Born in canada made in italy

и надпись внутри заклепок:

Кстати, это самые первые джинсы D2, которые я надела и с которых началась моя сумасшедшая любовь к этой марке.

То есть для себя я поняла, что модели бойфреды или с матней я могу брать 38 размера, а вот те, которые должны обтягивать и имеют очень низкую посадку мне подходят именно 40 размера.

А это мои любимые бойфренды. Модель, по моему больше летняя, но я ее тоже отыскала зимой и не могла удержаться уже ранней весной, что б их не надеть. Поэтому нежные протертые сердечки я малость испортила трением об куртку и ниточки из них немного поотвисали.

Зато в тех местах, где джинс не терся о сумку или куртку, никакие нитки не оторвались, несмотря на интенсивную носку.

Внутри джинсы D2 на тех местах, где есть потертости надежно закреплены так, что дырка не может увеличиваться самостоятельно.

Как и подавляющее большинство моделей, они на заклепках.

Джинсы очень яркие, из любимых. Стирать не рискую, отношу в химчистку, каждый раз предупреждая, что краску выводить нельзя!

Следующая модель имеет 2% пластана в своем составе и ткань немного тянется, но действительно немного. Кроме этого, ширина штанины внизу может регулироваться замочком ( такие модели у D2 встречаются довольно часто).

Эта модель интересна тем, что на ширинке нет привычной тряпичной бирочки с названием фирмы, здесь полукругом пришита золотая металическая эмблема.

Как видно, на замках нет никаких YKK. Только название фирмы и мелкими буквами «сделано в Италии». То же самое и на замочках на штанинах.

Джинсы, как и многие модели D2 укорочённые, подвернуты и подшиты производителем.

Джинсы прямые, с привычно низкой посадкой, на замочке, измазаны чем то, наподобие машинного масла. Каждый раз строго предупреждаю в химчистке, что отчищать эти места нельзя!

Dsquared2 – дерзость в квадрате

Мир высокой моды вовсе не так недоступен, как может показаться. Конечно, там есть свои незыблемые авторитеты и безусловные лидеры. Но время от времени в этот «высший свет» врываются молодые смельчаки, которые пытаются перевернуть сложившийся там порядок вещей. Иногда им это удается, и они отвоевывают себе место в пантеоне небожителей. Наш сегодняшний рассказ и посвящен таким нарушителям спокойствия.

Рождение имени

Две молодые женщины вступили в поединок. Одна из них темнокожая, а другая принадлежит к европейской расе. Борьба идет с переменным успехом, и трудно кому-либо отдать предпочтение. Эти рекламные плакаты привлекают к себе всеобщее внимание. Интеллектуальные ценители рекламы видят в них женский ответ на культовый фильм «Бойцовский клуб». Более ироничные критики считают, что речь идет о схватке двух светских львиц на распродаже в модном магазине. Но так или иначе, фотографии, выполненные в мрачноватом колорите известным фотографом Стивеном Майзелом (Steven Meisel), никого не оставляют равнодушным. Тем более что женщины, оспаривающие друг у друга победу, – это Наоми Кемпбелл (Naomi Campbell) и Линда Евангелиста (Linda Evangelista). А марка, ради которой они вступили в жестокий бой и чье название написано крупными буквами на каждом плакате, – это Dsquared2.

Откуда взялось столь странное, колючее имя, которое не сразу догадаешься, как произносить? Расшифровка его довольно проста: буква «D» плюс английское слово «squared» (которое в данном контексте можно перевести как «в квадрате») и цифра 2, то есть «D в квадрате и всё это еще раз в квадрате». Стоит упомянуть, что иногда эта марка пишется как DSQUARED2, иногда – DSquared2. И это «D в квадрате» скрывает за собой двух братьев-близнецов: Дина и Дэна Кейтенов (Dean and Dan Caten)*. Северная америка: первые шаги Близнецы Дин и Дэн родились в Канаде в 1965 году. Они были самыми младшими в семье, в которой кроме них было еще семеро детей. Очень рано их вполне объяснимая, но поразительная схожесть дала им осознание того, что они не такие, как все. Братья интересуются музыкой, их привлекает цветовая палитра окружающего мира, и в конце концов в их жизнь входит мода: они перешивают платья своих сестер и мечтают стать великими кутюрье. Кроме того, у мальчиков все больше крепнет убеждение, что они должны проделать свой творческий и карьерный путь вместе. Окончив среднюю школу в Торонто, братья отправляются в Нью-Йорк, чтобы поучиться на летних курсах в Парсоновской школе дизайна (Parson School of design). С этого момента мода становится их жизненной целью.

Первой дизайнерской работой братьев стала коллекция спортивной одежды, оригинальность которой заключалась в дерзком смешении стилей. Эскизы и модели коллекции увидел отец одного из их друзей, владелец компании по производству одежды Ports International. Именно там Дин и Дэн получают боевое крещение, потому что их творения были по справедливости высоко оценены предпринимателем, и он пригласил их на работу с целью вдохнуть жизнь в линию выпускаемой спортивной одежды, которая не пользовалась спросом и производство которой практически дышало на ладан.

В течение шести лет братья Кейтены оттачивают технику совместной работы. Дину и Дэну удается оживить интерес покупателей к предлагаемой одежде благодаря разработанным ими моделям. Но предприятие внезапно разоряется, и два молодых дизайнера оказываются на улице. Недолго думая, они решают начать работать под собственным «лейблом» в Торонто. Их показы женской одежды привлекают внимание, потому что в них много элементов, непривычных для суровой Канады. Дефиле превращаются в необычные шоу, когда манекенщицы ходят в костюмах кошек, на улице танцуют экстравагантно одетые девушки, а по всему городу раздаются пестрые листовки-приглашения.

Завоевание Европы

Но Канада слишком провинциальна для амбициозных молодых модельеров, и они решаются на самый главный поступок в своей жизни: едут покорять Европу. И если начинать, то со столицы моды – Милана, хотя бы потому, что у них есть итальянские корни: пусть их отец и не говорил по-итальянски, но он носил фамилию Катеначчи, прежде чем сократил ее на американский манер.

Итак, в 1991 году близнецы высаживаются в Старом Свете. Им не нравится мир современной моды для мужчин, и они готовы потрясти его своей линией мужской одежды. Но Европейский континент вовсе не жаждет распахнуть объятия молодым нахалам из Северной Америки. Ни один модный дом не собирается брать их на работу. В Италии им приходится трудно: они не знают языка, у них нет столь необходимых в профессиональном мире связей, и практически невозможно найти финансирование для нового проекта. Что ж, приходится экономить: договариваться со швейными мастерскими, просить друзей выступить в роли топ-моделей или изобразить заинтересованного клиента, готового подписать выгодный контракт, и т.п. Им даже довелось какое-то время поработать в компании, занимающейся организацией вечеринок. После трех лет упорной работы на свет появляется та самая марка, под которой мы знаем творения братьев сейчас. Дата рождения Dsquared2 – 1994 год.

Первая большая коллекция была показана в том же году. В ней модельеры выдвигают на передний план образ мужчины, свободного от условностей царящей на тот момент моды. Их модели одежды отличаются ярким колоритом и довольно авангардным стилем. Сами того не зная, братья Кейтены предвосхитили направление мужской моды, которое в скором времени охватит весь мир: они дали толчок к появлению метросексуалов. Прием, оказанный коллекции критиками, не слишком радушен, но ее удается продать, заключив контракты на поставки в крупные европейские магазины. Окрыленные близнецы продолжают разработку своего направления: создание гардероба «нового» мужчины – слегка манерного, но мужественного, ухаживающего за своим телом и не боящегося провести время перед зеркалом, чтобы внести изменения в свой облик. До сей поры дизайнеры считают, что у рынка мужской моды больше перспектив, чем у женской.

Дин и Дэн продолжают организовывать дефиле в том же духе, что и когда-то в Канаде. Каждый показ – это шоу, и их известность начинает постепенно расти. Первый большой успех – их линия джинсов, благодаря которой они подписывают контракт с известной фирмой Diesel – последней свойственен тот же слегка провокационный дух, что и двум братьям. Но еще до этого коммерческого прорыва удача поворачивается к ним лицом, и это лицо – суперзвезда шоу-бизнеса Мадонна. Ей настолько понравились джинсы Dsquared2, что сначала она заказала у братьев целый гардероб в ковбойском стиле, а потом пригласила их создать костюмы для своего мирового турне «Drowned World Tour» 2001 года. Благодаря этому знакомству Кейтены попадают в число создателей американского телевизионного шоу «America’s Next Top Model».

Несмотря на то что широкая публика еще не очень хорошо знает братьев Кейтенов, их творения продаются по всему миру, от Нью-Йорка до Токио. Марка Dsquared2 становится чрезвычайно популярной в среде звезд и даже в узком кругу создателей высокой моды. Сам великий Карл Лагерфельд носит джинсы, дизайн которых разработали модельеры, еще недавно никому в Европе не известные.

В мировом масштабе

Общение с Мадонной подвигло Дина и Дэна на создание чисто женской коллекции, которую они и представили публике в 2003 году. Ее характер отлично выражен в названии: «Смешные и сексуальные» (Fun et sexy). Позднее в одном из интервью Дэн скажет, что они создавали свои модели для уверенной в себе, энергичной и сексуальной женщины, а сама коллекция следует в русле того, что Кейтены создали для мужчин. В показе участвовали ведущие топ-модели, в том числе Наоми Кемпбелл и Ева Херцигова, а завершилось шоу появлением Кристины Агилеры (она также заказала дизайнерскому дуэту костюмы для своего мирового турне) в эпатажно короткой золотой юбке. Репортажи об этом событии появляются во всех глянцевых журналах, и долгожданная всемирная известность приходит к братьям.

Признание в профессиональной среде крепнет: в том же 2003 году братья Кейтены удостоились за оригинальность своих творений премии La Kore – своего рода «Оскара» итальянской индустрии моды. Журнал GQ присуждает им звание «Человек года» в номинации «Креативная дизайнерская команда». То же самое произойдет и в 2007 году. В дальнейшем в их семейной коллекции появится немало престижных наград, в том числе испанская «Золотая игла» (Aguja de Oro), которая поставит их в один ряд с такими мэтрами индустрии высокой моды, как Оскар де ла Рента (Oscar de la Renta), Джанни Версаче (Gianni Versace), Жан-Поль Готье (Jean-Paul Gaultier), Джон Гальяно (John Galliano) и Том Форд (Tom Ford). И Италия, которая так неласково встретила их полтора десятка лет назад, отдает им должное: нельзя не упомянуть, что именно Дин и Дэн разработали официальную спортивную форму всемирно известного футбольного клуба «Ювентус» из Турина.

Марка становится брендом. Деятельность компании претерпевает диверсификацию, в результате которой налаживается выпуск аксессуаров, обуви и даже парфюмерии. Продвижением бренда во всем мире занимается компания Staff International. Обувь производится в сотрудничестве с такими известными лидерами обувной промышленности, как Galizio Torresi и Pollini; изготовлением товаров парфюмерно-косметической линии и их дистрибуцией во всем мире занимается компания ITC. Сами братья всячески подчеркивают свою космополитичность, так как один из их девизов гласит: «Родились в Канаде, живем в Лондоне, работаем в Италии» (Born in Canada, living in London, made in Italy). Привлечение к продвижению бренда мировых звезд также играет роль в увеличении его популярности. Кроме вышеупомянутых Мадонны и Агилеры в одеждах Dsquared2 «засветились» Джастин Тимберлейк, Ленни Кравиц, Робби Уильямс, чета Бекхемов, Бритни Спирс, Орландо Блум и многие другие VIP-персоны.

Новым этапом в жизни бренда стал 2007 год: в Милане открылся большой магазин, носящий имя Dsquared2. Следом за ним «торговые представительства» компании появились на острове Капри, в Стамбуле, Гонконге и Киеве. Предполагается, что в скором времени продукцию фирмы смогут напрямую купить и москвичи.

Не такие, как все

Каковы же характерные черты стиля дизайнерской команды братьев Кейтенов? Чтобы пробиться в жестоком мире моды, надо прежде всего отличаться от других. Главный принцип близнецов-дизайнеров – предлагать потребителям такую одежду, которую хотелось бы носить самим. Кроме того, они считают, что стиль жизни должен определяться свободой мысли, которая непременно найдет свое выражение в том, что человек надевает на себя.

У близнецов одинаковый подход к созданию как мужских, так и женских коллекций. По их собственным словам, они ничего не придумывают, их задача – найти интересную историю из жизни, в которой мужчина и женщина раскрылись бы в новом свете благодаря тому, что для них подберут братья. Именно поэтому каждая их новая коллекция носит тематический характер: «Дикий Запад», «Англия викторианской эпохи», «Охота на лис» и др. Наверно, создатели немного лукавят, потому что в каждом новом сезоне в их творениях присутствует дозированная доля провокации, которая и делает избранные ими жизненные ситуации не совсем ординарными (например, довольно откровенные и не совсем подходящие для работы на ранчо платья из «ковбойской» коллекции 2006 года). Если взять последние ароматы духов, появившиеся под брендом Dsquared2, – He Wood и She Wood, то, по мнению их творцов, женский вариант предназначен для женщин, которые не бояться благоухать так же, как их спутник жизни, что является довольно нестандартным, если не сказать дерзким, парфюмерным решением.

Однако многие модники обоих полов считают, что, даже если созданные братьями одежда и аксессуары традиционно бескомпромиссны сами по себе, их можно без ущерба сочетать с предметами базового гардероба, и именно это составляет основную ценность коллекций Dsquared2 и способствует их популярности. Дин и Дэн относятся к своей славе спокойно, прекрасно отдавая себе отчет в том, что если все, что они делают, кому-то нравится, обязательно найдется категория людей, которые будут выступать против.

Новая высота

В марте 2008 года братья Кейтены торжественно объявили о желании создать линию солнцезащитных очков и медицинских оправ, носящую имя Dsquared2. Партнером-производителем была выбрана итальянская компания Marcolin, в портфеле которой уже числятся такие марки, как Carolina Herrera, Costume Nationale, Ferrari и Paco Rabanne. Представителей Marcolin привлекла в первую очередь творческая индивидуальность Дина и Дэна, которая, по мнению изготовителей, является залогом успеха будущей коллекции. Предполагаемые цифры торгового оборота, связанного с продажами очков Dsquared2, оцениваются приблизительно в 20 млн евро и позволят компании Marcolin еще больше закрепиться в секторе очков и оправ класса люкс. Договор заключен на пять лет и в дальнейшем может быть продлен. Коллекция Dsquared2 сезона-2009 включила в себя 16 моделей. При ее создании дизайнеры черпали вдохновение в хип-хоп-культуре 1970-х годов – периоде значительных социальных изменений и резких противоречий, в котором слились воедино наиболее продуктивные течения предыдущего десятилетия и зарождавшаяся новизна восьмидесятых годов, которая вскоре потрясет американское общество. В рекламной кампании нового продукта бренда главную роль сыграли уже известные нам Наоми Кемпбелл, Линда Евангелиста и чернокожий американский актер Тайсон Бекфорд (Tyson Beckford). Он уже принимал участие в рекламе одежды Dsquared2.

Всё еще впереди?

На одном из последних снимков 2008 года братья Кейтены позируют известному фотографу Роджеру Эриксону (Roger Erickson) в нью-йоркском ресторане Indochine. Шикарные светлые смокинги с белыми цветами в петлице, галстуки-бабочки, сигареты, бокал с коктейлем, ироничные выражения лиц. Фотография сделана по заказу американского журнала Out Magazine, который ежегодно публикует список 100 мужчин и женщин, которые оказали наибольшее влияние на культуру в уходящем году. В него входят актеры, спортсмены, журналисты и, конечно же, мэтры высокой моды. Для подготовки номера приглашаются самые талантливые мастера фотографии. Близнецы-дизайнеры довольны собой, они умело играют роль, предложенную фотографом, и, кажется, совсем не думают о будущем.

Только кто поверит в это внешнее спокойствие, которое навевает зрителям мысли о тихом омуте, скрывающем столько неожиданностей! Неужели Дин и Дэн остановятся на достигнутом? Нет, это не в характере стильных нахалов. Вечные бунтовщики еще не все «взорвали» в империи высокой моды. Их творческая энергия вполне может устремиться в новом, совсем не­ожиданном для нас направлении. Тем более что все, за что они брались раньше, им удавалось. Почему бы им ни создать коллекцию посуды? А вдруг они обратят внимание на мебель? Да и в карьере театральных художников по костюмам есть много привлекательных сторон…

Но об этом нам станет известно в свое время. А пока братья пьют коктейль, курят и принимают слегка манерные позы под объективом фотоаппарата. Может быть, они обсуждают грядущий показ своей новой коллекции. А может быть – кто знает? – строят планы по организации нового переворота в мире моды.

* В нашей статье мы остановились на варианте написания Dsquared2 – легче читаемом и наиболее часто встречаемом в Интернете. – Примеч. ред.

DSQUARED2: Born in Canada, Living in London, Made in Italy.

June 29, 2017 / Olivia Mannix

DSQUARED2 is the latest brand to arrive at Tessuti for SS17. DSQUARED2 was created by Canadian twin brothers Dean and Dan Caten. It designs ready-to-wear menswear pieces using refined Italian tailoring and Canadian iconography that will add an injection of colour to your spring/summer wardrobe.

The brothers started their path in fashion at the illustrious Parsons School of Design in New York City in 1984 and then moved to Italy in 1991 to create their brand – DSQUARED2. Its quick rise to prominence in the fashion world came after several collaborations with some of the Italy’s most celebrated fashion houses until their 1995 debut catwalk show in Milan called ‘Homesick Canada Collection’ – the menswear collection that made the fashion world take note.

Hiking Team Hoody (293126)

In the years leading up to now, DSQUARED2 has gone from strength to strength hitting some sizeable milestones on the way. In 2006, it was selected to design Italian football club Juventus’ official uniforms, then again for Barcelona in 2009 and is currently Manchester City’s official fashion partner. The brand designed the official uniforms for the Canadian Olympic and Paralympic opening ceremonies in Rio in 2016 and both Dean and Dan won man GQ Man of the Year Award in 2008 – they even have a star on Canada’s Walk of Fame. The DSQUARED2 motto: ‘Born in Canada, Living in London, Made in Italy’ comes from Canadian roots of the brothers who now live in London with each piece constructed in Italy.

Bar Logo Short Sleeve T-Shirt (293120)

What is abundantly clear is the affection the brothers have for their home country which is heavily reflected in every piece they create. Its ready-to-wear menswear collection is bright and bold, yet laid-back, creating a distinctive brand of alternative luxury. Each colourful garment is influenced by DSQUARED2’s Canadian roots, with printed maple leaves and mountainous vistas emblazoned across cotton t-shirts, sweatshirts and hoodies.

Mountaineer Sweatshirt (293127)

DSQUARED2 footwear is loud and bold – the Vitello trainer is adorned with a multitude of textures – suede, leather, camo and stitching combined with a chunky rubber sole with stand-out oranges and blues. The accessories – baseball caps in khaki greens, navy blues and blacks with eye-catching stitching on the front. The hero piece, the practical Patch Duffle Bag – another mix of textures with denim and soft suede pockets.

Vitello Trainers (293220)

Dsquared2 Blue Born in Canada Made in Italy Jeans

Dsquared2 Born in Canada, Made in Italy Jeans in Blue

These classic straight leg and tapered fit jeans that narrow at the bottom are created from the perfect blend of cotton and elastane for a comfortable fit. These Dsquared2 jeans showcase a confident approach to casual denim with a love-worn aesthetic. Crafted in Italy these blue jeans have a paint splatter appearance and on the reverse have ‘Born in Canada, Made in Italy logo in red and the brand’s patch on the rear pocket. Pair these jeans with a crisp white t-shirt and trainers for the ideal look.

View size guide

For full information on our shipping options, please click here.

At Zee & Co. we want you to be fully satisfied every time you purchase from us and even though we inspect every item before an order is shipped, we understand that occasionally you may wish to return an item to us for a refund. For your ease we offer several return options.

If you would like to return your purchase (sale or non-sale) for a refund, simply return your item(s) within 14 days of receipt and enclose either a copy of your original invoice or returns procedure guide (which you will find enclosed within your order).

For exceptions and full returns terms and conditions please click here.

FREE UK ROYAL MAIL RETURNS

Please complete the details on the Returns Procedure Guide (which you will find enclosed with your order) and return the information with the unwanted item(s). Attach the Royal Mail returns label to the outer packaging of the parcel and drop it into an official UK Post Office. Please click here for full terms and conditions.

If your parcel does not contain a free UK Royal Mail returns label, please contact our Customer Care team to obtain a new one. You can print off a new Returns Procedure Guide here.

Simply take your delivery note or order confirmation and the product you wish to return or exchange to a Zee & Co Branch within 14 days of receipt and inform the sales assistant you purchased the item online. Please note that the refund must return back onto the original card used. For exceptions and full returns terms and conditions please click here.

INTERNATIONAL ONLY RETURNS

Once we have received your order at our warehouse it will be inspected to ensure it meets all our returns criteria. Once approved, we will send you an email to notify you of your refund. Funds will be refunded to your original method of payment within 5-7 days.

It is extremely important to declare the goods as ‘returned for refund goods’ on the customs declaration as Zee & Co will not be held liable for any import duties. If this instruction is not carried out, the cost of any customs duties may be deducted from your refund value or the item may be returned back to you at your cost.

Please note that we are unable to refund any shipping costs.