Go fake yourself текст перевод

Перевод песни Fake you out (Twenty One Pilots)

Fake you out

Обману тебя

I want to drive away
In the night, headlights call my name

I, I’ll never be, be what you see inside
You say I’m not alone, but I am petrified
You say that you are close,
Is close the closest star?
You just feel twice as far, you just feel twice as far

And I’ll fall
And I’ll break
And I’ll fake
All I wanna

And I’ll fall down,
And I’ll break down,
And I’ll fake you out,
All I wanna

I’m so afraid
Of what you have to say
Cause I am quiet now
And silence gives you space

I, I’ll never be, be what you see inside
You say I’m not alone, but I am petrified
You say that you are close,
Is close the closest star?
You just feel twice as far, you just feel twice as far

And I’ll fall
And I’ll break
And I’ll fake
All I wanna

And I’ll fall down
And I’ll break down
And I’ll fake you out
All I wanna

It’s the same game today as it always is
I don’t give these places fake my name explaining this
And the wrists of my mind have the bleeding lines
That remind me of all the times.
I have committed
Dirty dirty crimes
That are perfectly form-fitted
To what I’ve done and what I’m doing
I’m brewing and losing and spewing infusing
And believe me that’s what all the kids are doing
What kids are doing are killing themselves
They feel they have no control of their prisoner’s cell
And if you’re one of them then you’re one of me
And you would do almost anything
Just to feel free.
Am I right? Of course I am
Convince me otherwise would take all night.
Before you walk away, there’s one more thing I want to say
Our brains are sick but that’s okay

And I’ll fall
And I’ll break
And I’ll fake
All I wanna

All I wanna
Yeah, and I’ll fall down
And I’ll break down
And I’ll fake you out
All I wanna
Yeah, and I’ll fall down
And I’ll break down
And I’ll fake you out
All I wanna

I’m so afraid
Of what you have to say
Cause I am quiet now
And silence gives you space

Я хочу уехать прочь,
Ночью огни машин зовут меня.

Я, я никогда не буду, не буду тем, кого ты видишь внутри
Ты говоришь, что я не одинок, но я окаменел.
Ты говоришь, что ты близок,
Так же, как близка ближайшая звезда?
Ты кажешься в два раза дальше, в два раза дальше.

И я упаду,
И я сломаюсь,
И я обману,
Все, что я хочу.

И я упаду,
И я сломаюсь,
И я подставлю тебя.
Все, что я хочу.

Я так боюсь
Того, что ты скажешь,
Потому что я спокоен сейчас.
И тишина дает тебе пространство.

Я, я никогда не буду, не буду тем, кого ты видишь внутри.
Ты говоришь, что я не одинок, но я окаменел,
Ты говоришь, что ты близок,
Так же, как близка ближайшая звезда?
Ты кажешься в два раза дальше, в два раза дальше.

И я упаду,
И я сломаюсь,
И я обману,
Все, что я хочу.

И я упаду,
И я сломаюсь,
И я подставлю тебя.
Все, что я хочу.

Сегодня такая же игра, как и всегда.
Я не даю этим местам исказить мое имя, чтобы всё объяснить.
На запястьях моего разума кровоточащие линии
Это напоминает мне о всех временах…
Я совершил
Грязные, грязные преступления,
Которые идеально сочетаются с тем,
Что я сделал и что делаю.
Я варю — и забываюсь, я накачиваюсь — и меня тошнит,
И поверь мне, это то, что делают все дети
То, что делают дети — они убивают себя.
Они чувствуют, что над ними нет контроля в их тюрьме.
И если ты один из них, то ты часть меня
И ты бы сделал почти всё что угодно,
Чтобы чувствовать себя свободным…
Я прав? Конечно.
Убеждение меня в обратном займет всю ночь.
Прежде, чем ты уйдешь, я хочу сказать еще кое-что:
Наши мозги больны, но это нормально.

И я упаду,
И я сломаюсь,
И я обману,
Все, чего я хочу.

Все, что я хочу
Да, и я упаду
Да, я сломаюсь
Да, я обману тебя
Это все, что я хочу.
И я упаду
Да, я сломаюсь
Да, я обману тебя
Это все, что я хочу.

Я так боюсь
Того, что ты скажешь.
Потому что я спокоен сейчас,
И тишина дает тебе пространство.

Хагги Вагги и Кисси Мисси: кто такие и почему нравятся детям

Дети не боятся и вам не надо

Вкусы детей и их родителей редко совпадают. Чем быстрее становятся шаги прогресса, тем ярче зияет разница между поколениями. Если раньше, к примеру, в советское время, игрушки в большинстве своём не вызывали вопросов, даря при этом радость детям и спокойствие взрослым, то сейчас положение заметно изменилось. И на сцену вышел некто пугающий, да ещё и с непонятным именем.

Тлум.Ру рассказывает об успевших стать вирусными Хагги Вагги и Кисcи Мисcи: кто они такие, откуда пришли, что в них находят дети, почему их не стоит бояться взрослым. Включайтесь в тему и быстрее принимайте новую действительность, так жить станет проще.

Кто это такие?

Знакомьтесь с синим Хагги Вагги и розовой Кисси Мисси. Здесь важно добавить, что имена путать строго запрещается, это всё равно что в напортачить в «Телепузиках» и назвать Лялю Дипси.

Зубастые зверушки являются героями компьютерной игры в жанре «хоррор» «Poppy Playtime», приобрести которую можно через Steam. Дополнительной популярности игре, помимо разнообразия монструозных героев разной степени важности, добавил вид от первого лица.

Сюжет детективный: вы являетесь сотрудником фабрики игрушек «Playtime Co.» и разбираетесь в загадке пропажи коллег, то есть оглядываетесь на событие, произошедшее десяток лет назад. По ходу повествования требуется разгадывать головоломки и попутно спасаться от того самого Хагги Вагги — гигантской антропоморфной, синей и шерстяной куклы. Имечко тоже не из простых, оно говорящее: «hug» — объятия. И уж он сможет обхватить вас своими руками раз и навсегда.

С его подружкой и по совместительству половинкой пейринга (не смущайтесь, дети даже в такой игре нашли, кого зашипперить, то есть ввести в романтические отношения) по имени Кисси Мисси создатели знакомят игрока постепенно. Впервые она появляется на плакате, где у неё отсутствуют пугающие зубы, а текст напоминает о правилах поведения для детей, хоть и взрослым тоже подходит. Во второй раз Кисси засветилась в качестве граффити, всё ещё миленькая и не вызывающая подозрений.

Поскольку разработчики решили не углубляться в историю Кисси, то игроки сами додумали некоторые детали. И если есть кто-то, для кого Кисси взаимно влюблена в Хагги, то нашлись и представители теории о том, что монстры на самом деле брат и сестра. Вторая часть пугающей детективной бродилки выйдет в начале 2022 года — то есть где-то близко тот день, когда Кисси Мисси и её пугающий образ станут реальностью. Или, наоборот, она окажется положительной героиней. Кто знает?

Итак, теперь вы в теме, относительно. Пора разбираться с другими вопросами или даже проблемами мира взрослых.

Почему детям они нравятся?

Причин много, и ни одна из них не должна вызывать у родителей или других родственников чувство беспокойства. Во-первых, игрушки Хагги и Кисси ни в чём не уступают другим плюшам, а с учётом наличия длинных конечностей даже побеждают — обниматься с таким чудиком удобно.

Во-вторых, так дети могут перерабатывать стресс. Появление монстров в игре вызывает испуг, часто сопровождающийся смехом, однако смех ещё не окончательная победа. Зато возможность увидеть в жутьках что-то милое и безобидное — это и есть та самая победа противника, пусть даже вымышленного.

В-третьих, в фильме «Человек-муравей» очень точно показали обычную детскую реакцию на уродливые и пугающие игрушки:

На чём держится популярность?

Согласно материалу сайта volsiz, у игры нет возрастного ограничения, однако рекомендуется она для прохождения детям от 8 лет. О пугливости каждого конкретного ребёнка наверняка знает только его семья. Не беда, если нет возможности сыграть, то всегда есть вариант посмотреть прохождения летсплейщиков (стримеров, которые транслируют игровой процесс на YouTube или куда-то ещё). Это дополнительный эмоциональный бонус — приходится не самостоятельно выбирать действия, а следить за другим человеком, пугаться не одному, а вместе, да ещё и получать от этого самого летсплейщика шутки для разрядки атмосферы.

Второй серьёзный буст популярности парочке страшилок добавляет социальная сеть Tik-Tok, оттуда и появляются мемные выражения вроде «у нас пропал синий хагги вагги». В формате коротких видео вся пугающая сторона превращается в фарс, и есть риск, что любой из взрослых захочет и себе прикупить мягкую игрушку. Конечно, иронично и никак больше.

Мемы находятся и в том самом Твиттере, иногда в переписках участвуют вполне себе официальные аккаунты, остаётся только смеяться.

Если вы всё ещё ощущаете смущение, то самое время узнать о другой компьютерной игре, герои которой тоже вызывали волну фанатской любви разной степени восторженности (и ужаса). Речь о «Five Nights at Freddy’s», или, сокращённо, «ФНАФ». Это игра, где герою ничего разгадывать не требуется, зато необходимо выживать в роли охранника в пиццерии. Её-то ночью и атакуют огромные механические куклы, вид у них, как вы можете понять, не самый милый.

Игра умудрилась стать такой вирусно популярной, что создатели на волне хайпа решили выпустить несколько продолжений, а заодно расширили игровые возможности — сыграть в хоррор теперь можно на компьютере, телефонах и приставке. Кто во что горазд.

Отдельно заметим, что игрушки с этими героями уже совсем не такие милые, как мягкие Хагги и Кисси. И всё равно детям нравится в любом виде — пугающем и не очень.

Напоследок заметим, что Хагги — запоздалый для России тренд, в этом нет ничего страшного или странного. Возможно, в ближайшей будущем появятся новые виды монстров из игр, мультфильмов или фильмов, и уже они займут первенство среди кумиров детей. Если это действительно случится, то вы уже будете готовы и правильно среагируете. Терпения вам, и обнимите вашего Хагги покрепче!

Чтобы читать больше полезных материалов для родителей, подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен.

I want to drive away

In the night, headlights call my name

Среди ночи, меня манят огни машин.

I, I’ll never be, be what you see inside

Я никогда не буду тем, что ты видишь внутри.

You say I’m not alone, but I am petrified

Ты говоришь, что я не одинок, но я окаменел.

You say that you are close

Ты говоришь, что ты близко,

Is close the closest star?

Но близка ли ближайшая звезда?

You just feel twice as far

Кажется, что ты в два раза дальше.

You just feel twice as far

Кажется, что ты в два раза дальше.

Это всё, что я хочу.

And I’ll fall down

And I’ll break down

And I’ll fake you out

Это всё, что я хочу.

Of what you have to say

Того, что тебе нужно сказать,

Cause I am quiet now

Потому что сейчас я спокоен,

And silence gives you space

И молчание дает тебе пространство.

I, I’ll never be, be what you see inside

Я никогда не буду тем, что ты видишь внутри.

You say I’m not alone, but I am petrified

Ты говоришь, что я не одинок, но я окаменел.

You say that you are close

Ты говоришь, что ты близко,

Is close the closest star?

Но близка ли ближайшая звезда?

You just feel twice as far

Кажется, что ты в два раза дальше.

You just feel twice as far

Кажется, что ты в два раза дальше.

Это всё, что я хочу.

And I’ll fall down

And I’ll break down

And I’ll fake you out

Это всё, что я хочу.

It’s the same game today as it always is

Сегодня мы играем в ту же игру, что и всегда.

I don’t give these places fake my name explaining this

Я не даю этим местам изменить моё имя, чтобы всё объяснить.

And the wrists of my mind have the bleeding lines

На запястьях моего разума остались шрамы от порезов,