Broken boy how does it feel

Перевод Cage The Elephant – Broken Boy

Текст :

I was born on the wrong side of the train-tracks
I was raised with the strap across my back
Lay me on my side or hold me up to the light, yeah

I was burned by the cold kiss of a vampire
I was bit by the whisper of a soft liar
Any good friend of yours is a good friend of mine

Broken boy
How does it feel?
Broken boy
How does it feel?
How does it feel?

Tell me why I’m forced to live in this skin

Перевод :

Я родился на неправильной стороне железнодорожных путей
Я был поднят с ремнем через спину
Положи меня на бок или держи меня на свету, да

Я был сожжен холодным поцелуем вампира
Я был укушен шепотом мягкого лжеца
Любой твой хороший друг мой хороший друг

Сломленный мальчик
Каково это?
Сломленный мальчик
Каково это?
Каково это?

Скажите, почему я вынужден жить в этой коже

Tell me why I was born to live in this skin
Tell me how I’m supposed to be forgiven
With my hand in the hive and the sun in my eyes, yeah

Broken boy
How does it feel?
Broken boy
How does it feel?
How does it feel?

I was born on the wrong side of the train-tracks
Always born on the wrong side of the train-tracks

I was burned by the cold kiss of a vampire
I was promised the keys to an empire
Any good friend of yours is a good friend of mine, oh

Broken boy
How does it feel?
Broken boy
How does it feel?
How does it feel?

Скажи мне, почему я родился, чтобы жить в этой коже
Скажи мне, как я должен быть прощен
С моей рукой в ​​улье и солнцем в моих глазах, да

Сломленный мальчик
Каково это?
Сломленный мальчик
Каково это?
Каково это?

Я родился на неправильной стороне железнодорожных путей
Всегда рождается на неправильной стороне железнодорожных путей

Я был сожжен холодным поцелуем вампира
Мне обещали ключи от империи
Любой твой хороший друг мой хороший друг, о

Сломленный мальчик
Каково это?
Сломленный мальчик
Каково это?
Каково это?

Cage The Elephant — Broken Boy

Слушать Cage The Elephant — Broken Boy

Текст Cage The Elephant — Broken Boy

[Pre-Chorus]
I was born on the wrong side of the train tracks
I was raised with a strap across my back
Lay me on my side or hold me up to the light, yeah
I was burned by the cold kiss of a vampire
I was bit by the whisper of a soft liar
Any good friend of yours is a good friend of mine

[Chorus]
Broken boy, how does it feel?
Broken boy, how does it feel? How does it feel?

[Verse]
Tell me why I’m forced to live in this skin
Tell me why I’m forced to live in this skin
I’m an alien, I’m just an alien, oh
Tell me why I was born to live in this skin
Tell me how I’m supposed to be forgiven
With my hand in the hive and the sun in my eyes, yeah

[Chorus]
Broken boy, how does it feel?
Broken boy, how does it feel? How does it feel?

[Pre-Chorus]
I was born on the wrong side of the train tracks
Always born on the wrong side of the train tracks
Lay me on my side or hold me up to the light, yeah
I was burned by the cold kiss of a vampire
I was promised the keys to an empire
Any good friend of yours is a good friend of mine, oh

[Chorus]
Broken boy, how does it feel?
Broken boy, how does it feel? How does it feel?

Текст песни Broken Boy (Cage The Elephant) с переводом

I was born on the wrong side of the train tracks

I was raised with a strap across my back

Lay me on my side or hold me up to the light, yeah

I was burned by the cold kiss of a vampire

I was bit by the whisper of a soft liar

Any good friend of yours is a good friend of mine

Broken boy, how does it feel?

Broken boy, how does it feel? How does it feel?

Tell me why I’m forced to live in this skin

Tell me why I’m forced to live in this skin

I’m an alien, I’m just an alien, oh

Tell me why I was born to live in this skin

Tell me how I’m supposed to be forgiven

With my hand in the hive and the sun in my eyes, yeah

Broken boy, how does it feel?

Broken boy, how does it feel? How does it feel?

I was born on the wrong side of the train tracks

Always born on the wrong side of the train tracks

Lay me on my side or hold me up to the light, yeah

I was burned by the cold kiss of a vampire

I was promised the keys to an empire

Any good friend of yours is a good friend of mine, oh

Broken boy, how does it feel?

Broken boy, how does it feel? How does it feel?

Перевод песни Broken Boy

Я родился на неправильной стороне железнодорожных путей,

Я был поднят с ремнем через спину.

Положи меня на бок или прижми к свету, да.

Я был сожжен холодным поцелуем вампира,

Меня укусил шепот мягкого лжеца,

Любой твой хороший друг-мой хороший друг.

Сломленный мальчик, каково это?

Сломленный мальчик, каково это? каково это?

Скажи мне, почему я вынужден жить в этой коже?

Скажи мне, почему я вынужден жить в этой шкуре,

Я пришелец, я просто пришелец.

Скажи мне, почему я был рожден, чтобы жить в этой коже?

Скажи мне, как я должен быть прощен

С моей рукой в улье и Солнцем в моих глазах, да.

Сломленный мальчик, каково это?

Сломленный мальчик, каково это? каково это?

Я родился на неправильной стороне железнодорожных путей,

Всегда рождался на неправильной стороне железнодорожных путей,

Уложи меня на мою сторону или подними меня к свету, да.

Я был сожжен холодным поцелуем вампира,

Мне обещали ключи от империи,

Любой твой хороший друг-мой хороший друг.

Сломленный мальчик, каково это?

Сломленный мальчик, каково это? каково это?

Как называется ПЕСНЯ из этого видео. см. внутри.

But you spit me out
Your stomach full of doubt
And you’re faking every word
Out of your mouth

But you won’t let go
It’s all about control
Understand I’m born to lead
You will follow

I don’t wanna stay
And I’m running away
Don’t you hear me when I say

Goodbye, so long.
Nice try, I’m gone.
You don’t like being second
I don’t like being wrong
I won’t forget
The way you made me feel
I won’t regret
Running away from here
So I say Goodbye again.
So I say Goodbye again.

Now it’s there to see
You’ve forgotten me
Ever since I was the
Prince among the theives

So you hold me down
Strip away my crown
Can’t contain me knowing
All the truth I found

Always thinking small
Helping me to fall
Now you’re jealousy and hate
Consumes us all

I don’t wanna stay
I’m running away
Don’t you hear me when I say

Goodbye, so long.
Nice try, I’m gone.

You don’t like being second
I don’t like being wrong
I won’t forget
The way you made me feel
I won’t regret
Running away from here

You think you see the world
But you see nothing
You think you see the world
But you see nothing
Time is only gonna make it worse in the end
So I’ll say goodbye again

Don’t hit me with your fears
I won’t fit with your ideas
You missed what I’m about
I earned my way out
And in the end
I’ll say goodbye again

I won’t forget
The way you made me feel
I won’t regret
Running away from here
I won’t forget
The way you made me feel
I won’t regret
So I say goodbye again.

Goodbye, so long.
Nice try, I’m gone.
So I say goodbye again.

Goodbye, so long.
Nice try, I’m gone.
(So I say goodbye again.)

Goodbye, so long.
Nice try, I’m gone.
(So I say goodbye again.)

Goodbye, so long.
Nice try, I’m gone.
(So I say goodbye again.)

Goodbye, so long.
Nice try, I’m gone.
So I say goodbye again.

Текст песни Broken Boy (Iggy Pop) с переводом

I was born on the wrong side of the train tracks

I was raised with a strap across my back

Lay me on my side or hold me up to the light, yeah

I was burned by the cold kiss of a vampire

I was bit by the whisper of a soft liar

Any good friend of yours is a good friend of mine

Broken boy, how does it feel?

Broken boy, how does it feel? How does it feel?

Tell me why I’m forced to live in this skin

Tell me why I’m forced to live in this skin

I’m an alien, I’m just an alien, oh

Tell me why I was born to live in this skin

Tell me how I’m supposed to be forgiven

With my hand in the hive and the sun in my eyes, yeah

Broken boy, how does it feel?

Broken boy, how does it feel? How does it feel?

I was born on the wrong side of the train tracks

Always born on the wrong side of the train tracks

Lay me on my side or hold me up to the light, yeah

I was burned by the cold kiss of a vampire

I was promised the keys to an empire

Any good friend of yours is a good friend of mine, oh

Broken boy, how does it feel?

Broken boy, how does it feel? How does it feel?

Перевод песни Broken Boy

Я родился на неправильной стороне железнодорожных путей,

Я был поднят с ремнем через спину.

Положи меня на бок или прижми к свету, да.

Я был сожжен холодным поцелуем вампира,

Меня укусил шепот мягкого лжеца,

Любой твой хороший друг-мой хороший друг.

Сломленный мальчик, каково это?

Сломленный мальчик, каково это? каково это?

Скажи мне, почему я вынужден жить в этой коже?

Скажи мне, почему я вынужден жить в этой коже?

Я пришелец, я просто пришелец.

Скажи мне, почему я был рожден, чтобы жить в этой коже?

Скажи мне, как я должен быть прощен

С моей рукой в улье и Солнцем в моих глазах, да.

Сломленный мальчик, каково это?

Сломленный мальчик, каково это? каково это?

Я родился на неправильной стороне железнодорожных путей,

Всегда рождался на неправильной стороне железнодорожных путей,

Уложи меня на мою сторону или подними меня к свету, да.

Я был сожжен холодным поцелуем вампира,

Мне обещали ключи от империи,

Любой твой хороший друг-мой хороший друг.

Сломленный мальчик, каково это?

Сломленный мальчик, каково это? каково это?