Hello how are you слова
Hello how are you слова
Текст песни Hello, How Are You
Перевод песни Hello, How Are You
Hello, How Are You
Hello, how are you?
Would be good to see you again.
Hello, where are you?
I’ve been trying to reach you in vain.
The emotion’s written cross my face
Like no rain drops in a sunny place.
All the people that you knew before
Don’t seem satisfied any more.
I just contemplate the days we had
Now the sorrow here and I feel so sad
All this burning pain so hard to contain
All my memories on the nowhere train
Hello, how are you?
Would be good to see you again
Hello, where are you?
I’ve been trying to reach you in vain
Since you left I began to feel so sad
And my heart’s been shaking with fear
I remember now the times we’ve had
And I think I wish you were here
And I think I wish you were here
Hello how are you?
My imagination’s driving me wild
And I’m feeling like a silly child
I keep hoping and I search the sky
All I have now are the tears I cry
I just contemplate the days we had
Now the sorrow here and I feel so sad
All this burning pain so hard to contain
All my memories on the nowhere train
Hello, how are you?
Would be good to see you again
Hello, where are you?
I’ve been trying to reach you in vain
I remember now the times we’ve had
And I think I wish you were here
And I think I wish you were here
Hello, how are you?
Hello, how are you?
It’s good to see you again
Hello, where are you?
I’ve been trying to reach you in vain
Hello, how are you?
It’s good to see you again
Hello, where are you?
I’ve been trying to reach you in vain
Hello, how are you?
And I think I wish you were here
Hello, how are you?
Привет, как ты?
Привет, как ты?
Было бы хорошо вновь увидеть тебя.
Привет, ты где?
Я пытался дозвониться до тебя, но напрасно.
Все эмоции написаны на моём лице:
Словно засуха в пустыне.
Все люди, которых ты знала раньше,
Теперь, кажется, выражают одно недовольство.
Привет, как ты?
Было бы хорошо вновь увидеть тебя.
Привет, ты где?
Я пытался дозвониться до тебя, но напрасно.
С тех пор, как ты ушла, мне так грустно
И моё сердце дрожит от страха.
Я вспоминаю времена, когда мы были вместе,
И, кажется, хочу, чтобы ты была рядом,
И, кажется, хочу, чтобы ты была рядом,
Привет, как ты?
Мое воображение сводит меня с ума,
И я чувствую себя глупым ребенком.
Я продолжаю надеяться и смотрю в небо ищущим взглядом.
Всё, что у меня теперь есть, это слёзы, льющиеся из глаз.
Привет, как ты?
Было бы хорошо вновь увидеть тебя.
Привет, ты где?
Я пытался дозвониться до тебя, но напрасно.
Я вспоминаю времена, когда мы были вместе,
И, кажется, хочу, чтобы ты была рядом,
И, кажется, хочу, чтобы ты была рядом,
Привет, как ты?
Привет, как ты?
Это хорошо снова видеть тебя.
Привет, ты где?
Я пытался дозвониться до тебя, но напрасно.
Перевод песни Hello how are you (No Mercy)
Hello how are you
Привет, как ты?
Hello, how are you?
Would be good to see you again
Hello, where are you?
I’ve been trying to reach you in vain
The emotion’s written cross my face
Like no rain drops in a sunny place
All the people that you knew before
Don’t seem satisfied any more
I just contemplate the days we had
Now the sorrow here and I feel so sad
All this burning pain so hard to contain
All my memories on the nowhere train
Hello, how are you?
Would be good to see you again
Hello, where are you?
I’ve been trying to reach you in vain
Since you left I began to feel so sad
And my heart’s been shaking with fear
I remember now the times we’ve had
And I think I wish you were here
And I think I wish you were here
Hello how are you?
My imagination’s driving me wild
And I’m feeling like a silly child
I keep hoping and I search the sky
All I have now are the tears I cry
I just contemplate the days we had
Now the sorrows here and I feel so sad
All this burning pain so hard to contain
All my memories on the nowhere train
Hello, how are you?
Would be good to see you again
Hello, where are you?
I’ve been trying to reach you in vain
I remember now the times we’ve had
And I think I wish you were here
And I think I wish you were here
Hello, how are you?
Hello, how are you?
It’s good to see you again
Hello, where are you?
I’ve been trying to reach you in vain
Hello, how are you?
It’s good to see you again
Hello, where are you?
I’ve been trying to reach you in vain
Hello, how are you?
And I think I wish you were here
Hello, how are you?
Привет, как ты?
Было бы здорово увидеть тебя снова.
Привет, как ты?
Я напрасно пытался связаться с тобой.
Все эмоции написаны на моем лице,
Словно и нет капель дождя на солнце.
Все, кого ты знала раньше,
Кажутся теперь недовольными.
Я просто размышляю над теми временами, когда мы были вместе,
Теперь лишь тоска, и мне так грустно,
Как тяжело носить в себе эту жгучую боль,
Все свои воспоминания в поезде в никуда.
Привет, как ты?
Было бы здорово увидеть тебя снова.
Привет, как ты?
Я напрасно пытался связаться с тобой.
С тех пор, как ты ушла, мне стало так тоскливо,
И мое сердце содрогалось от страха,
И теперь я вспоминаю наши дни,
И думаю: вот бы ты была рядом,
И думаю: вот бы ты была рядом.
Привет, как ты?
Мое воображение сводит меня с ума,
И я чувствую себя глупым ребенком.
Я продолжаю надеяться и искать просвет,
Все, что у меня есть сейчас — это мои слезы.
Я просто размышляю над теми временами, когда мы были вместе,
Теперь лишь тоска, и мне так грустно,
Как тяжело носить в себе эту жгучую боль,
Все свои воспоминания в поезде в никуда.
Привет, как ты?
Было бы здорово увидеть тебя снова.
Привет, как ты?
Я напрасно пытался связаться с тобой.
И теперь я вспоминаю наши дни,
И думаю: вот бы ты была рядом,
И думаю: вот бы ты была рядом.
Привет, как ты?
Привет, как ты?
Здорово увидеть тебя снова.
Привет, как ты?
Я напрасно пытался связаться с тобой.
Привет, как ты?
Здорово увидеть тебя снова.
Привет, как ты?
Я напрасно пытался связаться с тобой.
Привет, как ты?
И думаю: вот бы ты была рядом.
Привет, как ты?
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Hello how are you
Hello, how are you?
Would be good to see you again
Hello, where are you?
I’ve been trying to reach you in vain
The emotion’s written cross my face
Like no rain drops in a sunny place
All the people that you knew before
Don’t seem satisfied any more
I just contemplate the days we had
Now the sorrow here and I feel so sad
All this burning pain so hard to contain
All my memories on the nowhere train
Hello, how are you?
Would be good to see you again
Hello, where are you?
I’ve been trying to reach you in vain
Since you left I began to feel so sad
And my heart’s been shaking with fear
I remember now the times we’ve had
And I think I wish you were here
And I think I wish you were here
Hello how are you?
My imagination’s driving me wild
And I’m feeling like a silly child
I keep hoping and I search the sky
All I have now are the tears I cry
I just contemplate the days we had
Now the sorrows here and I feel so sad
All this burning pain so hard to contain
All my memories on the nowhere train
Hello, how are you?
Would be good to see you again
Hello, where are you?
I’ve been trying to reach you in vain
I remember now the times we’ve had
And I think I wish you were here
And I think I wish you were here
Hello, how are you?
Hello, how are you?
It’s good to see you again
Hello, where are you?
I’ve been trying to reach you in vain
Hello, how are you?
It’s good to see you again
Hello, where are you?
I’ve been trying to reach you in vain
Hello, how are you?
And I think I wish you were here
Hello, how are you?
Привет, как ты?
Привет, как ты?
Было бы здорово увидеть тебя снова.
Привет, как ты?
Я напрасно пытался связаться с тобой.
Все эмоции написаны на моем лице,
Словно и нет капель дождя на солнце.
Все, кого ты знала раньше,
Кажутся теперь недовольными.
Я просто размышляю над теми временами, когда мы были вместе,
Теперь лишь тоска, и мне так грустно,
Как тяжело носить в себе эту жгучую боль,
Все свои воспоминания в поезде в никуда.
Привет, как ты?
Было бы здорово увидеть тебя снова.
Привет, как ты?
Я напрасно пытался связаться с тобой.
С тех пор, как ты ушла, мне стало так тоскливо,
И мое сердце содрогалось от страха,
И теперь я вспоминаю наши дни,
И думаю: вот бы ты была рядом,
И думаю: вот бы ты была рядом.
Привет, как ты?
Мое воображение сводит меня с ума,
И я чувствую себя глупым ребенком.
Я продолжаю надеяться и искать просвет,
Все, что у меня есть сейчас — это мои слезы.
Я просто размышляю над теми временами, когда мы были вместе,
Теперь лишь тоска, и мне так грустно,
Как тяжело носить в себе эту жгучую боль,
Все свои воспоминания в поезде в никуда.
Привет, как ты?
Было бы здорово увидеть тебя снова.
Привет, как ты?
Я напрасно пытался связаться с тобой.
И теперь я вспоминаю наши дни,
И думаю: вот бы ты была рядом,
И думаю: вот бы ты была рядом.
Привет, как ты?
Привет, как ты?
Здорово увидеть тебя снова.
Привет, как ты?
Я напрасно пытался связаться с тобой.
Привет, как ты?
Здорово увидеть тебя снова.
Привет, как ты?
Я напрасно пытался связаться с тобой.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hello How Are You» из альбома «Greatest Hits» группы No Mercy.
Текст песни
Hello, how are you? Would be good to see you again Hello, where are you? I`ve been trying to reach you in vain The emotion`s written cross my face Like no rain drops in a sunny place All the people that you knew before Don`t seem satisfied any more I just contemplate the days we had Now the sorrow here and I feel so sad All this burning pain so hard to contain All my memories on the nowhere train Hello, how are you? Would be good to see you again Hello, where are you? I`ve been trying to reach you in vain Since you left I began to feel so sad And my heart`s been shaking with fear I remember now the times we`ve had And I think I wish you were here And I think I wish you were here Hello how are you? My imagination`s driving me wild And I`m feeling like a silly child I keep hoping and I search the sky All I have now are the tears I cry I just contemplate the days we had Now the sorrows here and I feel so sad All this burning pain so hard to contain All my memories on the nowhere train Hello, how are you? Would be good to see you again Hello, where are you? I`ve been trying to reach you in vain I remember now the times we`ve had And I think I wish you were here And I think I wish you were here Hello, how are you? Hello, how are you? It’s good to see you again Hello, where are you? I`ve been trying to reach you in vain Hello, how are you? It’s good to see you again Hello, where are you? I`ve been trying to reach you in vain Hello, how are you? And I think I wish you were here Hello, how are you?
Перевод песни
Привет как дела? Было бы приятно снова увидеть вас Привет где ты? Я пытаюсь связаться с тобой зря Письмо эмоции пересекло мое лицо Как и никакие капли дождя в солнечном месте Все люди, которых вы знали раньше Не похоже, что больше не удовлетворены Я просто размышляю о днях, которые у нас были Теперь печаль здесь, и мне так грустно Вся эта горячая боль, которую так трудно сдержать Все мои воспоминания о поездке в никуда Привет как дела? Было бы приятно снова увидеть вас Привет где ты? Я пытаюсь связаться с тобой зря С тех пор, как ты ушел, мне стало так грустно И мое сердце дрожало от страха Я помню, как времена, которые у нас были И я думаю, что я бы хотел, чтобы ты был здесь И я думаю, что я бы хотел, чтобы ты был здесь Привет как дела? Мое воображение заставляет меня дико И я чувствую себя глупым ребенком Я продолжаю надеяться, и я ищу небо Все, что у меня есть, это слезы, которые я плачу Я просто размышляю о днях, которые у нас были Теперь печали здесь, и мне так грустно Вся эта горячая боль, которую так трудно сдержать Все мои воспоминания о поездке в никуда Привет как дела? Было бы приятно снова увидеть вас Привет где ты? Я пытаюсь связаться с тобой зря Я помню, как времена, которые у нас были И я думаю, что я бы хотел, чтобы ты был здесь И я думаю, что я бы хотел, чтобы ты был здесь Привет как дела? Привет как дела? Приятно видеть вас снова Привет где ты? Я пытаюсь связаться с тобой зря Привет как дела? Приятно видеть вас снова Привет где ты? Я пытаюсь связаться с тобой зря Привет как дела? И я думаю, что я бы хотел, чтобы ты был здесь Привет как дела?
Кто круче?
Hello
Mado wo akete, chisaku tsubuyaita
How are you
Daremo inai, heya de hitori
Morning
Asa ga kita yo, doshaburi no asa ga
Tick tock
Watashi no neji wo, dareka maite
Hello
Mukashi no anime ni sonna no ittakena
How are you
Urayamashii na, minna ni aisarete
Sleeping
Baka na koto itte naide shitaku wo shinakucha
Crying
Namida no ato wo kakusu tame
Mou kuchiguse ni natta «Maa ikka»
Kinou no kotoba ga futo atama wo yogiru
「Mou kimi niwa zenzen kitai shitenai kara」
Sorya maa watashi datte
Jibun ni kitai nado shitenai keredo
Are wa ittai douiu tsumori desu ka
Nodomoto made de kakatta kotoba
Kuchi wo tsuite deta no wa uso
Koushite kyou mo watashi wa kichou na
Kotoba wo rouhi shite ikite yuku
Naze kakushite shimau no desu ka
Warawareru no ga kowai no desu ka
Darenimo aitakunai no desu ka
Sore honto desu ka
Aimai toiu na no umi ni oborete
Iki mo dekinai hodo kurushii no
Sukoshi koe ga kikitaku narimashita
Honto ni yowai na
Ikkouni susumanai shitaku no tochuu
Mourou toshita atama de omou
「Mou riyuu wo tsukete yasunde shimaou ka na」
Iyaiya wakatte masutte
Nantonaku itte mita dake da yo
Wakatteru kara okoranai de yo
Shiawase darou to, fushiawase darou to
Byoudou ni, zankoku ni, asahi wa noboru
Ikitte iku dake de seiippa no watashi ni
Kore ijyou nani wo nozomu toiu no
Naze kinishite shimau no desu ka
Honto wa aisaretai no desu ka
Sono te wo hanashita no wa dare desu ka
Kigatsuite masu ka
Jinsei ni timecard ga aru nara
Owari no jikan wa itsu nandarou
Watashi ga ikita bun no kyuuryou wa
Dare ga haroun desu ka
Thank you
Arigatou tte iitai no
Thank you
Arigatou tte iitai yo
Thank you
Ichidodake demo ii kara
Kokoro no soko kara oo naki shina kara
Arigatou tte iitai no
Naze kakushite shimau no desu ka
Honto wa kiite hoshii no desu ka
Zettaini warattari shinai kara
Hanashite mimasen ka
Kuchi wo hikanakereba wakaranai
Omotteru dake de wa tsutawaranai
Nante mendokusai ikimono deshou
Ningen toiu no wa
Hello, how are you
Anata ni, hello, how are you привет
Мада ий akete, chisaku tsubuyaita
Как поживаете
Daremo ИНАИ, хейа де Hitori
утро
Аса га Kita лет, не doshaburi нет аса га
Тик
Watashi нет Неджей горя, dareka Майте
привет
Mukashi нет аниме п Sonna нет ittakena
Как поживаете
Urayamashii па, Минна п aisarete
спальный
Бак на Кото Итте Naide shitaku горя shinakucha
плачущий
не Namida не ато горе kakusu ручными
Ее kuchiguse п Натта «Маа Ikka»
Kinou нет Kotoba га Фут Атама горя yogiru
«Его Кими Нива zenzen Kitai shitenai кара»
Sorya MAA Watashi Datte
Jibun п Kitai НАДО shitenai keredo
Действительно ли в Еффей douiu Tsumori дэс ка
Nodomoto сделал де kakatta Kotoba
Кучи его tsuite трет нет в УСО
Koushite Кё мо Watashi в kichou на
Kotoba его Rouhi ситэ ikite Yuku
Naze kakushite shimau нет дэсу ка
Warawareru нет га не kowai нет Desu ки
Darenimo не aitakunai нет Desu ки
Болезненность Хонто дэс ка
Aimai toiu на нет Umi п oborete
Ики мо dekinai Hodo kurushii нет
Sukoshi кое- га kikitaku narimashita
Honto п yowai на
Ikkouni susumanai shitaku нет tochuu
Mourou toshita Атама де omou
«Ее riyuu горя tsukete yasunde shimaou ка на»
Iyaiya wakatte masutte
Nantonaku Итты Мита Дейк да года
Wakatteru Kara okoranai де йо
Shiawase Darou к, fushiawase Darou к
Byoudou п, zankoku п Асахи ва Нобору
Ikitte Iku даке де seiippa не Watashi п
Кора ijyou Наня его Нозому toiu нет
Naze kinishite shimau нет дэсу ка
Хонто в не aisaretai нет Desu ки
Sono того горе hanashita нет в не смеет дэс ки
Kigatsuite симы ка
Jinsei щ табель га Ару Нара
Owari нет Jikan ва ITSU nandarou
Watashi га не IKITA булочки не kyuuryou в
Dare га Гарун Desu ка
спасибо
Arigatou TTE iitai нет
спасибо
Arigatou TTE iitai лет
спасибо
Ichidodake демо II кара
Kokoro нет Сок Kara оо Наки син Kara
Arigatou TTE iitai нет
Naze kakushite shimau нет дэсу ка
Honto ва kiite Hoshii нет дэсу ка
Zettaini warattari синай кара
Hanashite mimasen ка
Кучи его hikanakereba wakaranai
Omotteru дак де в tsutawaranai
Nante mendokusai Ikimono deshou
Ningen не toiu не в
Здравствуйте, как поживаете
Anata щ, привет, как ты