Halestorm don t know how to stop перевод

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Don’t know how to stop

Не знаю как остановиться

Текст песни (исполняет Halestorm)

Перевод песни (Nastya)

Head lights, red lights, got it in my sights
Nothings in my way, no sound, hush now
Push the pedal down, got no time to waste
It’s a long way home, you just crossed a borderline
When I say go, you know you better hold on tight

I don’t know how to stop, I give it all I’ve got
It’s like my brakes are shot, I gotta have too much
I don’t know how to stop, gets crazy but so what
You know it’s what you want so give it up
And don’t be scared of how good it feels

One speed, full speed that is all I need
They can eat my dust, hell yeah, rock on
Will you come along, do I have your trust?
It’s a long way down, If you’re getting this high
When I say now, you had better hold on tight
NOW!

I don’t know how to stop, I give it all I’ve got
It’s like my brakes are shot, I gotta have too much
I don’t know how to stop, gets crazy but so what
You know it’s what you want so give it up
And don’t be scared of how good it feels
Tell me how good it feels,
You know you don’t want me to
(I don’t know how to stop)

And now that I’m here with you (I Don’t know how to stop)
Here’s what were gonna do (I don’t know how to stop)
You know you don’t want me to yeah!
(I don’t know how to stop)
How good it feels, tell me how good it feels
Don’t be scared, scared,scared, scared of how good it feels

I don’t know how to stop, I give it all I’ve got
It’s like my brakes are shot, I gotta have too much
I don’t know how to stop, gets crazy but so what
You know it’s what you want so give it up
And don’t be scared of how good it feels
Tell me how good it feels, I don’t know how to stop.
How good it feels.
I don’t know how to stop

Фонари, красный свет, проносятся у меня перед глазами
Ничто не препятствует моему пути, тихо, теперь помолчи
Нажимаю на педаль, нет времени медлить
Это долгая дорога домой, ты просто пересек черту
Когда я говорю: «Поехали», держись крепче

Я не знаю как остановиться, я выкладываюсь на полную
Как будто у меня сломаны тормоза, мне нужно слишком много
Я не знаю как остановиться, схожу с ума, ну что в этом такого
Я знаю, ты этого хочешь, так что поддайся соблазну
И не бойся, это так клёво

Я не знаю как остановиться, я выкладываюсь на полную
Как будто у меня сломаны тормоза, мне нужно слишком много
Я не знаю как остановиться, схожу с ума, ну что в этом такого
Я знаю, ты этого хочешь, так что поддайся соблазну
И не бойся, это так клёво
Скажи мне, как это клёво
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я остановилась
(Я не знаю как остановиться)

И сейчас я рядом с тобой (Я не знаю как остановиться)
Ты знаешь, что мы будем делать (Я не знаю как остановиться)
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я остановилась. О, да!
( Я не знаю как остановиться)
Это так клёво. Скажи мне, как это клёво
Не бойся, не бойся, это так клёво

Я не знаю как остановиться, я выкладываюсь на полную
Как будто у меня сломаны тормоза, мне нужно слишком много
Я не знаю как остановиться, схожу с ума, ну что в этом такого
Я знаю, ты этого хочешь, так что поддайся соблазну
И не бойся, это так клёво
Скажи мне, как это клёво. Я не знаю как остановиться.
Это так клёво
Я не знаю как остановиться

Перевод добавил(а): Hanna.

Добавлен/редактирован: 25.03.2018 Просмотров: 545

Перевод Halestorm – Don’t Know How To Stop

Текст :

Head lights, red lights, got it in my sights
Nothings in my way, No sound, hush now
Push the pedal down, got no time to waste
It’s a long way home, You just crossed a borderline
When I say go, You know you better hold on tight

I don’t know how to stop, I give it all I’ve got
It’s like my brakes are shot, I gotta have too much
I don’t know how to stop, Gets crazy but so what
You know it’s what you want so give it up
And Don’t be scared of how good it feels

One speed, full speed that is all I need
They can eat my dust, hell yeah, rock on
Will you come along, Do I have your trust?

Перевод :

Фары, красные фонари, попали в мои прицелы
Ничего на моем пути, нет звука, тише сейчас
Нажми на педаль, не теряй времени
Это долгий путь домой, Ты только что пересек границу
Когда я говорю, иди, ты знаешь, что лучше держаться крепче

Я не знаю, как остановиться, я отдаю все, что у меня есть
Как будто у меня тормозит, у меня слишком много
Я не знаю, как остановиться, Сходит с ума, но что с того
Вы знаете, это то, что вы хотите, так что откажитесь
И не бойся, как это хорошо

Одна скорость, полная скорость – это все, что мне нужно
Они могут съесть мою пыль, черт возьми, да
Придешь ли ты, у меня есть твое доверие?

I don’t know how to stop, I give it all I’ve got
It’s like my brakes are shot, I gotta have too much
I don’t know how to stop, Gets crazy but so what
You know it’s what you want so give it up
And Don’t be scared of how good it feels
Tell me how good it feels, You know you don’t want me to
(I don’t know how to stop)

And now that I’m here with you (I Don’t know how to stop)
Here’s what were gonna do (I don’t know how to stop)
You know you don’t want me to yeah!

I don’t know how to stop, I give it all I’ve got
It’s like my brakes are shot, I gotta have too much
I don’t know how to stop, Gets crazy but so what
You know it’s what you want so give it up
And Don’t be scared of how good it feels
Tell me how good it feels, I don’t know how to stop…
How good it feels.
I don’t know how to stop
x3

Я не знаю, как остановиться, я отдаю все, что у меня есть
Как будто у меня тормозит, у меня слишком много
Я не знаю, как остановиться, Сходит с ума, но что с того
Вы знаете, это то, что вы хотите, так что откажитесь
И не бойся, как это хорошо
Скажи мне, как хорошо, Ты знаешь, что не хочешь, чтобы я
(Я не знаю как остановиться)

И теперь, когда я здесь с тобой (я не знаю, как остановиться)
Вот что собирались сделать (я не знаю, как остановиться)
Вы знаете, что вы не хотите, чтобы я да!

Я не знаю, как остановиться, я отдаю все, что у меня есть
Как будто у меня тормозит, у меня слишком много
Я не знаю, как остановиться, Сходит с ума, но что с того
Вы знаете, это то, что вы хотите, так что откажитесь
И не бойся, как это хорошо
Скажи мне, как хорошо, я не знаю, как остановиться …
Как хорошо это чувствует.
Я не знаю как остановиться
x3

Перевод песни Don’t know how to stop (Halestorm)

Don’t know how to stop

Не знаю как остановиться

Head lights, red lights, got it in my sights
Nothings in my way, no sound, hush now
Push the pedal down, got no time to waste
It’s a long way home, you just crossed a borderline
When I say go, you know you better hold on tight

I don’t know how to stop, I give it all I’ve got
It’s like my brakes are shot, I gotta have too much
I don’t know how to stop, gets crazy but so what
You know it’s what you want so give it up
And don’t be scared of how good it feels

One speed, full speed that is all I need
They can eat my dust, hell yeah, rock on
Will you come along, do I have your trust?
It’s a long way down, If you’re getting this high
When I say now, you had better hold on tight
NOW!

I don’t know how to stop, I give it all I’ve got
It’s like my brakes are shot, I gotta have too much
I don’t know how to stop, gets crazy but so what
You know it’s what you want so give it up
And don’t be scared of how good it feels
Tell me how good it feels,
You know you don’t want me to
(I don’t know how to stop)

And now that I’m here with you (I Don’t know how to stop)
Here’s what were gonna do (I don’t know how to stop)
You know you don’t want me to yeah!
(I don’t know how to stop)
How good it feels, tell me how good it feels
Don’t be scared, scared,scared, scared of how good it feels

I don’t know how to stop, I give it all I’ve got
It’s like my brakes are shot, I gotta have too much
I don’t know how to stop, gets crazy but so what
You know it’s what you want so give it up
And don’t be scared of how good it feels
Tell me how good it feels, I don’t know how to stop.
How good it feels.
I don’t know how to stop

Фары, красный свет, проносятся у меня перед глазами
Ничто не препятствует моему пути, тихо, теперь помолчи
Нажимаю на педаль, нет времени медлить
Это долгая дорога домой, ты только что пересек черту
Когда я говорю: «Поехали», держись крепче

Я не знаю как остановиться, я выкладываюсь на полную
Как будто у меня сломаны тормоза, мне нужно слишком много
Я не знаю как остановиться, схожу с ума, ну что в этом такого
Я знаю, ты этого хочешь, так что поддайся соблазну
И не бойся этого клёвого чувства

Ускорение, максимальная скорость — это то, что мне нужно
Они дышат моей пылью, черт возьми, поехали
Ты едешь со мной, ты доверяешь мне?
Это долгая дорога, тебе понравится
Когда я говорю: «Сейчас», тебе лучше держаться крепче
Сейчас!

Я не знаю как остановиться, я выкладываюсь на полную
Как будто у меня сломаны тормоза, мне нужно слишком много
Я не знаю как остановиться, схожу с ума, ну что в этом такого
Я знаю, ты этого хочешь, так что поддайся соблазну
И не бойся этого клёвого чувства
Скажи мне, как это клёво
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я остановилась
(Я не знаю как остановиться)

И сейчас я рядом с тобой (Я не знаю как остановиться)
Ты знаешь, что мы будем делать (Я не знаю как остановиться)
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я остановилась. О, да!
( Я не знаю как остановиться)
Это так клёво. Скажи мне, как это клёво
Не бойся, не бойся этого клёвого чувства

Я не знаю как остановиться, я выкладываюсь на полную
Как будто у меня сломаны тормоза, мне нужно слишком много
Я не знаю как остановиться, схожу с ума, ну что в этом такого
Я знаю, ты этого хочешь, так что поддайся соблазну
И не бойся этого клёвого чувства
Скажи мне, как это клёво. Я не знаю как остановиться.
Это так клёво
Я не знаю как остановиться

Текст песни Don’t Know How to Stop (Halestorm) с переводом

Headlights, red lights

Got it in my sights

Nothin’s in my way

No sound, hush now

Push the pedal down

Got no time to waste

It’s a long way home

You just crossed a border line

(You just crossed a border line)

You know you better hold on tight

I don’t know how to stop

I’ll give it all I’ve got

It’s like my brakes are shot

I gotta have too much

I don’t know how to stop

It’s crazy, but so what?

I know it’s what you want

So give it up and don’t be scared of How good it feels

One speed, full speed

That is all I need

They can eat my dust

Hell yeah, rock on Will you come along?

Do I have your trust

It’s a long way down

If you’re gettin’ this high

(If you’re gettin’ this high)

You know you better hold on tight

I don’t know how to stop

I’ll give it all I’ve got

It’s like my brakes are shot

I gotta have too much

I don’t know how to stop

It’s crazy, but so what?

I know it’s what you want

So give it up and don’t be scared of How good it feels

Tell me how good it feels

You know you don’t want me to

(I don’t know how to stop)

Now that I’m here with you

(I don’t know how to stop)

Here’s what we’re gonna do

(I don’t know how to stop)

You know you don’t want me to

(I don’t know how to stop)

How good it feels

Tell me how good it feels

Don’t be scared, scared, scared

Scared of how good it… feels!

I don’t know how to stop

I’ll give it all I’ve got

It’s like my brakes are shot

I gotta have too much

I don’t know how to stop

It’s crazy, but so what?

I know it’s what you want

So give it up and don’t be scared of How good it feels!

I don’t know how to stop!

(How good it feels!)

I don’t know how to stop!

(How good it feels!)

I don’t know how to stop!

(How good it feels!)

I don’t know how to stop!

Перевод песни Don’t Know How to Stop

Свет фар, красный свет

Попал мне в глаза,

Ничто не мешает,

Нажми педаль вниз,

Не теряй времени.

Это долгий путь домой,

Ты только что пересек границу (

ты только что пересек границу)

, когда я говорю «иди»

, тебе лучше держаться крепче.

Я не знаю, как остановиться,

Я отдам все, что у меня есть.

Как будто мои тормоза сломаны,

Мне нужно слишком много.

Я не знаю, как остановиться.

Это безумие, но что с того?

Я знаю, что это то, чего ты хочешь,

Так что брось это и не бойся, как это хорошо.

Одна скорость, полная скорость,

Это все, что мне нужно,

Они могут съесть мою пыль,

Черт возьми, да, зажигай, придешь ли ты?

Есть ли у меня твое доверие?

Это долгий путь вниз.

Если ты поднимаешься так высоко (

если ты поднимаешься так высоко)

, когда я говорю «сейчас»

, тебе лучше держаться крепче.

Я не знаю, как остановиться,

Я отдам все, что у меня есть.

Как будто мои тормоза сломаны,

Мне нужно слишком много.

Я не знаю, как остановиться.

Это безумие, но что с того?

Я знаю, что это то, чего ты хочешь,

Так что брось это и не бойся, как это хорошо,

Скажи мне, как это хорошо,

(Я не знаю, как остановиться)

Теперь, когда я здесь с тобой.

(Я не знаю, как остановиться)

Вот что мы будем делать.

(Я не знаю, как остановиться)

(Я не знаю, как остановиться)

Как хорошо это чувство,

Скажи мне, как хорошо это чувство.

Не бойся, не бойся, Не бойся,

Я не знаю, как остановиться,

Я отдам все, что у меня есть.

Как будто мои тормоза сломаны,

Мне нужно слишком много.

Я не знаю, как остановиться.

Это безумие, но что с того?

Я знаю, что это то, чего ты хочешь,

Так что брось это и не бойся, как это хорошо!

Don’t Know How to Stop

Headlights, red lights
Got it in my sights
Nothin’s in my way
No sound, hush now
Push the pedal down
Got no time to waste

It’s a long way home
You just crossed a border line
(You just crossed a border line)
When I say «Go»
You know you better hold on tight

[Chorus:]
I don’t know how to stop
I’ll give it all I’ve got
It’s like my brakes are shot
I gotta have too much
I don’t know how to stop
It’s crazy, but so what?
I know it’s what you want
So give it up and don’t be scared of
How good it feels

One speed, full speed
That is all I need
They can eat my dust
Hell yeah, rock on
Will you come along?
Do I have your trust

It’s a long way down
If you’re gettin’ this high
(If you’re gettin’ this high)
When I say «Now»
You know you better hold on tight

Tell me how good it feels
You know you don’t want me to
(I don’t know how to stop)
Now that I’m here with you
(I don’t know how to stop)
Here’s what we’re gonna do
(I don’t know how to stop)
You know you don’t want me to
(I don’t know how to stop)

How good it feels
Tell me how good it feels
Don’t be scared, scared, scared
Scared of how good it. feels!

[Chorus]Не знаю, как остановиться

Свет фар, огни светофора
В моих зеркалах,
Мой путь чист,
Тихо, тшшш,
Жми на газ,
Медлить нельзя

Это долгий путь домой,
Ты только что пересек черту
(Только что пересек черту)
Когда я скажу «Жми»,
Ты же знаешь, лучше пристегнуться

[Припев:]
Я не знаю, как остановиться,
Я отдам все, что у меня есть,
Похоже на то, что тормоза отказали,
Я должна поддать газу,
Я не знаю, как остановиться,
Это безумие, ну и что?
Я знаю, это то, чего ты и хочешь,
Так забей на это и не бойся того,
Насколько это круто

Первая передача, максимальная скорость,
Это все, что мне нужно,
Они наглотаются пыли,
Черт, да, поехали,
Ты со мной?
Веришь мне?

Это долгий путь,
Если тебе понравится
(Если понравится)
Когда скажу «Сейчас»,
Ты знаешь, что лучше пристегнуться

Скажи мне, насколько это классно?
Ты знаешь, что не хочешь, чтоб я
(Я не знаю, как остановиться)
Теперь я рядом с тобой
(Я не знаю, как остановиться)
Вот чем мы собираемся заняться
(Я не знаю, как остановиться)
Ты знаешь, что не хочешь, чтоб я
(Я не знаю, как остановиться)

Как это классно,
Скажи мне, насколько это классно?
Не бойся, не бойся, не бойся,
Не бойся того. насколько это классно!