About myself на английском рассказ

Как Легко Написать о Себе на Английском (About Myself)

Вот несколько идей, которые могут послужить планом для написания рассказа о себе на английском

Вам необязательно рассказывать обо всем, выбирайте то, что нравится, о чем хочется рассказать.
1. Как вас зовут, каким именем называют вас родные:

My name is Monica. My nickname is Mo.

2. Сколько вам лет или дата рождения:

I’m 13 years old. My birthday is on the 5th of February 2004.

3. Можно описать свою внешность, если это уместно:

I’m tall and slim. I have short fair hair and brown eyes.

4. Где вы живете: город или деревня, маленькая квартира или большой дом:

I’m from Russia. I live in Novgorod.

I have my own room in our flat.
It is not very big but I love it very much because I can relax there.

6. Ваша семья: родители, братья или сестры, может вы живете с бабушкой и дедушкой:

There are four people in my family. They are my mom, dad, I and my younger sister. My father is a driver and my mother is an accountant.

7. Домашние животные:

I have a nice pet. It is a cat which is very funny.

8. Ваши персональные качества:

I am a very honest, friendly, and sincere person. I am very hard working and easy going person.

9. Что вы любите: какое кино, какую музыку, в какие игры играете:

I like to play different games. I also love to listen to music, and my favourite music is rock. As for movies, I prefer action movies and science fiction. They are very interesting.

10. Какую еду и напитки предпочитаете:

My favourite food is pizza and sandwiches. My favourite drink is tea.

11. Ваши хобби, что вы любите делать в свое свободное время:

My hobby is playing the guitar. In my free time, I also like reading, painting and playing futball.

12. Что вы не любите делать:

I don’t like cleaning my house, washing dishes, and taking out the trash.

I have my best friend. Her name is Anna. We often go hiking to different places where we can see interesting animals, birds, flowers, and rivers.

14. Немного о классе или университете:

I am a student of Aerospace University.

15. Какие предметы вам интересны, а какие — наоборот:

My favourite subject is Math because I think it’s important for my future profession.

16. Что-то интересное о себе, что можно рассказать другим:

The most important thing/person to me is…..
You might not know this about me, but I like dancing. However I don’t go to any dance schools, because I have not enough time.

17. Кем бы вы хотели стать:

I would like to be a computer programmer because I think it’s a very interesting and high-paying job.

Лексика, которая нужна для рассказа о себе на английском

Лицо — face

квадратное — square
овальное — oval
круглое — round
идеальная кожа — flawless skin
гладкая кожа — smooth skin
чисто выбрит — clean shaven
морщины — wrinkles
веснушки — freckles
пупырышки — pimples
родимое пятно — mole
шрам — scar
борода — beard
усы — moustache

Complexion — цвет лица

светлый — fair
темный — dark
коричневый — brown
оливковый — olive
загорелый — tanned

Брови — eyebrows

пушистые — bushy
широкие — thick
тонкие — thin

Глаза — eyes

круглые — round
миндалевидные — almond
узкие — narrow
близко посаженные — close-set
серые — grey
янтарные — amber
голубые — blue
зеленые — green
карие — brown
светло-коричневые — hazel
дальнозоркий — long-sighted
близорукий — short-sighted

Нос — nose

широкий — broad
плоский — flat
курносый — snub
заостренный — pointy

Щеки — cheeks

высокие скулы — high cheek bone
румяные — rosy
полные щеки — chubby cheek

Губы — lips

полные — full
тонкие — thin

Улыбка — smile

широкая — broad
очаровательная — charming

Зубы — teeth

здоровые — healthy
в пятнышках — stained teeth
брэкеты — braces

Цвет волос

рыжая голова — red head
блондин — blonde
песочный блондин — sandy blonde
светло-коричневые — light
темно-коричневые — dark brown
серые — grey
каштановые — auburn

Рост — height

высокий — tall
невысокий — shortish
среднего роста — medium height
короткий — short
крошечный — tiny

Hair Style — прическа

прямые — straight
торчащие волосы — spiky hair
волнистые — wavy
вьющиеся — curly
толстые — thick
тонкие — thin hair
здоровые — healthy
блестящие — shiny
поврежденные волосы — damaged hair
секущиеся концы — split ends
залысины — receding hairline
крашеные волосы — coloured / dyed hair
мелированные — highlights
хвостики — pigtails
хвостик — ponytail
косички — braids
пучок — bun
ежиком — crew cut
дреды — dreadlocks
убранные назад — pull your hair back
поднятые наверх (с зажимом или резинкой) — put your hair up (with a clip or an elastic band)
лысый — bald
короткие — short
длинные — long
до плеч — shoulder-length

Вес — weight

страдающий ожирением — obese
жирный — fat
избыточный вес — overweight
пухлый — chubby
среднего телосложения — average build
стройный — well-built
атлетический — athletic
в хорошей форме — fit
мускулистый — muscular
коренастый — stocky
грузный — heavy set
тонкий, стройный — slim/slender
тонкий, худой — thin
тощий — skinny
костлявый — bony
анорексичный — anorexic
пышный — zaftig

Одежда — clothes

потертая — shabby
повседневная — casual
элегантная — smart
униформа — uniform / formal
дорогая — expensive
спортивная — sporty look / sporting gear

Обувь

хорошо начищены — well polished
кожаные — leather
удобные — comfortable
на высоком каблуке — high-heeled
спортивные — sports
босиком — barefoot

Аксессуары — accessories

очки — glasses
контактные линзы — contact lenses
обручальное кольцо — wedding ring
ювелирные изделия — jewellery
браслет — bracelet
серьги — earrings
ожерелье — necklace
цепочка и кулон — chain and pendant
ножной браслет — anklet
ремень — belt
часы — watch
пирсинг — piercings
галстук-бабочка — bowtie
тату — tattoo
мобильник — mobile phone
зонт — umbrella
сумка — bag
повязка на голове — headband

веселый — cheerful / jolly

волнующийся — worried
грубый — rude
гневный — angry
дикий — wild
динамичный — dynamic
дружественный — friendly
живой — vivacious
заманчивый — alluring
замечательный — wonderful
изумленный — bewildered

красивый — beautiful / good looking / handsome

мягкосердечный — kind-hearted
надежный — reliable
напряженный — tense
невоспитанный — ill-mannered
нежный — gentle
некрасивый (о персоне) — homely
нервный — nervous
неуклюжий — clumsy
обаятельный — charming / glamorous
обожаемый — adorable
общительный — sociableоднообразный — drab
отважный — plucky
отвратительный — disgusting / filthy
отличный — perfect
полезный — helpful
прекрасный — lovely

привлекательный — attractive

приятный — pleasant
разочарованный — disappointed
расстроенный — upset
робкий — timid
самоуверенный — self-assured
сексуальный — sexy
симпатичный — pretty
скучный — dull
сноб — snobbish
спокойный — calm
справедливый — fair
строгий — tough
терпеливый — patient
уверенный в себе — confident
улыбчивый — smiling
умный — intelligent / smart / clever
хороший — nice
щедрый — generous
элегантный — elegant

Фильмы

action movie — приключенческие фильмы
comedy — комедия
romantic comedy — романтическая комедия
horror movie — фильм ужасов
sci-fi movie — научно-фантастическое кино
war movie — фильм о войне
thriller — триллер
animated cartoons — мультики

Музыка — music genres

поп — pop
рок — rock
джаз — jazz
фолк — folk music
кантри — country music
классик — classical music
опера — opera
тяжелый металл — heavy metal

Хобби

collecting stamps/coins — коллекционирование марок/ монет
dancing — танцевать
кататься на карусели — playing on the roundabouts
кататься на качелях — swinging on the swings
кататься с горки — sliding down the slide
прыгать со скакалкой — jumping rope
детская площадка — playground
лазилки — climbing frames
пиратский корабль — pirate ship
гулять — going for a walk
ходить в кино — going to the cinema
гулять в парке — going to the park
рисование — drawing
слушать музыку — listening to music
художество — painting
компьютерные игры — playing computer games
играть на гитаре — playing the guitar
играть с друзьями — playing with friends
играть с собакой — playing with the dog
чтение — reading
лазить по интернету — surfing the Internet
ходить по магазинам — shopping
петь — singing
путешествовать — travelling

Примеры сочинений о себе на английском

Hi! My name is Lisa.

I’m short. I have large blue eyes and very curly hair. I like to wear dresses and ribbons in my curly hair. I like to play different games. I also like to listen to my granny’s tales. They are very interesting.

Hi! I’m Martha.

I’m fifteen and I live in Barcelona. I’m rather tall with long blonde hair and brown eyes. I like to wear blouses and skirts. It is raining today and I have wellington boots on. I have a nice pet. It is a cat which is very funny.

Hi! My name is Igor.

I’m tall and slim. I have blue eyes and short fair hair. I like to wear sweaters, trousers and boots in winter because it is very cold. I have a dog. It is very clever. I often play with him.

Hi! My name is Tom.

I’m tall and slim. I have short fair hair and brown eyes. I wear tracksuit, mittens, boots, anorak and glasses when I go in for sports. I like skateboarding and snowboarding.

Hi! My name is Jessica.

I’m only five and I like to play with my toys. I’m short and slim. I have blond hair with a green ribbon and brown eyes. I like to wear skirts, pullovers, socks and shoes.

Hi! My name is Alex.

I’m of medium-height and slim. I have large brown eyes and short brown hair. I like to wear T-shirts, jeans and trainers. I’m a good sportsman. I go in for football and rollerblading. They are my favourite sports. I have a very nice pet. It is a parrot, Sweaty by name. I feed it every day.

Hi! I’m Pamela.

I’m seven years old and I’m a student. I’m not tall, but I’m slim. I have short red hair and large brown eyes. I like to wear T-shirts, jeans and trainers. I like hiking. My friends and I often go hiking to different places where we can see interesting animals, birds, trees, flowers, lakes and rivers.

My name is Nina.

I am nine years old and I attend the 3d grade. I live with my parents and my little brother Kim in Pskov, Russia. I have got long red hair and gray eyes. I am tall and thin. I like to play outside in our playground with other kids. There are roundabouts, swings, slides, climbing frames, and a pirate ship. I also like reading interesting stories about children and to watch cartoons. I don’t like going shopping and cleaning my room. My favourite animal is my dog Rex. It is very cute and funny. I am a friendly person, but sometimes I want to stay alone, because I like reading stories. When I grow older, I want to be a doctor, just like my mother.

My name is Paola.

I’m from Russia. I’m fourteen years old. My father is a teacher and my mother is a lawyer. I’ve got a sister called Veronica and I’ve got a cat called Musia. I love shopping. My favourite model is Naomi Campbell from the USA. I also like dancing. At the weekend I go to a disco class to learn dancing. I like salsa music. My favourite singer is Ricky Martin. I hate heavy metal music. I am a very happy girl. I like spending my time listening to music, doing sports, reading good books, walking around the town, and going to the cinema with friends.
When I grow up I want to be a professional dancer, because I love it so much.

My name is Sergei.

I am from Samara, Russia. I was born on 19th July 1999, so I’ll be 18 this year. I am tall and well-built. I have got short brown hair and brown eyes.
I am a student at a technical Lyceum in Samara. I am quite an ambitious person, I would like to go to university and become an engineer. I am a friendly and sociable, and very loyal to my friends.
I have got a lot of hobbies and interests. I love playing chess with my father, and playing computer games with my friends. I like designing things, making models of cars and airplanes and creating machines from Lego. When I was younger, I did karate, but then I gave it up. As for sport, I like riding a bike. I like travelling. My family and I have visited a lot of places in Russia. I have also been abroad, to the United Kingdom, Sweden and Turkey.

Рассказ о себе (About Myself) на английском собеседовании

Любое рабочее интервью не обходится без рассказа о себе. Наша статья поможет вам грамотно и эффектно представиться на английском языке и произвести приятное впечатление.

Мы предлагаем вам ценные советы и несколько возможных вариантов ответов, которые станут настоящей палочкой-выручалочкой на пути к поставленной цели.

Рассказ о себе – ваша визитная карточка, которая раскроет вашу личность и продемонстрирует сильные стороны и преимущества. Это залог успешного прохождения собеседования на английском.

Если вы хотите найти достойную работу (особенно когда на нее претендуют сразу несколько кандидатов) вам, скорее всего, придется пройти тщательную проверку. Job interview – это отличный шанс раскрыть себя с наилучшей стороны.

Вас, непременно, попросят рассказать о себе / tell about yourself, и будет очень хорошо, если вы заранее подготовитесь к такому вопросу.

Не рассказывайте о личном!

Расскажите о себе с профессиональной точки зрения, покажите, что вы являетесь идеальным претендентом на предложенную должность. Будущему работодателю совсем не обязательно знать подробности вашей личной жизни. Дети, домашние животные, хобби – все это темы не для рабочего интервью.

Чтобы понять, что именно от вас требуется, изучите профиль компании, хорошо ознакомьтесь с вакансией и потом используйте полученные знания в свою пользу.

Как лучше рассказать о себе на английском:

Именно так следует начать ваше представление.

Избегайте длинных историй о себе, начиная с детства, школьных лет и заканчивая забавными случаями из своей жизни.

В этом случае акцент сделан на профессионализм и ваши достижения.

Неправильно: I started as a waiter in McDonald’s. There I got a great experience of communication with people, found many friends. I worked there for 3 years, after which I got a job as a secretary in one small company nearby. / Я начинал официантом в Макдональдсе. Там я получил большой опыт общения с людьми и нашел много друзей. Я работал там 3 года, после чего устроился секретарем в одну небольшую фирму поблизости.

Не следует начинать с первого места работы и утомлять собеседника длительным рассказом о вашем длинном карьерном пути. По сути, никому не интересно, где вы работали 10-15 лет назад. Если же вы только начинаете свою карьеру, проявите энтузиазм, убедите начальника, что вы прекрасно мотивированы и готовы приложить максимум усилий для продвижения его фирмы.

I know how to sell you even the product that you did not intend to buy. / Я знаю, как продать вам даже тот продукт, который вы не собирались покупать.

Рекомендуем: I have a desire to develop and feel in myself a huge potential to do a lot of useful for your company. / Я хочу развиваться, и чувствую в себе огромный потенциал сделать много полезного для вашей компании.

Не советуем: I did not have a relationship with the new management of the company, so I’m looking for a new job. / У меня не сложились отношения с новым руководством, поэтому я ищу другую работу.

Подобные «печальные» моменты лучше упустить. Убедите интервьюера в своем желании карьерного роста и развития. У него не должно остаться впечатление, что вы хватаетесь за все подряд и готовы на любую должность.

На все вопросы отвечайте лаконично и по сути. Не дублируйте резюме. Ваш собеседник, наверняка, его читал. Используйте этот шанс, чтобы рассказать что-то более интересное и открыть себя с наиболее позитивной стороны.

Три кита, на которых держится ваш успех:

Как сделать ваш рассказ о себе интересным и оригинальным?

Это лишь возможные варианты начала разговора, которые помогут вам заинтересовать собеседника. Продолжение должно быть не менее увлекательным. Необходимо, чтобы ваш рассказ заставил интервьюера оторваться от привычных дел, отставить чашечку кофе и внимательно слушать, с каждым предложением убеждаясь, что вы просто настоящая находка для него.

Как эффектно подчеркнуть свои преимущества?

Из всех своих личностных качеств выделите те, которые помогут вам безупречно справляться с предложенными обязанностями.

Универсальные примеры самых полезных навыков:

Я быстро обучаюсь (fast-learner). Подобные умения очень ценны для руководства любого предприятия. Порой они имеют намного большее значение, чем ваш опыт и стаж.

Я целеустремленный и всегда готов проявить инициативу (purposeful, always ready to take the initiative, self-motivated, determined).

Я обладаю превосходными лидерскими качествами (прирожденный лидер / natural leader). Это незаменимое качество для тех, кто претендует на руководящую должность.

Я отлично работаю в команде (командный игрок / team player). Умение быстро вливаться в коллектив и находить общий язык с разными людьми по своей значимости можно поставить в один ряд с вашим дипломом о высшем образовании.

Я трудолюбивый (hardworking). Успех человека на 10% зависит от таланта и на 90% от его работоспособности и умения достигать намеченной цели.

Я уверенный в себе (self-confident). Здоровая уверенность в себе и своих силах ещё никому не помешала. Ставьте перед собой цели и достигайте их.

Другие словосочетания и предложения, которые могут пригодиться:

Способность вовремя выполнять задачи / Ability to perform work on time.

Способность четко расставлять приоритеты / Ability to correctly prioritize.

Быстро адаптируюсь к новым условиям / Quickly adapting to new conditions.

Умею планировать свой день / I can plan my day.

С активной жизненной позицией / With an active lifestyle.

Ориентация на результат / Result orientation.

Хорошо организован / Well organized.

Я умею справляться с поставленной задачей. / I can cope with the task.

Я разносторонний и могу упорно преодолевать трудности на пути к цели. / I am versatile and can persistently overcome difficulties on the way to the goal.

Как грамотно преподнести свои недостатки?

Разумеется, любой опытный руководитель никогда не поверит, что у человека нет изъянов. Вполне вероятно, что на собеседовании вас могут об этом спросить. Здесь важно не растеряться и постараться извлечь из своих слабостей максимум пользы. Ваша смелость и честность будут вознаграждены. Впрочем, это совсем не значит что нужно сразу раскрывать все карты.

При вопросе о ваших минусах (weaknesses), вы можете выбрать несколько наиболее безобидных и малозначащих для данной вакансии. При этом обязательно уточните, что это не проблема, и вы сможете легко побороть подобные слабости.

Приведем пример самых безобидных изъянов, о которых при необходимости можно упомянуть:

Lacking some skills / Недостаток навыков. Никто из нас не идеален. Если вы честно признаетесь об отсутствии знаний или определенных умений, но при этом выразите готовность исправить ситуацию, это станет дополнительным плюсом к вашему резюме.

Being too sensitive / Принимать все близко к сердцу. Воспользуйтесь этой характеристикой, чтобы показать, что вы будете переживать за компанию, и все неудачи принимать, как свои личные.

Правильный подход к собственным недостаткам может сыграть вам на пользу и убедить работодателя, что вы прекрасно подходите на предложенную должность.

Идеальных людей не бывает. / Nobody is perfect.

Я сильно нервничаю, когда вижу, что кто-то из команды не выполняет свою работу так, как следует. / I’m starting to get very nervous when I see that someone from the team is not doing their job the way they should.

В таких ситуациях мне на помощь приходит профессионализм и конструктивная критика. / In such situations professionalism and constructive criticism come to my aid.

Теперь вы знаете как рассказать о себе

Подготовьтесь, прорепетируйте некоторые варианты ответов, наберитесь терпения и уверенности в своей победе. Только так вы сможете покорить будущего начальника и получить желанную должность. Удачи! (Good luck).

Рассказ о себе на английском. About myself.

Категории блога

Похожие посты

Как быстро выучить неправильные глаголы

Рано или поздно каждый студент, изучающий английский язык сталкивается с изучением неправильных глаголов. Один только вид этих таблиц может повергнуть в уныние и отбить желание.

Тест на использование Does или Do в настоящем времени (present simple).

Как правильно спросить: Where do you live? или Where does you live? Провертье себя и ознакомьтесь с очень простым правилом.

Как заставить себя делать уроки английского языка?

В этой статье мы хотим дать несколько советов о том, как заставить себя изучать английский язык. Есть определенный набор методик, к которым мы постоянно обращались, когда сами.

Хочешь учить английский не напрягаясь?

Попробуй наши бесплатные упражнения!

С чего начать рассказ о себе?

Изучение любого иностранного языка начинается, как правило, с рассказа о себе (about myself). Действительно – о чём мы чаще всего говорим на родном языке? О семье, о работе, о друзьях, о планах на отдых и т.д. Даже при приеме на работу просят кратко представиться. Все эти темы прямо или косвенно касаются рассказа о себе. Давайте выделим основные составляющие «комплексного» рассказа о себе:

Таблица 1. Рассказ о себе на английском языке

Конечно же, такой набор составляющих – минимальный. В то же время, если по каждому из перечисленных вопросов вы скажете хотя бы по паре предложений, считайте, вы дали собеседнику четкую картину своей жизни. С другой стороны, если брать каждую из этих тем по отдельности, то получится вполне завершенный рассказ. Давайте начнём с «минималки».

Хотите улучшить свой английский? Пройдите этот 3-х минутный видео-урок для новичков. Тысячи школьников и студентов изучают английский язык онлайн на LearnatHome.

Краткое представление на английском

Пример рассказа о себе

Таблица 2. Пример рассказа о себе по-английски

Дополнительные материалы:

Конструктор фраз для рассказа «О себе» на английском

Прилагательные, характеризующие человека

Описать характер человека по-английски можно с помощью прилагательных. Ниже приведен наиболее часто употребляемый список прилагательных, с помощью которых можно описать характеристику по-английски.

Таблица 3. Английские прилагательные для описания человека

* active * adaptable * ambitious * broadminded * cheerful * competitive * cooperative * creative * curious * determined * eager * easygoing * energetic * enthusiastic * entrepreneurial * flexible * friendly * generous * good natured * hardworking * helpful * honest * imaginative

* independent * industrious * intellectual * leader * mature * motivated * optimistic * organized * original * outgoing personality * patient * progressive * purposeful * quick * reliable * resourceful * self-confident * self-sufficient * serious * sociable * successful * supportive * tactful

Как только вы закончите такой краткий экскурс в свою биографию, можете подробнее остановиться на каждой из тем. И, само собой, не забывайте о полезных выражениях внутри своего рассказа.

План тезисов для рассказа о себе на английском

Бизнес английский

1 комментарий к статье Рассказ о себе на английском. About myself.

Hello, my name is Boris Ivanov. I am thirty-two, single and I live with my younger sister who is studying at university. Our parents live in the country and we visit them every weekend. As you might have guessed, I work in town. My employer is a news agency “Info-plus” where I am occupied as a news presenter on one of the radio channels. I love my job because it’s stimulating and encouraging communication with all sorts of people.

But my work is only a minor part of my life. I’m interested in web-design, jazz music, English chat-rooms and bicycles. Such a wide range of interests allows me to make friends with new people regularly. I think that keeping in touch with old friends and making new ones makes the sense of my life.

Such an active lifestyle requires sometimes easing the tension. That’s why my sister and I are frequenters at coffee houses where we like to spend our evenings talking about our daily activities. Honestly, she is my best friend although she is much younger than me.

Привет, меня зовут Борис Иванов. Мне 32 года, я не женат и живу с младшей сестрой, которая учится в университете. Наши родители живут за городом, и мы их навещаем каждый выходной. Как вы, наверное, догадались, я работаю в городе в новостном агентстве «Инфо-плюс» ведущим новостей на одном из радио каналов. Мне нравится моя работа, потому что она меня стимулирует и требует общения с самыми разными людьми.

Но моя работа – это всего лишь небольшая часть моей жизни. Я интересуюсь веб-дизайном, джазовой музыкой, англоязычными чатами и велосипедами. Такой огромный разброс интересов позволяет мне регулярно заводить новых друзей. Я думаю, что общение со старыми друзьями и нахождение новых и составляет смысл моей жизни.

Такой активный образ жизни иногда требует расслабиться. Поэтому я со своей сестрой – заядлый посетители кофеен, где мы проводим вечера за разговорами о повседневной жизни. Если честно, она – мой лучший друг, хотя и намного младше меня.

Как правильно рассказать о себе на английском языке?

Английский язык становится популярнее. Он полезен в совершенно разных ситуациях. Порой нужно уметь рассказать о себе на английском. Вы составляете резюме в престижную международную компанию, проходите собеседование, представляетесь в вузе или школе на лекции или уроке иностранного языка, общаетесь с людьми из-за рубежа.

Всё это Вы делаете с применением английского. Не знаете язык? Не беда. Эта статья поможет. Она расскажет Вам, с чего начать, что уместно говорить, как составить самые типичные фразы на английском языке, и чем завершить свое повествование «About myself». Итак, как же рассказать о себе на английском языке?

Формирование плана рассказа

Начать нужно с составления плана рассказа «About myself» ― «О себе» в переводе с английского.

В разных ситуациях он состоит из сведений о Ваших:

В состав рассказа о себе на английском входят введение и заключение, где Вы говорите о причинах, которые побудили начать повествование, и подводите итог всему сказанному.

Перечисляя на английском, это:

Конечно, содержимое того, о чем Вы будете рассказывать на английском, варьируется в зависимости от ситуации. Ориентируйтесь по контексту, в котором Вас попросили сообщить какую-то информацию.

Наиболее распространенные ситуации, когда Вас могут попросить рассказать о себе, используя английский язык:

Как рассказать о себе или написать сочинение «About myself»?

Не проблема, если Вы не владеете английским, а текст в письменной форме нужен. Мы Вам поможем справиться с этой проблемой.

Для перевода существует таблица типичных выражений, употребляемых в вариантах таких повествований. Следуя ей, Вы легко сможете рассказать о себе даже на английском языке. Подберите необходимое количество ценной информации: не будете же Вы на собеседовании говорить только о хобби. Разберем по всем пунктам, перечисленным выше.

Как рассказать на английском языке главную информацию о себе?

Основная информация – главное, что есть в любом случае. Вы рассказываете на английском о том, как Вас зовут, сколько Вам лет.

Основные фразы для этого приведены в таблице:

Примеры употребления данных слов и фраз в предложениях на русском и английском языках:

Как рассказать на английском языке о родном городе и том, где находишься?

Этот пункт также логично упомянуть, рассказывая о себе на английском.

Соответствующая лексика языка:

Примеры употребления данных слов и фраз в предложениях на русском и английском языках:

Что можно рассказать на английском языке о своей семье?

Рассказывать на английском о своей семье в повествовании о себе уместно, когда соразмерено количество предоставляемой информации. Так, в школе можно рассказать побольше: из кого она состоит, как вы общаетесь; студенту нужно быть менее эмоциональным, а для работы и вовсе можно довольствоваться минимумом.

Примеры употребления данных слов и фраз в предложениях на русском и английском языках:

Что можно рассказать на английском языке о своем образовании?

Этот пункт особенно важен для собеседований при приеме на работу. Здесь Вы говорите о том, где Вы учились, кто Вы по профессии. Если Вы школьник или школьница, уточняете, в каком классе Вы учитесь. Лексика подбирается индивидуально, однако, есть несколько общих слов:

Примеры употребления данных слов и фраз в предложениях на русском и английском языках:

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

Что можно рассказать на английском языке о своей профессии?

Этот пункт – один из главных, если Вы представляетесь для работы. Важно подчеркнуть свой профессионализм.

В этом Вам помогут следующие слова:

Примеры употребления данных слов и фраз в предложениях на русском и английском языках:

Как на английском языке рассказать о своих увлечениях, интересах и талантах?

Хобби – важный нюанс, если Вы рассказываете про себя в школе или в университете. При собеседовании на работу же это может сыграть Вам на руку, если это подчеркивает черты Вашего характера, ценные для этой профессии.

Итак, назовём основные увлечения современного человека:

Примеры употребления данных слов и фраз в предложениях на русском и английском языках:

Что нужно рассказать о своем характере, говоря о себе на английском языке?

Важно говорить и о преимуществах, и о недостатках своей личности. Все мы разные – это нормально. Если Вы рассказываете о себе, устраиваясь на работу, стоит больше внимания уделить положительным характеристикам, в других случаях будьте честны сами с собой. Как же рассказать на английском языке о чертах своего характера?

Примеры употребления данных слов и фраз в предложениях на русском и английском языках:

Что рассказать о своих планах на будущее на английском языке?

Обычно эта фраза подводит итог всему, что Вы рассказали при собеседовании. Лексически в английском языке это звучит так: plans for the future — планы на будущее.

Примеры употребления данной фразы в предложениях на русском и английском языках:

Примеры рассказов о себе на английском?

Таблица полезна, но надо знать, как может и должен выглядеть текст на английском в целом. Рассмотрим примеры того, как можно составить историю «About myself». Допустим, что это один и тот же человек хочет рассказать о себе на английском языке на разных этапах своей жизни. Текст приводится в двух версиях: на русском и на английском.

Как рассказать о себе на английском на собеседовании?

Let me introduce myself for the better impression about me. My name is Maria Ivanova. I am 27 years old. I am from Russia. My native city is Velikiy Novgorod. My family live there now, but I had to go away. Therefore, I am living here, in the Hungary, and my boyfriend is here. I am a surgeon. Firstly, I lived in Germany, where I received the first part of the education. There I studied at Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen and got the certificate of Bachelor’s degree. This University is in IDEA League and its graduated are very qualified. The second part of my education was Italian University. I became the magister in the Politecnico di Milano. It is also very famous University. In addition, I had finished doctoral studies in England. It was at Harvard University. Therefore, my education let me do different types of jobs, but my specialization is surgery of the heart and vessels. I am a cardiothoracic surgeon. I think that I will be helpful for your company, because I am a professional. I also can talk with patients, because I am polyglot, I know six languages: Russian, English, German, Italian, French and Hungarian. I am active, flexible, vivacious and self-critical. In addition, I love reading and try to keep myself in good shape by exercising. I really can be trustworthy. However, frankly, I am some short-tempered, but I can control myself. I think that I will work in your clinic for a long time.

Позвольте представиться для того, чтобы Вы лучше представляли себе меня. Меня зовут Мария Иванова. Мне 27 лет. Я из России. Мой родной город – Великий Новгород. Моя семья и сейчас живет там, но я была вынуждена уехать. Теперь я живу здесь, в Венгрии, как и мой парень. Я хирург. Для начала я жила в Германию, где получила первую часть образования. Там я училась в Рейнско-Вестфальском техническом университете Ахена и получила диплом бакалавра. Этот университет входит в 5 лучших в Европе, и его выпускники очень квалифицированы. Второй ступенью моего образования был итальянский университет. Я защитила степень магистра в Миланском университете. Он также очень известен. Кроме того, я закончила аспирантуру в Англии. Это был Гарвардский университет. Мое образование позволяет мне заниматься различными видами деятельности, но моя специализация – хирургия сердца и сосудов. Я кардиохирург. Думаю, я могла бы быть полезна для Вашей компании, потому что я профессионал. Я также могу общаться с пациентами, так как я полиглот и знаю шесть языков: русский, английский, немецкий, итальянский, французский и венгерский. Я активна, самокритична, психологически гибка и обладаю живым характером. Помимо этого, я люблю читать и стараюсь держать себя в хорошей форме с помощью зарядки. Я действительно заслуживаю доверия. Однако, если быть честной, я несколько вспыльчива, но могу контролировать себя. Думаю, я могла бы работать в Вашей клинике долгое время.

Как рассказать о себе на английском студенту или студентке?

You do not know me, do you? Well, I will tell you about myself. My name is Maria. My surname is Petrova. I am 18 years old. I am from Russia. There I lived in a big city, which is called Velikiy Novgorod. My family is there and I was born there. I have just passed the exams for entering this University. I passed four exams. These were Russian language, Mathematics, Chemistry and Biology. I got the highest grades (A) for all of them. In addition, I passed Cambridge ESOL for English. Now my English language skills were assessed how C1 level. Level of German is B2. I am not glad by these results of my language skills. I want to have C2 for English and C1 for German. Now I am studying here, in Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen. I will be a surgeon. If I get the education I want, I will be a cardiothoracic surgeon. I am planning to continue my atudies at universities of Italy or England. May be, it will be in both this countries. I want to have a lot of friends here, because I am an extrovert, it is important for me. I am an amiable, supportive, witty, outgoing person. I am really into reading and listening to rock-music. I also love studying different foreign languages. It takes all my free time. Well, it all. I am sure that you can understand me better now.

Вы не знаете меня, не так ли? Что ж, расскажу о себе. Меня зовут Мария. Фамилия – Петрова. Мне 18 лет. Я из России. Там я жила в большом городе, который называется Великий Новгород. Моя семья там, и я там родилась. Я только что сдала экзамены для поступления в университет. Я сдавала четыре экзамена. Это были русский язык, математика, химия и биология. Я получила высший балл (5) по всем из них. К тому же я сдавала кембриджский экзамен на знание английского языка. Уровень моего владения английским был оценен как C1. Уровень немецкого – B2. Я не рада этим результатам и хочу иметь уровни владения языком C2 для английского и C1 для немецкого. Сейчас я учусь здесь, в Рейнско-Вестфальском техническом университете Ахена. Я буду хирургом. Если я получу такое образование, которое хочу – кардиохирургом. Я планирую продолжить получение образования в Италии или Англии. Может быть, в обеих этих странах. Я хочу иметь много друзей здесь, потому что я экстраверт, это важно для меня. Я приветливая, остроумная, умеющая поддержать, открытая к общению личность. Изредка могу быть слегка вспыльчивой. Я по-настоящему увлекаюсь чтением и прослушиванием рок-музыки. Также люблю изучать языки разных стран. Это занимает все мое свободное время. Что ж, это все. Уверена, что теперь Вы сможете понимать меня лучше.

Как рассказать о себе на английском школьнику или школьнице?

Hi! I want to tell you about myself. My name is Masha. I am 9 years old. I am studying in the 3 rd grade of our school. All my family and me live in Velikiy Novgorod. I have a big family. It consists of my parents, grandparents, great-grandmother, my elder sister, younger brother and me. My great-grandfather died in the last year. I like school. I want to have the highest grades only! I have many friends. My parents said that it is so because I am kind and smart, but I know that I am often angry. I love books. It is the best what humans made! I also love animals. Three dogs, two cats and parrot live in our flat. I take care of them. In the future, I will be a doctor, who do surgeries for the people. I know it. Well, it is everything about myself.

Привет! Я хочу рассказать о себе. Меня зовут Маша. Мне 9 лет. Я учусь в третьем классе нашей школы. Вся моя семья живет в Великом Новгороде, как и я. У меня большая семья. Она состоит из моих родителей, бабушки, дедушки, прабабушки, моей старшей сестры, младшего брата и меня. Мой прадедушка умер в прошлом году. Я люблю школу. Я хочу получать только лучшие оценки! У меня много друзей. Мои родители говорят, что это потому, что я добрая и умная, но я знаю, что часто бываю злой. Я люблю книги. Это лучшее, что придумали люди! Еще я люблю животных. В нашей квартире живут три собаки, две кошки и попугай. Я забочусь о них. В будущем я буду доктором, который делает операции людям. Я знаю это. Что ж, это я.

Что же нужно сделать, если Вас попросили рассказать о себе на английском языке?

Заключение

Не бойтесь, если Вас попросили рассказать о себе на английском языке или написать сочинение на эту тему. Это не страшно!

Следуйте плану, выбирайте нужные слова, учите английский язык в целом (сейчас это делают даже онлайн) – и это приведет Вас к успеху. Чтобы научиться английскому языку смотрите популярных иностранных блоггеров каждый день, а также фильмы и новости, учите стихотворения и слушайте песни, читайте книги, начинайте с самых простых, например сказок. Желаем удачи!

Как рассказать о себе на английском собеседовании — tell me about yourself

Собеседование на английском. Рассказ о себе

Если вы уже проходили собеседования, то, скорее всего, заметили, что все они строятся по одному принципу. Собеседование на английском языке не является исключением.

Вы не можете предугадать, как точно оно пройдет, но можете подготовиться к стандартным вопросам, которые вам обязательно зададут. Сделать вы это можете самостоятельно или доверившись профессионалам.

Например, в онлайн-школе английского языка Lingua Airlines вы сможете подготовиться к собеседованию на английском как с русскоязычным преподавателем, так и с носителем языка.

Среди стандартных вопросов на собеседовании – просьба рассказать о себе в свободной форме на английском.

Поэтому не лишним будет заранее обдумать, что и как вы будете говорить, и вспомнить подходящую лексику для рассказа о себе. В таком случае вы не потеряетесь на собеседовании при этом вопросе и будете чувствовать себя уверенно. Интервьюер может попросить вас начать рассказ о себе, используя такие фразы на английском:

На собеседовании не следует задавать встречных вопросов »что бы вы хотели узнать обо мне?» или »с чего мне начать свой рассказ?». Что ожидает услышать работодатель в ответ на свою просьбу рассказать о себе, вы узнаете далее.

Рассказ о себе на собеседовании на английском лучше строить следующим образом:

1. Начинать рассказ нужно с общей информации:

То есть, назвать свое имя, фамилию, возраст, место рождения и проживания, указать семейное положение. Однако на собеседовании не следует излагать подробно всю свою биографию, достаточно сказать несколько общих фраз о себе на английском:

2. Продолжить свой рассказ на английском следует, поделившись информацией об образовании.

Также вы можете сообщить в своем рассказе о планах на дальнейшее повышение квалификации, если таковые имеются. Не забудьте включить информацию о приобретенных вами дополнительных сертификатах и пройденных курсах по специальности.

При построении предложений на английском в своем рассказе обратите внимание на грамматику: используйте прошедшее время, если вы говорите об образовании, которое вы уже получили.

Если же вы хотите сообщить, что вы все еще учитесь, то необходимо использовать настоящее длительное время.

3. Далее расскажите об опыте работы.

Вам нужно сообщить о предыдущих местах работы, о должностях, которые вы занимали, а также перечислить обязанности, которые вы выполняли. Старайтесь сообщать полезную информацию о вашем опыте — только ту, что касается должности, на которую вы претендуете. Не забудьте сообщить о своих профессиональных достижениях:

4. Также в рассказ о себе на английском необходимо включить описание своих личностных качеств.

На собеседовании упор следует делать на фразы, характеризующие вас как хорошего профессионала. В своем рассказе сфокусируйтесь на характеристиках, касающихся исключительно вашей работы.

На собеседовании не следует сообщать интервьюеру, что вы заботливый муж или хороший хозяин. Подумайте, какие качества, хотел бы видеть в вас потенциальный работодатель, и как эти качества могли бы помочь вам на вашей новой должности.

В рассказе о себе на английском вы можете также подчеркнуть сильные стороны вашего характера:

5. В своем рассказе о себе можно также сообщить о вашем хобби.

Но не следует рассказывать о ваших увлечениях долго и подробно на собеседовании. Одного-двух предложений на английском будет достаточно:

По времени ваш рассказ должен длиться не более 1-1,5 минуты.

Также будьте готовы, что ваш рассказ о себе не ограничится одним монологом. Возможно, интервьюер попытается вовлечь вас в беседу на английском и будет задавать дополнительные вопросы.

Список тем, которые работодатель может затронуть на собеседовании, очень велик, но все-таки и здесь вы можете подготовить себя и продумать ответы на наиболее вероятные вопросы на английском. Старайтесь давать короткие, четкие и исчерпывающие ответы, чтобы во время собеседования у работодателя не возникало желания задать вопрос ”why?” (почему?)

1. Интервьюер может начать собеседование с вводных фраз и вопросов на английском:

2. Также на собеседовании работодатель может обсудить с вами рабочий график (вашу занятость, готовность работать сверхурочно).

Рассказ о себе (About Myself) на английском собеседовании

Вас, непременно, попросят рассказать о себе / tell about yourself, и будет очень хорошо, если вы заранее подготовитесь к такому вопросу.

Не рассказывайте о личном!

Расскажите о себе с профессиональной точки зрения, покажите, что вы являетесь идеальным претендентом на предложенную должность. Будущему работодателю совсем не обязательно знать подробности вашей личной жизни. Дети, домашние животные, хобби – все это темы не для рабочего интервью.

Чтобы понять, что именно от вас требуется, изучите профиль компании, хорошо ознакомьтесь с вакансией и потом используйте полученные знания в свою пользу.

Как лучше рассказать о себе на английском:

Именно так следует начать ваше представление.

Избегайте длинных историй о себе, начиная с детства, школьных лет и заканчивая забавными случаями из своей жизни.

I was born in California. There passed my childhood. At school, I loved sport, played basketball for a school team and dreamed of becoming a great athlete. / Я родился в Калифорнии. Там прошло мое детство. В школе я любил спорт, играл баскетбол за школьную команду и мечтал стать великим спортсменом — все это ненужные сведения.

Правильно: My last job is the PR manager of the popular magazine ELLE, where I worked for 2 years. During this time I managed to get the title of «Worker of the Year», repeatedly received awards. / Мое последнее рабочее место — пиар менеджер популярного журнала ELLE, где я работал 2 года. За это время я успел получить звание «Работник года» и неоднократно получал премии.

В этом случае акцент сделан на профессионализм и ваши достижения.

Неправильно: I started as a waiter in McDonald’s. There I got a great experience of communication with people, found many friends.

I worked there for 3 years, after which I got a job as a secretary in one small company nearby. / Я начинал официантом в Макдональдсе. Там я получил большой опыт общения с людьми и нашел много друзей.

Я работал там 3 года, после чего устроился секретарем в одну небольшую фирму поблизости.

Не следует начинать с первого места работы и утомлять собеседника длительным рассказом о вашем длинном карьерном пути. По сути, никому не интересно, где вы работали 10-15 лет назад. Если же вы только начинаете свою карьеру, проявите энтузиазм, убедите начальника, что вы прекрасно мотивированы и готовы приложить максимум усилий для продвижения его фирмы.

I know how to sell you even the product that you did not intend to buy. / Я знаю, как продать вам даже тот продукт, который вы не собирались покупать.

Рекомендуем: I have a desire to develop and feel in myself a huge potential to do a lot of useful for your company. / Я хочу развиваться, и чувствую в себе огромный потенциал сделать много полезного для вашей компании.

Не советуем: I did not have a relationship with the new management of the company, so I’m looking for a new job. / У меня не сложились отношения с новым руководством, поэтому я ищу другую работу.

Подобные «печальные» моменты лучше упустить. Убедите интервьюера в своем желании карьерного роста и развития. У него не должно остаться впечатление, что вы хватаетесь за все подряд и готовы на любую должность.

На все вопросы отвечайте лаконично и по сути. Не дублируйте резюме. Ваш собеседник, наверняка, его читал. Используйте этот шанс, чтобы рассказать что-то более интересное и открыть себя с наиболее позитивной стороны.

Три кита, на которых держится ваш успех:

Как сделать ваш рассказ о себе интересным и оригинальным?

Это лишь возможные варианты начала разговора, которые помогут вам заинтересовать собеседника. Продолжение должно быть не менее увлекательным.

Необходимо, чтобы ваш рассказ заставил интервьюера оторваться от привычных дел, отставить чашечку кофе и внимательно слушать, с каждым предложением убеждаясь, что вы просто настоящая находка для него.

Как эффектно подчеркнуть свои преимущества?

Из всех своих личностных качеств выделите те, которые помогут вам безупречно справляться с предложенными обязанностями.

Универсальные примеры самых полезных навыков:

Другие словосочетания и предложения, которые могут пригодиться:

Как грамотно преподнести свои недостатки?

Разумеется, любой опытный руководитель никогда не поверит, что у человека нет изъянов. Вполне вероятно, что на собеседовании вас могут об этом спросить. Здесь важно не растеряться и постараться извлечь из своих слабостей максимум пользы. Ваша смелость и честность будут вознаграждены. Впрочем, это совсем не значит что нужно сразу раскрывать все карты.

При вопросе о ваших минусах (weaknesses), вы можете выбрать несколько наиболее безобидных и малозначащих для данной вакансии. При этом обязательно уточните, что это не проблема, и вы сможете легко побороть подобные слабости.

Приведем пример самых безобидных изъянов, о которых при необходимости можно упомянуть:

Lacking some skills / Недостаток навыков. Никто из нас не идеален. Если вы честно признаетесь об отсутствии знаний или определенных умений, но при этом выразите готовность исправить ситуацию, это станет дополнительным плюсом к вашему резюме.

Being too sensitive / Принимать все близко к сердцу. Воспользуйтесь этой характеристикой, чтобы показать, что вы будете переживать за компанию, и все неудачи принимать, как свои личные.

Правильный подход к собственным недостаткам может сыграть вам на пользу и убедить работодателя, что вы прекрасно подходите на предложенную должность.

Теперь вы знаете как рассказать о себе

Подготовьтесь, прорепетируйте некоторые варианты ответов, наберитесь терпения и уверенности в своей победе. Только так вы сможете покорить будущего начальника и получить желанную должность. Удачи! (Good luck).

Идём в кафе! (полезные фразы на английском)

Способности ребенка к английскому языку

Собеседование на английском. Вопросы и ответы для собеседования

Итак, у Вас собеседование, это уже само по себе стресс. Вы ждете с нетерпением: пригласят, не пригласят. И вот радость — пригласили на собеседование. Но, оказывается рано радоваться, есть еще кое-что, о чем нужно беспокоиться — собеседование на английском! Как готовиться, что могут спросить, как мне отвечать, чтобы произвести хорошее впечатление?

ОК, на самом деле, это время, чтобы успокоиться и расслабиться. Не волнуйтесь.

Почти все, кто когда-либо имел собеседование на английском, хоть немного да волновались. Но упускать возможность, которая может реально изменить вашу жизнь в лучшую сторону, нельзя!

Вот 8 вопросов, которые, вероятнее всего будут Вам заданы при проведении собеседования на английском, а также 8 ответов, которые помогут Вам произвести хорошее впечатление.

1. Расскажите о себе

Первое, о чем вас попросят интервьюеры после приветствия, пожимания рук и предложения занять место, это рассказать о себе.
Это может показаться легким для вас — вы практиковали рассказ о себе в английском классе так часто, что просто вызубрили его назубок.

Но интервьюеры не хотят слышать каждую деталь. Избегайте говорить что-то вроде: «Я родился в Самаре. Я люблю компьютерные игры и футбол. У меня есть две сестры и собака». Они не хотят знать о вас все. Вам надо рассказать о вашей карьере, о тех вещах, которые связаны с вашей будущей работой. Не пользуйтесь неформальными выражениями и не допускайте грубых ошибок в английском.

Собеседование на английском. Пример правильного рассказа о себе:

«Я работал младшим поваром в небольшом итальянском ресторане в течение 2 лет, в мои обязанности входило оказание помощи шеф-повару и приготовление салатов. Я всегда интересовался едой и приготовлением пищи, поэтому я выбрал эту карьеру. Я учился в ******* колледже, где и получил диплом повара первой степени».

2. Каковы ваши сильные стороны?

Когда интервьюер задает вопрос о ваших положительных качествах, то он хочет знать только о тех, которые относятся к предлагаемой работе.
Поэтому, прежде чем отправиться на это собеседование на английском, проведите небольшое исследование на тему, каким людям подходит эта работа.

Особенно уделите этому внимание, если вы новичок и впервые въезжаете в страну в качестве рабочей силы. Изучите этот вопрос, дайте себе шанс. Вы — товар на рынке труда, разрекламируйте этот товар так, чтобы его хотелось купить. Важно понимать, что здесь надо не просто перечислить ряд прилагательных (каждый может это сделать).

Вместо этого, используйте примеры, чтобы образнее обрисовать каждое свое достоинство.

Например, вы могли бы описать следующие свои качества:

Пунктуальность

.
Я пунктуальный человек. Я всегда прихожу на работу пораньше и завершаю работу в срок. На моей предыдущей работе было много сроков дэдлайн, и я уверен, что был организован и придерживался сроков во всех моих работах.

Работа в команде

Я считаю, что умею работать в команде. Мне нравится работать с другими людьми и я считаю, что намного легче чего-то добиться, когда все работают вместе и много общаются.

Амбициозность

Я честолюбив. Я всегда ставлю цели, это мотивирует меня работать. Я достиг своей цели профессиональной подготовки, образования и опыта работы, и теперь ищу возможности улучшения и роста.

Инициативность

Когда я работаю, я всегда беру инициативу. Если я вижу, что-то, что нужно сделать, я не жду инструкций, я делаю это. Я считаю, что, чтобы достичь чего-либо в жизни, вам нужно это качество.

Проактивность

Я проактивный работник. Когда я думаю о вещах, я их делаю. Я люблю видеть результаты, и это важно в этой отрасли — проявлять активность и ответственность за свои собственные действия.

Стрессоустойчивость

Оставаться спокойным в любой ситуации. Я думаю, это очень важно, уметь сохранять спокойствие, когда вы работаете репортером. Возможны действительно напряженные ситуации, но одно из моих лучших качеств — это то, что я могу оставаться спокойным, и не позволяю оказывать на себя давление, что помогает мне достичь поставленных целей и оставаться сконцентрированным.

Вот еще качества, которые помогут в собеседовании на английском:

Focused (прилагательное) — быть сконцентрированным
Team building skills (существительное) — умение строить команду и быть лидером
Confident (прилагательное) — быть уверенным, не робким
Negotiate (глагол) — заключать выгодные сделки
Problem-solver (существительное) — человек, который легко находит решение проблем
To have a good work ethic (глагол) — добросовестно выполнять свои обязанности, следовать правилам.

ПОМНИТЕ: Это действительно важно для успешного прохождения собеседования на английском — дать правильные, твердые ответы и подкрепить их примерами. В противном случае они будут звучать как заученные.

Некоторые наниматели не будут напрямую ставить вопрос о ваших сильных сторонах, вопросы могут звучать так:

3. Каковы ваши слабые стороны?

Что такое? — скажете вы, как можно говорить о своих недостатках? Да у меня их вообще нет! К сожалению, мы прекрасно знаем, что никто не совершенен. Каждый человек имеет свои слабые стороны, работодатели также знают эту истину, но то, что они хотят услышать на собеседовании ( в том числе на английском) — это то, что вы осведомлены о своих слабостях и пытаетесь их исправить.

Здесь, конечно же, есть хитрость: надо так рассказать об отрицательных качествах, чтобы они превратились в ваши достоинства. Предположим, вы называете слабостью медлительность при работе над проектом. Скажите об этом таким образом:

«я иногда медленнее выполняю свои задачи по сравнению с другими, потому что я очень хочу, чтобы все было сделано правильно. Проверяю дважды, а иногда и трижды документы и файлы, чтобы убедиться, что все точно.»

Есть еще один интересный трюк в разговоре о слабостях. Давайте назовем дезорганизованность своим слабым качеством и упомянем некоторые методы, которые можно использовать, чтобы этот недостаток преодолеть. Например, скажите, что вы создали систему управления временем:

«Я перечисляю все свои дела и сроки их выполнения, так что я имею четкое представление о том, что и когда я должен делать».

4. Почему вы ушли с последнего места работы?

Если это ваша первая работа, этот вопрос не для вас. Но, если раньше вы где либо работали, то интервьюер захочет узнать, почему вы оставили свою ​​прежнюю работу. Вы можете услышать следующие вопросы:

Если вы сами оставили свою прежнюю работу, не говорите ничего плохого о ней и о начальнике в том числе, даже если он не очень хороший человек. Интервьеры подумают о вас в негативном ключе. Скажите им одно из следующих:

5. Расскажите о Вашем образовании

Интервьюеры хотят знать все, что вы изучали, в связи с предлагаемой ими работой. Например, ваше основное (университет, институт, колледж) и дополнительное образование (further education). Расскажите про тренинги по теме, если вам посчастливилось в них участвовать. Не надо рассказывать все с начальной школы, только важные вещи:

Degrees — 3-4 года из университета / колледжа.
Diploma — краткосрочная квалификация (например, 1 год), полученная в колледже/ университете.
Certificate — лист бумаги, удостоверяющий ваше участие в каком-либо обучающем процессе.

Непременно возьмите эти бумаги с собой, на случай, если потребуется подтвердить ваши слова!

Если интервьюеры спросят вас: tell us about your scholastic record, знайте, что они хотят, чтобы вы назвали свою степень.

6. Где вы видите себя через 5 лет?

Здесь они спросят о ваших целях. Опять же, это связано с вашей карьерой, а не личной жизнью. Так что, не надо говорить о семье. Будьте осторожны в своих высказываниях, вы должны быть амбициозными, но в меру, иначе интервьюеры могут почувствовать в вас угрозу. Вы можете ответить, например так:

7. Какую зарплату вы ожидаете получать?

Будь благоразумны. Вы сделали исследования в Интернете, знаете средний уровень заработной платы по предлагаемой вакансии. Не говорите «я не знаю», это делает вас неуверенным.

Будьте уверены в себе, назовите свою цену, она не должна быть слишком низкой, равно, как и слишком высокой.

Они уже знают, какую зарплату будут платить, но это их способ проверки, знаете ли вы эту отрасль, и сколько на рынке стоят ваши навыки.

8. Есть ли у вас какие-либо вопросы для нас?

Да, вы сделали это! Этим вопросом, как правило, заканчивается интервью. Интервьюеры не просто из вежливости задают этот вопрос — они хотят, чтобы вы говорили.

Помните, что они все еще ​​оценивают вас во время ответа на этот вопрос.

Так что не спрашивайте о том, что звучит глупо, например, какого рода работа в вашей компании или какова продолжительность отпуска? Но вы должны хотеть знать больше, если собираетесь получить эту работу, поэтому, если вы не зададите им какие-либо вопросы, то они могут расценить это, как то, что вы не очень заинтересованы в ней. Задавайте вопросы типа:

Помимо ответов на самые распространенные вопросы, задаваемые интервьюерами на английском собеседовании, помните о своем поведении во время интервью на английском, а также о невербальных коммуникациях, принятых в той стране, в которой вы мечтаете найти работу..

ДЕРЗАЙТЕ! УДАЧИ ВАМ!

GOOD LUCK!

Рассказ о себе на английском (About myself)

Умение рассказать о себе — одно из ключевых на английском языке. Оно пригодится и при знакомстве с иностранцами, и при собеседовании при устройстве на работу и много еще где.

В зависимости от уровня владения языком и возраста рассказчика ключевые моменты монолога о себе будут меняться.

Существует определенный шаблон, вокруг которого может строится повествование «About Myself». Достаточно будет лишь запомнить этот шаблон, остальное сделает за вас ваш словарный запас. Итак, о чем желательно упомянуть в рассказе о себе на английском:

Ниже вы найдете еще примеры рассказов «About Myself» в зависимости от возраста рассказчика.

About Myself для ученика начальной школы

My name is Valentin. I was born on the 15th of May 2010, so I’m 7 years old. I’m from Russia, I live in Moscow. I come from a small family. There are three of us: a mother, a farther and me. I go to school. I am in the second form. I am good at Painting and Math. In my free time I usually read books and go to the gym. I have a lot of friends. In future I want to be a designer.

Перевод

Меня зовут Валентин. Я родился 15 мая 2010 года, поэтому мне 7 лет. Я из России, я живу в Москве. Я родом из маленькой семьи. Нас в семье трое: мама, папа и я. Я хожу в школу. Я учусь во втором классе. Я хорошо успеваю по ИЗО и математике. В свободное время я обычно читаю книги и хожу в спортзал. У меня много друзей. В будущем я хочу стать дизайнером.

About Myself для ученика старших классов

Let me introduce myself. My name is Anna Kaufman. I am sixteen. I am a student of the Rostov Secondary School. At the moment I am in the tenth grade.

Пишем интересный рассказ о себе на английском

Психологи советуют для развития уверенности в себе разные упражнения, и одним из них является четко продуманный и оригинальный рассказ о себе. Который нужно вызубрить до умопомрачения, чтобы в любой момент быстро и интересно поведать миру о себе, любимом.

Очевидно, наши учителя английского языка все были психологами в прошлой жизни, потому что у любого из вас уже сводит зубы от одного только названия темы «Рассказ о себе». Начиная с 5 класса все добросовестно пишут в тетрадке: «My name is Masha. I am from Russia. I am 11. I’ve got a mother, a father, a sister and a dog». Не знаю как вам, а мне бы из такой речи ничего не запомнилось.

Поэтому давайте составим душевный рассказ о себе, который не будет похож на все остальные. А чтобы было легче, подсмотрим, как это уже сделали другие, и черпнем вдохновения из их рассказов о себе. После как из конструктора вы соберете свою незабываемую речь.

С чего начать

Вот только не с «I am Vasya». В конце концов, вы личность или где? Внесем интригу.

Let me introduce myself. Позвольте представиться.

What about me? Well… Что бы рассказать о себе? Ну… (а дальше свою коронную характеристику)

It is difficult to describe myself. I think I am… Сложно описать себя. Я думаю, что я…(и опять коронная фраза).

To tell many good words about yourself is not very modest, but I am… Вообще-то говорить о себе много хороших слов не слишком-то скромно, но все же я (и продолжаете себя нахваливать).

The most difficult thing is to tell something objective about myself, but I will try. Самое сложное – это рассказать о себе что-то объективное, но я постараюсь.

It is hard to speak about myself as only people surrounding me can see me objectively. — Непросто говорить о себе, поскольку только люди со стороны могут видеть меня объективно.

Если вы будете толкать речь в неформальном окружении, то можно изощряться по-любому:

Once upon a time a nice blonde was born in Moscow. And that was me, of course. В некотором царстве, в некотором государстве родилась в Москве хорошенькая блондинка. Иэто, конечно, былая.

Is there anybody going to listen to my story? Кто-нибудь собирается послушать мою историю (строчка из песни «Битлз»)

It’s time to throw off the mask and tell something important about myself. Пришло время сбросить маску и рассказать нечто важное о себе.

Что в имени тебе моем

Для начала, конечно, можно торжественно сообщить свое имя. При желании – фамилию. А то и вообще – прозвище. Если внешность позволяет, то можно и возраст с гордостью сообщить. А если совесть позволяет, то приукрасить его в ту или иную сторону. Здесь, правда, можно обойтись только стандартными фразами:

My name is Mariya Sokolova.

Parents decided to call me Ann, and I think they were right. Родители решили назвать меня Аней. Думаю, они не прогадали.

Yesterday I was Vasya, but today you can call me as you want. Вчера был Васей, а сегодня можешь звать, как хочешь (ну, это для особенных ситуаций, естественно)

Next spring I will be 19. Следующей весной мне стукнет 19.

I won’t tell you my age because. I don’t remember it. Я вам свой возраст называть не буду, потому что не помню.

Краткая характеристика себя, любимого

Не скупитесь на комплименты. В конце концов, не зря же есть поговорка, что если сам себя не похвалишь (а дальше вы знаете). Вам нужно сейчас напрячь свое воображение и представить, какие фразы лучше всего вас характеризуют. Желательно обойтись 2-3 предложениями. Правда, можно натолкать в них столько прилагательных, сколько наглость позволит.

Вот в это предложение: I am a…. woman/man/lady/guy/person можно вставить сколько угодно прилагательных, описывающих ваш характер. А вот, собственно, и сами прилагательные.

Для тех, кто не любит собирать пазлы, предлагаем и готовые примеры:

I am a funny girl. — Я девочка веселая.

I am a good looking young woman. — Я привлекательная молодая женщина.

I am cheerful, sociable, witty person. — Я весел, общителен и остроумен.

My friends say I am reliable and honest. — Мои друзья считают меня надежным и порядочным.

В итоге, после вступления и объявления своего имени-возраста, у вас получится нечто вроде:

I am a middle-sized imposing man. It seems to me that I am rather vigorous handsome and easy-going. And my friends say I am eager and sincere. Я – представительный мужчина среднего роста. Мне кажется, что я достаточно энергичный симпатичный и общительный. А друзья говорят, что я целеустремленный и искренний.

Свет мой, зеркальце, скажи… или встречают по одежке

А что, может, вы составляете рассказ о себе для сайта знакомств?

Не знаете как подойти к этой щекотливой теме? Пеняйте на зеркало и начинайте: When I look at myself in the mirror I see… И далее делитесь наблюдениями, что же вам зеркало показало. Начать можно с общего впечатления, не страдая ложной скромностью.

beautiful, good-looking — красивая
pretty — симпатичная
pleasant-looking — приятная
elegant — элегантная

handsome — красивый
nice-looking — приятный
gallant — галантный

Обратите внимание, что мужчина только handsome, а женщина — beautiful.

После того как эскиз готов, можно перейти к штрихам. Не увлекайтесь слишком, мы все же не экзамен по анатомии создаем, а подчеркиваем свои достоинства в глазах других. Начнем с общего, т. е. с телосложения:

стройная — slim
изящная — neat
миниатюрная — petite

slender — стройный
худощавый — lean
долговязый — lathy
низкорослый — short
полный — plump, overweight

Сделайте акцент на том, что по достоинству считаете в себе привлекательным. Никто вас не обвинит в нарцисизме, скорее наоборот рассказ в стиле «у меня широкая кость, второй подбородок и попа ни в какие брюки не влезает» покажется странным или неприятным.

Помните, что «у них» не принято жаловаться на жизнь, отвечая на вопрос «как дела?». Все в порядке, все прекрасно. Так же и с внешностью.

В конце концов констатируйте факты о цвете глаз и длине волос — тех признаках, о которых вас в первую очередь спросят друзья после фразы «Маааш, ты даже не представляешь, с кем я познакомилась!»

auburn — золотисто-каштановые; black — черные, red — рыжие, grey — седые
blond(e) — блондин, brown hair — шатен, brunette — брюнет
long длинные, short — короткие, shoulder-lenght — до плечей, waist-length — до пояса, bald — лысый.
straight — прямые, wavy — волнистые, curly — кудрявые.

А дальше пойдет блок о личной жизни. Точнее, о том, что вам не стыдно рассказать другим. Или если есть чем похвастаться.

Род деятельности

Собеседование на английском языке: примеры вопросов и ответов, типичные фразы, особенности :

Собеседование на английском языке – это серьезное испытание, предшествующее устройству на престижную и высокооплачиваемую работу. Перед кандидатом поставлена непростая задача: с одной стороны, нужно показать свои профессиональные навыки, а с другой – продемонстрировать уверенное владение иностранным языком.

Секрет успешного собеседования на английском – в знании разговорных клише и умении применять типовые фразы и речевые обороты в ходе разговора с интервьюером.

Общие рекомендации

Перед тем, как отправляться на встречу с будущим работодателем, будет нелишним изучить максимум сведений о компании: количество сотрудников и филиалов, имена руководителей и собственников, корпоративные цели и идеалы, принципы работы. Собеседование на английском мало чем отличается от обычного, просто требует чуть больше собранности и концентрации на ходе беседы, ведь нужно успеть построить фразу на другом языке и постараться употребить правильные формы слов.

Оценить свои шансы

Прежде чем отправиться на встречу с рекрутером, рекомендуется пройти онлайн-тест на знание английского языка. Это поможет трезво оценить свои шансы на получение работы и узнать о том, какие именно аспекты иностранного языка следует подтянуть.

Полезным будет общение с носителем языка или с другом, профессионально владеющим языком. Он подскажет, как лучше пройти собеседование на английском и поможет разобраться, правильно ли вы употребляете разговорные клише.

Этапы прохождения собеседования

Подготовка к любому событию занимает меньше времени и дается легче, если четко представлять себе структуру предстоящего разговора и знать, к чему готовиться.

Итак, собеседование на английском языке обычно проходит в несколько этапов:

Этап 1. Приветствие

Собеседование на английском начинается со сдержанного приветствия.

Вам необходимо уточнить имя того, кто ведет собеседование, и представиться.

— Mr Smith? I am Katherine Petrenko. It`s a pleasure.

— Мистер Смит? Я Екатерина Петренко, очень приятно.

Уместно будет поблагодарить за приглашение на собеседование.

— Thank you for inviting me.

Примером хорошего начала разговора может стать замечание об удобстве расположения офиса.

— The location of your office is very convenient. I found it right away.

— Расположение вашего офиса очень удобное. Мне не составило труда его найти.

Общеизвестно, что на собеседование на работу на английском (как и на любое другое) лучше являться вовремя. Но в жизни бывает всякое, и если вы опоздали, то можете воспользоваться одной из следующих заготовок.

— I apologize for getting here late. Traffic was so bad this morning.

— Простите за опоздание. Сегодня утром на улицах ужасные пробки.

— I`m not familiar with this part of the city. And I got stuck in every light today.

— Эта часть города мне плохо знакома. К тому же мне пришлось останавливаться на каждом светофоре.

— I had an appointment today and it took a bit longer than I expected. I hope I have not missed anything.

— Сегодня утром у меня была встреча, которая заняла больше времени, чем я изначально рассчитывал. Надеюсь, я ничего не пропустил.

Этап 2. Рассказ о себе

Рекомендации и примеры собеседования на английском языке в Сети сводятся к тому, чтобы произвести хорошее впечатление на работодателя с первой минуты общения.

В ситуациях, когда после приветствия за столом воцаряется тишина, многие советуют брать инициативу в свои руки и начать разговор о своих лучших качествах.

Тем не менее опытные соискатели обоснованно полагают, что заполнять неловкие паузы не входит в обязанности того, кто пришел на собеседование. Кандидат волнуется, и может наговорить лишнего или показаться многословным, поэтому лучше доверить ход разговора тому, кто проводит ознакомительную беседу.

Рассмотрим примеры вопросов, которые обычно задают соискателям, и варианты ответов на них.

— Tell us about yourself.

Дословно это переводится как «расскажите о себе».

В ответ на этот вопрос нужно озвучить основные тезисы из своего резюме, сказать об образовании и опыте работы.

— Let me introduce myself. I graduated from the Moscow State University with a specialty in finance. I worked in a bank for three years. I was responsible for market analysis. I am a hard-working, self-organized person with strategic thinking.

— Позвольте представиться. Я окончила Московский государственный университет, по специальности я финансист. Последние три года работал в банке. В мои обязанности входил анализ рынка. Я трудолюбивый, самоорганизованный человек со стратегическим типом мышления.

Как грамотно себя позиционировать

Говорить о себе лучше кратко, не стоит увлекаться беседой. Отвечая на вопросы на собеседовании на английском языке, главное – думать о том, как именно каждая сказанная вами фраза приближает вас к желаемой должности.

К примеру, если фирма ищет менеджера отдела продаж, не лишним будет упомянуть о наличии профильного опыта и полезных навыков в этой области.

— I have over five years of experience in sales. As you can see from my background, I`ve developed a number of important skills, such as getting along with different types of people and multitasking.

— У меня более пяти лет опыта в продажах. Этот опыт позволил мне развить важные навыки, такие как умение ладить с разными людьми и способность выполнять много задач одновременно.

Этап 3. Ответы на вопросы работодателя

Примеры вопросов собеседования на английском могут быть следующими.

— What are your strengths?

— Каковы Ваши сильные стороны?

Подбирая слова для ответа на этот вопрос, нужно помнить прежде всего о желаемой должности. Например, бухгалтеру будет полезно сказать о пунктуальности и умении сохранять концентрацию при монотонной работе с цифрами, менеджеру по подбору персонала – о способности с первых минут знакомства разглядеть в человеке слабые и сильные стороны.

Общие рекомендации собеседования на английском языке в данном случае следующие.

— My strengths are excellent written and verbal communication skills. My past experiences has been in retail and higher education. Both aspects have prepared me well for this career.

— Мои сильные стороны – это грамотная речь и умение излагать свои мысли на бумаге. В прошлом я работала в розничной торговле и в системе высшего образования. Полученный опыт хорошо подготовил меня к желаемой должности.

— How do you handle pressure?

— Как Вы справляетесь с давлением (речь идет о стрессе на работе).

Это наиболее часто задаваемый из вопросов на собеседовании на английском. Почти любая профессиональная деятельность связана с постоянным стрессом, сжатыми сроками и привередливыми клиентами. Кандидат на престижную должность должен уметь справляться с трудностями, работать в стрессовой ситуации и сохранять самообладание при конфликтах и спорах с контрагентами.

Ниже приведен пример хорошего ответа на такой вопрос.

— Regardless of the situation, I have the ability to adapt and work under any circumstances. This skill seems to be directly related to the job.

— Я обладаю способностью работать в любых обстоятельствах, независимо от ситуации. Это качество, как мне кажется, является важным для рассматриваемой должности.

Вопросы с подвохом

— Why are you leaving your job?

Этот вопрос переводится как: «Почему Вы приняли решение сменить работу?»

Примеры собеседования на английском языке доказывают, что лучше всего рассказать о причинах смены работы, которые не зависят от вас. Например, сокращение штата.

— I was made redundant at my last job.

Однако даже если это не так, всегда можно выйти из положения, сказав о своем желании расти по служебной лестнице или о необходимости смены рутинной работы на что-то более интересное и творческое.

— I`m interested in a job with more responsibility, and I am ready for a new challenge.

— Мне нужна работа с большей степенью ответственности, и я готов к новым вызовам.

Планы на будущее

Часто соискателя спрашивают о планах на ближайшее будущее. В этом случае важно продемонстрировать здоровый уровень амбиций и рассказать о готовности расти на новом месте и прикладывать для этого усилия.

— In 3 to 5 years I see myself as a manager of the team.

— Через 3-5 лет я хотел бы стать руководителем отдела.