Are we really made of stars

Текст песни Hovi Star – Made of Stars

(Hovi Star):
A language I don’t understand
You speak, I listen, I’m your friend
(You hypnotize me)
Take my hand
A million faces tied in chains
You ride a black horse in the rain
(You hypnotize me)
Don’t escape
No more, no more, no more, no more
Cause we are all.

(Hovi Star):
Made of stars
Silver fragments falling
We are made of stars
We are made of stars
Searching for that secret promise
Made of stars

(Hovi Star):
You heal me, you fill me
Ignite a flame within me
(Hypnotize me)
I’m begging you, don’t escape
No more, no more, no more, no more
Cause we are all.

(Hovi Star):
Made of stars
Silver fragments falling
We are made of stars
We are made of stars
Searching for that secret promise
Made of stars

(Hovi Star):
Tell me that you understand
Come in close and take my hand
We float across the sky
Like there’s no floor and there’s no ceiling
And dance with me like we are made of stars
Cause we are, cause we are
We are, we are, we are

(Hovi Star):
And we are made of stars
Silver fragments falling
We are made of stars
We are made of stars
Searching for that secret promise
Made of stars

(Hovi Star):
Dance with me like we are made of stars
Dance with me like we are made of stars

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Перевод песни Made of stars, Hovi Star

Евровидение 2016, Израиль

Made of stars

Сделанный из звезд

A language I don’t understand.
You speak, I listen, I’m your friend,
(You hypnotize me)

Take my hand,
A million faces tied in chains,
You ride a black horse in the rain,
(You hypnotize me)

Don’t escape no more, no more,
No more, no more,
‘Cause we are all…

Made of stars
Silver fragments fallin’
We are. made of stars.
We are made of stars,
Searching for that secret promise,
Made of stars.

You heal me, you fill me
Ignite a flame within me
(Hypnotize me)

I’m begging you
Don’t escape no more, no more,
No more, no more,
‘Cause we are all…

Made of stars
Silver fragments fallin’.
We are… made of stars.
We are made of stars,
Searching for that secret promise,
Made of stars.

‘Cause we are, ’cause we are,
‘Cause we are, ’cause we are,
We are, we are, we are…

We are made of stars,
Silver fragments fallin’.
We are… made of stars.
We are made of stars,
Searching for that secret promise,
Made of stars.

Dance with me like we are made of stars…
Dance with me like we are made of stars.

Ты говоришь на языке,
Который я не понимаю, я слушаю, я твой друг,
(Ты гипнотизируешь меня)

Возьми мою руку,
Миллионы лиц скованы цепями,
Ты скачешь на черной лошади под дождем,
(Ты гипнотизируешь меня)

Не уходи больше, не уходи,
Не уходи, не уходи,
Ведь мы все.

Сделаны из звезд
Серебряные кусочки падают
Мы. сделаны из звезд.
Мы сделаны из звезд,
В поиске тайного обещания,
Сделаны из звезд.

Ты исцеляешь меня, ты наполняешь меня
Разжигаешь пламя в моей груди
(Гипнотизируешь меня)

Я умоляю тебя
Не уходи больше, не уходи,
Не уходи, не уходи,
Ведь мы все.

Сделаны из звезд
Серебряные кусочки падают
Мы. сделаны из звезд.
Мы сделаны из звезд,
В поиске тайного обещания,
Сделаны из звезд.

Скажи мне, что ты понимаешь,
Подойди ближе и возьми мою руку,
Давай поплывем с тобой сквозь горизонт,
Там нет ни пола, ни потолка —
Танцуй со мной, словно мы сделаны из звезд.

Ведь мы, ведь мы,
Ведь мы, ведь мы,
Мы, мы, мы.

Мы сделаны из звезд
Серебряные кусочки падают
Мы. сделаны из звезд.
Мы сделаны из звезд,
В поиске тайного обещания,
Сделаны из звезд.

Танцуй со мной, словно мы сделаны из звезд.
Танцуй со мной, словно мы сделаны из звезд.

Текст песни We Are All Made of Stars

Перевод песни We Are All Made of Stars

We Are All Made of Stars

[Verse 1:]
Growing in numbers
Growing in speed
Can’t fight the future
Can’t fight what I see

[Chorus:]
People they come together
People they fall apart
No one can stop us now
Cause we are all made of stars

[Verse 2:]
Efforts of lovers
Left in my mind
I sing in the reaches
We’ll see what we find

[Chorus:]
People they come together
People they fall apart
No one can stop us now
Cause we are all made of stars

[Verse 3:]
Slow slow slow, come come
Someone come come come
Even love is going round
You can’t ignore what is going ’round

[Verse 4:]
Slowly rebuilding
I feel it in me
Growing in numbers
Growing in peace

[Chorus: 3x]
People they come together
People they fall apart
No one can stop us now
Cause we are all made of stars

[Outro: 2x]
We are all made of stars
People they come together
We are all made of stars
(People they fall apart)

Все мы сделаны из звёзд

[1 куплет:]
Увеличиваясь в количестве,
Наращивая скорости,
Невозможно бороться с будущим,
Невозможно бороться с тем, что я вижу.

[Припев:]
Люди встречаются,
Люди расстаются,
Теперь нас никто не остановит,
Потому что все мы сделаны из звезд.

[2 куплет:]
Попытки влюбленных
Остались в моей памяти.
Я пою вне досягаемости.
Мы увидим, что мы нашли.

[Припев:]
Люди встречаются,
Люди расстаются,
Теперь нас никто не остановит,
Потому что все мы сделаны из звезд.

[3 куплет:]
Медленно, медленно, идет, идет.
Кто-то идет, идет, идет.
Даже любовь совершает круг.
Ты не можешь игнорировать, что происходит вокруг.

[4 куплет:]
Медленное восстановление:
Я чувствую его в себе.
Увеличиваясь в количестве,
Увеличиваясь по всему миру.

[Припев: 3x]
Люди встречаются,
Люди расстаются,
Теперь нас никто не остановит,
Потому что все мы сделаны из звезд.

[Окончание: 2x]
Все мы сделаны из звезд.
Люди встречаются.
Все мы сделаны из звезд.
(Люди расстаются)

Are We Really All Made of Stars?

By Remy Melina published 13 October 10

The theory that everyone and everything on Earth contains minuscule star particles dates back further than Moby’s popular 2002 song «We Are All Made of Stars.»

In the early 1980s, astronomer Carl Sagan hosted and narrated a 13-part television series called «Cosmos» that aired on PBS. On the show, Sagan thoroughly explained many science-related topics, including Earth’s history, evolution, the origin of life and the solar system.

«We are a way for the universe to know itself. Some part of our being knows this is where we came from. We long to return. And we can, because the cosmos is also within us. We’re made of star stuff,» Sagan famously stated in one episode.

His statement sums up the fact that the carbon, nitrogen and oxygen atoms in our bodies, as well as atoms of all other heavy elements, were created in previous generations of stars over 4.5 billion years ago. Because humans and every other animal as well as most of the matter on Earth contain these elements, we are literally made of star stuff, said Chris Impey, professor of astronomy at the University of Arizona.

«All organic matter containing carbon was produced originally in stars,» Impey told Life’s Little Mysteries. «The universe was originally hydrogen and helium, the carbon was made subsequently, over billions of years.»

How star stuff got to Earth

A supernova reaches its peak brightness a few days after it first occurred, during which time it may outshine an entire galaxy of stars. The dead star then continues to shine intensely for several weeks before gradually fading from view, according to «Supernova.»

The material from a supernova eventually disperses throughout interstellar space. The oldest stars almost exclusively consisted of hydrogen and helium, with oxygen and the rest of the heavy elements in the universe later coming from supernova explosions, according to «Cosmic Collisions: The Hubble Atlas of Merging Galaxies,» (Springer, 2009).

«It’s a well-tested theory,» Impey said. «We know that stars make heavy elements, and late in their lives, they eject gas into the medium between stars so it can be part of subsequent stars and planets (and people).»

Cosmic connections

So, all life on Earth and the atoms in our bodies were created in the furnace of now-long-dead stars, he said.

In 2002, music artist Moby released «We Are All Made of Stars,» explaining during a press interview that his lyrics were inspired by quantum physics. «On a basic quantum level, all the matter in the universe is essentially made up of stardust,» he said.

Got a question? Email it to Life’s Little Mysteries and we’ll try to answer it. Due to the volume of questions, we unfortunately can’t reply individually, but we will publish answers to the most intriguing questions, so check back soon.

Текст песни Made of Stars*

Перевод песни Made of Stars*

A language I don’t understand
You speak, I listen
I’m your friend
You hypnotise me, hypnotise me with your hands

A million faces tied in chains
You ride a black horse in the rain
You hypnotise me, hypnotise me

Don’t escape no more
Stand here and face me
‘Cause we are all…

Made of stars
Look around you, love will find you
Made of stars
Silver fragments falling, we are
Made of stars
Searching for that secret promise
Made of stars

You heal me
You feel me
Ignite a flame within me
You hypnotise me, hypnotise me

Don’t escape no more
Stand here and face me
‘Cause we are all…

Made of stars
Look around you, love will find you
Made of stars
Silver fragments falling, we are
Made of stars
Searching for that secret promise
Made of stars

Dance with me like we are made of stars
Dance with me like we are made of stars

Made of stars
Look around you, love will find you
Made of stars
Silver fragments falling, we are
Made of stars
Searching for that secret promise
Made of stars

Сотканы из звёзд

На языке, который я не понимаю,
Ты говоришь, а я слушаю.
Я твой друг,
Ты гипнотизируешь меня своими руками.

Миллион лиц закованы в цепи.
Ты верхом на чёрном коне вод дождём,
Ты гипнотизируешь меня, гипнотизируешь меня.

Больше не убегай,
Встань и повернись ко мне,
Ведь мы все.

Сотканы из звёзд.
Оглянись вокруг, любовь найдёт тебя.
Сотканы из звёзд.
На землю падают серебряные частицы. Мы
Сотканы из звёзд
И ищем это тайное обещание.
Сотканы из звёзд.

Ты исцеляешь меня,
Ты чувствуешь меня,
Разжигаешь во мне пламя.
Ты гипнотизируешь меня, гипнотизируешь меня.

Больше не убегай,
Встань и повернись ко мне,
Ведь мы все.

Сотканы из звёзд.
Оглянись вокруг, любовь найдёт тебя.
Сотканы из звёзд.
На землю падают серебряные частицы. Мы
Сотканы из звёзд
И ищем это тайное обещание.
Сотканы из звёзд.

Танцуй со мной, словно мы сотканы из звёзд,
Танцуй со мной, словно мы сотканы из звёзд.

Сотканы из звёзд.
Оглянись вокруг, любовь найдёт тебя.
Сотканы из звёзд.
На землю падают серебряные частицы. Мы
Сотканы из звёзд
И ищем это тайное обещание.
Сотканы из звёзд.