speed up!!
Just Believe in Myself
孤独な夜を 越えて行くんだ
未来へ Speed up!! Speed up!!
走りだした 根拠なき想い
今、Just Believe in Myself
You light my fire 胸焦がす衝動にtouch
What I want to hear 君のemotion
Whatever Will be, Will be. 今は激流のage
How are you feeling? 僕のmotion
立ち向かうためのStrong Ties 手を取ったら
Are we ready? ‘Play Fair. ‘
Just Believe in Myself
この世界で 終わんない夢
追い駆け Speed up!! Speed up!!
Just Believe in Myself
孤独な夜を 越えて行くんだ
未来へ Speed up!! Speed up!!
走りだした 根拠なき想い
今、Just Believe in Myself
I want to draw a dream 二度と消えない程flash
Turning round and round 刻めpassion
Without you? With you? 重ね合う瞬間にcry
What’s this life for 永遠のemission
旅立つ君へのGood Luck また会えたら
Someday, Live to tell the ‘Tale’
Just Believe in Myself
時を越えて 変わんないモノ
焼き付け Speed up!! Speed up!!
Just Believe in Myself
繋いだ手を 離さないで
刹那に Speed up!! Speed up!!
溢れ出した 遥かなる願い
そう Just Believe in Myself
Just Believe in Myself
この世界で 終わんない夢
追い駆け Speed up!! Speed up!!
Just Believe in Myself
孤独な夜を 越えて行くんだ
未来へ Speed up!! Speed up!!
走りだした 根拠なき想い
今、Just Believe in Myself
Just Believe in Myself
Kono sekai de owan nai yume
Oikake Speed up!! Speed up.
Hashiridashita konkyonaki omoi
Ima, Just Believe in Myself.
You light my fire, mune kogasu shoudou ni touch
What I want to hear kimi no emotion
Whatever, will be will be ima wa gekiryuu no age
How are you feeling? boku no motion
Tachimukau tame no Strong Ties te wo tottara
Are we ready? ‘Play Fair. ‘
Just Believe in Myself
Kono sekai de owan nai yume
Oikake Speed up!! Speed up.
Just Believe in Myself
Kodoku na yoru wo koe te yukun da
Mirai he Speed up. Speed up!!
Hashiridashita Konkyonaki omoi
Ima, Just Believe in Myself
______________________________________
Поверь в себя лишь!
На этом свете конца мечте нет,
Вперед беги…быстрей, быстрей!
Я с чувством ярким вновь продолжу длинный путь,
Ведь в себя я поверить смог…
Зажгла огонь ты: Горит в груди, коснусь лишь тебя,
Ведь хочу познать твои эмоции!
Каким бы не был, не был. Ведь возраст выбрал за нас.
Как же ты? Вперед движенье начал…
Нас враги скрепили крепкой связью. Руку дай свою мне.
С нами ты? Лишь не мухлюй!
Поверь в себя лишь!
На этом свете конца мечте нет,
Вперед беги…быстрей, быстрей!
Поверь в себя лишь!
Прошли те ночи, когда один был,
Ждет завтра нас…быстрей, быстрей!
Я с чувством ярким вновь продолжу длинный путь,
Ведь в себя я поверить смог…
Believe in my self
Itsuka kono kyouku kita dare ka ga
Ima u aisetarai
Mada akenaide yo itsumo wa nagaku kanjiru hitori no jikan ga
Okkakete kuru kedo kowagaru kokoro darenimo misetaku wa nai
Tomaranai teepu (tape) mitai ni guruguru mawari tsudzukeru
Sono saki ni
Ikitai yo
Itsuka hashiri tsudzuketeita yoru no
Boku ga tsukami toru yo it’s my chance
Itsuka warai tobashitai yo sono toki wa
Ima mo aisetara ii
Mada akenai yoru yume de wa donna ni nigate na e mo kakeru no ni
Umake ikanai aseru kokoro dare ni mo shiraretakunai
Teishi botan (button) wo osu made guruguru mawari tsudzukeru
Sore made wa
Tomaranai de
Itsuka souzou shite nakatta asa mo
Boku ga tsukami toru yo it’s my dream
Itsuka kakushi tsudzuketeta yowamushi na
Jibun mo aisetara ii
Karappo na botoru (bottle) to surihetta kutsuzoko
Nigirishimeta u-ookuman (walkman)
Nagarete kuru merodi (melody) to
Zukizuki tsukisasaru oto wo
Wasurenai
Believe in myself
Itsuka nakijakutta ano hi no
Boku ga tsukami toru yo it’s my chance
Itsuka kono kyoku kiita dareka ga
Ima wo aisetara ii
Itsuka hashiri tsudzuketeita yoru no
Boku ga tsukami toru yo it’s my chance
Itsuka warai tobashitai yo sono toki wa
Ima mo aisetara ii
Keep on going to get my chance
Someday my dream will come true
I will never give it up
Мада akenaide лет Itsumo ва nagaku kanjiru Hitori нет Jikan га
Okkakete кура КЕДО kowagaru кокоро darenimo misetaku в най
Tomaranai teepu (лента) mitai п guruguru мавари tsudzukeru
Sono саки п
Ikitai лет
Itsuka hashiri tsudzuketeita Yoru нет
Boku га tsukami Toru лет это мой шанс
Itsuka warai tobashitai йо Соно Тока в
Има мо aisetara II
Мада akenai Yoru Yume де в донны п nigate на х мо Какэра не п
Umake ikanai aseru кокоро осмелится Ni мо shiraretakunai
Teishi Ботан (кнопка) горе ОГУ сделал guruguru Mawari tsudzukeru
Болезненность сделали в
Tomaranai де
Itsuka souzou ситэ nakatta аса мо
Boku га tsukami Toru лет это моя мечта
Itsuka kakushi tsudzuketeta yowamushi на
Jibun мо aisetara II
Karappo на botoru (бутылка) для surihetta kutsuzoko
Nigirishimeta U-ookuman (плейер)
Nagarete кура merodi (мелодия), чтобы
Zukizuki tsukisasaru OTO горе
Wasurenai
Я верю в себя
Itsuka nakijakutta ано привет нет
Boku га tsukami Toru лет это мой шанс
Itsuka Коно Kyoku kiita dareka га
ИМА WO aisetara II
Itsuka hashiri tsudzuketeita Yoru нет
Boku га tsukami Toru лет это мой шанс
Itsuka warai tobashitai йо Соно Тока в
Има мо aisetara II
Продолжайте идти, чтобы получить свой шанс
Когда-нибудь моя мечта сбудется
Я никогда не отдам его