The weekend how do i make you love me перевод

Перевод песни Save your tears (Weeknd, the)

Save your tears

Оставь слезы на потом

I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I’m not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

I don’t know why I run away
I’ll make you cry when I run away

You could’ve asked me why I broke your heart
You could’ve told me that you fell apart
But you walked past me like I wasn’t there
And just pretended like you didn’t care

I don’t know why I run away
I’ll make you cry when I run away

Take me back ’cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day
Save your tears for another day

So, I made you think that I would always stay
I said some things that I should never say
Yeah, I broke your heart like someone did to mine
And now you won’t love me for a second time

I don’t know why I run away, girl
Said I’ll make you cry when I run away

Girl, take me back ’cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that I’m much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day
Save your tears for another day

I don’t know why I run away
I’ll make you cry when I run away

Save your tears for another day, girl
I said save your tears for another day

Save your tears for another day
Save your tears for another day

Не знаю, почему я убегаю,
Хотя я знаю, что это заставит тебя плакать.

Ты могла бы спросить меня, почему я разбил твоё сердце.
Ты могла бы сказать мне, что разваливаешься на части.
Но ты прошла мимо меня, как будто меня там и нет,
Лишь притворяясь, что тебе всё равно.

Не знаю, почему я убегаю,
Хотя я знаю, что это заставит тебя плакать.

Прими меня обратно, я хочу остаться
Оставь слезы на потом
Оставь слезы на потом
Оставь слезы на потом

Я заставил тебя думать, что я останусь навсегда,
Я сказал то, чего не должен был говорить никогда.
Да, я разбил твоё сердце, как когда-то разбили моё,
И теперь ты не полюбишь меня снова.

Не знаю, почему я убегаю,
Хотя я знаю, что это заставит тебя плакать.

Милая, позволь мне остаться, ведь я этого хочу,
Прибереги слезы на потом.
Я понимаю, что я сильно опоздал,
И ты заслуживаешь лучшего, чем я.
Оставь слезы на потом
Оставь слезы на потом

Не знаю, почему я убегаю,
Хотя я знаю, что это заставит тебя плакать.

Оставь слезы на потом, милая,
Я сказал, оставь слезы на потом.

Оставь слезы на потом
Оставь слезы на потом

Текст песни The Weeknd – Escape from LA (Weekend)

You pillow talk to me about the men who try to get in between us
They buy you bags and jewelry, yeah
They think your kindness is so weak
Know you don’t give it up so easy, baby
But you just wanted my attention
You just wanted my affection
You got me tattooed on your mind
You just want me all the time
We’ll figure out our sh*t and find a way (Oh, yeah)
When you say that you need space, I give you space (You space)
Girl, when you’re ready, you know where I stay
When it comes to all these h*es, I’ll never chase
But this world is such a, such an evil place
Man, these h*es will always find a way
‘Cause when I’m on the liquor, I go crazy
And for that p*ssy, you know I’m a slave, yeah

Well this place is never what it seems
Take me out, LA
Take me out of LA
This place will be the end of me
Take me out, LA
Take me out of LA, yeah

Yeah
I’m in the Spyder Porsche cruisin’ down the street
Black on black venom colored seats
Keanu Reeves, the way a n***a speed
Diamond cross hangin’ off of me
I’m fighting for my soul, Constantine
And it’s slowly burning, it was never cheap
If you see what I seen, you wouldn’t sleep
I can’t sleep
‘Cause I got everything I wanted
Got the money, got the cars, got the ceiling with the stars
Got everything I wanted
But I’d be nothing without you
Gave you everything you wanted
Gave you power, gave you life, gave you space so you can shine
Gave you everything you wanted
But none of that matters to you, oh-oh

This place (This place) is never what it seems
Take me out, LA
Take me out of LA
(Oh, out of it, woah-oh) This place will be the end of me
Take me out, LA
Take me out of LA, yeah

Woah, no, oh, no, no
No, no, no, no, no, ooh-woah
Oh-ah, no, no, no, no, woah-woah
Oh, no, oh
Hold up
She pulled up to the studio
Nobody’s watching
She closed the door and then she locked it
For me, for me
We had s*x in the studio
Nobody walked in
I cut my verse and then she popped it
For me, for me
LA girls all look the same
I can’t recognize
The same work done on their face
I don’t criticize
She a cold-hearted b*tch with no shame
But her throat too fire
She got Chrome Hearts hangin’ from her neck
And them shits going wild
When she ride, she hold tight
She gon’ ride ’til sweat fall down her spine
She’s all mine for the night
She’s all mine until he calls her line

She pulled up to the studio
Nobody’s watching
She closed the door and then she locked it
For me, for me
We had s*x in the studio
Nobody walked in
I cut my verse and then she popped it
For me, for me
Oh-oh, oh-oh

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот: