Do you blame yourself what текст

Blame Yourself

Modest Mouse

With your teeth, your lips, you hit the ground
You hear the fish make this sound
«We just want to go walk around
And feel what it’s like to fall down»

With your teeth, your lips, you hit the ground
You hear the fish make this sound
«We just want to go walk around
And feel what it’s like to fall down»

With your teeth, your lips, you hit the ground
You hear the fish make this sound
«We just want to go walk around»

Do you blame yourself?
Do you blame yourself?
Do you blame yourself?
Hey you, do you blame yourself?
Do you blame yourself?!
Do you blame yourself?!
Well, hey you! Yeah you! Will you blame yourself?!
Well you! Yeah, will you blame yourself?!

Hey you, do you blame yourself?
Oh yeah, do you blame yourself?
Yeah, yeah, yeah, you blame yourself!

Do you blame someone else?
Do you blame someone else?
Mother, father, preacher, God
Do you blame yourself?
Blame yourself!

Mothers got a daughter, son’s a preacher, son drinks water
Take yourself down to the roller skating rink
Say what you know is what you had
And what you had was something better
So now you blame yourself!
Do you blame yourself!?

You knew there was something wrong
There was something right
There was something better than that
Someday you didn’t know something you wanted to forget
Blame yourself for that
(..)

With your teeth, your lips, you hit the ground
You hear the fish make this sound
«We just want to go walk around
And feel what it’s like to fall down»

You got a knife?
You got a knife?
You got a knife?!
You got a knife!
You got a knife!

Take a breath or take twenty (..)
You get no more and you can see what you can see

Перевод песни W.D.Y.W.F.M.? (What do you want from me?) (Neighbourhood, the)

W.D.Y.W.F.M.? (What do you want from me?)

Чего ты хочешь от меня?

Two nights ago, she got that look in her eyes
Kaleidoscope, but that’s only half the time
Three days before she told me that I don’t even try
She’s crazy, though, I guess there’s something wrong inside

Maybe you’re right, maybe this is all that I can be
But what if it’s you, and it wasn’t me?
What do you want from me?
What do you want from me?

Four weeks ahead, I thought that I should think some more
I’m fucked in the head, and my mind is turning into a whore
Five months go by, and I thought about letting her go
She’s crazy, though, and I guess she took control
Oh no, oh no, oh no, oh no

Maybe you’re right, maybe this is all that I can be
But what if it’s you, and it wasn’t me?
What do you want from me?
What do you want from me?

Maybe she’s right, maybe I’m wrong
Maybe we’ll fight ’til it moves us along
I can’t deny writing a song
Hoping she’ll find she’s not alone

Maybe you’re right, maybe this is all that I can be
But what if it’s you, and it wasn’t me?
What do you want from me?
What do you want from me?

What do you want from me now?

Две ночи назад у нее был тот взгляд в глазах
Калейдоскоп, но это лишь половина времени
Три дня назад она сказала мне, что я даже не пытаюсь
Она сумасшедшая, все-же, я думаю здесь что-то не так внутри

Может ты права, может всё, чем я могу быть
Но что если это ты, это был не я?
Что тебе нужно от меня?
Что тебе нужно от меня?

Четыре недели впереди, я думал, что я должен подумать еще
Мою голову тр*хнули и мой разум превратился в шл*ху
Пять месяцев прошли и я думал о том, чтобы отпустить её
Она сумасшедшая, все-таки, и я думаю она взяла все под свой контроль

Может ты права, может всё, чем я могу быть
Но что если это ты, это был не я?
Что тебе нужно от меня?
Что тебе нужно от меня?

Может она права, может, я ошибаюсь,
Может мы будет воевать, пока это двигает нас вперед,
Не могу отрицать, что написал песню,
В надежде, что она узнает, что она не одна.

Может ты права, может всё, чем я могу быть
Но что если это ты, это был не я?
Что тебе нужно от меня?
Что тебе нужно от меня?