Tony igy show you how перевод песни на русский язык

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Show you how to love

This girl’s got me falling in love
And out of my mind
My heart is racing, I’m out of breath
And I’m wasting my time
She’s looking at me like she’s never seen me
Running round her head, oh yeah
So will you dance with me,
Or do I have to show you how to love instead?

So let me show you how to love
So let me show you how to love
So let me show you how to love
So let me show you how to love

Gimme one chance and I promise that I’ll show you the way
Оooh
I’ll take you far from here and show you
How the night turns to day
I can love you better than that other guy
Who broke your heart
Tell me, tell me, do you love me, baby?
This party’s about to start, start, start, start

So let me show you how to love
So let me show you how to love

This party’s about to start
Start, start, start
This party’s about to start

Я покажу тебе, как любить

Эта девушка влюбилась в меня
И я сошёл с ума
Моё сердце колотится, я задыхаюсь
И я теряю своё время
Она смотрит на меня, как будто никогда не видела
Что аж кружится голова, о да
Так ты будешь танцевать со мной,
Или я должен показать тебе, как любить, а?

Так позволь мне показать тебе, как любить
Так позволь мне показать тебе, как любить
Так позволь мне показать тебе, как любить
Так позволь мне показать тебе, как любить

Дай мне шанс и я обещаю, что покажу тебе путь
Ооо
Я увезу тебя далеко от сюда и покажу
Как ночь превращается в день
Я могу любить тебя лучше чем тот парень,
Который разбил тебе сердце
Скажи, скажи, любишь ли ты меня, милая?
Это только начало, начало, начало

Так позволь мне показать тебе, как любить
Так позволь мне показать тебе, как любить

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Show You How» из альбома «Sawdust» группы The Killers.

Текст песни

you have one saved message to listen to your messages, press one, to ch- first saved message. message sent yesterday at 10:41 pm. ha i gotta tell ya i’ll make it better but i know there’s somethin’ i needed to say when i was out, though maybe you were better alone i know i’ll make it home she told me sweet thang run a labour in your shoes touch me til i follow in love i wanna help her maybe we were better alone i wanna show you how and then we walked out make it made now i said i want it but i never alone i wanna show you maybe we were somethin’ uncool i wanna make you sing uh uh oh uh uh oh uh uh oh

Перевод песни

У вас есть одно сохраненное сообщение Для прослушивания ваших сообщений, нажмите один, чтобы ch- Сначала сохраненное сообщение. Сообщение отправлено вчера в 10:41. Га, я должен сказать тебе Я сделаю это лучше Но я знаю, что мне что-то нужно сказать Когда я был, хотя Возможно, ты был лучше один Я знаю, что сделаю это домом Она сказала мне сладкий Управлять трудом В твоей обуви Прикоснись ко мне, пока я не пойду в любви Я хочу помочь ей Возможно, мы были лучше одни Я хочу показать вам, как И тогда мы вышли Сделать это сейчас Я сказал, что хочу этого, но я никогда не был один Я хочу показать тебе Возможно, мы были чем-то нераскрытым Я хочу заставить тебя попеть эм эм о эм эм о эм эм о

Show you

You can’t walk the streets at night

You’re way too short to get on this ride

No I’m not, no I’m not, you tryna tell me that I

I gotta be home when the street lights glow?

You can’t watch your TV show

I will watch what I wanna watch

No, I won’t listen to you, do what I wanna do

And I will walk this road ahead

One hundred miles on my hands

Do I need to show you?

Guess I gotta show you

And if you don’t believe me now

I’ll flip the whole world upside down

Do I need to show you?

Guess I gotta show you

Watch me swim across this lake

Fly through the sky in my Superman cape

Watch me walk across this wire

Tip toe through the coals of a blazing fire

Watch me fly this kite in the rain

I’ll jump rope with my ball and chain

Come knock on my house of cards

If it falls I’ll rebuild it from the start

I won’t listen to you, do what I wanna do

And I will walk this road ahead

One hundred miles on my hands

Do I need to show you?

Guess I gotta show you

And if you don’t believe me now

I’ll flip the whole world upside down

Do I need to show you?

Guess I gotta show you

Do I really gotta show you now?

Really, really, gotta show you now?

Do I really gotta spell it out? I-T, I spell it out

Do you really wanna see me now?

Watch me walk across the clouds

I don’t know what you heard about, listen to me really loud

Do I really gotta show you now?

Really, really, gotta show you now?

Do I really gotta spell it out? I-T, I spell it out

Do you really wanna see me now?

Watch me walk across the clouds

I don’t know what you heard about, seems like they all knock it down

And I will walk this road ahead

One hundred miles on my hands

Do I need to show you?

Guess I gotta show you

And if you don’t believe me now

I’ll flip the whole world upside down

Do I need to show you?

Guess I gotta show you

Do I really gotta show you now?

Really, really, gotta show you now?

Do I really gotta spell it out? I-T, I spell it out

Do you really wanna see me now?

Watch me walk across the clouds

Do I need to show you?

Guess I gotta show you

Покажу тебе

Ты не можешь ходить по улицам ночью.

Ты слишком мала, чтобы попасть на этот аттракцион.

Нет, я не… Нет, не пытайся говорить мне, что делать.

Я должен быть дома, когда уличные фонари еще горят?

Ты не будешь смотреть телевизор.

Я буду смотреть то, что я хочу.

Нет, я не буду слушать тебя, я делаю то, что я хочу

И я буду идти по этой дороге вперед,

Карта на моих руках.

Я должен показать тебе?

Думаю, я должен показать тебе.

И если ты не веришь мне сейчас,

Я переверну весь мир с ног на голову.

Я должен показать тебе?

Думаю, я должен показать тебе.

Смотри, я переплываю озеро.

Лечу по небу с плащом как у Супермена.

Смотри, я иду через весь мир.

Пылаю, как угли в камине.

Смотри, я запускаю воздушного змея в дождь.

Я буду скакалкой с мячом и с цепью

Приходи и постучись ко мне в дом

Если это упадёт, я восстановлю это сначала

Я не буду слушать тебя, я делаю то, что я хочу

И я буду идти по этой дороге вперед,

Карта на моих руках.

Я должен показать тебе?

Думаю, я должен показать тебе.

И если ты не веришь мне сейчас,

Я переверну весь мир с ног на голову.

Я должен показать тебе?

Думаю, я должен показать тебе.

Должен ли я показать тебе?

Действительно ли я должен показать тебе?

Должен ли я рассказать? Я и Ты, мне рассказать?

Ты, правда, хочешь видеть меня?

Смотри, я иду по облакам.

Я не знаю, что говорили тебе другие, но я затмил их.

Должен ли я показать тебе?

Действительно ли я должен показать тебе?

Должен ли я рассказать? Я и Ты, мне рассказать?

Ты, правда, хочешь видеть меня? Смотри, я иду по облакам.

Я не знаю, что говорили тебе другие, но это больше не важно.

И я буду идти по этой дороге вперед,

Сто миль на моих руках

Я должен показать тебе?

Думаю, я должен показать тебе.

И если ты не веришь мне сейчас,

Я переверну весь мир с ног на голову.

Я должен показать тебе?

Думаю, я должен показать тебе.

Должен ли я показать тебе?

Действительно ли я должен показать тебе?

Должен ли я рассказать? Я и Ты, мне рассказать?