Tie yourself up in knots перевод идиомы

Tie yourself up in knots перевод идиомы

tie oneself up in knots

Смотреть что такое «tie oneself up in knots» в других словарях:

tie oneself into knots — be involved in trouble, be in a difficult situation … English contemporary dictionary

Curtain (novel) — Curtain: Poirot s Last Case … Wikipedia

Charvet Place Vendôme — Type Privately held company Industry fashion Founded Paris, France 1838 (1838) … Wikipedia

Glossary of climbing terms — This page describes terms and jargon related to climbing and mountaineering. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipedia

dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium

surveying — /seuhr vay ing/, n. 1. the science or scientific method of making surveys of land. 2. the occupation of one who makes land surveys. 3. the act of one who surveys: The surveying required nearly two days. [1425 75; late ME: act of examining… … Universalium

Arabic influence on the Spanish language — has been significant, due to the Islamic presence in the Iberian peninsula between 711 and 1492 A.D. (see Al Andalus). Modern day Spanish language (also called castellano in Spanish) first appeared in the small Christian Kingdom of Castile in… … Wikipedia

hitch — hitch1 hitcher, n. /hich/, v.t. 1. to fasten or tie, esp. temporarily, by means of a hook, rope, strap, etc.; tether: Steve hitched the horse to one of the posts. 2. to harness (an animal) to a vehicle (often fol. by up). 3. to raise with jerks… … Universalium

hitch — I [[t]hɪtʃ[/t]] v.t. 1) to fasten or tie, esp. temporarily, by means of a hook, rope, strap, etc.: to hitch a horse to a post[/ex] 2) to harness (an animal) to a vehicle (often fol. by up) 3) to raise with jerks (usu. fol. by up); hike up: to… … From formal English to slang

NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… … Encyclopedia of Judaism

tie oneself up into knots

Смотреть что такое «tie oneself up into knots» в других словарях:

tie oneself into knots — be involved in trouble, be in a difficult situation … English contemporary dictionary

Curtain (novel) — Curtain: Poirot s Last Case … Wikipedia

Charvet Place Vendôme — Type Privately held company Industry fashion Founded Paris, France 1838 (1838) … Wikipedia

Glossary of climbing terms — This page describes terms and jargon related to climbing and mountaineering. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipedia

dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium

surveying — /seuhr vay ing/, n. 1. the science or scientific method of making surveys of land. 2. the occupation of one who makes land surveys. 3. the act of one who surveys: The surveying required nearly two days. [1425 75; late ME: act of examining… … Universalium

NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… … Encyclopedia of Judaism

tie oneself in knots

Violet: «It’s a fearfully difficult language. Sometimes my head seems to get tied up in knots.» (W. S. Maugham, ‘Caesar’s Wife’, act 1) — Вайолет: «Это ужасно трудный язык. У меня просто голова от него пухнет.»

Bill spoke with confidence, though now and then he tied himself in a knot with too ambitious a sentence. (J. Lindsay, ‘The Revolt of the Sons’, ch. XII) — Билл говорил очень уверенно, хотя порой и путался, завернув какую-нибудь витиеватую фразу.

Смотреть что такое «tie oneself in knots» в других словарях:

tie oneself into knots — be involved in trouble, be in a difficult situation … English contemporary dictionary

Curtain (novel) — Curtain: Poirot s Last Case … Wikipedia

Charvet Place Vendôme — Type Privately held company Industry fashion Founded Paris, France 1838 (1838) … Wikipedia

Glossary of climbing terms — This page describes terms and jargon related to climbing and mountaineering. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipedia

dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium

surveying — /seuhr vay ing/, n. 1. the science or scientific method of making surveys of land. 2. the occupation of one who makes land surveys. 3. the act of one who surveys: The surveying required nearly two days. [1425 75; late ME: act of examining… … Universalium

Arabic influence on the Spanish language — has been significant, due to the Islamic presence in the Iberian peninsula between 711 and 1492 A.D. (see Al Andalus). Modern day Spanish language (also called castellano in Spanish) first appeared in the small Christian Kingdom of Castile in… … Wikipedia

hitch — hitch1 hitcher, n. /hich/, v.t. 1. to fasten or tie, esp. temporarily, by means of a hook, rope, strap, etc.; tether: Steve hitched the horse to one of the posts. 2. to harness (an animal) to a vehicle (often fol. by up). 3. to raise with jerks… … Universalium

hitch — I [[t]hɪtʃ[/t]] v.t. 1) to fasten or tie, esp. temporarily, by means of a hook, rope, strap, etc.: to hitch a horse to a post[/ex] 2) to harness (an animal) to a vehicle (often fol. by up) 3) to raise with jerks (usu. fol. by up); hike up: to… … From formal English to slang

NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… … Encyclopedia of Judaism

tie up in knots

1 запутаться в трудностях

2 запутаться

3 запутать в проблемах

4 поставить в затруднительное положение

5 быть тесно связанным

6 запутаться (в объяснениях)

7 зарапортоваться

8 поставить (кого-л.) в затруднительное положение

9 сбиться с толку

10 ставить в затруднительное положение

11 Я-46

12 язык сломаешь

13 язык сломать можно

14 Глупый поп свенчает, умному не развенчать

16 Дурак кинет в воду камень, а десять умных не вынут

17 завязать узлом

18 hetiki

19 here

20 не находить себе места

См. также в других словарях:

tie yourself in knots — informal phrase to become very confused or worried because you are in a difficult situation I was tying myself in knots trying to explain what happened without getting him into trouble. Thesaurus: to worry or feel nervous about somethingsynonym… … Useful english dictionary

tie up in knots — ► tie (up) in knots informal confuse completely. Main Entry: ↑knot … English terms dictionary

tie someone in knots — I tie someone (up) in knots informal make someone completely confused they tied themselves in knots over what to call the country II tie someone (up) in knots see knot I … Useful english dictionary

tie up in knots — make someone very nervous or worried He was tied up in knots before the speech at the convention … Idioms and examples

tie yourself in knots — informal to become very confused or worried because you are in a difficult situation I was tying myself in knots trying to explain what happened without getting him into trouble … English dictionary

tie oneself into knots — be involved in trouble, be in a difficult situation … English contemporary dictionary

tie in knots — ► tie (up) in knots informal confuse completely. Main Entry: ↑knot … English terms dictionary

tie — tie1 [ taı ] (present participle ty|ing) verb *** 1. ) transitive to fasten two ends of a piece of string, rope, etc. together with a knot: Sally bent down to tie her shoelaces. We re teaching him how to tie a necktie. a ) transitive to fasten… … Usage of the words and phrases in modern English

tie — [[t]ta͟ɪ[/t]] ♦♦ ties, tying, tied 1) VERB If you tie two things together or tie them, you fasten them together with a knot. [V n adv/prep] He tied the ends of the plastic bag together. [V n] Mr Saunders tied her hands and feet. 2) VERB If you… … English dictionary

tie — I UK [taɪ] / US verb Word forms tie : present tense I/you/we/they tie he/she/it ties present participle tying past tense tied past participle tied *** 1) [transitive] to make a knot with two ends of a piece of string, rope etc Sally bent down to… … English dictionary

tie yourself up in knots — tie yourself (up) in knots 1 : to cause problems for yourself because you are being too careful, trying too hard, etc. The mayor tied himself in knots answering a touchy political question. [=he answered it in a confused or unclear way] 2 : to… … Useful english dictionary

tie oneself (up) in(to) knots

1 tie oneself in knots

Violet: «It’s a fearfully difficult language. Sometimes my head seems to get tied up in knots.» (W. S. Maugham, ‘Caesar’s Wife’, act 1) — Вайолет: «Это ужасно трудный язык. У меня просто голова от него пухнет.»

Bill spoke with confidence, though now and then he tied himself in a knot with too ambitious a sentence. (J. Lindsay, ‘The Revolt of the Sons’, ch. XII) — Билл говорил очень уверенно, хотя порой и путался, завернув какую-нибудь витиеватую фразу.

2 tie oneself (or smb.) up in (or into) a knot (or knots)

3 tie oneself up in knots

He tied himself up in knots trying to tell us the way to the shops — Он совсем запутался, объясняя нам, как пройти в магазины

4 tie oneself in knots

5 tie oneself into knots

6 tie oneself up in knots

7 tie oneself up into knots

8 tie up

9 tie up

10 tie

11 tie smb. up in (or into) a knot (or knots)

12 tie

амер. шпала;
to count the ties разг. идти по шпалам

равный счет (голосов избирателей или очков в игре) ;
игра вничью;
to end in a tie закончиться вничью family

up привязать;
перевязать;
связать;
I don’t tie it up это не вызывает у меня никаких ассоциаций, воспоминаний to be tied up совпадать, сходиться;
it ties up with what you were told before это совпадает с тем, что вам рассказали ранее

сравнять счет, сыграть вничью;
прийти голова в голову (о лошадях на бегах или скачках) ;
the teams tied команды сыграли вничью tie галстук

равный счет (голосов избирателей или очков в игре) ;
игра вничью;
to end in a tie закончиться вничью

стр. растянутый элемент, затяжка

связывать, стеснять свободу;
обязывать (тж. tie down, tie up) ;
tied to (или for) time связанный временем

связь, соединение;
узел

сравнять счет, сыграть вничью;
прийти голова в голову (о лошадях на бегах или скачках) ;
the teams tied команды сыграли вничью

pl узы;
the ties of friendship узы дружбы

амер. шпала;
to count the ties разг. идти по шпалам

down связывать, стеснять

in продавать на определенных условиях

up ограничить свободу действий;
мешать, препятствовать

up привязать;
перевязать;
связать;
I don’t tie it up это не вызывает у меня никаких ассоциаций, воспоминаний

связывать, стеснять свободу;
обязывать (тж. tie down, tie up) ;
tied to (или for) time связанный временем

pl узы;
the ties of friendship узы дружбы

13 knot

14 knot

15 knot

to gather in knots собира́ться гру́ппами, ку́чками

to tie the knot вы́йти за́муж; жени́ться

to cut the knot разруби́ть (го́рдиев) у́зел

16 knot

17 knot

См. также в других словарях:

tie oneself into knots — be involved in trouble, be in a difficult situation … English contemporary dictionary

Curtain (novel) — Curtain: Poirot s Last Case … Wikipedia

Charvet Place Vendôme — Type Privately held company Industry fashion Founded Paris, France 1838 (1838) … Wikipedia

Glossary of climbing terms — This page describes terms and jargon related to climbing and mountaineering. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipedia

dress — /dres/, n., adj., v., dressed or drest, dressing. n. 1. an outer garment for women and girls, consisting of bodice and skirt in one piece. 2. clothing; apparel; garb: The dress of the 18th century was colorful. 3. formal attire. 4. a particular… … Universalium

surveying — /seuhr vay ing/, n. 1. the science or scientific method of making surveys of land. 2. the occupation of one who makes land surveys. 3. the act of one who surveys: The surveying required nearly two days. [1425 75; late ME: act of examining… … Universalium

Arabic influence on the Spanish language — has been significant, due to the Islamic presence in the Iberian peninsula between 711 and 1492 A.D. (see Al Andalus). Modern day Spanish language (also called castellano in Spanish) first appeared in the small Christian Kingdom of Castile in… … Wikipedia

hitch — hitch1 hitcher, n. /hich/, v.t. 1. to fasten or tie, esp. temporarily, by means of a hook, rope, strap, etc.; tether: Steve hitched the horse to one of the posts. 2. to harness (an animal) to a vehicle (often fol. by up). 3. to raise with jerks… … Universalium

hitch — I [[t]hɪtʃ[/t]] v.t. 1) to fasten or tie, esp. temporarily, by means of a hook, rope, strap, etc.: to hitch a horse to a post[/ex] 2) to harness (an animal) to a vehicle (often fol. by up) 3) to raise with jerks (usu. fol. by up); hike up: to… … From formal English to slang

NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… … Encyclopedia of Judaism

Источники информации:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *