Whom how перевод на русский
Whom how перевод на русский
Whom how перевод на русский
1 whom
2 whom
3 whom
4 whom
he is not the sort of person to whom such important information should be revealed — он не тот человек, которого следует знакомить с такой важной информацией
this is the man I was speaking about — вот человек, о котором я вам говорил
on account of whom it may concern — за счёт тех, кого это может касаться
let him be whom he will — пусть он будет тем, кем он хочет стать
5 whom
6 whom
whom are you writing? — кому́ вы пи́шете? » To whom it may concern » «тем, кого́ э́то каса́ется» (заголовок справки, удостоверения и т.п.)
7 whom
8 whom
9 whom
10 whom
11 whom
12 whom
13 whom
14 whom
15 whom
16 whom
17 whom God would ruin, he first deprives of reason
18 whom-to-whom breakdown
классификация по видам собственности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
19 whom these presents shall come
20 whom the gods love die young
См. также в других словарях:
whom — [ hum ] pronoun FORMAL *** Whom can be used instead of who when it is the object of a verb or preposition. It can be used in the following ways: as a relative pronoun (referring back to a person and starting a relative clause): Students for whom… … Usage of the words and phrases in modern English
Whom — Whom, pron. [OE. wham, AS. dative hw[=a]m, hw?m. See
whom — whom; whom·ev·er; whom·so; whom·so·ev·er; … English syllables
whom|ev|er — «HOOM EHV uhr», pronoun. 1. whom; any person whom. 2. no matter whom. Usage See whoever for usage note. (Cf. ↑whoever) … Useful english dictionary
whom — see who and whom … Modern English usage
whom — ► PRONOUN ▪ used instead of ‘who’ as the object of a verb or preposition. USAGE On the use of who and whom, see WHO(Cf. ↑who) … English terms dictionary
whom|so|ev|er — «HOOM soh EHV uhr», pronoun. = whomever; any person whom … Useful english dictionary
whom — O.E. hwam, the dative form of hwa (see WHO (Cf. who)) … Etymology dictionary
whom — [ho͞om] pron. [ME < OE hwam, dat. of hwa, WHO] objective form of WHO: see the usage note at WHO … English World dictionary
whom|so — «HOOM SOH», pronoun. = whomever. (Cf. ↑whomever) … Useful english dictionary
Whom how перевод на русский
1 whom
2 whom
3 whom
4 whom
he is not the sort of person to whom such important information should be revealed — он не тот человек, которого следует знакомить с такой важной информацией
this is the man I was speaking about — вот человек, о котором я вам говорил
on account of whom it may concern — за счёт тех, кого это может касаться
let him be whom he will — пусть он будет тем, кем он хочет стать
5 whom
6 whom
whom are you writing? — кому́ вы пи́шете? » To whom it may concern » «тем, кого́ э́то каса́ется» (заголовок справки, удостоверения и т.п.)
7 whom
8 whom
9 whom
10 whom
11 whom
12 whom
13 whom
14 whom
15 whom
16 whom
17 whom God would ruin, he first deprives of reason
18 whom-to-whom breakdown
классификация по видам собственности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
19 whom these presents shall come
20 whom the gods love die young
См. также в других словарях:
whom — [ hum ] pronoun FORMAL *** Whom can be used instead of who when it is the object of a verb or preposition. It can be used in the following ways: as a relative pronoun (referring back to a person and starting a relative clause): Students for whom… … Usage of the words and phrases in modern English
Whom — Whom, pron. [OE. wham, AS. dative hw[=a]m, hw?m. See
whom — whom; whom·ev·er; whom·so; whom·so·ev·er; … English syllables
whom|ev|er — «HOOM EHV uhr», pronoun. 1. whom; any person whom. 2. no matter whom. Usage See whoever for usage note. (Cf. ↑whoever) … Useful english dictionary
whom — see who and whom … Modern English usage
whom — ► PRONOUN ▪ used instead of ‘who’ as the object of a verb or preposition. USAGE On the use of who and whom, see WHO(Cf. ↑who) … English terms dictionary
whom|so|ev|er — «HOOM soh EHV uhr», pronoun. = whomever; any person whom … Useful english dictionary
whom — O.E. hwam, the dative form of hwa (see WHO (Cf. who)) … Etymology dictionary
whom — [ho͞om] pron. [ME < OE hwam, dat. of hwa, WHO] objective form of WHO: see the usage note at WHO … English World dictionary
whom|so — «HOOM SOH», pronoun. = whomever. (Cf. ↑whomever) … Useful english dictionary
Разница между Who и Whom
Местоимения в английском языке – одна из тем, которая на первый взгляд не кажется слишком сложной, но в то же время в ней нередко находятся подводные камни. Одним из них стала разница между who и whom – вопросительными и относительными местоимениями, при употреблении которых часто возникает путаница. Однако на самом деле разобраться с ними очень просто. Давайте вместе окончательно проясним, в каких случаях стоит использовать who, а когда необходимо предпочесть whom.
Who и whom – что это за местоимения?
Если мы проведем параллель с русским языком, то who – это местоимение в именительном падеже, а whom – в дательном, винительном, творительном и предложном. Чтобы вам было еще нагляднее, разберем на примерах.
This is the girl who stole my umbrella – Это та девушка, которая украла мой зонт. (who является подлежащим в придаточном предложении).
This is the girl whom James gave my ring. – Это та девушка, которой Джеймс подарил мое кольцо. (whom является дополнением в придаточном предложении).
Who ate my yoghurt in the morning? – Кто съел мой йогурт утром?
Whom did you eat my yoghurt with? – С кем ты съел мой йогурт?
This tall handsome man who is talking to Ann is her husband. – Высокий красивый мужчина, который разговаривает с Энн, – ее муж.
This tall handsome man whom Ann is talking to is her husband. – Высокий красивый мужчина, с которым разговаривает Энн, – ее муж.
Еще одна маленькая ремарка на всякий случай: who и whom могут заменять только одушевленные субъекты и объекты. Для неодушевленных существуют свои местоимения – what и which.
Разница who/whom: как выбрать правильно
Для многих разница между этими двумя местоимениями для многих становится абсолютно прозрачной уже после перевода и объяснения принципа постановки whom и who в предложениях. Однако для тех, кто не уверен, что все понял правильно, существует несколько способов распознать, насколько корректно было использовано то или иное местоимение.
Лучший способ определить правильно ли вы употребили who или whom в предложении – это перевести его на русский. Дело в том, что who невозможно перевести иначе чем «который или кто», в то время как whom переводится с английского местоимениями во всех остальных падежах.
Everybody knows who is in love with Mark. – Все знают, кто любит Марка.
Everybody knows whom Mark is in love with. – Все знают, кого любит Марк.
Местоимение who никогда не употребляется с предлогами, поскольку в предложении выступает в качестве подлежащего и напрямую обозначает субъект. C whom возможно использование различных предлогов для формирования связей между членами предложения.
Greg is a kind of man who is never boring. – Грег из тех людей, которые никогда не скучают.
Greg is a kind of man without whom we are boring. – Грег из тех людей, без которых нам скучно.
Чтобы убедиться в правильном использовании местоимения, можно попробовать сформировать вопрос или ответ к предложению, используя местоимение личной категории. Так, если единственно возможным вариантом является he или she – необходимо употребить who. Если подходит him или her – можем смело делать выбор в пользу whom.
Sandra baked this wonderful cake. – She baked this wonderful cake.- Who baked this wonderful cake? – Tell us who baked this wonderful cake.
Будем рады, если отличия who от whom теперь не представляют для вас сложности. Достаточно быть немного внимательнее – и еще одна грамматическая тайна в английском языке перестанет быть тайной.
Автор блога: Екатерина Иванова, методолог Lim English
to whom
1 whom
2 whom
3 whom
4 whom
he is not the sort of person to whom such important information should be revealed — он не тот человек, которого следует знакомить с такой важной информацией
this is the man I was speaking about — вот человек, о котором я вам говорил
on account of whom it may concern — за счёт тех, кого это может касаться
let him be whom he will — пусть он будет тем, кем он хочет стать
5 whom
6 whom God would ruin, he first deprives of reason
7 whom-to-whom breakdown
классификация по видам собственности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
8 whom
whom are you writing? — кому́ вы пи́шете? » To whom it may concern » «тем, кого́ э́то каса́ется» (заголовок справки, удостоверения и т.п.)
9 whom
10 whom these presents shall come
11 whom
12 whom the gods love die young
13 whom
14 whom-to-whom breakdown
15 whom it may concern
16 whom may concern
17 whom
18 whom (who) are you referring ti?
19 whom God wishes to destroy, he first makes mad
20 whom a serpent has bitten, a lizard alarms
См. также в других словарях:
whom — [ hum ] pronoun FORMAL *** Whom can be used instead of who when it is the object of a verb or preposition. It can be used in the following ways: as a relative pronoun (referring back to a person and starting a relative clause): Students for whom… … Usage of the words and phrases in modern English
Whom — Whom, pron. [OE. wham, AS. dative hw[=a]m, hw?m. See
whom — whom; whom·ev·er; whom·so; whom·so·ev·er; … English syllables
whom|ev|er — «HOOM EHV uhr», pronoun. 1. whom; any person whom. 2. no matter whom. Usage See whoever for usage note. (Cf. ↑whoever) … Useful english dictionary
Whom the Gods Would Destroy — is a novel written by Richard P. Powell. It was published in 1970 by Charles Scribner s Sons, NY. The title is currently out of print.The story is narrated through the point of view of a young boy named Helios who grows up during the Trojan… … Wikipedia
whom — see who and whom … Modern English usage
whom — ► PRONOUN ▪ used instead of ‘who’ as the object of a verb or preposition. USAGE On the use of who and whom, see WHO(Cf. ↑who) … English terms dictionary
whom|so|ev|er — «HOOM soh EHV uhr», pronoun. = whomever; any person whom … Useful english dictionary
Whom Gods Destroy (comics) — Whom Gods Destroy is a 1997 four issue comic book limited series written by Chris Claremont with artwork by Dusty Abell and Drew Geraci under the Elseworlds imprint of DC Comics. The series, about Superman and Wonder Woman, involves Greek… … Wikipedia
Вопросительные слова в английском языке: who, whom, whose
Суть любого общения – обмен информацией.
Если вы хотите узнать от собеседника что-то конкретное, то вам необходимо задать информационный вопрос. Чтобы собеседник понял, какую именно информацию вы хотите от него получить, важную роль играет правильное вопросительное слово.
В информационном вопросе вопросительное слово должно стоять на первом месте.
Суть любого общения – обмен информацией.
Если вы хотите узнать от собеседника что-то конкретное, то вам необходимо задать информационный вопрос. Чтобы собеседник понял, какую именно информацию вы хотите от него получить, важную роль играет правильное вопросительное слово.
В информационном вопросе вопросительное слово должно стоять на первом месте.
В путешествии по разным неанглоязычным странам, например, по Азербайджану, человек зачастую сталкивается с ситуацией, когда собеседник не понимает того, о чем его спрашивают. Поэтому очень важно научиться правильно формулировать вопросы. В крайнем случае можно всегда воспользоваться подсказкой мобильного переводчика на сайте m-translate.ru. Он легко поможет перевести с английского или русского на азербайджанский и наоборот.
Многим сложно запомнить сразу все вопросительные слова, потому что на первый взгляд они кажутся очень похожими. К тому же, большинство из вопросительных слов имеют нюансы в употреблении, о которых просто нельзя не упомянуть.
Сегодня рассмотрим слова who, whom и whose.
Who? [hu?] – Кто? (Кого? Кому? Кем?)
Это слово используется только в вопросах о человеке. Задавая вопрос со словом who, мы хотим получить имя человека в ответ, или информацию о том, кем этот человек является:
Who is it? – Кто это?
Who will help you? – Кто тебе поможет?
Who did you invite to the party? – Кого ты пригласил на вечеринку?
Who did they travel with? – С кем они путешествовали?
Вопросы с who могут быть двух видов: вопросы к подлежащему и вопросы к дополнению. В зависимости от того, о чем именно мы хотим спросить, будет изменяться структура вопроса:
Who called you? – Кто тебе звонил? (вопрос к подлежащему)
Who did you call? – Кому ты звонил? (вопрос к дополнению)
Whom [hu?m] – Кого? Кем? Кому?
Его редко можно встретить в современной разговорной речи, это слово более типично для формального стиля:
Whom did you meet yesterday? – Кого вы вчера встретили?
Whom is she calling? – Кому она звонит?
Whom часто используется в вопросах с глаголами, которые требуют после себя предлога to, for, with и других. Например: give, speak, talk, buy, send и многими другими. Поэтому вопросы с whom в начале могут иметь предлог в конце:
Who(m) did you talk to? – С кем вы говорили?
Who(m) did he buy it for? – Кому/для кого он это купил?
Who(m) did you send the letter to? – Кому вы отправили письмо?
To whom did you talk to? – С кем вы говорили?
With whom will you meet? – С кем вы будете встречаться?
Если вам нужно задать вопрос о том, кому что-либо принадлежит, то вам понадобится вопросительное слово whose (чей). Чаще всего whose используется с существительным. Если вопрос о предмете (чей предмет?), и из ситуации общения понятно, о чем конкретно вопрос (например, вы указываете на предмет), то существительное может упускаться:
Whose (bag) is this? – Чья это книга?
Whose (pencils) are those? – Чьи то карандаши?
Если вы спрашиваете о людях, то существительное после whose убирать нельзя:
Существительное, о котором задается вопрос, также может «уходить» в конец предложения. Тогда вспомогательный глагол следует прямо за вопросительным словом whose :
Whose is this bag? – Чья это книга?
Whose are those pencils? – Чьи то карандаши?
Whose are these children? – Чьи это дети?
Whose может также использоваться с предлогами. Предлог может стоять в самом начале вопроса (более формальный вариант) или в конце (менее формальный вариант):
With whose plan do you agree? – С чьим планом вы согласны?
In whose house did you stay? – В чьем доме вы останавливались?
Who’s this? – Кто это?
Who’s got a pen? – У кого есть ручка?
Who’s done that? – Кто это сделал?
Whose is this? – Чье это?
Уважаемые читатели!
Все материалы с сайта можно скачивать абсолютно бесплатно. Все материалы проверены антивирусом и не содержат скрытых скриптов.
Материалы в архиве не помечены водяными знаками!
Если материал нарушает чьи-то авторские права, просьба написать нам по обратной связи, указав авторство материала. Мы обязуемся либо убрать материал, либо указать прямую ссылку на автора.
Сайт пополняется материалами на основе бесплатной работы авторов. Eсли вы хотите отблагодарить их за работу и поддержать наш проект, вы можете перевести любую, не обременительную для вас сумму на счет сайта.
Заранее Вам спасибо.