Hello how is it going
Hello how is it going
How do you respond back to «Hi, how is it going?» [closed]
Want to improve this question? Update the question so it can be answered with facts and citations by editing this post.
I observe that people from America greet by asking, «Hi, how is it going?». What is the proper response to this greeting?
8 Answers 8
From the sounds of it, you’re doing fine. Typical responses would include:
The «Thank You» may be appended to your response; its use is intended to thank the person for asking the question (good manners, etc.).
In general, respond with the same, if there is time. Sometimes the question is simply a formality with little to no expectation of a response (as in passing another person on the street with whom you have no relationship), but otherwise the expectation is to return the question, even though there is a high probablity the response will be positive (e.g., Good, Fine, etc.).
Rarely does one respond or hear the response of «bad» because, unfortunately, the question being asked isn’t really what the other person is interested in. It’s a culturally accepted thing to do, but it really doesn’t amount to much more than a «Hi» and «Bye».
Variations on the theme include:
with similar responses (though «well» will often replace «good»).
Technically, «going good» is incorrect grammar; you should use «going well», so «It is going well» is the proper response.
You are right, that is very common here. The «proper» answer is Fine. or Just fine, thank you.
It is not meant literally, and the questioner usually does not want to hear about whatever may be actually troubling you if you are not feeling «fine».
Even knowing this, greetings like this rather annoy me. I don’t like lying if I’m not fine (even though you are supposed to) and answering them honestly requires more self-reflection than I should really have to go through on the spur of the moment just because I bumped into a casual acquaintance. So, even though it isn’t proper etiquette, I like to turn it back around on the questioner and make them have to think.
To that end, I like to use these responses:
The last is a personal favorite, because it turns the question completely back to the questioner. At least half the time they don’t even notice and don’t think to answer.
eslnoob1
New Member
Hi,
Im new here..
I read in the other thread about ‘how is it going?’ but didnt really find my answer..
Grafrench
Member
unefemme1
Senior Member
What about just saying «fine, what about you?» if someone asked you the question «how is it going?». Not many people would care about the gramatical correctness these days, hence the ‘invention’ of the slang «wazup».
Just on a slightly different note, there are other ways of spelling «wazup?»
Or simply, just «sup?»
Just a bit of a warning if you happen to come across these in the future.
eslnoob1
New Member
JediMaster
Senior Member
AngelEyes
Senior Member
If someone asks you, «How’s it going?»
Your answer can be very short:
«Fine. You?»
«Great. You?»
«Terrific. You?»
«So-so. You?»
«Pretty well. And you?»
In AE, this is what we expect to hear when we ask, «How’s it going?»
Blues Piano Man
Senior Member
If someone asks you, «How’s it going?»
Your answer can be very short:
«Fine. You?»
«Great. You?»
«Terrific. You?»
«So-so. You?»
«Pretty well. And you?»
In AE, this is what we expect to hear when we ask, «How’s it going?»
It can very much depend on the context. Who is asking, and what their relationship to you is.
When a grocery store clerk asks you as you’re checking out, it is frequently just a formality. Depending on how I’m feeling at the time, I might acknowledge the question, but not ask a question in return.
«Fine, thanks.»
«Very well, thanks.»
Or if I’m feeling more loquatious and/or more outgoing (and I usually do), I might say.
«It’s going very well. How about you?»
I have to admit that clerks are more likely to say «How are you?» than «How is it going?» But there are probably other situations where you can omit a return question.
how is it going
1 How are things going?
2 How is it going?
3 How’s it going?
4 how’s it going?
5 How are things going?
6 How is it going?
7 How’s it going?
8 How are you going?
9 How is it going?
10 How’re things going?
11 How’s it going?
13 how is it going with you today?
14 How are things going with you?
15 g’day mate, how are you going?
16 so, how is everything going?
17 how
how did you do it? как вы э́то сде́лали?
how comes it?, how come?, how is it? разг. как э́то получа́ется?, почему́ так выхо́дит?
how old is he? ско́лько ему́ лет?
how much is milk? ско́лько сто́ит молоко́?
tell him how to do it расскажи́(те) ему́, как э́то де́лать
ask him how he does it спроси́(те) его́, как он э́то де́лает
how funny! как смешно́!; как стра́нно!
how do you do? здра́вствуйте!; как пожива́ете?
how about. как насчёт.
how about going for a walk? не пойти́ ли нам погуля́ть?
it was a swell party, and how! вот э́то была́ вечери́нка!
here’s how! (за) ва́ше здоро́вье!
the how of it как э́то де́лается
18 how about/ what about.
19 how
20 how
См. также в других словарях:
How’s It Going? — álbum de estudio de Arashi Publicación 9 de julio de 2003 Japón 8 de agosto de 2003 … Wikipedia Español
how’s it going? — how are things/how’s it going/how are you doing/? spoken phrase used for asking someone about their progress or their general situation ‘How are you doing, Bill?’ ‘Oh, pretty well.’ ‘How are things?’ ‘Much the same as usual.’ Thesaurus: ways of… … Useful english dictionary
how’s everything going — how s everything (going) see ↑everything • • • Main Entry: ↑how … Useful english dictionary
How’s It Going to Be — Infobox Single Name = How s It Going to Be Artist = Third Eye Blind from Album = Third Eye Blind B side = Horror Show Released = January 6, 1998 Format = CD Recorded = Genre = Rock Length = 4:13 Label = Elektra Entertainment Writer = Kevin… … Wikipedia
How’s It Going? — Infobox Album | Name = How s It Going? Type = Studio Album Artist = Arashi Cover size = Released = flagicon|Japan July 9 2003 flagicon|Taiwan August 8 2003 flagicon|Hong Kong August 12, 2003 Genre = J Pop Length = 64:09 Label = J Storm JACA 5007… … Wikipedia
how’s it going? — how is everything?, how are you?, what is happening?, what is new? … English contemporary dictionary
how — W1S1 [hau] adv, conj [: Old English; Origin: hu] 1.) used to ask or talk about the way in which something happens or is done ▪ How do you spell your name? ▪ How can I help you? ▪ I d like to help in some way, but I m not sure how. ▪ He explained… … Dictionary of contemporary English
how — [ hau ] function word *** How can be used in the following ways: as an adverb (introducing a direct or indirect question): How do you spell your last name? I don t know how the system works. (introducing an EXCLAMATION): How I hate the winter!… … Usage of the words and phrases in modern English
how are things? — how s it going?, how s it hanging?, how s your life going? … English contemporary dictionary
how goes it? —
how goes it? —
how is going
1 how
how did you do it? как вы э́то сде́лали?
how comes it?, how come?, how is it? разг. как э́то получа́ется?, почему́ так выхо́дит?
how old is he? ско́лько ему́ лет?
how much is milk? ско́лько сто́ит молоко́?
tell him how to do it расскажи́(те) ему́, как э́то де́лать
ask him how he does it спроси́(те) его́, как он э́то де́лает
how funny! как смешно́!; как стра́нно!
how do you do? здра́вствуйте!; как пожива́ете?
how about. как насчёт.
how about going for a walk? не пойти́ ли нам погуля́ть?
it was a swell party, and how! вот э́то была́ вечери́нка!
here’s how! (за) ва́ше здоро́вье!
the how of it как э́то де́лается
2 how
3 how
4 how about/ what about.
5 going
I hear the bells going — я слышу, как звонят колокола
6 how etc about someone or something
What about giving me a nice kiss? — Ну а как насчет того, чтобы поцеловать меня?
Well, what about it? Are we going? — Ну что, идем мы или не идем?
What about painting it pink? — Давай покрасим это в розовый цвет, а?
You’re the last one to talk about wasting electricity! How about all the times you fall asleep with your bedside lamp on all the night? — Только не тебе говорить об экономии электричества. Ты что, забыл, сколько раз ты засыпал, а лампа у тебя горела всю ночь?
What about that coffee, waiter? — Официант, а где же кофе?
7 how etc the hell
What the hell is going on here? — Что здесь, черт возьми, происходит?
What the hell do you mean? — Что ты хочешь этим сказать, черт возьми?
Would the last gentleman kindly explain what the hell he was talking about? — Не объяснит ли предыдущий оратор, что он, черт возьми, имел в виду?
Where the hell else are you going to look for her? — Где еще, черт возьми, ты собираешься искать ее?
8 how about that
They are going to publish my novel. How about that? — Они хотят опубликовать мой роман. Так-то вот
9 how do you do?
10 how the blazes.
. Where in blazes are you going with that barrel now? (M. Twain, ‘Mississippi’, ch. XXVIII) — Куда, к черту, прешь ты эту бочку?
11 how etc the fuck
12 how’s your father
13 how do you do?
15 How are things going?
16 How is it going?
17 How long is it going to take?
18 How’s it going?
19 how is it going with you today?
20 how is the evening going?
См. также в других словарях:
how about something — how about (something/doing something) I suggest this. “What time should I pick you up?” “How about five o clock?” How about going for a drink after work? … New idioms dictionary
how about doing something — how about (something/doing something) I suggest this. “What time should I pick you up?” “How about five o clock?” How about going for a drink after work? … New idioms dictionary
how about — (something/doing something) I suggest this. “What time should I pick you up?” “How about five o clock?” How about going for a drink after work? … New idioms dictionary
how about — or[what about]
how about — or[what about]
how\ about — interrog. Used to ask for a decision, action, opinion, or explanation. 1. Will you have or agree on? How about another piece of pie? What about a game of tennis? How about going to the dance with me Saturday? 2. Will you lend or give me? How… … Словарь американских идиом
How Long Has This Been Going On — Álbum de estudio de Van Morrison Publicación Enero de 1996 Reedición: septiembre de 2008 Grabación Ronnie Scott s, Londres, 3 de mayo de 1995 Género(s) … Wikipedia Español
how — W1S1 [hau] adv, conj [: Old English; Origin: hu] 1.) used to ask or talk about the way in which something happens or is done ▪ How do you spell your name? ▪ How can I help you? ▪ I d like to help in some way, but I m not sure how. ▪ He explained… … Dictionary of contemporary English
how — [ hau ] function word *** How can be used in the following ways: as an adverb (introducing a direct or indirect question): How do you spell your last name? I don t know how the system works. (introducing an EXCLAMATION): How I hate the winter!… … Usage of the words and phrases in modern English
How’s It Going? — álbum de estudio de Arashi Publicación 9 de julio de 2003 Japón 8 de agosto de 2003 … Wikipedia Español
Как отвечать на «How are you?», «What’s up?» и другие подобные вопросы. Как отвечать на приветствия на английском языке? Что ответить на how are you
Вы заметили, что все беседы у англоговорящих начинаются фразами «How are you?», «What’s up?», «How’s it going?» и так далее. Однако не все знают, как правильно ответить на эти вопросы. В данной статье вы найдете достаточно информации и научитесь без труда, практически на автомате подбирать нужные слова и выражения для ответа на основные приветственные фразы-вопросы собеседника.
Здесь у вас очень много вариантов, все зависит от текущего положения дел, так как этот вопрос переводится «Как ты (вы)?» или «Как дела?». Поэтому и отвечайте, как именно у вас обстоят дела. А на английском это может выглядеть следующим образом:
Самый простой и прямой ответ. Если вы ограничитесь лишь этим словом, то собеседник может решить, что вы не собираетесь продолжать с ним беседу. В общем, теперь вы понимаете, как ответить, чтобы показать, что вы не настроены разговаривать с определенным человеком.
Not bad. Неплохо.
Этот ответ уже звучит более приветливо, нежели «fine».
Fine, thanks. Отлично, спасибо.
Это формальный ответ. Таким образом можно отвечать тому, с кем вы не знакомы. Например, официанту в ресторане.
Very well, thanks. Очень хорошо, спасибо.
Человек, который любит всевозможные грамматические нормы и правила, скорее всего, ответит именно так. С технической точки зрения, на вопрос «How…?» (Как…?) нужно отвечать наречием. Однако многим англоговорящим, попросту говоря, наплевать. Те, кто привыкли соблюдать все, что написано в учебниках, настаивают на употреблении грамматически правильных конструкций.
Pretty good. Довольно хорошо.
Если грамматика вам как-то по барабану, можно ответить «Good» или «Pretty good». Это более общепринятый и намного боле естественный ответ. То есть именно так и говорит большинство обычных людей.
Great! How are you doing? Замечательно! А как у тебя дела?
Это такой довольно восторженный и радостный ответ. Если вы хотите продолжить разговор, то лучше всегда задавать встречные вопросы собеседнику.
I’m hanging in there. Так себе (ни плохо, ни хорошо).
Так можно ответить, если у вас был тяжелый день.
I’ve been better. Бывало и получше.
A: How are you? Как дела?
A: What’s wrong? Что не так? (Что случилось?)
B: I just found out that I’m being laid off. Я только что узнал, что меня уволили.
Как ответить на вопрос How’s it going?
Этот вопрос похож на «How are you?». Смысл такой же — «Как идут дела?». Все ответы, которые обсуждались выше, подходят также и для «How’s it going?».
А вот еще один вариант ответа на вопрос «How’s it going?», который уже не подходит для «How are you?».
It’s going well. Всё хорошо. (Досл.: идёт хорошо).
Это дружелюбный и корректный ответ, который подходит для коллег, клиентов и знакомых, которых вы не видели какое-то время.
Как ответить на What’s up?
Вот это, наверное, один из самых сложных вопросов для тех, кто изучает английский, потому что очень многие интересуются, как правильно на него ответить.
Он аналогичен вопросу «What’s happening in your life?» (Что происходит в твоей жизни?). Но никто не заставляет вас отвечать честно. Если вы не хотите вести долгий разговор, то можете использовать один из стандартных ответов:
Это самый распространенный вариант. Можно дополнить его какими-то интересными подробностями, которые происходят (если такие имеются). Например, «Nothing much. Just getting ready for Tom’s graduation » (Ничего особенного, просто готовимся к выпускному Тома).
Это еще один очень распространенный вариант ответа. Значение такое же, но он немного посвежее, чем «Nothing much», потому что используется немного реже.
Максимально коротко и конкретно. Отвечая так, можете показаться грубым или злым.
Oh, just the usual. Всё как обычно.
Отвечайте так, если делаете одно и то же каждый день, и ничего, в принципе, не меняется.
Just the same old same old. Всё то же самое, всё по-старому.
Это выражение означает, что вы занимаетесь каждый день одним и тем же, и вам это немного надоело.
Oh gosh, all kinds of stuff! Да куча всего!
Вы были очень заняты, и в вашей жизни недавно произошло что-то интересное.
Как ответить на вопрос What’s happening?
Этот вопрос означает то же самое, что и What’s up?, поэтому и ответы на него можно использовать те же, что были рассмотрены выше.
Теперь вы знаете много вариантов ответов на основные приветственные вопросы на английском языке. Можете использовать любой из них в соответствии с ситуацией. Не забывайте, что вы можете импровизировать и придумывать свои собственные ответы, ведь никто не любит «роботов», которые общаются по заученной схеме. Никто не заставляет вас разговаривать, используя лишь определенный набор слов. Все мы люди и разговариваем так, как нам удобно.
Но все же учитывайте грамматические правила и нормы в определенных ситуациях, не переусердствуйте с естественностью. В повседневных дружественных беседах все правила иногда забываются, так что не удивляйтесь, услышав очередную новую фразу или словечко. Просто попытайтесь усвоить общую концепцию, а дальше все пойдет само собой.
– коротких, ни к чему не обязывающих разговоров, в том числе и с незнакомцами, например, в лифте или в очередях. Чтобы завязать разговор, люди задают привычные вопросы вроде “How’re you?” или “How’s going”.
Знаете ли вы, как ответить на них? Конечно, “I’m fine” – ведь жаловаться не принято, да и никому не интересны ваши дела и заботы. Но можно придумать и что-то другое, добавить разнообразия в стандартный ответ.
How are you?
How»s it going?
Ничем не отличается от “how’re you”, соответственно, можно смело использовать все перечисленное выше. Но есть один ответ-исключение, работающий только для этого случая:
What»s up?
Этот вопрос в развернутом виде звучит как «What»s happening in your life?» Естественно, честного повествования о последних событиях вашей жизни не требуется – короткий вопрос все же требует краткого ответа, возможно, одного из таких:
Как спросить «Как дела?» на английском языке
How are you? Как ты? Самая используемая, распространенная фраза в английском.
How are you doing? Как поживаешь?
How is it going? Как твои дела? Используется с людьми, которых вы уже достаточно хорошо знаете.
What»s happening? Что происходит? Аналогично фразе «What;s going on?».
How have you been? Как твои дела? В данном вопросе подразумевается, как твои дела были, пока мы с тобой не общались.
Are you well? Ты в порядке?
What»s up? Как дела? Неформальное выражение. Используется в кругу близких друзей.
What»s new? Что нового?
How are you feeling? Как ты себя чувствуешь? Такой вопрос не всегда уместен. Чаще всего его задают человеку, который что-то пережил или у которого возможны проблемы со здоровьем.
How»s life? Как жизнь?
Теперь рассмотрим различные варианты ответов на данный вопрос.
Отвечаем на вопрос «Как дела?» на английском языке
Fine, thanks. And you? Прекрасно, спасибо. А ты? Обычно, люди из вежливости спрашивают «Как дела?», поэтому чаще всего вы встретите такой короткий ответ.
Very well, thanks. Очень хорошо, спасибо.
Pretty good. Довольно хорошо (неплохо).
Not bad. Неплохо.
I»ve been better. Бывало и лучше.
Not so good. Не очень хорошо.
I»m hanging in there. Держусь. Разговорная форма. Значит, что дела идут плохо, но я держусь.
How»s life? Как жизнь?
How»s it hanging? Как дела? Встречается в разговорном английском.
И напоследок разберем ответы к таким вопросам, как: what»s going on? what»s happening? what»s new?
Знакомимся с новыми живыми выражениями!
Скорее всего, ваш преподаватель английского уже научил вас, что на вопрос “how are you?” вы должны отвечать “I’m fine, thank you, and you?” И вы так уверены в этих трех фразах, что даже не задумываетесь о том, как звучите со стороны, и будете произносить их при
Однако от носителя языка это выражение можно услышать крайне редко. Потому что в реальной жизни оно звучит немного «книжно» и не очень естественно. К тому же, что же ответить, если у вас НЕ все прекрасно? Какие же слова подойдут в такой ситуации?
Charlotte: Hi. (Привет).
Ben: Hey. Good to see you. (Привет! Рад тебя видеть).
Charlotte: You too. How’ve you been recently? (И я тебя. Как твои дела?)
Ben: Pretty good. I just joined the football team. I’m excited! How about you? How’s your new semester going? (Все очень хорошо. Меня взяли в футбольную команду. Я в восторге! Как ты? Как новый семестр?)
Charlotte: Not so good. My classes are much harder this year. (Не так уж хорошо. Мои предметы сейчас гораздо сложнее, чем в прошлом году).
Ben: Don’t worry, it’s only the beginning of a semester. I am sure you’ll catch up soon. (Не переживай, это же только начало семестра. Я уверен, ты скоро всё догонишь).
Charlotte: Thanks. I will. (Спасибо. Я постараюсь).
КОММЕНТАРИЙ：Обычно люди отвечают на такие вопросы в позитивном ключе, но если у вас есть какие-то проблемы, не обязательно говорить, что все отлично (“I am fine.”) Особенно если вы разговариваете с членами семьи или близкими друзьями, не бойтесь, поделитесь тем, что сейчас происходит в вашей жизни.
Charlotte: How are you? (Как дела?)
Ben: I’ve been better. (Бывало и лучше).
Charlotte: What’s wrong? (Что стряслось?)
Ben: I hurt my knee during the football practice yesterday. (Я повредил колено вчера на тренировке по футболу).
Charlotte: Oh, no. Is it still hurting now? (О нет. Оно все еще болит?)
Ben: Yes, I’m afraid I won’t be able to play for the next game. (Да, я боюсь, я не смогу играть в следующем матче).
Charlotte: I’m so sorry. I hope you will get better soon. (Мне так жаль. Я надеюсь, что ты скоро поправишься).
Ben: Thanks. (Спасибо).
Полный список ответов на вопрос « How are you ?», “ How is it going ?” (как дела?):
Полный список ответов на вопрос “ What ‘ s up ?” (что нового?):
Когда отвечать не нужно:
Еще одна вещь, которую следует знать: все эти вопросы могут использоваться, чтобы просто сказать «Hello». В таком случае рассказывать про себя не нужно. Лучше просто ответить любым другим приветствием.
(Как вы? Как ваши дела?) — вопрос, который обычно задают при встрече и приветствии. Ответов на него может быть великое множество, как и в русском языке. Какой ответ выбрать, зависит от отношений между говорящими и от каждой конкретной ситуации. Однако есть классический формальный ответ, который надо знать каждому начинающему учить английский с нуля: «I’m fine thank you » (спасибо, у меня все хорошо)
Произношение вопроса «How are you?»
Послушайте, как звучит этот вопрос из уст носителя языка:
Используя транскрипцию, повторяйте вслед за Стивом эти предложения. Обязательно при этом копируйте его интонации и ритм речи.
А теперь посмотрите небольшой видеоролик, во второй части которого вы также можете сами воспроизводить фразы, пользуясь субтитрами.
Возможные ответы на вопрос «How are you?»
I’m fine, thank you. How about you?
Fine, thanks. And you?
Спасибо, хорошо, а как вы? Это формальный ответ на вопрос малознакомого или вообще незнакомого человека — просто дань вежливости. Тот же вопрос, заданный в ответ, указывает уже на вашу вежливость.
Great! — Прекрасно! Ответ, произнесенный с энтузиазмом, возможно, вы хотите продолжить разговор и более конкретно рассказать о том, что происходит в вашей жизни.
Not bad — неплохо
Very well, thanks — очень хорошо, спасибо
Pretty good — довольно хорошо.
Разница между «How are you?» и «How do you do?»
Упражнения на тему «How are you?»
Дополните следующие диалоги приветствия подходящими фразами:
Jack: Hi, Sarah! Fine, thanks. How about you?
Sarah: I»m fine, thank you.» title=»»>Ответ (кликните мышкой)
Mark: Very well, thank you. And you?