Текст песни me myself and i

Me, Myself & I

[Refrain: Bebe Rexha]
Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die,
‘Cause I got me for life,
Got me for life, yeah!
Oh, I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold,
I got that fire in my soul.

[Refrain: Bebe Rexha]
Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die,
‘Cause I got me for life,
Got me for life, yeah!
Oh, I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold,
I got that fire in my soul.

[Chorus: Bebe Rexha]
I don’t need anything to get me through the night
Except the beat that’s in my heart,
Yeah, it’s keeping me alive,
Keeps me alive.
I don’t need anything to make me satisfied, you know,
‘Cause the music fills me good and it gets me every time.

[Refrain: Bebe Rexha]
Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die,
‘Cause I got me for life,
Got me for life, yeah!
Oh, I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold,
I got that fire in my soul.

[Chorus: Bebe Rexha]
I don’t need anything to get me through the night
Except the beat that’s in my heart,
Yeah, it’s keeping me alive,
Keeps me alive.
I don’t need anything to make me satisfied, you know,
‘Cause the music fills me good and it gets me every time.

[Bridge: G-Eazy]
Yeah, lonely nights I laid awake,
Pray to lord my soul to take,
My heart’s become too cold to break,
Know I’m great but I’m broke as hell.
Havin’ dreams that I’m foldin’ cake,
All my life I’ve been told to wait,
But Imma get it now, yeah, it’s no debate,
Yeah!

[Refrain: Bebe Rexha]
Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die,
‘Cause I got me for life,
Got me for life, yeah!
Oh, I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold,
I got that fire in my soul.

[Chorus: Bebe Rexha]
I don’t need anything to get me through the night
Except the beat that’s in my heart,
Yeah, it’s keeping me alive,
Keeps me alive.
I don’t need anything to make me satisfied, you know,
‘Cause the music fills me good and it gets me every time.

Я, снова я и моя собственная персона

[Рефрен: Bebe Rexha]
О, тут только я, я сама и моя персона,
Еду одна до самой смерти,
Потому что я буду рядом со мной всю жизнь,
Рядом со мной всю жизнь, да!
О, мне не нужна рука помощи
Даже холодной ночью,
Ведь в моей душе огонь!

[Куплет 1: G-Eazy]
Насколько я вижу, мне просто нужно уединение
И много-много травы, в ж**у скромность!
Мне нужно место, чтобы завоевать весь мир, они же хотят видеть
Стеллу Максвелл рядом со мной,
“Феррари”, дайте три,
Шкаф забит “Сен-Лораном”, получаю, что хочу, когда хочу,
Потому что этот голод и движет мной, да!
Мне просто нужно побыть одному, мне просто нужно оказаться дома,
Поймите мои слова, время — деньги, мне нужен кредит,
Но несмотря ни на что я всегда буду продолжать продолжать.
В ж**у притворных друзей, мы не терпим неудач,
Мы просто зашибаем миллионы,
Пока вы следуете им, мы устанавливаем модные веяния,
Я вернусь к работе, когда закончится музыка.

[Рефрен: Bebe Rexha]
О, тут только я, я сама и моя персона,
Еду одна до самой смерти,
Потому что я буду рядом со мной всю жизнь,
Рядом со мной всю жизнь, да!
О, мне не нужна рука помощи
Даже холодной ночью,
Ведь в моей душе огонь!

[Припев: Bebe Rexha]
Мне не нужен другой проводник в ночи
Кроме ритма в моём сердце,
Да, он хранит во мне жизнь,
Хранит во мне жизнь.
Мне не нужно ничего для удовольствия, понимаете,
Потому что музыка питает меня и всегда трогает.

[Куплет 2: G-Eazy]
Да, мне не нравится разговаривать с незнакомцами,
Так что отъ**итесь от меня, я разволновался!
Я пытаюсь хранить спокойствие, но могу и слететь с катушек,
Говорю “пошли вы!” всем вам в лицо,
Всё изменилось, раз я прославился,
Все знают, что такая жизнь до добра не доводит,
Но я люблю её, потрясающее ощущение.
Каждую ночь — праздник, все отрываются,
Я узнал, как справляться со своей злобой,
Я купаюсь в деньгах,
Купаюсь в выпивке, моя печень забита грязью,
Но ничего страшного, я продолжаю пить шипучку.
Это мило, это не случайно, мне не просто повезло,
Я дошёл до этого, потому что ловко управляюсь, Кади.
Все принимают деньги как должное,
Но не хотят трудиться ради них, скажите, разве это не смешно? Не-а.

[Рефрен: Bebe Rexha]
О, тут только я, я сама и моя персона,
Еду одна до самой смерти,
Потому что я буду рядом со мной всю жизнь,
Рядом со мной всю жизнь, да!
О, мне не нужна рука помощи
Даже холодной ночью,
Ведь в моей душе огонь!

[Припев: Bebe Rexha]
Мне не нужен другой проводник в ночи
Кроме ритма в моём сердце,
Да, он хранит во мне жизнь,
Хранит во мне жизнь.
Мне не нужно ничего для удовольствия, понимаете,
Потому что музыка питает меня и всегда трогает.

[Связка: G-Eazy]
Да, одинокими ночами я лежу без сна,
Молюсь Господу, чтобы он забрал мою душу,
Моё сердце слишком остыло, чтобы его разбили,
Знаю, что я велик, но беднее церковной мыши.
Мне снится, что я складываю бабло,
Всю жизнь мне велели ждать,
Но теперь-то я его гребу, ага, никаких обсуждений,
Да!

[Рефрен: Bebe Rexha]
О, тут только я, я сама и моя персона,
Еду одна до самой смерти,
Потому что я буду рядом со мной всю жизнь,
Рядом со мной всю жизнь, да!
О, мне не нужна рука помощи
Даже холодной ночью,
Ведь в моей душе огонь!

[Припев: Bebe Rexha]
Мне не нужен другой проводник в ночи
Кроме ритма в моём сердце,
Да, он хранит во мне жизнь,
Хранит во мне жизнь.
Мне не нужно ничего для удовольствия, понимаете,
Потому что музыка питает меня и всегда трогает.

1 — Стелла Максвелл — новозеландская топ-модель. С апреля 2015 года один из “ангелов” компании Victoria’s Secret.
2 — Kid Cudi — псевдоним Скотта Рамона Сегуро Мескади, американского хип-хоп исполнителя.

Me, Myself & I

[Refrain: Bebe Rexha]
Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die,
‘Cause
I got me for life,
Got me for life, yeah!
Oh, I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold,
I got that fire in my soul.

[Verse 1: G-Eazy]
And as far as I can see,
I just need privacy
Plus, a whole lot of tree,
Fuck all this modesty!
I just need space to do me get
A world that they’re tryna see,
A Stella Maxwell right beside of me,
A Ferrari, I’m buyin’ three,
A closet of Saint Laurent,
Get what I want when I want
‘Cause this hunger
Is drivin’ me, yeah!
I just need to be alone,
I just need to be at home,
Understand what I’m speakin’
On, if time is money, I need a loan,
But regardless,
I’ll always keep keepin’ on.
Fuck fake friends,
We don’t take L’s,
We just make M’s,
While y’all follow,
We just make trends,
I’m right back to work
When that break ends.

[Refrain: Bebe Rexha]
Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die,
‘Cause
I got me for life,
Got me for life, yeah!
Oh, I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold,
I got that fire in my soul.

[Chorus: Bebe Rexha]
I don’t need anything
To get me through the night
Except the beat that’s in my heart,
Yeah, it’s keeping me alive,
Keeps me alive.
I don’t need anything to
Make me satisfied, you know,
‘Cause the music fills me
Good and it gets me every time.

[Refrain: Bebe Rexha]
Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die,
‘Cause
I got me for life,
Got me for life, yeah!
Oh, I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold,
I got that fire in my soul.

[Chorus: Bebe Rexha]
I don’t need anything
To get me through the night
Except the beat that’s in my heart,
Yeah, it’s keeping me alive,
Keeps me alive.
I don’t need anything to
Make me satisfied, you know,
‘Cause the music fills me
Good and it gets me every time.

[Bridge: G-Eazy]
Yeah, lonely nights I laid awake,
Pray to lord my
Soul to take,
My heart’s become too
Cold to break,
Know I’m great but
I’m broke as hell.
Havin’ dreams that I’m foldin’ cake,
All my life I’ve been told to wait,
But Imma get it now, yeah,
It’s no debate, Yeah!

[Refrain: Bebe Rexha]
Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die,
‘Cause
I got me for life,
Got me for life, yeah!
Oh, I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold,
I got that fire in my soul.

Я, снова я и моя персона

[Рефрен: Bebe Rexha]
О, тут только я, я сама и моя персона,
Еду одна до самой смерти,
Потому что я
Буду рядом со мной всю жизнь,
Рядом со мной всю жизнь, да!
О, мне не нужна рука помощи
Даже холодной ночью,
Ведь в моей душе огонь!

[Куплет 1: G-Eazy]
Насколько я вижу,
Мне просто нужно уединение
И много-много травы,
В ж**у скромность!
Мне нужно место, чтобы завоевать
Весь мир, они же хотят видеть
Стеллу Максвелл рядом со мной,
«Феррари», дайте три,
Шкаф забит «Сен-Лораном»,
Получаю, что хочу, когда хочу,
Потому что этот голод
И движет мной, да!
Мне просто нужно побыть одному,
Мне просто нужно оказаться дома,
Поймите мои слова, время —
Деньги, мне нужен кредит,
Но несмотря ни на что я
Всегда буду продолжать продолжать.
В ж**у притворных друзей,
Мы не терпим неудач,
Мы просто зашибаем миллионы,
Пока вы следуете им,
Мы устанавливаем модные веяния,
Я вернусь к работе,
Когда закончится музыка.

[Рефрен: Bebe Rexha]
О, тут только я, я сама и моя персона,
Еду одна до самой смерти,
Потому что я буду рядом
Со мной всю жизнь,
Рядом со мной всю жизнь, да!
О, мне не нужна рука помощи
Даже холодной ночью,
Ведь в моей душе огонь!

[Припев: Bebe Rexha]
Мне не нужен
Другой проводник в ночи
Кроме ритма в моём сердце,
Да, он хранит во мне жизнь,
Хранит во мне жизнь.
Мне не нужно ничего
Для удовольствия, понимаете,
Потому что музыка питает
Меня и всегда трогает.

[Куплет 2: G-Eazy]
Да, мне не нравится
Разговаривать с незнакомцами,
Так что отъ**итесь от меня,
Я разволновался!
Я пытаюсь хранить спокойствие,
Но могу и слететь с катушек,
Говорю «пошли вы!» всем вам в лицо,
Всё изменилось, раз я прославился,
Все знают, что такая жизнь
До добра не доводит,
Но я люблю её,
Потрясающее ощущение.
Каждую ночь — праздник,
Все отрываются,
Я узнал, как справляться со своей злобой,
Я купаюсь в деньгах, купаюсь в выпивке,
Моя печень забита грязью,
Но ничего страшного,
Я продолжаю пить шипучку.
Это мило, это не случайно,
Мне не просто повезло,
Я дошёл до этого, потому
Что ловко управляюсь, Кади.
Все принимают деньги как должное,
Но не хотят трудиться ради них,
Скажите, разве это не смешно? Не-а.

[Рефрен: Bebe Rexha]
О, тут только я, я сама и моя персона,
Еду одна до самой смерти,
Потому что я буду рядом
Со мной всю жизнь,
Рядом со мной всю жизнь, да!
О, мне не нужна рука помощи
Даже холодной ночью,
Ведь в моей душе огонь!

[Припев: Bebe Rexha]
Мне не нужен
Другой проводник в ночи
Кроме ритма в моём сердце,
Да, он хранит во мне жизнь,
Хранит во мне жизнь.
Мне не нужно ничего
Для удовольствия, понимаете,
Потому что музыка питает
Меня и всегда трогает.

[Связка: G-Eazy]
Да, одинокими ночами я лежу без сна,
Молюсь Господу,
Чтобы он забрал мою душу,
Моё сердце слишком остыло,
Чтобы его разбили,
Знаю, что я велик, но
Беднее церковной мыши.
Мне снится, что я складываю бабло,
Всю жизнь мне велели ждать,
Но теперь-то я его гребу, ага,
Никаких обсуждений, Да!

[Рефрен: Bebe Rexha]
О, тут только я, я сама и моя персона,
Еду одна до самой смерти,
Потому что я буду рядом
Со мной всю жизнь,
Рядом со мной всю жизнь, да!
О, мне не нужна рука помощи
Даже холодной ночью,
Ведь в моей душе огонь!

[Припев: Bebe Rexha]
Мне не нужен
Другой проводник в ночи
Кроме ритма в моём сердце,
Да, он хранит во мне жизнь,
Хранит во мне жизнь.
Мне не нужно ничего
Для удовольствия, понимаете,
Потому что музыка питает
Меня и всегда трогает.

Текст песни Me, Myself And I

All the ladies if you feel me, help me sing it now…

I can’t believe I believed
Everything we had would last
So young and naive for me to think
She was from your past
Silly of me to dream of
One day having your kids
Love is so blind
It feels right when it’s wrong

I can’t believe I fell for four years
And I’m smarter than that
So young and naive to believe that with me
You’re a changed man
Foolish of me to compete
When you cheat with loose women
It took me some time but now i moved on

Cuz I realized I got
Me myself and I
That’s all I got in the end
That’s what I found out
And it ain’t no need to cry
I took a vow that from now on
I’m gonna be my own best friend

Me myself and I
That’s all I got in the end
That’s what I found out
And it ain’t no need to cry
I took a vow that from now on
I’m gonna be my own best friend

So controlling, you said that you love me
But you don’t
Your family told me one day
I would see it on my own
Next thing I know I’m dealing
With your three kids and my home
I’ve been so blind
It feels right when it’s wrong

Now that it’s over
Stop calling me
Come pick up your clothes
No need to front like you’re still with me
All your homies know
Even your very best friend
Tried to warn me on the low
It took me some time
But now I am strong

Because I realized I got
Me myself and I
That’s all I got in the end
That’s what I found out
And it ain’t no need to cry
I took a vow that from now on
I’m gonna be my own best friend

Me myself and I
That’s all I got in the end
That’s what I found out
And it ain’t no need to cry
I took a vow that from now on
I’m gonna be my own best friend

Me myself and I
I know that I will never disappoint myself
All the ladies if you feel me
Help me sing it now
Ya, you hurt me
But I learned a lot along the way
After all the rain
You’ll see the sun come out again
I know that I will never disappoint myself

Перевод песни Me, Myself And I

Все девушки, которые понимают меня, пойте вместе со мной.

Не могу поверить, что я думала,
Что у нас всё будет хорошо
Глупо и наивно было думать,
Что она для тебя в прошлом.
Глупо было мечтать, чтобы
Однажды родить от тебя ребёнка
Любовь слепа:
Кажется, что всё правильно, хотя это не так.

Не могу поверить, что отдала тебе 4 года,
Но сейчас я умнее, чем тогда,
Когда я, юная и наивная, думала, что со мной
Ты изменишься.
С моей стороны было глупо соперничать
С распущенными девками, с которыми ты изменял мне.
Мне понадобилось время, но сейчас я двигаюсь дальше.

Контролируя, ты говорил, что любишь меня,
Но это было не так.
Твоя семья говорила мне,
Что однажды я пойму это,
Я с трудом управлялась
С твоими тремя детьми и домом,
Я была так слепа,
Казалось, что всё правильно, но это было не так.

Но теперь всё кончено,
Перестань мне звонить,
Приходи и забирай свои вещи.
Не надо делать вид, что мы всё ещё вместе,
Все твои домашние знают.
Даже твой лучший друг
Пытался предостеречь меня
Понадобилось время,
Но теперь я сильная.

Я и только я.
Я знаю, что никогда себя не разочарую,
Все девушки, кто понимает меня,
Пойте вместе со мной
Да, ты сделал мне больно,
Но я выучила этот урок
После дождя вы увидите,
Как из-за туч выходит солнце
Я знаю, что никогда себя не разочарую.

[Verse 1]
I’ve seen better days, better towns
My love’s is used up and it bring me down
Can’t seem to get it right, this crazy life
Broken promises, now I realize

[Hook]
Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I, got me for life
Oh, I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

[Post-Hook]
I don’t need anything to get me through the night
Except the beat that’s in my heart
Cause it’s keeping me alive
I don’t need anything to make me satisfied
Cause the music fills me good and it gets me every time
Every time

[Verse 2]
Taste that bitter taste, and wash it down
I’ll make that bitter place, a little sweeter now
I’m done with compromise, it’s overdue
Take my memories, take my tears, i’m so over you

[Hook]
Oh, it’s just me, myself and I
Solo ride until I die
Cause I, got me for life
Oh, I don’t need a hand to hold
Even when the night is cold
I got that fire in my soul

[Post-Hook]
I don’t need anything to get me through the night
Except the beat that’s in my heart
Yeah it’s keeping me alive
I don’t need anything to make me satisfied
Cause the music fills me good and it gets me every time
Like ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Cause the music fills me good and it gets me, and it gets me
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-ba-da-ba
Ba-ba-ba-da-ba
Cause the music fills me good and it gets me every time

Текст песни Me, Myself And I

You’re so sexy
And talking smooth
Had no idea that
You’re gonna lose

The game you’re playing
With my mind, not now
I said:
«Why do you treat me like that?»

No tomorrow baby
Gonna stay all night
I wanna see it all
So don’t you live a lie

Boy you’re in
For a big suprise
Ain’t gonna be nice

I’m gonna blow
Everythin’ you know
About me, myself and I
I’m gonna break
Really gonna shake your world
Turn in upside down
I’m gonna make sure
That you’re on the floor
When the cops will come around
No you won’t survive
Me, myself and I

I’m not crazy
I’m just fine
You may think
I’m way outta line

Talkin’ to myself
And in my sleep
Baby you put me
Deeper than deep

I can tell you
«No I can’t stay»
I just know I don’t
Wanna be treated this way

Baby, you were doin’ just fine
Then you’re gonna
Playin’ with my mind

I’m gonna blow
Everythin’ you know
About me, myself and I
I’m gonna break
Really gonna shake your world
Turn in upside down
I’m gonna make sure
That you’re on the floor
When the cops will come around
No you won’t survive
Me, myself and I

What I’m about to do
Is to live my mind
Will I have the courage?
Will I find the
Strength to carry on?
To respect my needs?
Not to take you back
Everytime you say «Forgive me»

I’m gonna blow
Everythin’ you know
About me, myself and I
I’m gonna break
Really gonna shake your world
Turn in upside down
I’m gonna make sure
That you’re on the floor
When the cops will come around
No you won’t survive
Me, myself and I

I’m gonna blow
Everythin’ you know
About me, myself and I
I’m gonna break
Really gonna shake your world
>Turn in upside down
I’m gonna make sure
That you’re on the floor
When the cops will come around
No you won’t survive
You won’t survive
Me, myself and I

Перевод песни Me, Myself And I

Ты такой сексуальный,
И красиво говоришь,
Никогда не могла бы подумать,
Что ты проиграешь.

Ты играешь
С моими эмоциями, не сейчас.
Я сказала:
«Почему ты со мной так поступаешь?»

Никакого завтра, детка,
Я собираюсь остаться на всю ночь.
Я хочу увидеть всё,
Так что не лги.

Я разрушу все
Стереотипы, которые были у тебя
Обо мне,
Сломаю их,
Встряхну твой мир,
Переверну его с ног на голову.
Я удостоверюсь,
Что ты будешь повержен,
Когда вокруг соберётся полиция,
Нет, ты не останешься в живых,
Со мной.

Я не сумасшедшая,
Со мной всё в порядке.
Ты можешь подумать,
Что я слишком дерзкая.

Разговариваю сама с собой,
И во сне
Парень, ты проник в меня
Глубже глубокого.

Я могу сказать тебе
«Нет, я не могу остаться».
Я только знаю, что не хочу,
Чтобы со мной так обращались.

Ты всё делал хорошо,
Но потом начал
Играть с моими чувствами

Я разрушу все
Стереотипы, которые были у тебя
Обо мне,
Сломаю их,
Встряхну твой мир,
Переверну его с ног на голову.
Я удостоверюсь,
Что ты будешь повержен,
Когда вокруг соберётся полиция,
Нет, ты не останешься в живых,
Со мной.

Я разрушу все
Стереотипы, которые были у тебя
Обо мне,
Сломаю их,
Встряхну твой мир,
Переверну его с ног на голову.
Я удостоверюсь,
Что ты будешь повержен,
Когда вокруг соберётся полиция,
Нет, ты не останешься в живых,
Со мной

Я разрушу все
Стереотипы, которые были у тебя
Обо мне,
Сломаю их,
Встряхну твой мир,
Переверну его с ног на голову.
Я удостоверюсь,
Что ты будешь повержен,
Когда вокруг соберётся полиция,
Нет, ты не останешься в живых,
Ты не останешься в живых
Со мной.