Will young losing myself

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Losing Myself» из альбома «Losing Myself» группы Will Young.

Текст песни

Stepping on troubled times There’s something that’s on my mind, mind If you knew what I knew then you’d want to go I’m looking for a way out (I keep losing my) I really don’t know how, please Won’t you tell me now Why I’m losing myself again (Keep losing my) I seem to go nowhere Please won’t you tell me, yeah Why I’m losing myself again (Keep losing my) Keep walking to my own beat It’s hard to be out of the scene Don’t you know all these people They stick to themselves And no one’s allowed to evolve (I keep losing my) I really don’t know how, please Won’t you tell me now Why I’m losing myself again (Keep losing my) I seem to go nowhere Please won’t you tell me, yeah Why I’m losing myself again (Keep losing my) You knew what I had to lose You knew what I had to lose You knew what I had to lose And I’m losing myself again Keep losing my, keep losing my Keep losing my, (I keep on falling out) Keep losing my, keep losing my Keep losing my (I keep on falling out) You knew what I had to lose (Keep losing my, keep losing my, keep losing my) I keep on falling out You knew what I had to lose (Keep losing my, keep losing my, keep losing my) I keep on falling out I really don’t know how Please won’t you tell me now Why I’m losing myself again I seem to go nowhere Please won’t you tell me, yeah Why I’m losing myself again (I keep losing my) Why I’m losing myself again (Keep losing my) Why I’m losing myself again (Keep losing my) Why I’m losing myself again (Keep losing my) Why I’m losing myself again (Keep losing my) You knew what I had to lose You knew what I had to lose You knew what I had to lose That I’m losing myself again

Перевод песни

Переход в трудные времена Есть что-то, что на уме, разум Если бы вы знали, что я знал, вы бы хотели пойти Я ищу выход (Я все время теряю) Я действительно не знаю, как, пожалуйста Разве ты не скажешь мне сейчас Почему я снова теряю себя (Продолжайте проигрывать) Кажется, я никуда не гожусь Пожалуйста, не скажешь мне, да Почему я снова теряю себя (Продолжайте проигрывать) Продолжайте идти своим собственным ударом Трудно быть вне сцены Разве вы не знаете всех этих людей? Они держатся за себя И никто не позволил развиваться (Я все время теряю) Я действительно не знаю, как, пожалуйста Разве ты не скажешь мне сейчас Почему я снова теряю себя (Продолжайте проигрывать) Кажется, я никуда не гожусь Пожалуйста, не скажешь мне, да Почему я снова теряю себя (Продолжайте проигрывать) Вы знали, что я должен был потерять Вы знали, что я должен был потерять Вы знали, что я должен был потерять И я снова теряю себя Продолжайте терять меня, продолжайте терять мой Keep loss my, (Я продолжаю выпадать) Продолжайте проигрывать, продолжайте терять мои (Я продолжаю выпадать) Вы знали, что я должен был потерять (Продолжайте проигрывать, продолжайте проигрывать, продолжайте проигрывать) Я продолжаю падать Вы знали, что я должен был потерять (Продолжайте проигрывать, продолжайте проигрывать, продолжайте проигрывать) Я продолжаю падать Я действительно не знаю, как Пожалуйста, не скажешь мне сейчас Почему я снова теряю себя Кажется, я никуда не гожусь Пожалуйста, не скажешь мне, да Почему я снова теряю себя (Я все время теряю) Почему я снова теряю себя (Продолжайте проигрывать) Почему я снова теряю себя (Продолжайте проигрывать) Почему я снова теряю себя (Продолжайте проигрывать) Почему я снова теряю себя (Продолжайте проигрывать) Вы знали, что я должен был потерять Вы знали, что я должен был потерять Вы знали, что я должен был потерять Что я снова теряю себя

I’m stepping on troubled times

В моей жизни наступает время проблем,

There’s something that’s on my mind

В голове постоянно какая-то мысль.

If you knew what I knew then you’d want to go

Если бы ты знал, что знаю я, ты бы захотел уйти.

I’m looking for a way out

Я ищу выход из всего этого.

I really don’t know how, please won’t you tell me now

Я правда не знаю как, пожалуйста, мог бы ты сказать мне сейчас,

Why I’m losing myself again

Почему я вновь теряю себя?

I seem to go nowhere, please won’t you tell me yeah

Кажется, мне некуда идти, пожалуйста, мог бы ты мне сказать,

Why I’m losing myself again

Почему я вновь теряю себя?

Keep walking to my own beat

Продолжаю идти в соответсвии со своим ритмом.

It’s hard to be out of the scene

Сложно находится вне сцены.

Don’t you know all these people

Разве ты не знал, что все эти люди

They stick to themselves

Остаются на своем одном и том же уровне?

And no one’s allowed to evolve

И никому не разрешено совершенствоваться.

I really don’t know how, please won’t you tell me now

Я правда не знаю как, пожалуйста, мог бы ты сказать мне сейчас,

Why I’m losing myself again

Почему я вновь теряю себя?

I seem to go nowhere, please won’t you tell me yeah

Кажется, мне некуда идти, пожалуйста, мог бы ты мне сказать,

Why I’m losing myself again

Почему я вновь теряю себя?

You knew what I had to lose

Ты знал, что я должен был потерять.

You knew what I had to lose

Ты знал, что я должен был потерять.

You knew what I had to lose

Ты знал, что я должен был потерять.

You knew what I had to lose

Ты знал, что я должен был потерять.

And I’m losing myself again

И я вновь теряю себя.

Keep losing my, keep losing my

Продолжаю терять себя, продолжаю терять себя,

Keep losing my, keep losing my

Продолжаю терять себя, продолжаю терять себя,

Keep losing my, keep losing my

Продолжаю терять себя, продолжаю терять себя.

You knew what I had to lose

Ты знал, что я должен был потерять.

You knew what I had to lose

Ты знал, что я должен был потерять.

I really don’t know how please

Я правда не знаю как, пожалуйста, мог бы ты сказать мне сейчас,

Won’t you tell me now

Почему я вновь теряю себя?

Why I’m losing myself again

Кажется, мне некуда идти, пожалуйста, мог бы ты мне сказать,