How could she type o negative

Перевод песни How could she? (Type O Negative)

How could she?

Как она могла?

Wilma Flintstone, Marcia Brady,
Alice Kramden, Gladys Kravitz,
Laverne and Shirley, Jeannie.

Morticia Addams, Aunt Esther,
Sweet Polly Purebred, Natasha,
Mrs. McGillicuddy.

Ginger, Mary Ann, Mrs. Howell,
Samantha Stevens, Lieutenant Uhura,
Judy Jetson.

Olive Oyl, Ethel Mertz,
Edith Bunker, Marilyn Munster,
Rhoda, Penny Robinson.

How could she?
Why?
(Why?)
Why, why don’t you love me anymore?
I said, «Why?»
(Why?)
Why, why don’t you love me anymore?

Quite upset, angry, just plain annoyed,
No recourse
Except for celluloid!
In my heart, I know you are not real
Though in mind,
Suspect you still can feel!

Walt Disney or Hanna-Barbera,
Black or white, stunning Technicolor.
Warner Brothers and the A. A. P.,
I’ve become addicted to TV!

Crissy Snow, Catwoman,
Creepela, Weezie Jefferson,
Betty Rubble, Little Cindy Who.

Penelope Pitstop, Lois Lane,
Vanna White, Wonder Woman,
Elly May, Maude, Witchiepoo.

How could she?
Why?
(Why?)
Why, why don’t you love me anymore?
I said, «Why?»
(Why?)
Why, why don’t you love me anymore?

Why?
(Why?)
Why, why don’t you love me anymore?
I said, «Why?»
(Why?)
Why, why don’t you love me anymore?

How could you?
How could you?
How could you?
How could you?

Как она могла?
Почему?
(Почему?!)
Почему же, почему ты меня разлюбила?
Я спросил почему.
(Почему?!)
Почему же, почему ты меня разлюбила?

Я так расстроен, зол, какая же досада,
Нет в жизни счастья,
Одно спасение — мультики-киношки!
В душе я понимаю, что ты ненастоящая,
Хотя мне кажется,
Что ты, как прежде, не бездушная картинка!

Walt Disney ли, Hanna-Barbera, 22
В чёрном ли, белом, да хоть в цвете.
Warner Brothers и a.a.p., 23
Я пристрастился к телику!

Как она могла?
Почему?
(Почему?!)
Почему же, почему ты меня разлюбила?
Я спросил почему.
(Почему?!)
Почему же, почему ты меня разлюбила?

Почему?
(Почему?!)
Почему же, почему ты меня разлюбила?
Я спросил почему.
(Почему?!)
Почему же, почему ты меня разлюбила?

Как ты могла?
Как ты могла?
Как ты могла?
Как ты могла?

Чтобы понять всю глубину глубин иронии Питера Стила, достаточно взглянуть на фото/изображения разношёрстной компании персонажей из песни.

Перевод песни How could she? (Type O Negative)

How could she?

Как она могла?

Wilma Flintstone, Marcia Brady,
Alice Kramden, Gladys Kravitz,
Laverne and Shirley, Jeannie.

Morticia Addams, Aunt Esther,
Sweet Polly Purebred, Natasha,
Mrs. McGillicuddy.

Ginger, Mary Ann, Mrs. Howell,
Samantha Stevens, Lieutenant Uhura,
Judy Jetson.

Olive Oyl, Ethel Mertz,
Edith Bunker, Marilyn Munster,
Rhoda, Penny Robinson.

How could she?
Why?
(Why?)
Why, why don’t you love me anymore?
I said, «Why?»
(Why?)
Why, why don’t you love me anymore?

Quite upset, angry, just plain annoyed,
No recourse
Except for celluloid!
In my heart, I know you are not real
Though in mind,
Suspect you still can feel!

Walt Disney or Hanna-Barbera,
Black or white, stunning Technicolor.
Warner Brothers and the A. A. P.,
I’ve become addicted to TV!

Crissy Snow, Catwoman,
Creepela, Weezie Jefferson,
Betty Rubble, Little Cindy Who.

Penelope Pitstop, Lois Lane,
Vanna White, Wonder Woman,
Elly May, Maude, Witchiepoo.

How could she?
Why?
(Why?)
Why, why don’t you love me anymore?
I said, «Why?»
(Why?)
Why, why don’t you love me anymore?

Why?
(Why?)
Why, why don’t you love me anymore?
I said, «Why?»
(Why?)
Why, why don’t you love me anymore?

How could you?
How could you?
How could you?
How could you?

Как она могла?
Почему?
(Почему?!)
Почему же, почему ты меня разлюбила?
Я спросил почему.
(Почему?!)
Почему же, почему ты меня разлюбила?

Я так расстроен, зол, какая же досада,
Нет в жизни счастья,
Одно спасение — мультики-киношки!
В душе я понимаю, что ты ненастоящая,
Хотя мне кажется,
Что ты, как прежде, не бездушная картинка!

Walt Disney ли, Hanna-Barbera, 22
В чёрном ли, белом, да хоть в цвете.
Warner Brothers и a.a.p., 23
Я пристрастился к телику!

Как она могла?
Почему?
(Почему?!)
Почему же, почему ты меня разлюбила?
Я спросил почему.
(Почему?!)
Почему же, почему ты меня разлюбила?

Почему?
(Почему?!)
Почему же, почему ты меня разлюбила?
Я спросил почему.
(Почему?!)
Почему же, почему ты меня разлюбила?

Как ты могла?
Как ты могла?
Как ты могла?
Как ты могла?

Чтобы понять всю глубину глубин иронии Питера Стила, достаточно взглянуть на фото/изображения разношёрстной компании персонажей из песни.

How Could She?

«How Could She?»

Album

Track number

Duration

Genre(s)

Cantos

Canto I

Canto II

Canto III

Neighboring tracks

Next track

Previous track

«How Could She?» is a song by Type O Negative, included on their sixth album Life Is Killing Me, released in 2003. It contains Zeppelin-like funk grooves and Motorhead-esque thrash part, as well as bluesy solo and psychedelic singing. The recorded laughs are heard in the studio, including a woman laughing, during the first sixteen seconds of the track before the song actually begins. This song is about finding a reason why a female partner doesn’t love them anymore and the lyrics list all the female television characters that Pete says they’re pretty, such as Wilma Flintstone, Catwoman, Wonder Woman, and Vanna White.

Lyrics [ ]

[Canto I. «How Could She?»]
Wilma Flintstone, Marcia Brady,
Alice Kramden, Gladys Kravitz,
Laverne and Shirley, Jeannie
Morticia Adams, Aunt Esther,
Sweet Polly Purebread, Natasha,
Mrs. MacGillicuddy

Ginger, Mary Anne, Mrs. Howell,
Samantha Stevens, Lieutenant Uhura,
Judy Jetson
Olive Oyl, Ethel Mertz,
Edith Bunker, Marilyn Munster,
Rhoda, Penny Robinson

Why?
Why don’t you love me anymore?
I said why?
Why don’t you love me anymore?

[Canto II. «You’re Not Real»]
Quite upset, angry, just plain annoyed
No recourse except for celluloid
In my heart, I know you are not real
Though in mind, suspect you still can feel

Walt Disney or Hanna-Barbera
Black or white, stunning Technicolor
Warner Brothers and the A.A.P.
I’ve become addicted to TV

[Canto III. «How Could She?» (reprise)]
Crissy Snow, Catwoman,
Creepela, Weezie Jefferson,
Betty Rubble, Little Cindy Who
Penelope Pitstop, Lois Lane,
Vanna White, Wonder Woman,
Elly May, Maude, Witchiepoo

Why?
Why don’t you love me anymore?
I said why?
Why don’t you love me anymore?

Why?
Why don’t you love me anymore?
I said why?
Why don’t you love me anymore?

How could you?
How could you?
How could you?
How could you?

Personnel [ ]

How Could She

Listeners

Scrobbles

Listeners

Scrobbles

Join others and track this song

Scrobble, find and rediscover music with a Last.fm account

Do you know any background info about this track? Start the wiki

Related Tags

Featured On

We don‘t have an album for this track yet.

Featured On

We don‘t have an album for this track yet.

Don’t want to see ads? Upgrade Now

What is scrobbling?

Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.

Recent Listening Trend

Play this track

External Links

Don’t want to see ads? Upgrade Now

Shoutbox

Javascript is required to view shouts on this page. Go directly to shout page