Bob marley how many times перевод

How Many Times

Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop
Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop
Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop
Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop

How many times I’ve told you I love you?
But now you want to say that we are through
What more can I do?
What more can I say to you?
Now you’re gone

Do you remember that first night we met?
That was a moment I never will forget
Love was at first sight
You came walking through the pale,
Pale moonlight
Pale moonlight

Do you remember that first night we met?
That was a moment I’ll-ah never will forget
Love was at your first sight
You came walking through the p-p-pale, p-p-pale,
Pale moonlight
Pale moonlight

Doo, do-do-wop, choo-wop, choo-wop
Doo, do-do-wop, choo-wop, choo-wop
Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop
Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop

Ду, делать-делать-воп, чу-чоп, чу-воп
Ду, делать-делать-воп, чу-чоп, чу-воп
Ду, делать-делать-воп, чу-чоп, чу-воп
Ду, делать-делать-воп, чу-чоп, чу-воп

Сколько раз я говорил тебе, что люблю тебя?
Но теперь вы хотите сказать, что мы через
Что еще я могу сделать?
Что еще я могу тебе сказать?
Теперь ты ушел

Вы помните ту первую ночь, когда мы встретились?
Это был момент, который я никогда не забуду
Любовь была с первого взгляда
Вы пришли гулять по небу,
Бледный лунный свет
Бледный лунный свет

Вы помните ту первую ночь, когда мы встретились?
Это был момент, который я никогда не забуду
Любовь была с первого взгляда
Вы пришли, пройдя через п-п-бледный, п-п-бледный,
Бледный лунный свет
Бледный лунный свет

Doo, do-do-wop, choo-wop, choo-wop
Doo, do-do-wop, choo-wop, choo-wop
Ду, делать-делать-воп, чу-чоп, чу-воп
Доу, делай-воп, чу-чоп, чу-воп

Текст песни How Many Times (Bob Marley) с переводом

Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo

Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo

Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo

Do-do-wop, choo-whop, choo-wop.

How many times I told you (I love you)?

But now you want to say that (we are through)

What a more, can I do?

What more can I say to you?

Do you remember that first (night we met)?

That was a moment I (never will forget)

Love was at first sight

You came walking through the pale, pale moonlight

(Pale, pale moonlight)

Do you remember that first (night we met)?

That was a moment I’ll (never will forget)

Love was at your first sight, wa-da-da

You came walking, through the p-p-pale, p-p-pale, pale moonlight

(Pale, pale moonlight)

Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo

Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo

Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo

Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo

Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo

Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo

Do-do-wop, choo-whop, choo-wop, doo

Перевод песни How Many Times

Ду, ду-ду-воп, Чу-ВОП, Чу-ВОП, ду-ду-воп, Чу-ВОП, Чу-ВОП, ду-воп, ду-ду-воп, Чу-ВОП, Чу-ВОП, ду-ду-ду-воп, Чу-ВОП, Чу-ВОП.

Сколько раз я говорил тебе (я люблю тебя)?

Что еще я могу сделать?

Что еще я могу тебе сказать?

Ты помнишь ту первую ночь, когда мы встретились?

Это был момент, который я (никогда не забуду).

Любовь была с первого взгляда.

Ты прошел сквозь бледный, бледный лунный свет.

(Бледный, бледный лунный свет)

Ты помнишь ту первую ночь, когда мы встретились?

Это был момент, который я никогда не забуду.

Любовь была с первого взгляда, уа-да-да.

Ты прошел сквозь п-п-бледный, п-п-бледный, бледный лунный свет.

(Бледный, бледный лунный свет)

Ду, ду-ду-воп, Чу-ВОП, Чу-ВОП, ду-ду-воп, Чу-ВОП, Чу-ВОП, ду-воп, ду-ду-воп, Чу-ВОП, Чу-ВОП, ду-ду-ду-воп, Чу-ВОП, Чу-ВОП, ду-воп.

How many times I’ve told you I love you?
But now you want to say that we are through
What more can I do?
What more can I say to you?
Now you’re gone

Do you remember that first night we met?
That was a moment I never will forget
Love was at first sight
You came walking through the pale,
Pale moonlight
Pale moonlight

Do you remember that first night we met?
That was a moment I’ll-ahh never will forget
Love was at your first sight
You came walking through the p-p-pale, p-p-pale,
Pale moonlight
Pale moonlight

Doo, do-do-wop, choo-wop, choo-wop
Doo, do-do-wop, choo-wop, choo-wop
Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop
Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop
(until fade)

Сколько раз я говорил тебе, что люблю тебя?
Но теперь вы хотите сказать, что мы прошли
Что еще я могу сделать?
Что еще я могу тебе сказать?
Теперь ты ушел

Вы помните ту первую ночь, когда мы встретились?
Это был момент, который я никогда не забуду
Любовь была с первого взгляда
Вы пришли, прогуливаясь по небу,
Бледный лунный свет
Бледный лунный свет

Вы помните ту первую ночь, когда мы встретились?
Это был момент, который я никогда не забуду
Любовь была с первого взгляда
Вы пришли, пройдя через п-п-бледный, п-п-бледный,
Бледный лунный свет
Бледный лунный свет

Доу, делай воп, чу воп, чу воп
Доу, делай воп, чу воп, чу воп
Доу, делай-воп, чу-чоп, чу-воп
Доу, делай-воп, чу-чоп, чу-воп
(пока не исчезнет)

Перевод песни How many more times (Led Zeppelin)

How many more times

Сколько ещё раз

How many more times, treat me the way you wanna do?
How many more times, treat me the way you wanna do?
When I give you all my love, please, please be true.

I’ll give you all I’ve got to give, rings, pearls,
and all.
I’ll give you all I’ve got to give, rings, pearls,
and all.
I’ve got to get you together baby, I’m sure, sure you’re gonna crawl.

I was a young man, I couldn’t resist
Started thinkin’ it all over, just what I had missed.
Got me a girl and I kissed her and then and then.
Whoops, oh Lordy, well I did it again.
Now I got ten children of my own
I got another child on the way that makes eleven.
But I’m in constant heaven.
I know it’s all right in my mind
‘Cause I got a little schoolgirl and she’s all mine
I can’t get through to her ’cause it doesn’t permit
But I’m gonna give her everything I’ve got to give.

Oh, Rosie, oh, girl.
Oh, Rosie, oh, girl.
Steal away now, steal away
Steal away now, steal away
Little Robert Anthony wants to come and play.

Well they call me the hunter, that’s my name.
They call me the hunter, that’s how I got
my fame.
Ain’t no need to hide,
Ain’t no need to run.
‘Cause I’ve got you in the sights of my gun.

How many more times,
Barrelhouse all night long.
How many more times,
Barrelhouse all night long
I’ve got to get to you, baby,
Baby, please come home.

Сколько ещё раз я должен всё это терпеть?
Сколько раз ты обращалась со мной как хотела?
Когда я отдам тебе всю свою любовь, будь верной мне.

Я отдам тебе всё что у меня есть — кольца, жемчуг, всё на свете
Я отдам тебе всё что у меня есть — кольца, жемчуг, всё на свете
Мне нужно тебя увидеть, девочка, я уверен, что у тебя мурашки по коже побегут.

Я был молод и не мог сдержаться
Я начал думать о том, что потерял.
У меня есть девушка, я поцеловал её, а потом, а потом.
О господи, я опять сделал это.
Теперь у меня десять детей
И скоро будет ещё один.
Но я просто счастлив
Я знаю, что всё хорошо
Потому, что у меня есть моя девочка
Я не могу дозвониться до неё, телефон не отвечает,
Но зато я отдам ей всё, что у меня есть.

О, Рози, о, девочка,
О, Рози, о, девочка,
Убегай прямо сейчас, прячься.
Убегай прямо сейчас, прячься.
Роберт Энтони хочет поиграть с тобой.

Меня называют охотником за девочками, так оно и есть.
Меня называют охотником за девочками, именно так и я прославился.
Не прячься,
Не беги,
Я уже прицелился в тебя.

Сколько ещё раз
В сарае до самого утра?
Сколько ещё раз
В сарае до самого утра?
Я хочу увидеть тебя, девочка,
Пожалуйста, приди к мне.

How many times I’ve told you I love you?
But now you want to say that we are through
What more can I do?
What more can I say to you?
Now you’re gone

Do you remember that first night we met?
That was a moment I never will forget
Love was at first sight
You came walking through the pale,
Pale moonlight
Pale moonlight

Do you remember that first night we met?
That was a moment I’ll-ahh never will forget
Love was at your first sight
You came walking through the p-p-pale, p-p-pale,
Pale moonlight
Pale moonlight

Doo, do-do-wop, choo-wop, choo-wop
Doo, do-do-wop, choo-wop, choo-wop
Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop
Doo, do-do-wop, choo-whop, choo-wop
(until fade)

Сколько раз я говорил тебе, что люблю тебя?
Но теперь вы хотите сказать, что мы прошли
Что еще я могу сделать?
Что еще я могу тебе сказать?
Теперь ты ушел

Вы помните ту первую ночь, когда мы встретились?
Это был момент, который я никогда не забуду
Любовь была с первого взгляда
Вы пришли, прогуливаясь по небу,
Бледный лунный свет
Бледный лунный свет

Вы помните ту первую ночь, когда мы встретились?
Это был момент, который я никогда не забуду
Любовь была с первого взгляда
Вы пришли, пройдя через п-п-бледный, п-п-бледный,
Бледный лунный свет
Бледный лунный свет

Доу, делай воп, чу воп, чу воп
Доу, делай воп, чу воп, чу воп
Доу, делай-воп, чу-чоп, чу-воп
Доу, делай-воп, чу-чоп, чу-воп
(пока не исчезнет)