7 здравствуйте how do you do слушай и подпевай
7 здравствуйте how do you do слушай и подпевай
Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций
Дети хорошо усваивают все новое и интересное, поэтому занятия английским языком с малышами всегда проводят весело и увлекательно. На таких уроках незаменимые помощники для преподавателей и родителей – весёлые и познавательные английские песни для детей. Вспомните сами, как в детстве с удовольствием разучивали и распевали стишки Михалкова, Барто или Маршака. А ведь забавные детские четверостишия могут не только совершенствовать родную речь, но и обучать иностранному языку. В данном материале вы найдете песенки на английском про самые-самые разные темы: приветствия, погоду, животных, природу, профессии, еду, праздники и т.д.
Песни для изучения английского языка позволяют развивать восприятие речи на слух и отрабатывать правильное произношение, а видеосопровождение привлекает внимание яркими картинками и интересными героями. Помимо красочных видеороликов каждая песенка для детей представлена с английским текстом и с переводом слов на русский язык.
Учим английскую лексику с помощью песен
Заучивать слова по карточкам – занятие нужное, но быстро надоедающее непоседливым малышам. Разучить и повторить лексику помогут веселые песенки на английском языке для детей. Тем более что этот метод обучения универсален: пение на иностранном эффективно и для самых маленьких, и для учеников начальных классов.
Приветствие и прощание – Hello, Goodbye
Научить маленьких детей говорить приветствие на английском проще простого, если спеть с ними популярную песенку Hello.
| Hello, hello! | Привет, привет! |
| Hello, how are you? | Привет, и как дела? |
| I’m fine, I’m fine. | Я отлично, я отлично |
| I hope that you are, too. | И все отлично у тебя. |
Для изучения прощания тоже существует небольшая, но интересная и подвижная песенка для детей на английском.
| Bye bye. Goodbye. | Пока, пока, до свидания. |
| Bye, bye, bye, bye. Goodbye. | Пока-пока, пока-пока, до свидания. |
| I can clap my hands. | Я умею хлопать в ладоши. |
| I can stamp my feet. | Я умею топать ножками. |
| I can clap my hands. | Я умею хлопать в ладоши. |
| I can stamp my feet. | Я умею топать ножками. |
Семья – Finger Family
Семья пальчиков – самая знаменитая песенка на английском про семью. Не одно поколение англичан училось называть членов семьи именно по этой простенькой песенке. За время ее существования придумано немало различных вариаций, но текст песни остается практически неизменным.
| Строки | Перевод | Припев |
| Daddy finger, daddy finger, where are you? | Пальчик-папа, пальчик-папа, где же ты? | Here I am, here I am. How do you do? |
Погода – How’s the weather?
Поговорить с ребенком о погоде за окном тоже можно в музыкальной форме. В этом поможет ролик с забавными персонажами и ритмичная песня про погоду.
| Повторяющийся куплет | Припевы |
| How’s the weather? How’s the weather? How’s the weather today? Is it sunny? Is it rainy? Is it windy? Is it snowy? | “It’s sunny.” “Let’s go outside!” La-da-da-la-la-la Sunny, sunny! La-da-da-la-la-la Sunny, sunny! |
| На улице солнечно! Идем гулять! Ла-дада-ла-ла-ла солнышко, солнце! Ла-дада-ла-ла-ла солнышко, солнце! | |
| “It’s rainy!” “Let’s jump in the puddles!” La-da-da-la-la-la Rainy, rainy! La-da-da-la-la-la Rainy, rainy! | |
| На улице дождь! Прыгать по лужам нам невтерпеж! Ла-дада-ла-ла-ла дождик, дождик! Ла-дада-ла-ла-ла дождик, дождик! | |
| Какая погода? Какая погода? На улице солнечно? На улице дождь? На улице ветер или снег? | “It’s windy!” “Let’s fly a kite!” La-da-da-la-la-la Windy, windy! La-da-da-la-la-la Windy, windy! |
| На улице ветер поднялся опять! Бежим воздушного змея запускать! Ла-дада-ла-ла-ла ветер, ветер! Ла-дада-ла-ла-ла ветер, ветер! | |
| “It’s snowy.” “Let’s roll snowballs!” La-da-da-la-la-la Snowy, snowy! La-da-da-la-la-la Snowy, snowy! | |
| «На улице выпал снежок! Отличный получится снеговичок! Ла-дада-ла-ла-ла снег, снежочек! Ла-дада-ла-ла-ла снег, снежочек! |
Еда – I like…, Do you like food?
В данном разделе приведем несколько вариантов песен, так как лексика про еду на английском языке различается для малышей и детей 8-10 лет.
Итак, первой идет песенка про еду для дошколят. Она примечательна тем, что она в ней поется не только про продукты, но и про цвета на английском языке. Кроме того, к ней легко прибавлять новые куплеты, подставляя другие названия еды и цвета на английском языке.
I like…
| Куплеты | Перевод |
| Yellow, yellow |
My favourite food is yellow.
It’s very, very good.
My favourite food is yellow.
I like, I like, I like bananas
Yum, yum, yum, yum.
Yum, yum, yum, yum.
Моя любимая еда желтая.
И это очень-очень хорошо, что
Моя любимая еда желтая.
Я люблю, Я люблю…Я люблю бананы!
Ням-ням-ням-ням!
My favourite food is brown.
It’s very, very good.
My favourite food is brown.
I like, I like, I like biscuits!
Моя любимая еда коричневая.
И это очень-очень хорошо, что
Моя любимая еда коричневая.
Я люблю, Я люблю…Я люблю печенье!
My favourite food is red.
It’s very, very good.
My favourite food is red.
I like, I like, I like apples!
Моя любимая еда красная!
И это очень-очень хорошо, что
Моя любимая еда красная.
Я люблю, Я люблю…Я люблю яблочки!
My favourite food is green.
It’s very, very good.
My favourite food is green.
I like, I like, I like pears!
Моя любимая еда зеленая.
И это очень-очень хорошо, что
Моя любимая еда зеленая.
Я люблю, Я люблю…Я люблю груши!
My favourite food is white.
It’s very, very good.
My favourite food is white.
I like, I like, I like cakes!
Моя любимая еда белая.
И это очень-очень хорошо, что
Моя любимая еда белая.
Я люблю, Я люблю…Я люблю крем (торт)!
My favourite food is orange.
It’s very, very good.
My favourite food is orange.
I like, I like, I like oranges!
Моя любимая еда оранжевая.
И это очень-очень хорошо, что
Моя любимая еда оранжевая.
Я люблю, Я люблю…Я люблю апельсины!
Второй вариант песни для детей про еду подойдет школьникам начальной школы. Эта песня про еду собрала в себе все необходимые категории: мы споем про фрукты, овощи, мясо и десерты. Но будьте внимательны, на припевах темп исполнения ускоряется. Каждый куплет и припев повторяется дважды.
Do you like food?
| № | Куплеты | Припевы |
| 1. | Do you like food? Yes I like food. | Fruits, meats, and vegetables, desserts; Yes, I like food! |
| Тебе нравится еда? Да, мне нравится еда. | Фрукты, мясо и овощи, десерты; Да, я люблю еду! | |
| 2. | Do you like fruit? Yes I like fruit! | Banana, orange, apple, mango, papaya, peach and lime! |
| Ты любишь фрукты? Да, фрукты я люблю! | Банан, апельсин, яблоко, манго, папайя, персик и лайм | |
| 3 | Do you like vegetables? Yes I like vegetables! | Zucchini, broccoli, onion and peas, carrots and celery. |
| Ты любишь овощи? Да, я овощи люблю! | Кабачок, брокколи, лук и горошек, морковь и сельдерей. | |
| 4 | Do you like meat? Yes I like meat. | Chicken, duck, beef and pork, fish and turkey. |
| Тебе нравится мясо? Да, и мясо я люблю! | Курица, утка, говядина и свинина, рыба и индейка. | |
| 5 | Do you like dessert? Yes I like dessert. | Ice cream, candy, cup cakes, brownies, cookies, cakes and pies. |
| Ты любишь десерты? Конечно, десерты люблю! | Мороженое, конфеты, пирожные, бисквиты, печенья, торты и пироги. |
Природа – Spring is here
Очень интересны для детей песни о природе. Ребята с удовольствием поют про весну на английском и повторяют смешные танцевальные движения за героями ролика.
| Слова | Перевод |
| Spring is here. Spring is here. | Весна здесь! Весна здесь! |
| How do you think I know? | Как я об этом узнал? |
| I just saw a bluebird*. | Да просто я синичку увидал, |
| That is how I know. | Вот так вот я узнал. |
| Spring is here. Spring is here. | Весна здесь! Весна здесь! |
| How do you think we know? | Как же мы это узнали? |
| We just saw a bluebird | Да ведь мы синичку увидали, |
| That is how we know. | Вот так мы и узнали. |
| Припев: Do the bird walk** and strut your thing. Do the bird walk and flap your wings**. Do the bird walk do anything and Look around for another sign of spring. | Пройдись как птица и сделай важный вид, Пройдись как птица и хлопай крыльями вмиг, Пройдись как птица – сделай еще финт и Посмотри, как все вокруг весне поют гимн. |
*куплеты повторяются, меняется только выделенное слово. Подставляйте в последующих куплетах вместо bird – bee (пчелка), ladybug (божья коровка), butterfly (бабочка), frog (лягушка).
**В последнем куплете также заменяется слово walk (ходить) на jump (прыгать) и строчка flap your wings на baddа bing (игра слов «оп-оп, вот так»).
Животные – Old MacDonald had a farm
О зверятах также сложены многие песни на английском для детей, но самым знаменитым является произведение про ферму дядюшки Макдональда. С этой песенкой про животных мы учим не только названия зверей, но и звуки, которые они произносят. Куплет поется рефреном, заменяются только животные и издаваемые звуки.
| Old MacDonald had a farm, E I E I O, | На ферме старик Макдональд жил, Иа Иа О |
| And on his farm he had some chicks*, E I E I O. | И было на ней много цыплят, Иа Иа О |
| With a chick chick** here and a chick chick there, | И пипипипи здесь, и пипипипи там, |
| Here a chick, there a chick, everywhere a chick chick. | И здесь пипипи, и там пипипи, повсюду пи-пи-пи. |
| Old MacDonald had a farm, E I E I O | На ферме старик Макдональд жил, Иа Иа О |
*подставляются любые животные (ducks – утки, cats – кошки, dogs – собаки, sheep – овцы, pigs – свиньи, cows – коровы, horses – лошади)
** подставляются звуки (quack – кря, meow – мяу, bow-wow – гав-гав, baa-baa – беее, oink – хрю, moo-moo – муу, neh-neh – иии)
Профессии – It’s my job
Существуют и английские песни о профессиях для детей. Например, вот такая простенькая напевочка расскажет про некоторые важные профессии на английском языке. Каждый куплет и припев повторяется по 2 раза.
| I’m a policeman in the town. All day long, I walk around! | Я полицейский городской, Хожу и гляжу – охраняю твой покой. |
| Припев: It’s my job, | Это моя работа, Это то, чем я занимаюсь. Она мне нравится и я стараюсь. |
| I’m a fireman in the town. All day long, I run around! | Я пожарный городской, Бегу за огнем, тушу его водой. |
| Припев | |
| I’m a postman in the town. All day long, I ride around! | Почтальон я городской, На велосипеде письма привожу домой. |
| Припев | |
| I’m a milkman in the town. All day long, I drive around! | Я молочник городской, Молоко развожу на машине большой. |
| Припев | |
Дни недели – Seven days are in a week
Разучить с детьми дни недели в английском языке проще простого, ведь даже сами по себе названия дней звучат очень мелодично. Итак, следующая песня в игровой форме расскажет ребятам про дни недели на английском языке.
| Припев: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday; |
Seven days are in a week.
Всего семь дней в неделе.
Праздничные английские песни для детей
Песни на английском языке также помогают изучить народные традиции. В этом разделе приведены английские песенки про праздники.
День рождения – Happy Birthday
Лавры самого ожидаемого детьми праздника почетно занимает День Рождения. С ним связана популярная композиция Happy Birthday.
| Happy Birthday to you. | С днем рождения тебя. |
| Happy Birthday to you. | С днем рождения тебя. |
| Happy Birthday (Happy Birthday)* | С днем рождения, (С днем рождения), |
| Happy Birthday to you. | С днем рождения тебя. |
*Вместо повтора обычно подставляют имя именинника
Рождество и Новый год – We wish you a Merry Christmas
А самый любимый зимний праздник – это, конечно же, Новый год. Поздравить с наступающим Рождеством и Новым годом по-английски поможет эта известная песенка-колядка. Она очень легко разучивается, так как многие строчки повторяются.
We wish you a Merry Christmas x3
And a Happy New Year.
(во вступлении исполняется дважды)
И удачи в Новом Году.
Песенки для прослушивания
Вот такие песенки для детей преподают английский язык весело и увлекательно, и прививают ребятам интерес к занятиям. Успехов в совершенствовании английского и до новых встреч!
Лучшие приветственные песни для малышей на уроках английского языка
Как начать урок с малышами? Конечно, с забавной песенки-приветствия, которая помогает настроиться на урок английского. Юные ученики любят повторяющиеся из урока в урок ритуалы, потому что знакомые слова и мелодии позволяют им чувствовать себя увереннее. В статье подобрали простые приветственные песни, которые подойдут как для дошкольников, так и учащихся для младшей школы. Большинство песен сопровождаются жестами и движениями, что делает их более забавными и легко запоминающимися.
Hello, Hello, Can You Clap Your Hands? by Super Simple Songs
Lyrics:
Can you clap your hands?
Can you clap your hands?
Can you stretch up high?
Can you touch your toes?
Can you turn around?
Can you say, «Hello»?
Other options: stamp your feet, clap your hands.
Прилипчивый мотив “Hello, hello, can you clap your hands?” и простые движения стали фаворитом у малышей. При желании, песню легко можно дополнить новыми словами и движениями, например jump up high, pat your chest, wave your hands.
Hello, Hello, Hello, How Are You? by Super Simple Songs
Lyrics:
Hello, how are you? (Repeat)
I’m good! I’m great!
I’m wonderful! (Repeat)
Hello, how are you? (Repeat)
I’m tired. I’m hungry.
I’m not so good. (Repeat)
Hello, how are you? (Repeat 3x)
Песня отлично подойдет для изучения приветственной фразы “How are you?” и ответа на нее, а также для изучения темы “Feelings”. Слова сопровождаются жестами для запоминания лексики. Подробнее о том, как работать с песней, в видео “How To Teach Hello!”.
Rise and Shine by Heidelberg Preschool
Lyrics:
Rise and shine, (Bend down, then rise and put arms in air.)
And welcome to school today. (Clap to the beat.)
Rise and shine, (Bend down, then rise and put arms in air.)
And welcome to school today. (Clap.)
Rise and shine, (Bend down, then rise and put arms in air.)
And welcome to school today. (Clap.)
We’re so glad you’re here! (Shake hands.)
Песня помогает создать хорошее настроение в самом начале урока. В тексте в скобках описаны примеры жестов и движений. Их можно варьировать.
Hello to You! by ELF Learning
Lyrics:
Hello! Nice to see you, everyone!
Hello! Nice to see you, everyone!
Hello! Nice to see you, everyone!
Hello! Nice to see you, everyone!
В видео показаны примеры движений для этой простой и зажигательной мелодии, которая помогает малышам отрабатывать приветственные фразы.
Well, Hello, Everybody, Can You Touch Your Nose? by Jbrary
Lyrics:
Well, hello, everybody, can you touch your nose, touch your nose, touch your nose?
Well, hello, everybody, can you touch your nose, touch your nose?
Well, hello, everybody, can you touch your toes, touch your toes, touch your toes?
Well, hello, everybody, can you touch your toes, touch your toes?
Other options: pat your head, rub your tummy.
Замечательная песня для приветствия и изучения частей тела. Ритм позволяет добавить множество любых действий и иногда их менять.
When Cows Wake Up in the Morning by Jbrary
Lyrics:
When cows get up in the morning, they always say hello
When cows get up in the morning, they always say hello
And what do they say? Mooooooo
And that is what they say.
Песня будет интереснее, если добавить мягкие игрушки, пальчиковые куклы или бумажные изображения животных. Так как в текст можно подставить любых зверей, возможности варьировать материал практически безграничны.
Good Morning Song by Singing Walrus
Lyrics:
Hello and how are you?
Early in the morning,
I say good morning,
Hello and how are you?
I clap my hands,
This is going to be
A wonderful day!
Очень мелодичная песня с более сложными словами, которые можно разобрать до начала пения. Учителю тоже стоит потренироваться ее исполнять, так как мотив непростой. Малышам можно ограничиться только припевом.
Несколько интересных приветственных песен-игр найдете в видео “Hello Songs For Kids Learning ESL”.
Начинайте занятия с песен — они заряжают на весь урок. При этом вокальные данные учителя не имеют никакого значения, главное — петь с душой.
Nightcore How Do You Do Remix
03:05 4.06 MB 40.7M
Boom How Do You Do C Baumann Video Edit
03:35 4.72 MB 9.4M
Roxette How Do You Do
03:12 4.21 MB 44.5M
MV 찬희 CHA NI SF9 How Do You Do 여신강림 True Beauty OST
04:16 5.62 MB 1.6M
Boom How Do You Do Official UK Version
03:46 4.96 MB 8.5M
Mouth And MacNeal How Do You Do
04:06 5.40 MB 470.2K
Roxette How Do You Do
03:19 4.36 MB 572.3K
Mouth And MacNeal How Do You Do 1972
04:00 5.26 MB 4.1M
Boom How Do You Do 2008
03:32 4.65 MB 1.6M
Nightcore How Do You Do Lyrics
03:01 3.97 MB 3.6M
Эй девчонка в 16 ряду How Do You Do TikTok Remix
02:38 3.47 MB 40.7K
How Are You And How Do You Do Learners Questions
02:29 3.27 MB 116.5K
03:46 4.96 MB 1.1M
Roxette How Do You Do Lyrics
03:12 4.21 MB 2.8M
Nightcore How Do You Do
03:58 5.22 MB 3.2M
CHA NI SF9 How Do You Do True Beauty OST ИСТИННАЯ КРАСОТА ОСТ Eng Sub рус саб
04:11 5.51 MB 9.2K
Finger Family CoComelon Nursery Rhymes Kids Songs
02:33 3.36 MB 280.5M
Cascada How Do You Do
Mouth MacNeal How Do You Do 1972
04:03 5.33 MB 2.9M
My Name Song CoComelon Nursery Rhymes Kids Songs
04:01 5.29 MB 812.7M
Chani 찬희 How Do You Do True Beauty OST Easy Lyrics
04:32 5.97 MB 182.5K
BEST VIDEO FOR SOLVING RUBIK S CUBE BEGINNERS GUIDE
18:21 24.15 MB 4.7M
Finger Family Collection 7 Finger Family Songs Daddy Finger Nursery Rhymes
07:26 9.78 MB 1.3B
How Do You Do Dance Radio Edit
02:51 3.75 MB 273.8K
ฮาวด ย ด How DO You
03:28 4.56 MB 184.8K
Nightcore How Do You Do Remix 1 Hour
01:01:28 80.89 MB 249.2K
Cascada How Do You Do Clubland Live March 2008
03:20 4.39 MB 7.8M
Daddy Finger Where Are You Finger Family Song More Nursery Rhymes Kids Songs GoBooBoo
09:57 13.09 MB 5.7M
BeFour How Do You Do 2007
03:08 4.12 MB 536.3K
FULL CHANI 찬희 SF9 HOW DO YOU DO True Beauty LAST OST 여신강림 OST Lyrics 가사 Han Rom Eng
04:38 6.10 MB 664K
Chani SF9 How Do You Do True Beauty OST Traducida Al Español
04:14 5.57 MB 456K
04:18 5.66 MB 1.2M
The Game How We Do Official Music Video
04:24 5.79 MB 179.8M
Boom How Do You Do C Baumann Remix HANDS UP
03:34 4.69 MB 2.4M
Comethazine HOW DO YOU DO Official Audio
01:52 2.46 MB 575.8K
SF9 CHANI HOW DO YOU DO TRUE BEAUTY OST PART 9 Lyrics Color Coded Han Rom Eng
04:33 5.99 MB 1.4M
And What Do You Prefer Shorts By Tsuriki Show
18 404.30 KB 133.1M
DJ BREAKBEAT 4PLAY 2018 ALEXIS JAKARTA HeNz CheN
01:19:14 104.28 MB 7.4M
Djuli How Do You Do Officiële Video
03:40 4.83 MB 1.4M
How To Make Dinosaur Ice Eggs
01:51 2.43 MB 380.4M
What Do You Like To Do Kids Songs Super Simple Songs
01:57 2.57 MB 53.6M
03:23 4.45 MB 285.3K
Lâm Lầy Lội How Do You Do Dj Tik Tok Remix
03:37 4.76 MB 1.6M
NightCore How Do You Do Remix 8D
03:07 4.10 MB 45.5K
1 HOUR SF9 CHANI HOW DO YOU DO TRUE BEAUTY OST PART 9 Lyrics Color Coded Han Rom Eng
01:00 78.96 MB 31K
TikTok Viral How Do You Do Ellie Goulding Lirik Versi Animasi
03:36 4.74 MB 47.1K
Animals Finger Family Full Episode Mega Finger Family Animals Collection
14:03 18.49 MB 233.9M
HONNE WHAT WOULD YOU DO Feat Pink Sweat Official Video
03:34 4.69 MB 5.5M
Nonstop How Do You Do ZA Oh Oh Oh 2021 VD LUXARY 2021 L M
12:05 15.90 MB 205.3K
韓繁中字 澯熙 찬희 SF9 How Do You Do 女神降臨 여신강림 OST
04:15 5.59 MB 78.7K
Для вашего поискового запроса How Do You Do мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Nightcore How Do You Do Remix который загружен NightcoreLounge размером 4.06 MB, длительностью 3 мин и 5 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Тугилмаган Гудак Ноласи
Алишер Мирзо Дилозорим
Summertime Sadness Tiktok
Дорогу Султан Сулейман Хан Хазретлери
Тебя Теряю Гурцкая
Нежная Инструментальная Музыка Без Слов
Eart Song На Русском Поет Aurika
Алексеи Каратаев Я Желаю Быть С Тобои
Blackpink Whistle Trap Remix
Ajiniyaz Xojambergenov Dostim I Ажинияз Хожамбергенов Достым
Айпери Кулбаева Венера Назаралиева Москва
Сани Севдим Sani Sevdim
Татата Французская Песня
Ocarina End Kalimba
Уз Реп Андижанский
Nasyid Pejuang Islam Soldiers Of Allah Vocal Nasheed Muhammad Ahmed
Виц Велла Хьо Хийца Елла Со Чеченская Песня Илли Эшар
15 Ocak 2020 Bursa At Yarişi Tahmi Nleri Ve Yorumlari Kurtaran Galop
Топ Шазам Август 2022 Самое Популярное 2022 Хиты 2022 Русская Музыка 2022 Лучшие Песни 2022
Самые Сливки Шансона 15 Полный Сборник
Дорогу Султан Сулейман Хан Хазретрели
Scatman John Pi Pa Pa Para Po Nuts6000 Remix
Эта Песня Больше Чем Песня Это Весь Русский Мир Русские Идут
Ni Mo Zou Shan Shui Zu He
The Neighbourhood Softcore Sped Up
Калды Бары Назлы Карашын Остался Только Твой Нежный Взгляд Жэлил Насибуллин Автор Миннур Тахаува
Алексей Брянцев На Расстоянии Любви Премьера Клипа
Игорь Тальков Спасательный Круг
039Maxi Fi Ha Remix
Ko Zlaringni Sog Inaman Qo Shiqa Bahoni O Ziz Bering Yoqsa Layk
Ту Ошик Набуди Ки Дарди Дили Ошиконро Бидони
Septicflesh Titan Full Album 2014
Mister Qaxa G Iybatchi Мистер Каха Гийбатчи Zo R Tv 2022
Namadingo Ft Giddes Chalamanda Linny Hoo Beautiful Music From Africa Legend Giddes
Linkup Instrumental Version Iso Indies
Sova Русская Озвучка Актер Озвучки Valorant
Звук Дождя И Раскаты Грома 6 Часов Для Глубокого Сна И Релаксации
Перевод песни How do you do! (Roxette)
How do you do!
Как ты поживаешь!
I see you comb your hair and gimme that grin
It’s making me spin now, spinnin’ within
Before I melt like snow
I say hello, how do you do?
I love the way you undress now, baby begin
Do your caress, honey, my heart’s in a mess
I love your blue eyed voice, like tiny Tim shines thru
How do you do?
Well, here we are crackin’ jokes in the corner of our mouths
And I feel like I’m laughing in a dream
If I was young I could wait outside your school
‘Cos your face is like the cover of a magazine, magazine
How do you do, do you do, the things that you do
No one I know could ever keep up with you
How do you do
Did it ever make sense to you
to say bye bye bye?
I see you in that chair with perfect skin
Well, how have you been, baby, livin’ in sin?
Hey, I gotta know, did you say hello
How do you do?
(How do you do?)
Well, here we are spending time in the louder part of town
And it feels like everything’s surreal
When I get old I will wait outside your house
‘Cos your hands have got the power meant to heal
How do you do, do you do, the things that you do
No one I know could ever keep up with you
How do you do
Did it ever make sense to you to say bye bye bye?
Я вижу как ты расчесываешь волосы и ухмыляешься мне
Это заставляет внутри меня всё вертеться
Прежде чем я растаю, как снег
Я говорю «Привет, как ты?»
Я люблю то, как ты раздеваешься, крошка начинай,
Поласкай меня, дорогая, мое сердце в беде
Я люблю твои голубые глаза, твой голос, как у крошечного Тима
Как ты поживаешь?
Вот мы здесь рассказываем друг другу шутки
А мне кажется, что я смеюсь во сне
Если бы я был молод, я бы ждал тебя возле школы
Потому что твоё лицо, как с обложки журнала
Как ты поживаешь? Как твои дела?
Я знаю, что никто не может сравниться с тобой
Как ты поживаешь?
Ты когда-нибудь задумывалась о смысле
Говоря «Пока»?
Я вижу тебя в кресле из превосходной кожи
Как ты себя чувствовала, детка, живя в грехе?
Эй, я должен знать, ты сказала «Привет»?
Как ты поживаешь?
(Как ты поживаешь?)
Вот мы здесь, проводим время в самой шумной части города
И мне кажется, что всё такое нереальное
Когда я стану старым, я буду ждать тебя у твоего дома
Потому что твои руки имеют силу исцеления
Как ты поживаешь? Как твои дела?
Я знаю, что никто не может сравниться с тобой
Как ты поживаешь?
Ты когда-нибудь задумывалась о смысле, говоря «Пока»?
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
How do you do!
I see you comb your hair and gimme that grin
It’s making me spin now, spinnin’ within
Before I melt like snow
I say hello, how do you do?
I love the way you undress now, baby begin
Do your caress, honey, my heart’s in a mess
I love your blue eyed voice, like tiny Tim shines thru
How do you do?
Well, here we are crackin’ jokes in the corner of our mouths
And I feel like I’m laughing in a dream
If I was young I could wait outside your school
‘Cos your face is like the cover of a magazine, magazine
How do you do, do you do, the things that you do
No one I know could ever keep up with you
How do you do
Did it ever make sense to you
to say bye bye bye?
I see you in that chair with perfect skin
Well, how have you been, baby, livin’ in sin?
Hey, I gotta know, did you say hello
How do you do?
(How do you do?)
Well, here we are spending time in the louder part of town
And it feels like everything’s surreal
When I get old I will wait outside your house
‘Cos your hands have got the power meant to heal
Как ты поживаешь!
Я вижу как ты расчесываешь волосы и ухмыляешься мне
Это заставляет внутри меня всё вертеться
Прежде чем я растаю, как снег
Я говорю Привет, как ты?
Я люблю то, как ты раздеваешься, крошка начинай,
Поласкай меня, дорогая, мое сердце в беде
Я люблю твои голубые глаза, твой голос, как у крошечного Тима
Как ты поживаешь?
Вот мы здесь рассказываем друг другу шутки
А мне кажется, что я смеюсь во сне
Если бы я был молод, я бы ждал тебя возле школы
Потому что твоё лицо, как с обложки журнала
Как ты поживаешь? Как твои дела?
Я знаю, что никто не может сравниться с тобой
Как ты поживаешь?
Ты когда нибудь задумывалась о смысле
Говоря Пока?
Я вижу тебя в кресле из превосходной кожи
Как ты себя чувствовала, детка, живя в грехе?
Эй, я должен знать, ты сказала Привет?
Как ты поживаешь?
Вот мы здесь, проводим время в самой шумной части города
И мне кажется, что всё такое нереальное
Когда я стану старым, я буду ждать тебя у твоего дома
Потому что твои руки имеют силу исцеления