Водитель грузовика на английском

дальнобойщик

1 дальнобойщик

2 дальнобойщик

3 Дальнобойщик

4 дальнобойщик

5 дальнобойщик

6 дальнобойщик

См. также в других словарях:

дальнобойщик — водитель, шофер Словарь русских синонимов. дальнобойщик сущ., кол во синонимов: 7 • артиллерист (8) • … Словарь синонимов

дальнобойщик — ДАЛЬНОБОЙЩИК, а, м. 1. Шофер, работающий на дальних рейсах. 2. Человек, уезжающий на заработки на долгое время. 3. Тот, кто делает что л. с дальним прицелом, расчетом. А ты, я смотрю, хитрый дальнобойщик! … Словарь русского арго

дальнобойщик — – шофер на дальние расстояния. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь

Дальнобойщик — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Дальнобойщик водитель грузовика, основной вид деятельности которого … Википедия

дальнобойщик — I м. разг. Водитель дальнобоя тяжёлого большегрузного автомобиля с прицепом фургоном для междугородных и международных перевозок, которым управляют дальнобойщики, перевозящие грузы на дальние расстояния. II м. разг. Тот, кто уезжает на заработки… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

дальнобойщик — дальноб ойщик, а … Русский орфографический словарь

дальнобойщик — а; м. Разг. Водитель грузового автомобиля, занимающийся грузоперевозками на большие расстояния … Энциклопедический словарь

дальнобойщик — а; м.; разг. Водитель грузового автомобиля, занимающийся грузоперевозками на большие расстояния … Словарь многих выражений

водитель-дальнобойщик — сущ., кол во синонимов: 2 • водитель (62) • дальнобойщик (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

шофер-дальнобойщик — сущ., кол во синонимов: 1 • шофёр дальнобойщик (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

шофёр-дальнобойщик — сущ., кол во синонимов: 1 • шофер дальнобойщик (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Источник

шофёр грузовика

1 driver

2 truck driver

3 driver

line driver — линейный драйвер; линейный формирователь

bus driver — возбудитель шины; драйвер шины; драйвер канала

4 truck

repair truck — аварийная машина, машина технической помощи

truck wages — заработная плата, выдаваемая товарами

truck shop — предприятие, выдающее заработную плату товарами

Truck Acts — законы, ограничивающие систему оплаты труда товарами

5 all-wheel drive truck

6 auto truck

7 gasoline-powered truck

8 high-sided truck

9 tilt cab truck

10 водитель грузовика

11 платформа грузовика

12 шофёр

13 knight

K. of the Garter кавале́р о́рдена Подвя́зки

14 truck driver

15 driver

lorry / truck driver — водитель грузовика

learner / student driver — лицо, обучающееся вождению

designated driver — человек, который соглашается не пить спиртное во время вечеринки, чтобы затем развезти других по домам на своей машине

hit-and-run driver — водитель, скрывающийся с места ДТП

16 кабина

водителя driver`s cab;
купальная

17 откидывать, откинуть

(вн.)
1. (отбрасывать) throw* (smb., smth.), fling* (smb., smth.), throw*/fling* (smb., smth.) aside;
перен. cast* (smth.) aside, banish( smth.) ;
резкий толчок откинул его назад the sharp jolt threw him back;
откинуть камень с дороги throw* a stone off the road;
откинь все свои сомнения cast aside all your doubts;

2. (отогнув, открывать) raise( smth.), lower( smth.) ;
откинуть крышку рояля raise the lid of a piano;
откинуть борт грузовика lower the side of a lorry;

18 продавец

-‘зазывала’ pavement salesman*;
шофёр-

щица ж. seller;
(в магазине) saleswoman*, shop-girl;

19 сбрасывать

что-л. с грузовика на землю throw* smth. out of a lorry on to the ground;

снег с крыши clear а roof of snow;
сбросить с себя ношу throw*/fling down one`s burden;
cбpосить седока (o лошади) throw* its rider;

противника в реку воен. hurt the enemy into the river;

2. (свергать) overthrow* (smb., smth.) ;
сбросить иго cast*/throw* off the yoke;

3. разг. (снимать с себя) shed* (smth.), throw* off (smth.), сбросить пальто throw* off one`s coat;
сбросить с себя кожу (о змее) shed* its skin;
сбросить со счетов disregard;

ся, сброситься throw* oneself down;
(с рд.) throw* oneself (off).

20 сваливать

, свалить (вн.)
1. knock (smb., smth.) down;
ветер свалил дерево the wind knocked down a tree;
свалить кого-л. с ног knock smb. off his, her feet;
пуля свалила его he was struck down by a bullet;

2. (сбрасывать что-л. тяжелое) dump (smth.), throw* (smth.) down;
перен. cast* aside( smth.) ;
свалить ношу с плеч throw* down one`s burden;
свалить дрова с грузовика throw* firewood out of а lorrу;
свалить с себя хлопоты cast* aside one`s worries;

3. (вн. на вн.) разг. (перекладывать на кого-л.) shift ( smth. on to), push ( smth. on to): он свалил все дела на меня he pushed all the work on to me;
они свалили вину на него they threw/shifted the blame on to him;

что-л. в кучу dump smth. in a heap, pile up smth. ;
свалить лес fell timber;
свалить с больной головы на здоровую blame somebody else for one`s own troubles;

ся, свалиться
5. (падать) fall*;
(вaлиться, обрушиваться) collapse, topple;
свалиться с крыши fall* off a roof;
дерево мягко свалилось в сугроб the tree toppled gently into a snowdrift;

См. также в других словарях:

Шофёр поневоле (фильм) — Шофёр поневоле Жанр Комедия Режиссёр Надежда Кошеверова Автор сценария Климентий Минц Сергей Михалков В главных ро … Википедия

Шофёр поневоле — Шофёр поневоле … Википедия

Смирнов, Алексей Макарович — Алексей Смирнов … Википедия

Лидбелли — Хадди Вильям Ледбеттер Huddie William Ledbetter Лидбелли с двенадцатиструнной гитарой Основная инф … Википедия

Утомлённые солнцем — У этого термина существуют и другие значения, см. Утомлённые солнцем (значения). Утомлённые солнцем … Википедия

Ледбелли — Leadbelly … Википедия

Равель М. Ж. — (Ravel) Морис Жозеф (7 III 1875, Сибур, департамент Атлантические Пиренеи 28 XII 1937, Париж) франц. композитор. Почётный доктор Оксфордского ун та (1928). Отец Р. Пьер Жозеф Р. выходец из Швейцарии, мать испано баскского происхождения. С … Музыкальная энциклопедия

Капроновые сети (фильм) — Капроновые сети … Википедия

Капроновые сети — Капроновые сети … Википедия

Не имей сто рублей (фильм) — Не имей сто рублей Жанр комедия Режиссёр Геннадий Казанский Автор сценария Борис Ласкин, Владимир Поляков В главных ролях … Википедия

Не имей 100 рублей. (фильм) — Не имей 100 рублей. Жанр комедия Режиссёр Геннадий Казанский … Википедия

Источник

шофёр грузовика

1 шофёр грузовика

См. также в других словарях:

Шофёр поневоле (фильм) — Шофёр поневоле Жанр Комедия Режиссёр Надежда Кошеверова Автор сценария Климентий Минц Сергей Михалков В главных ро … Википедия

Шофёр поневоле — Шофёр поневоле … Википедия

Смирнов, Алексей Макарович — Алексей Смирнов … Википедия

Лидбелли — Хадди Вильям Ледбеттер Huddie William Ledbetter Лидбелли с двенадцатиструнной гитарой Основная инф … Википедия

Утомлённые солнцем — У этого термина существуют и другие значения, см. Утомлённые солнцем (значения). Утомлённые солнцем … Википедия

Ледбелли — Leadbelly … Википедия

Равель М. Ж. — (Ravel) Морис Жозеф (7 III 1875, Сибур, департамент Атлантические Пиренеи 28 XII 1937, Париж) франц. композитор. Почётный доктор Оксфордского ун та (1928). Отец Р. Пьер Жозеф Р. выходец из Швейцарии, мать испано баскского происхождения. С … Музыкальная энциклопедия

Капроновые сети (фильм) — Капроновые сети … Википедия

Капроновые сети — Капроновые сети … Википедия

Не имей сто рублей (фильм) — Не имей сто рублей Жанр комедия Режиссёр Геннадий Казанский Автор сценария Борис Ласкин, Владимир Поляков В главных ролях … Википедия

Не имей 100 рублей. (фильм) — Не имей 100 рублей. Жанр комедия Режиссёр Геннадий Казанский … Википедия

Источник

Английский язык для водителя дальнобойщика

Русско-английский автомобильный аудиоразговорник

Передвигаясь на автомобиле по чужой стране, хочется чувствовать себя уверенно и спокойно, особенно если это Ваша работа. Для этого надо знать язык. Все языки выучить невозможно, поэтому мы выбираем международный – английский. Знание английского поможет сориентироваться в дорожной обстановке, объясниться с полицейским, заправщиком, работником автосервиса, разобраться в критической ситуации и понять дорожные указатели в большинстве стран мира.

Специально для быстрого и эффективного изучения автодорожной тематики на английском языке мы разработали русско-английский разговорный курс для водителя. Он предназначен в первую очередь для профессионалов – дальнобойщиков и водителей автобусов работающих на дорогах Европы и США. В нем Вы найдёте автомобильные, технические и юридические термины, водительский сленг, а также узнаете что такое MPG и как называется по-английски боковая загрузка, барабан лебёдки, или, скажем, путевой лист.

Дорожной терминологией должен владеть каждый водитель профессионал; например, в некоторых штатах США офицер полиции, по своему усмотрению, может оштрафовать водителя грузовика за незнание языка. Разговорник станет Вашим верным спутником, поможет «разрулить» сложную ситуацию и проведёт Вас по дорогам пока ещё незнакомой страны. Он также будет полезен тем, кто хочет вести свой бизнес в сфере грузоперевозок с зарубежными партнёрами, ведь бизнес – это всегда общение.

Вы получите не просто разговорник, а полноценный аудиокурс, который Вы сможете слушать в любой подходящей обстановке: дома, на пробежке, в автомобиле или в самолёте.

Можно ли быстро освоить материал данного курса? Да можно, и даже нужно, но для этого нужны Ваши целенаправленные усилия. В начале постарайтесь выделить время для занятий и прослушать весь разговорник, параллельно читая текст. После этого можно слушать и повторять уже не читая всё, а лишь подглядывая по мере необходимости. Примерно через неделю ещё раз прослушайте разговорник с чтением. Проверьте себя.

Таким образом, не затратив слишком много драгоценного времени, уже через месяц Вы будете уверенно владеть темой, получите словарный запас более 2500 слов и сумеете решить большинство проблем связанных с автомобилем и дорогой! Не забывайте и о постоянной практике. Язык становится Вашим, только тогда, когда Вы на нем говорите!

Разговорник состоит из текстовой части с удобной навигацией и MP3 файлов для прослушивания. Текст в формате PDF можно при желании распечатать. Словарный запас разговорника составляет более 3000 слов. Суммарное время звучания около 3-х часов.

Особое внимание, как уже было сказано выше, уделено водителям профессионалам, дальнобойщикам и теме международных автоперевозок. Теперь, приехав в страну, Вам не понадобится говорить, как герою известного фильма: «май кар кирдык». Вы сможете легко объясниться с коллегами, договориться с полицейским, заправщиком, решить проблему на автосервисе.

Все аудио файлы записаны в формате MP3, поэтому Вы сможете слушать их не только на компьютере но и на любом MP3 плеере в самолёте, поезде, или за рулём.

И ещё несколько приятных мелочей:

Неправильные глаголы часто называют таблицей умножения английского языка. Выучив их, Вы сразу выходите на новый уровень знания. Приобретая «Дальнобойный Разговорник», Вы получаете в подарок: аудио-тренинг Неправильные глаголы за 90 минут.

Сразу после оплаты Вы сможете скачать разговорник (все MP3 файлы и текст в формате PDF), и получить его в Ваше полное распоряжение.

Если Вы дочитали до этого места и все ещё сомневаетесь, значит, наступил момент сказать о том, что Вам действительно не о чем волноваться – если, по каким-то причинам, Вы пожалеете о покупке разговорника, мы гарантируем Вам возврат денег в течение 30 дней!

С уважением и пожеланием удачи на дорогах, команда разработчиков Автомобильного Разговорника.

Остались вопросы? – Напишите нам и мы обязательно найдём решение.

*В зависимости от способа оплаты возможна небольшая комиссия платёжной системы.

Источник

Водитель-международник

Как найти дорогу

На дороге

В гостинице

Таможня. Паспортный контроль

Груз/ товар

Перевозка

Таможня. Паспортный контроль

Источник