Как

Be nice to yourself перевод

21.08.202221.08.2022 admin 0 Comments how, how to made, как, как сделать, как создать, совими руками

Be nice to yourself перевод

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Maori

Информация

English

be nice to yourself and others

Maori

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Маори

Информация

Английский

stay safe, and remember be kind to yourself and others

Маори

noho haumaru, kia maumahara kia atawhai ki a koe ano me etahi atu

Последнее обновление: 2021-09-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

be good to yourself

Маори

e pai ana kia koe

Последнее обновление: 2018-05-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

true to yourself

Маори

Последнее обновление: 2021-08-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

stay true to yourself

Маори

te aroha me te rangimarie

Последнее обновление: 2020-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

it will be nice to see you

Маори

Последнее обновление: 2021-09-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

nice to meet you

Маори

haere mai mahia taku

Последнее обновление: 2019-10-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

nice to meet you

Маори

kei te hiamoe me ngenge ahau

Последнее обновление: 2022-07-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

nice to see you

Маори

he uri ahau no italy me croatia

Последнее обновление: 2021-03-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

nice to see you

Маори

how’s life treating you dad

Последнее обновление: 2022-03-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

nice to see you

Маори

Последнее обновление: 2021-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

nice to meet you

Маори

he pai te tutaki i a koe

Последнее обновление: 2021-03-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

it will be nice to meet you mere, in time

Маори

ka pai te tūtaki atu ki a koe e mere, ma te wa

Последнее обновление: 2021-06-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

very nice to meet you

Маори

tino pai ki te tutaki ki a koe

Последнее обновление: 2021-03-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

nice to see you all

Маори

ka pai ra ki te kite ia koutou

Последнее обновление: 2022-03-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

nice to see you here

Маори

pai ki te kite koe ki konei

Последнее обновление: 2018-04-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

it will be nice to meet you at a certain time

Маори

kia ora ka tutaki ahau ki a koe i to mahi

Последнее обновление: 2019-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

who is the grandfather of uenuku and others?

Маори

ko wai te koro o uenuku mā

Последнее обновление: 2022-02-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

yes, that would be nice

Маори

kia ora mō tou manaakitanga

Последнее обновление: 2021-07-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

hello. nice to meet you

Маори

Последнее обновление: 2017-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

that would be nice thanks

Маори

Последнее обновление: 2022-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

to be nice to smb

1 it is nice of smb

2 to be nice to smb

3 nice

It smells nice to me. — Мне нравится этот запах.

That is not nice to me. — Это не хорошо по отношению меня.

Everybody will be nice to you there. — Там все будут к вам хорошо относиться.

They are very nice people. — Они очень порядочные/милые люди.

I had a nice wall this morning. — Я сегодня утром очень хорошо прогулялся.

There were many nice things on the table. — На столе было много вкусных вещей.

He has nice manners. — У него приятные манеры.

She has a nice way of putting such things. — Она излагает такие вопросы с большим тактом.

She was really nice about the incident (about the matter). — Во время этого инцидента (в этом вопросе) она проявила большой такт.

Everybody was very nice to me. — Со мной все были очень добры/любезны.

I wish I could be nicer with him. — Мне жаль, что я была с ним недостаточно любезна.

He is not too nice in his criticism (in his business, about the means). — Он не очень-то разборчив/щепетилен в своей критике (в делах, в выборе средств).

A nice friend you are! — Хорош друг, нечего сказать!

4 get an eye on smb.

She was frying bacon and at the same time keeping an eye on the younger children. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’; ch. 118) — Миссис Ателни жарила сало, не спуская в то же время глаз с младших детей.

. I felt myself unable to leave Grandpa. He would be sure to meet disaster if I didn’t stay to keep an eye on him. (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book III, ch. 3) —. я просто не мог оставить дедушку одного. Он, несомненно, попадет в беду, если я не буду следить за ним.

I’m holding down an appointment in the meantime, but I’ve got my eye on a nice little room up West where a smart little brass plate with Freddie Hampton, M. B. on it would look dashed well. (A. J. Cronin, ‘The Citadel’, part I, ch. IX) — Я пока остаюсь на службе, но уже присмотрел себе славный кабинетик в Уэст-Энде, на дверях которого каждому будет бросаться в глаза изящная медная табличка с надписью «Фредди Хэмптон, бакалавр медицины»

. after the way you played the piano, he’s probably got his eye on you for his band. (J. Wain, ‘Strike the Father Dead’, part II, ‘Jeremy’) —. вы так прекрасно играли, что Тед, вероятно, попытается заполучить вас для своего джаза.

5 cross smb.’s path

Altogether he seemed to suggest that anyone crossing his path must be prepared to look out for himself. (Th. Dreiser, ‘The Stoic’, ch. 29) — Чувствовалось, что этот человек не остановится ни перед чем, и плохо тому придется, кто перейдет ему дорогу.

An’ a real nasty tone of voice he’s got too, sometimes. And then I think ‘Well, I don’t like you, and I wouldn’t like to cross your path, that I wouldn’t.’ And then the next time, he’s as nice as anything. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. V) — И тон у него тоже бывает иногда препротивный. Тогда я думаю: «Ну, нет, не нравишься ты мне, и не хотела бы я ни за что на свете оказаться у тебя на дороге». А иногда он невероятно любезен.

Just don’t cross his path when he’s angry. — Только не попадайтесь ему под горячую руку.

It is fortunate for you that you have crossed my path. (W. S. Maugham, ‘Catalina’, ch. 31) — Вам повезло, что вы встретили меня на своем жизненном пути.

6 hurt smb.’s feelings

Sheila: «I like your frock, Gwyn.» Bates: «It is a nice style. Though, personally, I could never bear red. It always reminds me of blood!» Gwyn: «You should see a psychoanalyst, Miss Bates. He’d enjoy it.» Bates: «My dear, I didn’t mean to hurt your feelings.» (D. Cusack, ‘Morning Sacrifice’, act II, sc. I) — Шейла: «Мне нравится ваше платье, Гвин.» Бейтс: «Платье модное, но я не люблю красный цвет. Всегда напоминает кровь.» Гвин: «Вам, мисс Бейтс, следовало бы сходить к психоаналитику. Ему будет интересно с вами побеседовать.» Бейтс: «Я не хотела вас обидеть.»

7 lay smth. in smb.’s way

What a really nice girl might have done with him I cannot tell, but fate had thrown none such in his way. (S. Butler, ‘The Way of All Flesh’, ch. X) — Как бы повлияла на Теобальда хорошая девушка, я не могу сказать, так как судьба не устроила этой встречи.

Oh, what a fool she was to waste her life, to throw away her chance of happiness, how weak she was not to grasp the love thrown in her way! (W. S. Maugham, ‘Mrs. Craddock’, ch. XXXII) — Надо же быть такой дурой, чтобы самой испортить себе жизнь, упустить свое счастье. Какое же она слабое существо! Ей выпало встретить такую любовь, а она прошла мимо.

They threw no obstacles in his way. — Они не чинили ему препятствий.

8 leave smb. in the cold

Thus, these highly skilled worker’s unions leave thousands of laborers out in the cold. In fact, only five per cent of the textile workers of America are organized and even less in the metal trades. (Th. Dreiser, ‘Tragic America’, ch. XI) — Таким образом, эти профсоюзы, объединяющие высококвалифицированных рабочих, оставляют за бортом тысячи других. Фактически только 5% рабочих текстильной промышленности организованы в профсоюзы, а в металлургической промышленности процент еще ниже.

. she was not a popular or attractive girl and had been rather left out in the cold at social gatherings of the younger set. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. VI) —. Миртл была малопривлекательная девушка и успехом не пользовалась, вечно сидела одна на балах и вечеринках.

He has very nice manners, and didn’t address all his conversation to Mr. and Mrs. Harrison and leave me out in the cold as most of these young men do. (D. L. Sayers and R. Eustace, ‘The Documents in the Case’, section 1) — У него были прекрасные манеры. В отличие от большинства молодых людей в разговоре он обращался не только к мистеру и миссис Харрисон, но и ко мне, дотоле не избалованному вниманием.

9 get an eye on smb.

10 would not put it past smb.

. they were a nice pair, he wouldn’t put anything past them. (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. XXXVI) —. хороша парочка. Он считал их способными на все.

I wouldn’t put it past you to go down in the kitchen when we’re all in bed and have a good square meal on the sly. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Three Fat Women of Antibes’) — Тебе ничего не стоит отправиться в кухню после того, как все мы легли спать, и плотно поесть.

Foreign guests said Mr. de Morfé was a connoisseur of wine and food. It was rumoured that Mr. de Morfé superintended cooking of some of the dishes himself. Old mates declared they wouldn’t put it past Frisco. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 45) — Иностранцы говорили о мистере де Морфе, что это великий знаток хорошей кухни и вин. Рассказывали даже, что он самолично наблюдает за приготовлением некоторых блюд. Старые товарищи Фриско говорили, что это вполне может быть.

11 (to) give smb the creeps

Pam says he’s a nice guy, but he still gives me the creeps.

12 (to) give smb the creeps

Pam says he’s a nice guy, but he still gives me the creeps.

13 be the making of smb.

His perseverance was the making of him. — Упорство обеспечило ему успех.

He’s the making of a very nice horse, i don’t doubt. (A. Trollope, ‘Doctor Thorne’, Part I, ch. V) — я не сомневаюсь, что это будет прекрасная лошадь.

He has all the makings of a fine musician. — У него все задатки прекрасного музыканта.

14 take smb. for a ride

And perhaps if I had said anything I’d have been bumped off too or taken for a ride. (A. Christie, ‘Sparkling Cyanide’, book III, ch. VII) — И, возможно, если бы я не держала язык за зубами, со мной бы тоже так или иначе расправились.

Her father sure would have a good laugh when she got ready to tell him the story of how she had taken Lonsdale for a beautiful ride. (S. Heym, ‘Goldsborough’, ch. X) — Вот посмеется отец, когда она потом расскажет ему, как ловко водила Лонсдейла за нос!

15 do smb. good

16 to say some nice things about smb

17 уважить

18 отнестись

19 относиться

20 of

См. также в других словарях:

Bugger off — smb. is told to go, in a not very nice way; shove off, get lost … Dictionary of Australian slang

play — I n. stage presentation 1) to present, produce, put on, stage; revive; write a play 2) to perform; rehearse a play 3) to review a play 4) to criticize, pan (colloq.) a play 5) a miracle; morality; mystery; nativity; one act; passion play 6) a… … Combinatory dictionary

thing — n. deed event 1) to do a thing (she did a nice thing when she offered to help; to do great things; to do the right thing) 2) a bad; difficult; easy; good; mean; nasty; nice; sensible; strange; stupid; terrible thing; the right; wrong thing 3) a… … Combinatory dictionary

read — v. 1) (A) she read a nice story to the children; or: she read the children a nice story 2) (D; intr.) to read about 3) (d; intr., tr.) to read for (she used to read for the patients in the nursing home; could you read that material for me?) 4)… … Combinatory dictionary

Super Meat Boy — Обложка игры Super Meat Boy Разработчик Team Meat Локализатор Бука[1] … Википедия

mount — утилита командной строки в UNIX подобных системах. Применяется для монтирования файловых систем. Содержание 1 Использование 1.1 Размонтирование командой umount … Википедия

acquaintance — n. familiarity 1) to have an acquaintance with (he has some acquaintance with statistics) 2) a slight, superficial acquaintance 3) on acquaintance (on closer acquaintance he proved to be a nice person) 4) an acquaintance with casual friendship 5) … Combinatory dictionary

compliment — I n. praise 1) to pay smb. a compliment 2) to lavish, shower compliments on 3) to return a compliment 4) to angle for, fish for compliments 5) to bandy compliments 6) a backhanded, dubious, left handed; nice, pretty; sincere compliment 7) a… … Combinatory dictionary

view — I n. opinion 1) to air, express, present, put forward, voice a view 2) to harbor, hold a view 3) to advance, advocate a view 4) to exchange views 5) to take a view 6) a cheerful, optimistic, rosy; dim, grave, pessimistic view (she took a dim view … Combinatory dictionary

Besançon — Pour les articles homonymes, voir Besançon (homonymie). 47° 14′ 35″ N 6° 01′ 19″ E … Wikipédia en Français

Mount — утилита командной строки в UNIX подобных системах. Применяется для монтирования файловых систем. Содержание 1 Использование 1.1 Размонтирование командой umount … Википедия

be nice

1 Nice

2 Nice And Fuzzy

3 Nice And Simple

4 Nice Ass

5 Nice Ass Teasing

6 Nice Cheerleaders Administration

7 Nice Classification

8 Nice Fink

9 Nice Fuckin Life

10 Nice Normal Dinner

11 Nice One

12 Nice Planetary Contrast

13 Nice Simple

14 Nice Skate Shoes

15 Nice Smart

16 Nice Target

17 Nice Tits

18 Nice Try

19 Nice White Adults

20 Nice Young Episcopalian

См. также в других словарях:

Nice (France) — Nice Pour les articles homonymes, voir Nice (homonymie). Nice Quai des États Unis et Promenade des Anglais … Wikipédia en Français

Nice guy — is a term in the general public discourse and in popular culture describing an adult or teenage male with friendly yet unassertive personality traits in the context of a relationship with a woman.[1] A typical nice guy is perceived to put the… … Wikipedia

Nice (France) — Hotels: Acanthe Hotel Nice (City Centre) Acropole Hotel Nice (Convention Center) Agata Hotel Nice (Old Town) Albert 1er Hotel Nice (Promenade des Anglais) Ambassador Hotel Nice (Promenade des Anglais) … International hotels

nice — W2S1 [naıs] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(good)¦ 2¦(friendly)¦ 3¦(something you want)¦ 4 it s nice to know (that) 5 have a nice day! 6 nice to meet you 7 (it s been) nice meeting/talking to you 8¦(not nice)¦ 9 nice try 10 ni … Dictionary of contemporary English

NICE Systems — Ltd. Type Public Traded as TASE: … Wikipedia

Nice Systems — Ltd. Тип … Википедия

Nice (disambiguation) — Nice is a city located in the south of France. Nice may also refer to: Contents 1 Places 2 Politics 3 Artworks … Wikipedia

Nice Jazz Festival — La scène Jardins du Nice Jazz Festival (arènes de Cimiez) en 2002 Genre jazz, blues … Wikipédia en Français

Nice TeleVision — Nice TéléVision NTV Nice TéléVision Création 1er juillet 1984 Slogan « NTV, Près de chez vous » Langue Français Pays d origine France Statut … Wikipédia en Français

Nice TéléVision — NTV Nice TéléVision Création 1er juillet 1984 Slogan « NTV, Près de chez vous » Langue Français Pays d origine France Statut … Wikipédia en Français

Nice Télévision — NTV Nice TéléVision Création 1er juillet 1984 Slogan « NTV, Près de chez vous » Langue Français Pays d origine France Statut … Wikipédia en Français

Перевод песни Hate to be nice (Scorpions)

Hate to be nice

Ненавижу быть хорошим

Hey baby, listen up
I’m not in love with you
You keep runnin’ off at the mouth
And someone else can scratch my back
And I could care less about your legs
I just wanna see ’em walk all over me

I’m runnin’ out of patience
And I ain’t gonna say it twice
The world out there is down ‘n dirty, honey
And I just hate to be nice

So don’t think about movin’ any closer, baby
Just forget about it
You body may be a weapon on legs
But hey, I’m not fallin’ for that
Don’t you get it, I’m not impressed at all
I just wanna see you crawl all over me

I’m runnin’ out of patience
And I ain’t gonna say it twice
The world out there is down ‘n dirty, honey
And I just hate to be nice

Don’t you understand
Don’t you understand

Tell me when your eyes say yes
How can your lips say no
A girl like you shouldn’t be surprised
It’s just I hate to be nice

I’m runnin’ out of patience
And I ain’t gonna say it twice
The world out there is down ‘n dirty, honey
And I just hate to be nice

Эй, крошка, послушай,
Я не влюблен в тебя.
Ты слишком много говоришь.
И кто-то еще может поцарапать мою спину.
И меня мало волнуют твои ноги.
Я просто хочу увидеть, как они пройдутся по мне.

У меня кончается терпение,
И я не собираюсь повторять дважды.
Мир низок и грязен, дорогая,
И я просто ненавижу быть хорошим.

Ты не понимаешь?
Ты не понимаешь?

Скажи мне, если твои глаза говорят «да»,
Как могут твои губы говорить «нет»?
Такая девушка, как ты, не должна удивляться
Просто я ненавижу быть хорошим.