Yourself и myself отличие

FILATOW

Возвратные местоимения в английском языке: myself, yourself …

188 за все время, 1 сегодня

Английские возвратные местоимения — это группа местоимений, которые указывают на то, что исполнитель действия глагола также является его получателем, т.е действие направлено на самого себя.

В предложениях возвратные местоимения употребляются, когда субъект и объект действия одно и то же лицо.

Употребление возвратных местоимений в английском языке:

1. Чтобы показать, что действие человека направлено на него самого

2. Чтобы подчеркнуть, что человек сделал что-то самостоятельно.

Например: Я сама покрасила эту стену.

В этом случае возвратное местоимение мы ставим: после человека, совершившего его;

Действующее лицо + возвратное местоимение + действие + предмет в конце предложения, после предмета, в отношении которого совершается действие.

Действующее лицо + действие + предмет + возвратное местоимение

Примеры возвратных местоимений:

I – myself (я сам)

You – yourself (ты сам)

He – himself (он сам)

She – herself (она сама)

It – itself (оно само)

We – ourselves (мы сами)

You – yourselves (вы сами)

They – themselves (они сами)

One – oneself (сам)

Очень часто возвратные местоимения используются вместе с by:

by myself – один/сам

by yourself – один/сам

by themselves – один/сам

by ourselves – один/сам

by herself – один/сам

by himself – один/сам

by itself – один/сам

Примеры возвратных местоимений в приложении:

She has cut herself. – Она порезала себя.

I work for myself. – Я работаю на себя.

They will solve their problems themselves. – Они сами решат свои проблемы.

You are not quite yourself today. – Ты сегодня сам не свой (не в своей тарелке).

How can we confront the dark parts of ourselves? – Как мы можем противостоять нашим темным сторонам?

She likes living by herself. – Она любит жить одна.

Are you going on holiday by yourself?– Ты собираешься ехать в отпуск один?

Can he do it by himself? – Он может сделать это сам?

I myself baked the cake. – Я сама испекла пирог.

He said it himself. – Он сам это сказал.

The book itself wasn’t very interesting. – Сама книга не была интересной.

Типы местоимений в английском языке

Местоимение — это часть речи, которая указывает на предмет, но не называет его.

В английском языке в зависимости от значения и употребления существует разные типы местоимений.

Личные местоимения (Personal Pronouns):

Личные местоимения могут использоваться в именительном (субъектном) или объектном падеже.

В именительном падеже личные местоимения могут употребляться перед глаголом вместо имени собственного или существительного.

В объектном падеже личные местоимения употребляются после глагола в качестве дополнения.

Ex: I saw her yesterday. — Я видела ее вчера.

Ex: She returned him a book. — Она вернула ему книгу.

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns):

У каждого личного местоимения есть притяжательное. Притяжательные местоимения выражают принадлежность и отвечают на вопрос: Чей?

my, mine (мой, моя, моё, мои)

your, yours (твой, твоя, твоё, твои; ваш, ваша, ваше, ваши)

his (его)

her, hers (её)

its (его, её)

our, ours (наш, наша, наши, наше)

their, theirs (их)

ex: It’s my bag. — Это моя сумка.

Возвратные местоимения (Reflexive Pronouns):

myself

yourself

himself

herself

itself

ourselves

yourselves

themselves

Возвратному местоимению в английском языке соответствует русское местоимение себя, себе. Возвратные местоимения используются с глаголами. Местоимение ставится после глагола.

ex: I looked at myself. — Я посмотрел на себя.

ex: You can do it by yourself. — Ты сам можешь это сделать.

Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns):

Указательные местоимения указывают на предмет, находящийся вблизи говорящего (this, these), и на предмет, находящийся вдали от говорящего (that, those).

this (этот)

these (эти)

that (тот)

those (те)

ex: Take this map. — Возьми эту карту.

ex: Take that map. — Возьми ту карту.

ex: Give me these maps. — Дай мне эти карты.

ex: Give me those maps. — Дай мне те карты.

Вопросительные местоимения (Interrogative Pronouns):

Вопросительные местоимения употребляются в вопросительных предложениях.

Местоимения who, whom, whose употребляют по отношению к людям. А по отношению к предметам необходимо использовать which и what.

what (что)

which (какой, который)

who (кто)

whom (кого, кому)

whose (чей)

ex: Who met you? — Кто Вас встретил?

ex: Whose book is this? — Чья это книга?

Отрицательные местоимения (Negative Pronouns) :

Отрицательные местоимения используются в отрицательных предложениях.

Следует запомнить, что глагол в этом случает ставится в утвердительной форме.

no (никакой)

nothing (ничто)

nobody (никто)

no one (никто)

none (никто)

ex: She said nothing. — Она ничего не сказала.

Неопределенные местоимения (Indefinite Pronouns) :

some (некоторые) somebody (кто-то)

something (что-то)

someone (кто-то)

any (какой-нибудь)

anybody (кто-нибудь)

anything (что-нибудь)

anyone (любой)

no (нет, нисколько) nobody (никто)

no one (никто)

nothing (ничто, ничего)

much (много)

many (много)

few (мало и недостаточно)

a few (мало, но достаточно)

little (мало и недостаточно)

a little (мало, но достаточно)

Much, little, a little употребляются с неисчисляемыми существительными.

ex: She eats too much sweets. — Она ест слишком много конфет.

ex: Can I have a little sugar? — Можно мне немного сахара?

ex: I have very little time. — У меня очень мало времени.

Many, few, a few — с исчисляемыми существительными во множественном числе.

ex: Many of my friends are entering this university. — Многие из моих друзей поступают в этот университет.

ex: He took a few books in the library. — Она взяла несколько книг в библиотеке.

ex: I saw her a few times. — Я видел её несколько раз.

Some, no, any употребляются с неисчисляемыми существительными и исчисляемыми существительными во множественном числе.

Some употребляется в утверждениях, общих и специальных вопросах.

Any употребляется в вопросах (кроме общих и специальных) и отрицаниях.

No выражает отрицание. Используется с неисчисляемыми существительными, а также с исчисляемыми во множественном числе.

ex: ex: Would you like some cake? — Не хотите ли торта?

ex: I haven’t got any pets. — У меня нет домашних животных.

ex: I’ve got no money. — У меня нет денег.

Anybody, anything, anyone употребляются в отрицательных и вопросительных предложениях.

ex: He didn’t want to say anything. — Он ничего не хотел сказать.

One употребляется вместо существительного или словосочетания с неопределенным артиклем, для того, чтобы не повторять его.

ex: I have eaten an apple, and I want another one. — Я съел яблоко и хочу еще.

Взаимные местоимения (Reciprocal Pronouns):

each other (друг друга)

one another (один другого)

Each other используют, когда речь идет о двух лицах.

One another используют в отношении более двух лиц.

ex: Tom and I help each other. — Том и я помогаем друг другу.

ex: All my relatives always help one another. — Все мои родственники всегда помогают друг другу.

Относительные местоимения (Relative Pronouns):

that (который, которая, которое, которые)

which (который, которая, которое — речь идет о предметах)

who (который, которая — речь идет о людях)

ex: The car that we bought last month has broken. — Машина, которую мы купили в прошлом месяце, сломалась.

ex: The boy who won the prize is my friend. — Мальчик, который получил приз, мой друг.

ex: The dress which you want to buy is very expensive. — Платье, которое ты хочешь купить, очень дорого стоит.

Проверьте свои знания по данной теме. Пройдите ТЕСТ!

Употребление возвратных местоимений (Reflexive Pronounce) в английском языке

В английском языке, в отличии от русского, где существует только одна форма «себя», список возвратных местоимений гораздо шире: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves и неопределенно-личная форма oneself

Употребление

1. После основных (смысловых) глаголов (behave, burn, cut, enjoy, hurt, kill, look at, laugh at, introduce, dry, teach и т.д.), когда подлежащее и дополнение, относящееся к глаголу, совпадают.

2. После глаголов be, feel, look, seem

Helen doesn’t seem herself lately.

3. После предлогов

You need to take better care of yourself.

Но! возвратные местоимения не используются после предлогов со значением места.

You can put these glasses in the cupboard behind you. (нельзя сказать behind yourself )

После некоторых глаголов НЕЛЬЗЯ употреблять возвратные местоимения. Это следующие глаголы:

She should go on holiday to relax (нельзя сказать relax herself )

Но! Мы можем использовать возвратные местоимения после глаголов wash и dress, когда мы говорим о маленьких детях или животных.

She has been teaching her little daughter how to dress herself.

Запомните следующие устойчивые выражения (идиомы):

By myself, by herself, by yourself и т.д. (=on my one, on her one, on your one и т.д.)

Unit 63 Возвратные (зеркальные) местоимения – myself / yourself / himself etc.

Возвратные или ‘зеркальные’ местоимения (Reflexive Pronouns) образуются прибавлением к личным местоимениям в объектном падеже (him, her, it, them) и притяжательным местоимениям (my, our, your) окончаний –self в единственном числе и -selves во множественном числе. (сам, сама, само, сами; себя, себе, собой)
myself, yourself / yourselves, himself, herself, itself, ourselves, themselves.

ТЕСТ myself / yourself / themselves …→

I – me – myself (я – мне – сам, себя)
he – him – himself (он – ему – сам, себя)
– self – возвратные (-сь, ‘сам’):
► Tom is looking in the mirror. He is looking at himself. Том смотрит в зеркало. Он смотрит сам на себя.
► I cut myself with a knife. Я порезался ножом.
► Do you sometimes talk to yourself when you are alone? Ты разговариваешь иногда сам с собой, когда рядом никого нет?

by myself / by yourself etc = alone (Сам, один, без помощи.)

► I went on holiday by myself. Я ездил в отпуск сам (один).
► She wasn’t with her friends. She was by herself. Она не была с друзьями. Она была сама (одна).

– selves (возвратные) и ‘each other’ друг друга:

Выражение each other [iːʧ ‘ʌðə] – друг друга

► I looked at myself and Tom looked at himself. We looked at ourselves. Я посмотрел на себя, А Том – на себя. мы посмотрели на себя.
► I looked at Tom and he looked at me. We looked at each other. Я посмотрел на Тома, а он посмотрел на меня. Мы посмотрели друг на друга.

ТЕСТ ‘each other’ and me/him/them …→

Употребление возвратных местоимений

1. Возвратные местоимения употребляются в функции дополнения после ряда глаголов. Они соответствуют в русском языке:

► She hurt herself. Она ушиблась.
► Be careful! Don’t cut yourself. Будьте осторожны! He порежьтесь.

Примечание.
При некоторых глаголах, таких, как ‘to wash’ умываться, ‘to dress’ одеваться, ‘to shave’ бриться, возвратные местоимения часто опускаются (и так понятно). Например:
► I washed, dressed and shaved. Я помылся, оделся и побрился.

2) Возвратному местоимению себя (себе, собой). Например:

► Не bought himself a new coat. Он купил себе новое пальто.
► Look at yourself. Посмотри на себя.

Примечание.
Возвратное местоимение “себя” после некоторых русских глаголов на английский язык не переводится (и так понятно). К таким глаголам относятся: чувствовать себя ‘to feel’, вести себя ‘to behave’ и некоторые другие. Например:
► Он чувствует себя хорошо. Не feels well.

2. Возвратные местоимения употребляются также для УСИЛЕНИЯ значения существительного или местоимения.

Тогда они соответствуя русскому местоимению сам (сама, само, сами). В этом случае они могут стоять как в конце предложения, так и после слова, значение которого они усиливают.

Например:
► I saw it by myself. = I myself saw it. Я сам это видел.

Vocabulary

fell of: (fall) упал с
each other: друг друга
be angry with: быть злым на
look after: следить, ухаживать

Help yourself! – Возьми сам! / Угощайся!
We enjoyed ourselves. – Мы хорошо провели время.

Yourself и myself отличие

cuando estas usando myself hablas de ti y cuando dices yourself hablas de otra persona

Myself is to me or I
Yourself is to you
«I’ll do it myself» would be me doing sometime ing on my own.
«Do it yourself» would be me telling you to do it on your own.

‘Myself’ can replace ‘me’ when the subject is the first person singular (identical to the object) or when one wants to emphasize the action done.

‘Yourself’ is not used that often as ‘myself’ is, but highly used in imperative.

E.g.:
I hate myself.
I have to study myself. (no help provided)
Do it yourself. (implying sth like ‘I won’t help you’)

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Решайте свои проблемы проще в приложении!

( 30 698 )