Does it ever drive you crazy just how fast the night changes перевод

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Night changes

Going out tonight, changes into something red
Her mother doesn’t like that kind of dress
Everything she ever had
She’s showing off
Driving too fast, moon is breaking through her hair
She said it was something that she won’t forget
Having no regrets is all she really wants

I’m only getting older baby
And I’ve been thinking about you lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes
Everything that you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you

Chasing her tonight, doubts are running ‘round her head
He’s waiting, hides behind his cigarette
Heart is beating loud, she doesn’t want it to stop
Moving too fast, moon is lighting up her skin
She’s falling, doesn’t even know it yet
Having no regrets is all she really wants

I’m only getting older baby
And I’ve been thinking about you lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes
Everything you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you

Going out tonight, changes into something red
Her mother doesn’t like that kind of dress
Reminds her of a missing piece of innocence she lost

I’m only getting older baby
And I’ve been thinking about you lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes
Everything you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes

It will never change, baby
We will never change, baby
It will never change me and you

Вечера меняются

Сегодня она вышла в чем-то красном,
Ее мать не одобряет такого рода платье.
Все, чем она может гордиться
Выставлено напоказ.
Езда на полной скорости, луна проглядывает в ее волосах
Она сказала, что это то, о чем она никогда не забудет.
Никаких сожалений, ведь это все, что она хотела.

Я лишь становлюсь старше, детка
И я думал о тебе в последнее время
Сводит ли тебя с ума, то
Как быстро меняются вечера?
Все, что ты когда-либо видела во сне,
Исчезает, когда ты просыпаешься
Но тебе нечего бояться.
Даже то, как меняются вечера
Это никогда не изменит нас.

Езда с ней этим вечером, сомнения одолевают ее,
Он ждет, держа в руках сигарету,
Сердце громко бьется, она не хочет, чтобы это прекращалось.
Перемещение на полной скорости, луна освещает ее тело,
Она влюблена, но еще этого не знает.
Никаких сожалений, ведь это все, что она хотела.

Я лишь становлюсь старше, детка
И я думал о тебе в последнее время
Сводит ли тебя с ума, то
Как быстро меняются вечера?
Все, что ты когда-либо видела во сне,
Исчезает, когда ты просыпаешься,
Но тебе нечего бояться.
Даже то, как меняются вечера
Это никогда не изменит нас.

Сегодня она вышла в чем-то красном,
Ее мать не одобряет такого рода платье.
Оно напоминает ей об утерянной невинности.

Я лишь становлюсь старше, детка
И я думал о тебе в последнее время
Сводит ли тебя с ума, то
Как быстро меняются вечера?
Все, что ты когда-либо видела во сне,
Исчезает, когда ты просыпаешься
Но тебе нечего бояться.
Даже то, как меняются вечера
Это никогда не изменит нас.

Перевод песни «Night Changes» — One Direction

Текст и перевод песни «Night Changes» из альбома 2014 года «FOUR» One Direction.

Night changes

Вечера меняются

Сегодня она вышла в чем-то красном,
Ее мать не одобряет такого рода платье.
Все, чем она может гордиться
Выставлено напоказ.
Езда на полной скорости, луна проглядывает в ее волосах
Она сказала, что это то, о чем она никогда не забудет.
Никаких сожалений, ведь это все, что она хотела.

Я лишь становлюсь старше, детка
И я думал о тебе в последнее время
Сводит ли тебя с ума, то
Как быстро меняются вечера?
Все, что ты когда-либо видела во сне,
Исчезает, когда ты просыпаешься
Но тебе нечего бояться.
Даже то, как меняются вечера
Это никогда не изменит нас.

Езда с ней этим вечером, сомнения одолевают ее,
Он ждет, держа в руках сигарету,
Сердце громко бьется, она не хочет, чтобы это прекращалось.
Перемещение на полной скорости, луна освещает ее тело,
Она влюблена, но еще этого не знает.
Никаких сожалений, ведь это все, что она хотела.

Я лишь становлюсь старше, детка
И я думал о тебе в последнее время
Сводит ли тебя с ума, то
Как быстро меняются вечера?
Все, что ты когда-либо видела во сне,
Исчезает, когда ты просыпаешься,
Но тебе нечего бояться.
Даже то, как меняются вечера
Это никогда не изменит нас.

Сегодня она вышла в чем-то красном,
Ее мать не одобряет такого рода платье.
Оно напоминает ей об утерянной невинности.

Я лишь становлюсь старше, детка
И я думал о тебе в последнее время
Сводит ли тебя с ума, то
Как быстро меняются вечера?
Все, что ты когда-либо видела во сне,
Исчезает, когда ты просыпаешься
Но тебе нечего бояться.
Даже то, как меняются вечера
Это никогда не изменит нас.

Это никогда не изменит, детка,
Мы никогда не изменимся, малышка
Это никогда не изменит меня и тебя.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Night Changes» из альбома «Night Changes» группы One Direction.

Текст песни

Going out tonight Changes into something red And her mother doesn’t like that kind of dress Everything she never had she’s showing off Driving too fast Moon is breaking through her hair And she said it was something that she won’t forget Having no regrets is all that she really wants We’re only getting older, baby And I’ve been thinking about you lately Does it ever drive you crazy Just how fast the night changes? Everything that you’ve ever dreamed of Disappearing when you wake up But there’s nothing to be afraid of Even when the night changes It will never change me and you Chasing her tonight, Doubts are running ’round her head And he’s waiting, hides behind a cigarette Heart is beating loud. she doesn’t want it to stop Moving too fast Moon is lighting up her skin And she’s falling, doesn’t even know it yet Having no regrets is all that she really wants Yea We’re only getting older, baby And I’ve been thinking about you lately And does it ever drive you crazy Just how fast the night changes? Everything that you’ve ever dreamed of Disappearing when you wake up But there’s nothing to be afraid of Even when the night changes It will never change me and you Going out tonight Changes into something red And her mother doesn’t like that kind of dress Reminds her of the missing piece of innocence she lost We’re only getting older, baby And I’ve been thinking about you lately Does it ever drive you crazy Just how fast the night changes? Everything that you’ve ever dreamed of Disappearing when you wake up But there’s nothing to be afraid of Even when the night changes It will never change, baby It will never change, baby It will never change me and you

Перевод песни

Сегодня вечером Изменения во что-то красное И ее маме не нравится такая одежда Все, что у нее никогда не было, она хвастается Слишком быстрое движение Луна пробивает ей волосы И она сказала, что это то, что она не забудет Не сожалею о том, что она действительно хочет Мы только становимся старше, малыш И я думал о тебе в последнее время Это когда-нибудь сводит вас с ума Как быстро меняется ночь? Все, о чем вы когда-либо мечтали об исчезновении, когда вы просыпаетесь Но нечего бояться Даже когда меняется ночь Это никогда меня не изменит, а ты Преследуя ее сегодня вечером, Сомнения бегут «вокруг головы» И он ждет, прячется за сигаретой Сердце бьется громко. Она не хочет, чтобы она остановилась Перемещение слишком быстро Луна освещает ее кожу И она падает, даже не знает об этом Не сожалею о том, что она действительно хочет да Мы только становимся старше, малыш И я думал о тебе в последнее время И это когда-нибудь сбивает вас с ума Как быстро меняется ночь? Все, о чем вы когда-либо мечтали об исчезновении, когда вы просыпаетесь Но нечего бояться Даже когда меняется ночь Это никогда меня не изменит, а ты Сегодня вечером Изменения во что-то красное И ее маме не нравится такая одежда Напоминает ей о пропавшем без вести невиновности, которую она потеряла Мы только становимся старше, малыш И я думал о тебе в последнее время Это когда-нибудь сводит вас с ума Как быстро меняется ночь? Все, о чем вы когда-либо мечтали об исчезновении, когда вы просыпаетесь Но нечего бояться Даже когда меняется ночь Он никогда не изменится, ребенок Он никогда не изменится, ребенок Это никогда меня не изменит, а ты

Перевод песни Night changes (One Direction)

Night changes

Вечера меняются

Going out tonight, changes into something red
Her mother doesn’t like that kind of dress
Everything she ever had
She’s showing off
Driving too fast, moon is breaking through her hair
She said it was something that she won’t forget
Having no regrets is all she really wants

I’m only getting older baby
And I’ve been thinking about you lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes
Everything that you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you

Chasing her tonight, doubts are running ‘round her head
He’s waiting, hides behind his cigarette
Heart is beating loud, she doesn’t want it to stop
Moving too fast, moon is lighting up her skin
She’s falling, doesn’t even know it yet
Having no regrets is all she really wants

I’m only getting older baby
And I’ve been thinking about you lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes
Everything you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you

Going out tonight, changes into something red
Her mother doesn’t like that kind of dress
Reminds her of a missing piece of innocence she lost

I’m only getting older baby
And I’ve been thinking about you lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes
Everything you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes

It will never change, baby
We will never change, baby
It will never change me and you

Сегодня она вышла в чем-то красном,
Ее мать не одобряет такого рода платье.
Все, чем она может гордиться
Выставлено напоказ.
Езда на полной скорости, луна проглядывает в ее волосах
Она сказала, что это то, о чем она никогда не забудет.
Никаких сожалений, ведь это все, что она хотела.

Я лишь становлюсь старше, детка
И я думал о тебе в последнее время
Сводит ли тебя с ума, то
Как быстро меняются вечера?
Все, что ты когда-либо видела во сне,
Исчезает, когда ты просыпаешься
Но тебе нечего бояться.
Даже то, как меняются вечера
Это никогда не изменит нас.

Езда с ней этим вечером, сомнения одолевают ее,
Он ждет, держа в руках сигарету,
Сердце громко бьется, она не хочет, чтобы это прекращалось.
Перемещение на полной скорости, луна освещает ее тело,
Она влюблена, но еще этого не знает.
Никаких сожалений, ведь это все, что она хотела.

Я лишь становлюсь старше, детка
И я думал о тебе в последнее время
Сводит ли тебя с ума, то
Как быстро меняются вечера?
Все, что ты когда-либо видела во сне,
Исчезает, когда ты просыпаешься,
Но тебе нечего бояться.
Даже то, как меняются вечера
Это никогда не изменит нас.

Сегодня она вышла в чем-то красном,
Ее мать не одобряет такого рода платье.
Оно напоминает ей об утерянной невинности.

Я лишь становлюсь старше, детка
И я думал о тебе в последнее время
Сводит ли тебя с ума, то
Как быстро меняются вечера?
Все, что ты когда-либо видела во сне,
Исчезает, когда ты просыпаешься
Но тебе нечего бояться.
Даже то, как меняются вечера
Это никогда не изменит нас.

Это никогда не изменит, детка,
Мы никогда не изменимся, малышка
Это никогда не изменит меня и тебя.

Текст песни / Караоке: Night Changes

Going out tonight, changes into something red
Her mother doesn’t like that kind of dress
Everything she ever had
She’s showing off
Driving too fast, moon is breaking through her hair
She said it was something that she won’t forget
Having no regrets is all she really wants

I’m only getting older baby
And I’ve been thinking about you lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes
Everything that you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you

Chasing her tonight, doubts are running ‘round her head
He’s waiting, hides behind his cigarette
Heart is beating loud, she doesn’t want it to stop
Moving too fast, moon is lighting up her skin
She’s falling, doesn’t even know it yet
Having no regrets is all she really wants

I’m only getting older baby
And I’ve been thinking about you lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes
Everything you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes
It will never change me and you

Going out tonight, changes into something red
Her mother doesn’t like that kind of dress
Reminds her of a missing piece of innocence she lost

I’m only getting older baby
And I’ve been thinking about you lately
Does it ever drive you crazy
Just how fast the night changes
Everything you’ve ever dreamed of
Disappearing when you wake up
But there’s nothing to be afraid of
Even when the night changes

It will never change, baby
We will never change, baby
It will never change me and you

Перевод песни: Вечера меняются

Сегодня она вышла в чем-то красном,
Ее мать не одобряет такого рода платье.
Все, чем она может гордиться
Выставлено напоказ.
Езда на полной скорости, луна проглядывает в ее волосах
Она сказала, что это то, о чем она никогда не забудет.
Никаких сожалений, ведь это все, что она хотела.

Я лишь становлюсь старше, детка
И я думал о тебе в последнее время
Сводит ли тебя с ума, то
Как быстро меняются вечера?
Все, что ты когда-либо видела во сне,
Исчезает, когда ты просыпаешься
Но тебе нечего бояться.
Даже то, как меняются вечера
Это никогда не изменит нас.

Езда с ней этим вечером, сомнения одолевают ее,
Он ждет, держа в руках сигарету,
Сердце громко бьется, она не хочет, чтобы это прекращалось.
Перемещение на полной скорости, луна освещает ее тело,
Она влюблена, но еще этого не знает.
Никаких сожалений, ведь это все, что она хотела.

Я лишь становлюсь старше, детка
И я думал о тебе в последнее время
Сводит ли тебя с ума, то
Как быстро меняются вечера?
Все, что ты когда-либо видела во сне,
Исчезает, когда ты просыпаешься,
Но тебе нечего бояться.
Даже то, как меняются вечера
Это никогда не изменит нас.

Сегодня она вышла в чем-то красном,
Ее мать не одобряет такого рода платье.
Оно напоминает ей об утерянной невинности.

Я лишь становлюсь старше, детка
И я думал о тебе в последнее время
Сводит ли тебя с ума, то
Как быстро меняются вечера?
Все, что ты когда-либо видела во сне,
Исчезает, когда ты просыпаешься
Но тебе нечего бояться.
Даже то, как меняются вечера
Это никогда не изменит нас.

Это никогда не изменит, детка,
Мы никогда не изменимся, малышка
Это никогда не изменит меня и тебя.