All by myself рахманинов 2 концерт

Сергей Рахманинов. Концерт № 2

⭐️ В ИЗБРАННОЕ
Nikolai Petrov(piano), Evgeny Svetlanov, USSR State Symphony Orchestra

Народный рейтинг популярности: 60188

Сергей Рахманинов. Концерт для фортепиано с оркестром № 2 до минор | Piano Concerto No. 2 in C minor, Op. 18: II. Adagio sostenuto

На второй части (Adagio sostenuto) Второго фортепианного концерта Сергея Рахманинова основана мелодия куплетов песни Селин Дион «All by Myself» (1996) (ориг. Эрик Кармен, Eric Carmen, 1975)

Второй концерт для фортепиано с оркестром до минор, op. 18, был написан Сергеем Рахманиновым в 1900 году и впервые полностью исполнен в Москве 27 октября 1901 года автором с оркестром под управлением А. И. Зилоти. Продолжительность произведения — 35 минут.

Музыка для «All by Myself»

В 1975 году американский музыкант Эрик Кармен написал лирическую балладу «All by Myself» («Совсем один») на основе темы Второго фортепианного концерта Рахманинова. Музыкант посчитал, что концерт уже стал общественным достоянием, но после выхода в свет диска с записью песни возникли проблемы с авторскими правами, и ему пришлось улаживать их с наследниками композитора. В последующих изданиях песни имя Рахманинова обязательно указывалось в числе ее авторов. Отдавая дань своему великому «соавтору», Кармен включил в песню большое фортепианное соло.

Классику (как любой драгоценный антиквариат) значительно усиливает связанная с ней история. Вы очень поможете проекту, дополнив приведённое выше описание, предложив для иллюстрации картинку, или видео, или интересный факт.

Комментарии (1)

Возможно, точно такое предложение уже есть в Копилке идей, проверьте, пожалуйста. Тогда обязательно поддержите идею дополнительным комментарием в её поддержку, и это непременно ускорит добавление.

Не стесняйтесь оставлять замечания, если, по Вашему мнению, произведение озаглавлено неправильно либо некорректно.

* Отрывки «Сергей Рахманинов. Концерт № 2» использованы в качестве цитаты в информационных целях, а также в целях раскрытия творческого замысла автора.

Celine Dion ( Муз.: Рахманинов. Концерт № 2 для фортепиано с оркестром) All By Myself

Текст песни «Celine Dion ( Муз.: Рахманинов. Концерт № 2 для фортепиано с оркестром) — All By Myself»

When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Living alone
I think of all the friends I’ve known
When I dial the telephone
Nobody’s home

All by myself
Don’t wanna be
All by myself
Anymore

Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And love so distant and obscure
Remains the cure

All by myself
Don’t wanna be
All by myself
Anymore
All by myself
Don’t wanna live
All by myself
Anymore

When I was young
I never needed anyone
Making love was just for fun
Those days are gone

All by myself
Don’t wanna be
All by myself
Anymore

Когда я была молода,
Я ни в ком не нуждалась,
Любовь была для меня просто игрой,
Но эти времена прошли.
Я осталась одна
И часто вспоминаю старых друзей,
Но, когда я звоню им,
Никого не застаю дома.

Я совсем одна,
Я больше не могу
Быть одна,
Не могу.

Я не уверена ни в чём,
И иногда это просто невыносимо,
Но любовь, такая далёкая и нереальная,
Становится моим спасением.

Я совсем одна,
Я больше не могу
Быть одной,
Не могу.
Я совсем одна,
Я больше не могу
Быть одной,
Не могу.

Когда я была молода,
То ни в ком не нуждалась,
Любовь была для меня просто игрой,
Но эти времена прошли.

Я совсем одна,
Я больше не могу
Быть одной,
Не могу.

Celine Dion Рахманинов 2-й концерт часть 2 (All by myself)

Текст песни «Celine Dion — Рахманинов 2-й концерт часть 2 (All by myself)»

When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone

Livin’ alone
I think of all the friends I’ve known
when I dial the telephone
Nobody’s home

All by myself
Don’t wanna be
All by myself any more

Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And loves so distant and obscure
Remains the cure

All by myself
Don’t wanna be
All by myself anymore

All by myself
Don’t wanna be
All by myself anymore

When I was young
I never needed anyone
And making love was just fun
Those days are gone

All by myself
Don’t wanna be
All by myself anymore
Oh oh

All by myself
Don’t wanna be
Oh oh oh oh oh oh

Don’t wanna be
All by myself anymore
Oh

В прошлые дни
Хотелось быть всегда одной,
Любовь была мне лишь игрой,
Те дни прошли…

Ну, а теперь,
Ищу всех тех, кто мне знаком,
И набирая телефон,
Ответа нет.

Совсем одна…
Быть не хочу
Совсем одной никогда.

Трудно признать –
Мне не хватает нежных слов.
Как встретить мне свою любовь?
Как страх прогнать?

Совсем одна…
Быть не хочу
Совсем одной никогда.

Совсем одна…
Быть не хочу
Совсем одной никогда.

В прошлые дни
Хотелось быть всегда одной,
Любовь была мне лишь игрой,
Те дни прошли…

Совсем одна…
Быть не хочу
Совсем одной никогда.
О, о…