You made me feel needed

Перевод песни You make me feel (Kylie Minogue)

You make me feel

Ты рождаешь во мне чувство

You make me feel
Gotta let you know
When we are together
You’re so damn real
Never let you go
Wanna feel this way forever

I’ve lost my head
You’ve taken over me
Past the point of no return

You lucky boy
You’ve got the best of me
Keepin’ our love thoughts at bay

‘Cause it’s the
Speed of you
The shape of you
The nerve of you
The way you move
All that we do
You’re in my view

I can’t get enough of
The speed for you
Not just dreamin’ of you
Oh boy
Can’t believe your touch is for real

You make me feel
Gotta let you know
When we are together
You’re so damn real
Never let you go
Wanna feel this way forever, oh

Do do do do
Do do do do

It’s so full on
I’m lovin’ it this way
Nobody can touch us now

Your Girl Friday
Seven days a week
I will never let you down

‘Cause it’s the
Speed of you
The shape of you
The nerve of you
The way you move
All that we do
You’re in my view

I can’t get enough of
The speed for you
Not just dreamin’ of you
Oh boy
Can’t believe your touch is for real

You make me feel
Gotta let you know
When we are together
You’re so damn real
Never let you go
Wanna feel this way forever

You make me feel
Gotta let you know
When we are together
You’re so damn real
Never let you go
Wanna feel this way forever

Passionately
When we
We get down
The whole world stops turnin’
And definitely
Don’t forget to breathe
Because I need you ’til the mornin’

You make me feel
Gotta let you know
When we are together
You’re so damn real
Never let you go
Wanna feel this way forever

You make me feel
Gotta let you know
When we are together
You’re so damn real
Never let you go
Wanna feel this way forever

You make me feel
Gotta let you know
When we are together
You’re so damn real
Never let you go
Wanna feel this way forever

You make me feel
Gotta let you know
When we are together

Ты рождаешь во мне чувство!
Ты должен знать об этом.
Когда мы вместе,
Ты чертовски хорош!
Никогда тебя не отпущу:
Я хочу вечно это испытывать.

Я потеряла голову!
Ты взял власть надо мной.
Точка невозврата позади.

Ты — счастливчик!
Тебе принадлежит все лучше во мне
Ты бережешь наши любовные мысли.

Ведь вся причина в
Твоем темпе,
Твоем облике,
Твоем мужестве,
В том, как ты двигаешься.
И что бы мы ни делали,
Я вижу лишь тебя.

Хочу еще больше
Твоего темпа.
И это не просто мечты о тебе!
О, парень,
Не могу поверить: твои прикосновения реальны.

Ты рождаешь во мне чувство!
Ты должен знать об этом.
Когда мы вместе,
Ты чертовски хорош!
Никогда тебя не отпущу:
Я хочу вечно это испытывать.

Да, да, да, да
Да, да, да, да.

Это так потрясающе!
Мне это так нравится!
И никто нам не помешает.

Твоя верная помощница
Все семь дней в неделю!
Я никогда тебя не подведу.

Ведь вся причина в
Твоем темпе,
Твоем облике,
Твоем мужестве,
В том, как ты двигаешься.
И что бы мы ни делали,
Я вижу лишь тебя.

Хочу еще больше
Твоего темпа.
И это не просто мечты о тебе!
О, парень,
Не могу поверить: твои прикосновения реальны.

Ты рождаешь во мне чувство!
Ты должен знать об этом.
Когда мы вместе,
Ты чертовски хорош!
Никогда тебя не отпущу:
Я хочу вечно это испытывать.

Горячо,
Когда мы,
Мы занимаемся любовью.
Весь мир замирает.
Но главное:
Не забывай дышать,
Ведь ты нужен мне до утра.

Ты рождаешь во мне чувство!
Ты должен знать об этом.
Когда мы вместе,
Ты чертовски хорош!
Никогда тебя не отпущу:
Я хочу вечно это испытывать.

Ты рождаешь во мне чувство!
Ты должен знать об этом.
Когда мы вместе,
Ты чертовски хорош!
Никогда тебя не отпущу:
Я хочу вечно это испытывать.

Ты рождаешь во мне чувство!
Ты должен знать об этом.
Когда мы вместе,
Ты чертовски хорош!
Никогда тебя не отпущу:
Я хочу вечно это испытывать.

Ты рождаешь во мне чувство!
Ты должен знать об этом.
Когда мы вместе.

Текст песни You Make Me Feel (Bonfire) с переводом

Deep in the night, when I’m alone

My heart starts to burn, cause I feel for you

I’ve been away too long from my love

I leave it up to you, to understand

I’ve got this feeling, deep in my mind

Come back and love me, just one more time

On the ground of an ocean, we buried our love

My heart’s still bleeding

Won’t you come back and stay

But I can’t understand

Why there’s salt in my eyes

And I can’t understand

Why your heart’s in disguise

For I still need you

And I want you to come back again

You make me feel like never again

I can’t find the answer

From a look in your eyes

And my heart’s still crying

Your love’s a lie

You’re still the one

Who can set me in a state of trance

Why don’t we give us a second chance

But I can’t understand why you laugh

And I can’t understand why I don’t say good bye

For I still need you

And I want you to come back again

You make me feel like never again

For I still need you

And I want you to come back again

You make me feel like never again

For I still need you

And I want you to come back again

You make me feel like never again

For I still need you

And I want you to come back again

You make me feel — never again

Перевод песни You Make Me Feel

Глубокой ночью, когда я один.

Мое сердце начинает гореть, потому что я чувствую к тебе.

Я слишком долго был далеко от своей любви,

Я оставляю это тебе, чтобы понять.

У меня есть это чувство, глубоко в моей голове,

Вернись и люби меня, еще раз

На земле океана, мы похоронили нашу любовь

Мое сердце все еще кровоточит.

Ты не вернешься и останешься,

Но я не могу понять,

Почему соль в моих глазах,

И я не могу понять,

Почему твое сердце скрывается,

Потому что ты все еще нужна

Мне, и я хочу, чтобы ты вернулась снова.

Ты заставляешь меня чувствовать себя, как никогда.

Я не могу найти ответ

От взгляда в твоих глазах,

И мое сердце все еще плачет.

Что твоя любовь-ложь,

Почему бы нам не дать нам второй шанс?

Но я не могу понять, почему ты смеешься,

Хотя ты плачешь,

И я не могу понять, почему я не говорю «прощай»

, потому что ты все еще нужна

Мне, и я хочу, чтобы ты вернулась снова.

Ты заставляешь меня чувствовать себя, как никогда.

Ведь ты все еще нужна

Мне, и я хочу, чтобы ты вернулась снова.

Ты заставляешь меня чувствовать себя, как никогда.

Ведь ты все еще нужна

Мне, и я хочу, чтобы ты вернулась снова.

Ты заставляешь меня чувствовать себя, как никогда.

Ведь ты все еще нужна

Мне, и я хочу, чтобы ты вернулась снова.

Ты заставляешь меня чувствовать-больше никогда —

Текст песни You Make Me Feel

Перевод песни You Make Me Feel

You Make Me Feel

Deep in the night, when I’m alone
My heart starts to burn, cause I feel for you.
I’ve been away too long from my love
I leave it up to you to understand.

I’ve got that feeling deep in my mind
Come back and love me, just one more time.
On the ground of an ocean, we buried our love far away.
My heart’s still bleeding, won’t you come back and stay.

But I can’t understand, why there’s salt in my eyes.
And I can’t understand, why your heart is in disguise.
For I still need you, and I want you to come back again.
You make me feel like never again.

I can’t find the answer from a look in your eyes.
My heart’s still crying. Don’t tell me your love is a lie.
You’re still the one who can set me in a state of trance.
Why don’t we give us a second chance?

But I can’t understand, why you laugh, though you cry.
And I can’t understand, why I don’t say goodbye.
For I still need you, and I want you to come back again.
You make me feel like never again.

For I still need you, and I want you to come back again.
You make me feel like never again.

Ты пробуждаешь мои чувства

Глубокой ночью, когда я один,
Мое сердце пылает, потому что я ощущаю тебя.
Я так долго был далеко от любви
Я оставил ее с тобой, чтоб ты поняла.

Это чувство у меня глубоко внутри,
Вернись и люби меня, только еще один раз
На дне океана, мы похоронили нашу любовь глубоко-глубоко.
Мое сердце истекает кровью, может ты все-таки вернешься и останешься?

Но я не могу понять, почему в моих глазах соль,
Не могу понять, почему твое сердце закрыто.
Ты все еще нужна мне, я хочу, чтоб ты вернулась.
Ты пробуждаешь мои чувства.

Но я не могу понять, почему ты смеешься, хотя и плачешь.
Не могу понять, почему я не говорю «Прощай».
Ты все еще нужна мне, я хочу, чтоб ты вернулась.
Ты пробуждаешь мои чувства.

Ты все еще нужна мне, я хочу, чтоб ты вернулась.
Ты пробуждаешь мои чувства.

You Make Me Feel

Ты пробуждаешь мои чувства

Deep in the night, when I’m alone

Глубокой ночью, когда я один,

My heart starts to burn, cause I feel for you.

Мое сердце пылает, потому что я ощущаю тебя.

I’ve been away too long from my love

Я так долго был далеко от любви

I leave it up to you to understand.

Я оставил ее с тобой, чтоб ты поняла.

I’ve got that feeling deep in my mind

Это чувство у меня глубоко внутри,

Come back and love me, just one more time.

Вернись и люби меня, только еще один раз

On the ground of an ocean, we buried our love far away.

На дне океана, мы похоронили нашу любовь глубоко-глубоко.

My heart’s still bleeding, won’t you come back and stay.

Мое сердце истекает кровью, может ты все-таки вернешься и останешься?

But I can’t understand, why there’s salt in my eyes.

Но я не могу понять, почему в моих глазах соль,

And I can’t understand, why your heart is in disguise.

Не могу понять, почему твое сердце закрыто.

For I still need you, and I want you to come back again.

Ты все еще нужна мне, я хочу, чтоб ты вернулась.

You make me feel like never again.

Ты пробуждаешь мои чувства.

I can’t find the answer from a look in your eyes.

Не могу найти ответ, заглянув в твои глаза.

My heart’s still crying. Don’t tell me your love is a lie.

Мое сердце плачет, не говори, что твоя любовь — это ложь.

You’re still the one who can set me in a state of trance.

Why don’t we give us a second chance?

Почему мы не дадим друг другу второй шанс?

But I can’t understand, why you laugh, though you cry.

Но я не могу понять, почему ты смеешься, хотя и плачешь.

And I can’t understand, why I don’t say goodbye.

Не могу понять, почему я не говорю «Прощай».

For I still need you, and I want you to come back again.

Ты все еще нужна мне, я хочу, чтоб ты вернулась.

You make me feel like never again.

Ты пробуждаешь мои чувства.

For I still need you, and I want you to come back again.

Ты все еще нужна мне, я хочу, чтоб ты вернулась.

You make me feel like never again.

Ты пробуждаешь мои чувства.

Видео

Текст песни The Way You Make Me Feel (Bloodlyne) с переводом

You’re at my door

Maybe i should open and see whats in store

I know you’re angry

You got the shot gun

A clean blade just in case

You dont have balls to blow my brains

Your mind’s all messed up right now

But before I open the door

Just let me speak my heart because i’m sure

That you dont feel this way

I know I’m the one who put you through all this

And you want me to

The way you make you feel has got that fire

With some passion and desire

And i know you feel the same way too

Why else would you bring a gun to shoot me

I need you to calm down

So we can try and figure it out

The way you make me feel

The way I make you feel

Is filled with some fire

Filled with some fire

I know you dont wanna hear my voice

Because of everthing that’s happened

But I know you’ll listen

Just give me a chance

Now baby put the gun down

Перевод песни The Way You Make Me Feel

Ты у моей двери.

Может быть, мне стоит открыть и посмотреть, что ждет?

Я знаю, ты злишься,

Чистый клинок на случай,

Твой разум сейчас в полном беспорядке,

Но прежде, чем я открою дверь,

Просто позволь мне сказать свое сердце, потому что я уверен,

Что ты не чувствуешь этого.

Я знаю, что это я заставил тебя пройти через все это.

За то, что ты чувствуешь, у тебя есть этот огонь

С какой-то страстью и желанием.

И я знаю, ты тоже чувствуешь то же самое.