Текст песни by myself linkin park
Текст песни by myself linkin park
Текст песни / Караоке: By Myself
What do I do to ignore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride from these bad dreams
And give in to sad thoughts that are maddening?
Do I sit here and try to stand it?
Or do I try to catch them redhanded?
Do I trust some and get fooled by phoniness,
Or do I trust nobody and live in loneliness?
Because I can’t hold on when I’m stretched so thin
I make the right moves but I’m lost within
I put on my daily fasade but then
I just end up getting hurt again
By myself (myself)
I ask why, but in my mind
I find I can’t rely on (myself)
I can’t hold on
To what I want when I’m stretched so thin
It’s all too much to take in
I can’t hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in
If I turn my back I’m defenseless
And to go blindly seems senseless
If I hide my pride and let it all go on then they’ll
Take from me ’till everything is gone
If I let them go I’ll be outdone
But if I try to catch them I’ll be outrun
If I’m killed by the questions like a cancer
Then I’ll be buried in the silence of the answer by myself (myself)
How do you think I’ve lost so much
I’m so afraid I’m out of touch
How do you expect I will know what to do
When all I know Is what you tell me to
Don’t you (know)
I can’t tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I can’t seem to convince myself (why)
I’m stuck on the outside (2x)
I can’t hold on
To what I want when I’m stretched so thin
It’s all too much to take in
I can’t hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in (2x)
Перевод песни: By Myself
Как я мог все потерять
Я так боюсь потеряться опять
Как я узнаю, что делать мне дальше
Если я плыву один в море фальши…
Как мнебыть
Я не знаю как страхпобедить
Что я не делаю, как ни стараюсь
Ответ тщетно найти пытаюсь
Почему я запутался…
«By Myself» lyrics
Linkin Park Lyrics
[Mike Shinoda:]
What do I do to ignore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride from these bad dreams?
And give in to sad thoughts that are maddening?
Do I sit here and try to stand it,
Or do I try to catch them red-handed?
Do I trust some and get fooled by phoniness,
Or do I trust nobody and live in loneliness?
Because I can’t hold on when I’m stretched so thin
I make the right moves but I’m lost within
I put on my daily façade but then
I just end up getting hurt again by myself
[Mike Shinoda (Chester Bennington):]
(myself)
I ask why
(but in my mind I find)
I can’t rely on myself
(myself)
I ask why
(but in my mind I find)
I can’t rely on myself
[Chester Bennington (Mike Shinoda):]
I can’t hold on
(to what I want when I’m stretched so thin)
It’s all too much to take in
I can’t hold on
(to anything watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in
[Mike Shinoda:]
If I turn my back I’m defenseless
And to go blindly seems senseless
If I hide my pride and let it all go on
Then they’ll take from me ’til everything is gone
If I let them go I’ll be outdone
But if I try to catch them I’ll be outrun
If I’m killed by the questions like a cancer
Then I’ll be buried in the silence of the answer by myself
[Mike Shinoda (Chester Bennington):]
(myself)
I ask why
(but in my mind I find)
I can’t rely on myself
(myself)
I ask why
(but in my mind I find)
I can’t rely on myself
[Chester Bennington (Mike Shinoda):]
I can’t hold on
(to what I want when I’m stretched so thin)
It’s all too much to take in
I can’t hold on
(to anything watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in
[Mike Shinoda:]
How do you think I’ve lost so much?
I’m so afraid that I’m out of touch
How do you expect I will know what to do
When all I know is what you tell me to?
[Mike Shinoda (Chester Bennington):]
Don’t you (know)
I can’t tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I can’t seem to convince myself (why)
I’m stuck on the outside
[2x]
[Chester Bennington (Mike Shinoda):]
I can’t hold on
(to what I want when I’m stretched so thin)
It’s all too much to take in
I can’t hold on
(to anything watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in
I can’t hold on
(to what I want when I’m stretched so thin)
It’s all too much to take in
I can’t hold on
(to anything watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «By Myself» из альбома «Hybrid Theory» группы Linkin Park.
Текст песни
Myself Myself What do I do to ignore them behind me Do I follow my instincts blindly Do I hide my pride from these bad dreams And give in to sad thoughts that are maddening Do I sit here and try to stand it Or do I try to catch them red-handed Do I trust some and get fooled by phoniness Or do I trust nobody and live in loneliness Because I can’t hold on when I’m stretched so thin I make the right moves but I’m lost within I put on my daily facade but then I just end up getting hurt again By myself (myself) I ask why But in my mind I find I can’t rely on myself (myself) I ask why But in my mind I find I cant rely on myself I cant look around (Its too much to take in) I cant hold on (When im stretched so thin) I cant slow down (Watching everything spin) I cant look past (Its starting over again) If I turn my back I’m defenseless And to go blindly seems senseless If I hide my pride and let it all go on Then they’ll take from me’till everything is gone If I let them go I’ll be outdone But if I try to catch them I’ll be outrun If I’m killed by the questions like a cancer Then I’ll be buried in the silence of the answer By myself (myself) I ask why But in my mind I find I can’t rely on myself (myself) I ask why But in my mind I find I cant rely on myself I cant look around (Its too much to take in) I cant hold on (When im stretched so thin) I cant slow down (Watching everything spin) I cant look past (Its starting over again) Dont you (being said repeaditly in the backround) Dont you (know) I cant tell you how to make it (go) No mater what I do, how hard I (try) I cant seem to convince myself (why) Im stuck on the outside Dont you (know) I cant tell you how to make it (go) No matter what I do, how hard I (try) I cant seem to convince myself (why) Im stuck on the outside Dont you (know) I cant tell you how to make it (go) No matter what I do, how hard I (try) I cant seem to convince myself (why) Im stuck on the outside Dont you (know) I cant tell you how to make it (go) No matter what I do, how hard I (try) I cant seem to convince myself (why) Im stuck on the outside Dont you (know) I cant tell you how to make it (go) No matter what I do, how hard I (try) I cant seem to convince myself (why) Im stuck on the outside Dont you (know) I cant tell you how to make it (go) No matter what I do, how hard I (try) I cant seem to convince myself (why) Im stuck on the outside
Перевод песни
Себя Себя Что я делаю, чтобы игнорировать их за собой. Следите за моими инстинктами вслепую Скрыть ли я свою гордость от этих плохих снов? И поддаться печальным мыслям, которые сходят с ума Я сижу здесь и стараюсь выдержать это Или я пытаюсь поймать их с поличным Я доверяю кому-то и обманываюсь фоном Или я никому не доверяю и живу в одиночестве Потому что я не могу держаться, когда я растянулся так тонко Я делаю правильные шаги, но я теряюсь внутри Я надел свой ежедневный фасад, но потом Я просто получаю боль снова Я сам (я) Я спрашиваю, почему Но, на мой взгляд, я нахожу Я не могу полагаться на себя (себя) Я спрашиваю, почему Но, на мой взгляд, я нахожу Я не могу полагаться на себя Я не могу оглянуться (Его слишком много, чтобы взять) Я не могу (Когда они растягиваются так тонко) Я не могу замедлить (Наблюдая за всем спином) Я не могу смотреть мимо (Его начало снова) Если я повернусь спиной, я беззащитен И идти слепо кажется бессмысленным Если я скрою свою гордость и оставлю все это, тогда они возьмут у меня все, что уйдет Если я отпущу их, я буду превзойден Но если я попытаюсь их поймать, я буду опережать Если меня убьют такие вопросы, как рак Тогда я буду похоронен в тишине ответа Я сам (я) Я спрашиваю, почему Но, на мой взгляд, я нахожу Я не могу полагаться на себя (себя) Я спрашиваю, почему Но, на мой взгляд, я нахожу Я не могу полагаться на себя Я не могу оглянуться (Его слишком много, чтобы взять) Я не могу (Когда они растягиваются так тонко) Я не могу замедлить (Наблюдая за всем спином) Я не могу смотреть мимо (Его начало снова) Разве вы не говорите по-разному на заднем плане? Не знаете (знаете) Я не могу сказать вам, как это сделать (иди) Нет, матер, что я делаю, как трудно (попробуйте) Кажется, я не могу убедить себя (почему) Я застрял снаружи Не знаете (знаете) Я не могу сказать вам, как это сделать (иди) Независимо от того, что я делаю, как сильно я (попробую) Кажется, я не могу убедить себя (почему) Я застрял снаружи Не знаете (знаете) Я не могу сказать вам, как это сделать (иди) Независимо от того, что я делаю, как сильно я (попробую) Кажется, я не могу убедить себя (почему) Я застрял снаружи Не знаете (знаете) Я не могу сказать вам, как это сделать (иди) Независимо от того, что я делаю, как сильно я (попробую) Кажется, я не могу убедить себя (почему) Я застрял снаружи Не знаете (знаете) Я не могу сказать вам, как это сделать (иди) Независимо от того, что я делаю, как сильно я (попробую) Кажется, я не могу убедить себя (почему) Я застрял снаружи Не знаете (знаете) Я не могу сказать вам, как это сделать (иди) Независимо от того, что я делаю, как сильно я (попробую) Кажется, я не могу убедить себя (почему) Я застрял снаружи
Текст песни By Myself
What do I do to ignore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride from these bad dreams
And give in to sad thoughts that are maddening?
Do I sit here and try to stand it?
Or do I try to catch them redhanded?
Do I trust some and get fooled by phoniness,
Or do I trust nobody and live in loneliness?
Because I can’t hold on when I’m stretched so thin
I make the right moves but I’m lost within
I put on my daily fasade but then
I just end up getting hurt again
By myself (myself)
I ask why, but in my mind
I find I can’t rely on (myself)
I can’t hold on
To what I want when I’m stretched so thin
It’s all too much to take in
I can’t hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in
If I turn my back I’m defenseless
And to go blindly seems senseless
If I hide my pride and let it all go on then they’ll
Take from me ’till everything is gone
If I let them go I’ll be outdone
But if I try to catch them I’ll be outrun
If I’m killed by the questions like a cancer
Then I’ll be buried in the silence of the answer by myself (myself)
How do you think I’ve lost so much
I’m so afraid I’m out of touch
How do you expect I will know what to do
When all I know Is what you tell me to
Don’t you (know)
I can’t tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I can’t seem to convince myself (why)
I’m stuck on the outside (2x)
I can’t hold on
To what I want when I’m stretched so thin
It’s all too much to take in
I can’t hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in (2x)
Перевод песни Сам по себе
Что я делаю,чтобы игнорировать тех,кто позади меня?
Я следую интуиции как слепой?
Я скрываю свою гордость от этих дурных снов
И признаю отчаянные мысли,что невыносимы?
Я сижу здесь и пытаюсь выдержать это?
Или же я пытаюсь схватить их врасплох?
Доверяю ли я некоторым людям и обманываюсь фальшивостью?
Или же я никому не доверяю и живу в одиночестве?
Поскольку я не могу продолжать,когда я так слаб,
То я делаю правильные ходы,но я пропал внутри,
Я одеваю маску каждый день,но потом
Я просто срываюсь от боли опять.
Один(один)
Я спрашиваю почему,но в моем разуме
Я нахожу то,что не могу полагаться на (себя).
Я не могу упорствовать в том,
Что я хочу,когда я так слаб.
Всего слишком много,чтобы принять.
Я не могу оставаться
В бездействии,наблюдая,как всё вокруг несётся
С утихающими мыслями о неудаче.
Если я поворачиваюсь спиной,я уязвим,
И передвигаться слепо кажется бессмысленным,
Если я спрячу гордость и позволю этому продолжаться,то они
Будут отнимать у меня,пока всё не рухнет.
Но если я попытаюсь поймать их,я буду преодолён,
Если я буду убит вопросами,как рак,
То я буду похоронен в тишине своего ответа.(один)
Как ты думаешь?Потерял ли я много,
Если я так боюсь того,что я вне досягаемости?
Как ты полагаешь?Буду ли я знать,что мне делать,
Когда всё,что я знаю-это то,что говоришь мне ты?
Ты не (знаешь)
Я не могу сказать тебе,как заставить это (рухнуть).
Неважно,что я делаю,насколько сильно я (стараюсь).
Я,по-видимому,не могу убедить себя (почему)
Я крепко закреплен во внешенм мире.(2р.)
Я не могу упорствовать в том,
Что я хочу,когда я так слаб.
Всего слишком много,чтобы принять.
Я не могу оставаться
В бездействии,наблюдая,как всё вокруг несётся
С утихающими мыслями о неудаче.(2р.)
Перевод песни By myself (Linkin Park)
By myself
Самого себя
What do I do to ignore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride from these bad dreams
And give in to sad thoughts that are maddening?
Do I sit here and try to stand it?
Or do I try to catch them redhanded?
Do I trust some and get fooled by phoniness,
Or do I trust nobody and live in loneliness?
Because I can’t hold on when I’m stretched so thin
I make the right moves but I’m lost within
I put on my daily fasade but then
I just end up getting hurt again
By myself (myself)
I ask why, but in my mind
I find I can’t rely on (myself)
I can’t hold on
To what I want when I’m stretched so thin
It’s all too much to take in
I can’t hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in
If I turn my back I’m defenseless
And to go blindly seems senseless
If I hide my pride
and let it all go on then they’ll
Take from me ’till everything is gone
If I let them go I’ll be outdone
But if I try to catch them I’ll be outrun
If I’m killed by the questions like a cancer
Then I’ll be buried in the silence of the answer
by myself (myself)
How do you think I’ve lost so much
I’m so afraid I’m out of touch
How do you expect I will know what to do
When all I know Is what you tell me to
Don’t you (know)
I can’t tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I can’t seem to convince myself (why)
I’m stuck on the outside (2x)
I can’t hold on
To what I want when I’m stretched so thin
It’s all too much to take in
I can’t hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in (2x)
Что мне делать, чтоб не слышать это?
Поддаться инстинктам слепо?
Скрыть гордость от этого страшного сна
Или поддаться грусти, сводящей с ума?
Смириться, пытаться все выносить
Или бороться, пытаясь врасплох их застичь?
Доверяю, зная, что опять обманусь
Или не верю никому и один остаюсь?
Мне слишком тяжело так жить продолжать,
Я знаю, что прав, но теряюсь опять.
Я вновь надеваю маску свою-
Я так не могу — я опять предаю
Если
Я спиной повернусь — буду доступен,
А идти в слепую просто глупо.
Если я буду так дальше жить продолжать,
То лишусь всего, что они смогут взять.
Оставлю все так — они превзойдут,
Попытаюсь догнать — они убегут.
Если я спрошу, за что мне все это —
То, буду погребен в тиши ответа
Самим собой
Как я мог все потерять
Я так боюсь потеряться опять
Как я узнаю, что делать мне дальше
Если я плыву один в море фальши…
Как мне быть
Я не знаю как страх победить
Что я не делаю, как ни стараюсь
Ответ тщетно найти пытаюсь
Почему я запутался…
Я не могу стремиться
К цели, завязнув в трудностях.
На деле — не справиться мне с этим грузом.
я не могу так больше —
Уж голова кружится
От мыслей о провале, мною завладевших.